Cellules photoélectriques Reflex Type PA18C.R..., DC

Les caractéristiques peuvent changer sans préavis (06.02.2013)
Description du produit
Le PA18C.R fait partie d'une
famille de cellules reflex éco-
nomiques destinées à un usa-
ge général: le produit se pré-
sente en boîtier cylindrique
ABS au standard industriel 18
mm.
Les cellules sont utiles dans
les applications pour les-
quelles la détection doit être
extrêmement précise et la
taille du boîtier réduite.
Boîtier compact et LED haute
puissance avec un excellent
rapport performance-dimen-
sions.
Le potentiomètre d'ajuste-
ment de la sensibilité confère
aux cellules une grande sou-
plesse d’utilisation.
Le type de sortie est NPN ou
PNP et la fonction de com-
mutation de la sortie est NO
et NF.
• Gamme de cellules miniatures
• Distance de détection: 6,5 m (axial), 5 m (radial)
• Ajustement de la sensibilité par potentiomètre
• Lumière infrarouge, modulée 850 nm
• Tension d'alimentation: 10 à 30 Vcc
• Sortie: 100 mA, NPN ou PNP, N.O et N.F.
• Indice de protection IP67, IP69K
• LED d'indication de sortie Activée, de stabilité et
d'alimentation Active
• Protection: inversion de polarité, court-circuit et
transitoires
• Versions câble et connecteur
• Excellentes performances CEM
Cellules photoélectriques
Reflex
Type PA18C.R..., DC
Choix de la version
Type de boîtier Distance de Connexion Code produit Code produit
détection NPN PNP
Sn Commutation travail repos Commutation travail repos
M18 Type axial 6,5 m Câble PA 18 CAR 65 NASA PA 18 CAR 65 PASA
M18 Type axial 6,5 m Connecteur PA 18 CAR 65 NAM1SA PA 18 CAR 65 PAM1SA
M18 Type radial 5,0 m Câble PA 18 CRR 50 NASA PA 18 CRR 50 PASA
M18 Type radial 5,0 m Connecteur PA 18 CRR 50 NAM1SA PA 18 CRR 50 PAM1SA
Caractéristiques selon EN60947-5-2
Distance nominale de
fonctionnement (Sn)
Type axial (A) Jusqu'à 6,5 m
Type radial (R) Jusqu'à 5,0 m
Cible de référence,
réflecteur ER4 dia. 80mm
Zone morte 50 mm @ Sn maxi.
Contrôle de sensibilité Ajustable par potentiomètre
Plage de réglage électrique 210˚
Plage de réglage mécanique 240˚
Ajustement de la distance
sur la cible
Type axial 50-650 cm
Type radial 50-500 cm
Dérive de température ≤ 0.2%/ºC
Hystérésis (H)
(distance différ) ≤ 20%
Tension nominale de 10 à 30 Vcc
fonctionnement (UB ) (ondulation incluse)
Ondulation (Urpp ) ≤ 10%
Courant de sortie
En continu (Ie) ≤ 100 mA
En courte durée (I) ≤ 100 mA
(capacité de charge 100nF
maxi.)
Courant d'alimentation à
vide (Io) ≤ 25 mA @ 24 Vcc
Courant minimum de
fonctionnement (Im)
0,5 mA
Courant à l'état bloqué (Ir ) ≤ 100 µA
Chute de tension (Ud ) ≤ 2,0 Vcc @ 100 mA
Protection
Court-circuit, inversion de
polarité et transitoires
Source de lumière LED, 850 nm
Type de lumière Infrarouge, modulé
Angle de détection ± 2º
Lumière ambiante Lampe incandescente
30.000 lux
Référence commerciale
Version
Type de boîtier
Dimension du boîtier
Matériau du boîtier
Boîtier axial
Principe de détection
Distance de détection
Type de sortie
Configuration de la sortie
Type de connexion
Ajustement de sensibilité
PA18CAR65PAM1SA

2Les caractéristiques peuvent changer sans préavis (06.02.2013)
Diagramme de fonctionnement
Power supply OFF
ON
Target Not Present
Present
Make Output (N.O.) OFF
ON Tv
Tv
Break Output (N.C.) OFF
ON
Object Not Present
Present
PA18C.R...
Caractéristiques (suite)
Diamètre du spot lumineux dia. 164 mm à 3,25 m
Fréquence de fonctionnement 500 Hz
Temps de réponse
OFF-ON (tON) ≤ 1,0 ms
ON-OFF (tOFF ) ≤ 1,0 ms
Temps de mise sous tension (tv) ≤ 100 ms
Fonction de sortie
Type NPN ou PNP
Fonctions de commutation NO et NF
Indication
Sortie ACTIVÉE LED, jaune
Stabilité du signal et
alimentation ACTIVE LED, verte
Environnement
Installation de catégorie III (IEC 60664/60664A;
60947-1)
Degré de pollution 3 (IEC 60664/60664A;
60947-1)
Indice de protection IP 67, IP 69K*
Température ambiante
Fonctionnement de
-25°à +60°C
Stockage de -40°
à
+70°C
Vibration de 10
à 150 Hz, 1 mm/15 g
(IEC 60068-2-6)
Choc 30 g / 11ms, 3 pos, 3 neg
par axe
(IEC 60068-2-6, 60068-2-32)
Tension nominale d'isolation 500 Vca (rms)
Indice de protection
CEI catégorie III
Matériau du boîtier
Corps ABS, gris
Matériau de la face avant PMMA, rouge
Presse-étoupe POM, Black
Tige d'ajustement POM gris foncé
Écrous freins PBTB, noir
Patte de fixation PPA, noir
Raccordement
Câble PVC, gris, 2 m
4 x 0.25 mm2, Ø = 4.5 mm
Connecteur M12, 4-pin
(CONM14NF-série)
Poids Avec câble : 85 g
Avec connecteur: 25 g
Marquage CE Oui
Homologations cULus (UL508)
alimentation classe 2
Schémas de câblage
1 BN
4 BK
3 BU
2 WH
V
3 BU
4 BK
2 WH
1 BN V
PNP
NPN
GNDV GND
V
tv = temps de mise sous tension
* Test IP69K selon DIN 40050-9 pour les applications de lavage à haute pression haute température.
Le capteur doit non seulement être étanche à la poussière (IP6X), mais il doit être aussi capable de résister
au nettoyage haute pression et à la vapeur.
Le capteur est exposé à l'eau haute pression alimentée par un injecteur d'eau chaude à 80° C et à une pres-
sion de 8000– 10000 KPa (80–100bar) à un débit de 14–6l/min. Le débit est positionné à 100 –150 mm du
capteur selon des angles de 0°, 30°, 60° et 90° pendant 30 secondes pour chaque angle.
Le testeur est installé sur un plateau tournant qui accomplit cinq révolutions par minute.
L'aspect et le fonctionnement du capteur ne peuvent être soumis à aucune avarie résultant de l'eau à haute
pression.
90°
60°
30°
0°
Alimentation
Cible
Objet
Sortie repos (NF)
Sortie travail (NO)
ON
OFF
Présente
Non présente
Présente
Non présente
ON
OFF
ON
OFF
1 BN
2 Blanc
4 Noir
3 Bleu
1 BN
2 Blanc
4 Noir
3 Bleu

Les caractéristiques peuvent changer sans préavis (06.02.2013)
PA18C.R...
Diagramme de détection
Gain excédentaire
0,0 6,6 13,1 19,7 26,2 32,8
1
10
100
1.000
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0
Radial
Axial
0,0 6,6 13,1 19,7 26,2 32,8
-5,91
-3,94
-1,97
0,00
1,97
3,94
5,91
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0
-150
-100
-50
50
100
150
0
Radial
Axial
Indication de stabilité du signal
Green LED ON
Time
Yellow LED ON
1.0
Operation level x 0.9
Operation level
Operation level x 1.1
Excess Gain
1.1
0.9
APA18-MB1
10
Ø 27
10
Ø 27
Distance (m)
Distance (m)
Gain excédentaire (mm)
(pieds)
(pieds)
(pouces)
Gain excédentaire
LED verte ON
LED jaune ON
Niveau de fonctionnement x 1,1
Niveau de fonctionnement
Niveau de fonctionnement x 0,9
Temps
1,1
1,0
0,9
0,0 3,3 6,6 9,8 13,1 16,4 19,7 23,0
-100
-80
-60
-40
-20
0
20
40
60
80
100
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0
-3,9
-3,1
-2,4
-1,6
-0,8
0,0
0,8
1,6
2,4
3,1
3,9
Distance (m)
(mm)
(pieds)
(pouces)
0,0 3,3 6,6 9,8 13,1 16,4 19,7 23,0
1
10
100
1.000
01234567
Distance (m)
Gain excédentaire
(pieds)
Y
X
Sensor
ER4
Reflector
Cellule
Réflecteur
ER4

4Les caractéristiques peuvent changer sans préavis (06.02.2013)
PA18C.R...
Dimensions version radiale
Version connecteur
Version Câble
Contrôle de la sensibilité 240° Indicateur de fonctionnement (jaune)
Indicateur (vert) d'alimentation
et de stabilité
Émetteur
Axe optique
Récepteur
15
30 6,313,3
30,8 8,1
49,6
M18 x 1
Ø 9,9
Ø 4,5
3,5
3,5
0,6
9,7
Contrôle de la sensibilité 240° Indicateur de fonctionnement (jaune)
Indicateur (vert) d'alimentation
et de stabilité
Axe optique
Récepteur
15
30 10,813,3
30,8 8,1
54,1
M18 x 1
3,5
3,5
0,6
9,7
Connecteur
M12x1
Émetteur

Les caractéristiques peuvent changer sans préavis (06.02.2013)
Montage
Version radiale
Version axiale
Montage PA18 avec combinaison d'un APA18-MB1 et
d'un écrou frein M18
Couple de serrage : 0,9 Nm maxi
Montage PA18 avec deux écrous freins M18 combinés
Couple de serrage: 2,0Nm maxi
PA18C.R...
APA18-MB1APA18-MB1
Écrou frein M18Écrou frein M18
Min. 1.0 mm
Max. 4.5 mm
Dimensions version axiale
Version connecteur
Version Câble
Contrôle de la sensibilité 240° Indicateur de fonctionnement (jaune)
Indicateur (vert)
d'alimentation et
de stabilité
Émetteur
Axe optique
Récepteur
15
30 6,33
20,5 8,1
39,3
M18 x 1
Ø 9,9
Ø 4,5
3,5
3,5
0,6
Contrôle de la sensibilité 240° Indicateur de fonctionnement (jaune)
Indicateur (vert)
d'alimentation
et de stabilité
Émetteur
Axe optique
Récepteur
15
30 10,83
20,5 8,1
43,8
M18 x 1
3,5
3,5
0,6
Connecteur
M12x1