Les musulmans, les minarets et la Suisse

JOURNEE D’ETUDE SUR L’ISLAM ET LES
MUSULMANS EN SUISSE
TABLE RONDE
Les musulmans, les minarets et la Suisse ?
Dossier d’information à l’attention des participants
Discutants :
Dr Stéphane Lathion
Dr Jean-François Mayer
Dr Patrick Haenni

SOUSLADIRECTIONDE0ATRICK(AENNI
ET3TmPHANE,ATHION
LESMINARETS
DELADISCORDE
mCLAIRAGESSURUNDmBATSUISSE
ETEUROPmEN

TABLEDESMATInRES
INTRODUCTION – Institut Religioscope 
 L´OMBREDUMINARETGENnSEETENJEUX
 D´UNEINITIATIVE
Jean-François Mayer 
Encadré
 L´INITIATIVEPOPULAIREENSUISSE
Stéphane Lathion 
LEMINARETDANSL´HISTOIREDEL´ISLAM
Rachid Benzine 
Encadré
L´ISLAMENSUISSEQUELQUESCHIFFRES
GRIS et Institut Religioscope 
LEDmFIDEL´INCULTURATIONLEPASSAGEg
L´OUESTDEL´ARCHITECTUREISLAMIQUE
Stéphane Lathion 
Encadré / portrait
OSKARFREYSINGER¦NEPASoTRE
LESBIEDERMANDUMULTICULTURALISME§
Patrick Haenni et Stéphane Lathion 
LEURCONQUoTEDEL´OUESTN´AURAPASLIEU
ISLAMETISLAMISTESENEUROPEOU
L´IMPROBABLEEXPANSION
Patrick Haenni et Samir Amghar 
Encadré / portrait
ANTONIOHODGERSLEDANGERESTAUSSIDANS
LEFONDAMENTALISMEDESCRITIQUESDEL´ISLAM
Stéphane Lathion 

INTERDIRELESMINARETSDANSLA
CONSTITUTIONFmDmRALE
Erwin Tanner 
Encadré / portrait
DANIELZINGGDmFENDRELESRACINESCHRmTIENNES
DELASUISSE
Jean-François Mayer 
CONSTRUIREDESmGLISESAUJOURD´HUI
ENTERRED´ISLAM
Laure Guirguis 
Encadré / portrait
ENDERDEMIRTASL´INITIATIVEUNPREMIERPASET
LEPIREESTgVENIR
Patrick Haenni et Stéphane Lathion 
DUMINARETgLA¦QUESTIONMUSULMANE§
LANOUVELLECRITIQUEDEL´ISLAM
Olivier Moos 
Encadré
LESMINARETSENSUISSEVUSDUMONDE
ARABOMUSULMANLESRAISONSD´UNSILENCE
Husam Tamam 
CONCLUSION
DUHAUTDUMINARETLENOUVEAUCHANT
DUSIGNEETL´OUBLIDESSOCImTmS
Olivier Moos et Patrick Haenni 
PRmSENTATIONDESAUTEURS 

INTRODUCTION
)NSTITUT2ELIGIOSCOPE
L’initiative populaire « contre la construction des mina-
rets » en Suisse n’est pas simple a!aire d’architecture. Les
auteurs de cette initative souhaitaient provoquer un débat
plus large : sur la nature de l’immigration musulmane en
Suisse, sur l’islamisme en Europe, et sur l’islam lui-même.
C’est aussi le but de cet ouvrage. Il ne répond à aucun
camp, ni ne soutient tel ou tel argument ou position. Il
s’agit plus modestement d’une mise à plat, dirions-nous s’il
n’était question de minarets, e!ectuée par des spécialistes
des di!érentes questions a!érant au minaret et au débat
qu’il soulève.
Si l’initiative est bien suisse, gageons que les échos
qu’elle suscitera, indépendamment de son succès, réson-
neront bien au-delà de nos frontières. Cet ouvrage ne
se destine donc pas exclusivement à des votants ou des
citoyens suisses, mais aussi à des lecteurs en Europe
comme dans le monde musulman. Les portes qu’il entend
ouvrir débouchent non seulement sur l’univers islamique,
mais aussi sur le monde suisse, son système politique et les
acteurs impliqués dans le déroulement de l’initiative.
De mauvaises réponses sont parfois données à de
bonnes questions. C’est l’inverse que nous allons tenter :
o!rir un regard dépassionné, qui privilégie les faits, mais
aussi un peu d’analyse juridique, politique, théologique et
sociologique.
Notre ouvrage propose une démarche par étapes. Il
part de l’initiative sur le minaret. Il en rappelle la genèse et
les acteurs, la resitue dans le cadre politique et juridique
de la Suisse. Il retrace ensuite le statut du minaret dans la
tradition musulmane et montre comment, tout en n’étant
pas un impératif de foi présent au moment des années
fondatrices, il s’impose très vite comme un élément