Manuel d`instructions

MTP
Manuel d’instructions
Pince ampèremétrique CA/CC
Modèle MTP-3094
Les Instruments MTP

Table des Matières
Introduction
Page 1
Symboles de sécurité internationaux
Page 1
Notes de Sécurité
Page 1
Avertissement
Page 1
Prudence
Page 2
Description de l’instrument
Page 3
Spécifications de l’instrument
Page 4
Fonctionnement
Page 6
Mesure de Courant CA
Page 6
Mesure de la Tension CA/CC
Page 6
Mesure de la Résistance
Page 7
Test de Diode et test de Continuité
Page 7
Mesure de la Capacité
Page 8
Mesure de la Fréquence ou % du Cycle de Service
Page 8
Mesure de la Température
Page 8
Mesure de la Tension CA Sans Contact
Page 9
Bouton Mode
Page 9
Bouton ʺData Holdʺ
Page 9
Bouton REL
Page 9
Bouton Hz%
Page 9
Remplacement des piles
Page 9

Introduction
Félicitations pour l’achat de votre pince ampèremétrique CA, modèle MTP-3093. Cet
instrument, si convenablement utilisé et entretenu, vous procurera de nombreuses années
d’utilisation en toute fiabilité et sécurité.
Symboles de sécurité internationaux
Ce symbole, adjacent à un autre symbole ou à une autre borne, signifie que l’utilisateur
doit consulter le manuel pour de plus amples informations.
Ce symbole, adjacent à une borne, signifie que, sous des conditions normales d’utilisation,
des tensions dangereuses peuvent être présentes.
Double isolation.
NOTES DE SÉCURITÉ
 Ne pas excéder la gamme d’entrée maximale admissible d’aucune fonction.
 Ne pas appliquer de tension au détecteur lorsque la fonction de résistance est sélectionnée.
 Mettez le commutateur de fonction à "OFF" lorsque l’instrument n’est pas utilisé.
AVERTISSEMENTS
 Réglez le commutateur de fonction à la position appropriée avant de procéder.
 Ne pas commuter aux modes courant/résistance lors de la mesure des volts.
 Lors de changement de gammes, toujours débrancher les cordons de mesure du circuit
sous test.
 Ne pas excéder les limites d’entrée maximales autorisées.
1

PRUDENCE
 L’utilisation inappropriée de cet instrument peut causer des dommages, chocs, blessures
ou mort. Lisez et comprenez le présent manuel avant d’utiliser l’instrument.
 Retirez toujours les cordons de mesure avant de remplacer les piles.
 Inspectez l’état des cordons de mesure et l’instrument même pour tout dommage avant
d’utiliser l’instrument. Réparez ou remplacez tout dommage avant l’utilisation.
 Faire preuve de prudence lorsque vous mesurez des tensions qui sont supérieures à
25VCA rms ou 35V CC. Ces tensions représentent un risque de choc électrique.
 Enlevez les piles si l’instrument n’est pas utilisé pendant une longue durée.
 Déchargez toujours les condensateurs et débranchez l’instrument sous test avant de
réaliser des essais de Diode, Résistance ou Continuité.
 Les vérifications de tension sur les prises de sortie électriques peuvent être difficiles et
trompeuses à cause de l’insécurité de la connexion aux contacts électriques à des
branchements défaillants. D’autres moyens doivent être utilisés pour vous assurer que les
terminaux ne sont pas sous tension.
 Si l’instrument est utilisé d’une façon non décrite par le fabricant, la protection procurée
par l’équipement peut être altérée.
Limites d’entrée
Fonction
Entrée Maximale
A CA
400A
V CC, V CA
600V CC/CA
Fréquence, Résistance, Diode,
Continuité, Capacité
600V CC/CA
Température (ºC/ºF)
600V CC/CA
2

Description de l’instrument
1. Mâchoires
2. Lampe témoin pour détection de tension CA sans contact
3. Gâchette pour actionner l’ouverture des mâchoires
4. Maintien des données "Data Hold"
5. Commutateur de fonctions
6. Bouton de sélection "MODE"
7. Bouton de sélection "Hz %"
8. Bouton mode de valeur relative "REL"
9. Afficheur ACL
10. Borne d’entrée commune (COM)
11. Borne d’entrée pour V, Ω, CAP, Temp., Hz,
12. Couvercle du compartiment des piles
Affichage symbolique
1. CA CC Courant alternatif (CA) et courant direct (CC)
2. ▬ Valeur négative
3. 8.8.8.8. Affichage numérique 4000 points (0 à 3999)
4. AUTO Mode de gamme automatique
5. REL Mode valeur relative
6. Mode test de diode
7. Continuité audible
8. "HOLD" Mode de maintien des valeurs
9. ºC, ºF, , m,V,A,K,M,Ω Unités de mesure
10. Hz % Fréquence/ mode cycle de service
3
1
2
9
4678510
3