Progrès de mise en œuvre du développement durable en Afrique du

Progrès de mise en œuvre
du développement durable
en Afrique du Nord
Union du Maghreb
Arabe
Imprimé à la CEA

Progrès de mise en œuvre
du développement durable
en Afrique du Nord
Rapport préparé avec le soutien nancier de la Commission économique pour l’Afrique
des Nations Unies et de la Banque Africaine de Développement.
Union du Maghreb
Arabe
Commission
économique pour l’Afrique
Banque Africaine de
Développement

Commandes
Pour commander des exemplaires du rapport Progrès de mise en œuvre
du développement durable en Afrique du Nord, de la Commission économique pour
l’Afrique, veuillez contacter:
Publications
Commission économique pour l’Afrique
P.O. Box 3001
Addis-Abeba, Éthiopie
Tél: [phone]
Télécopie: [phone]
Adresse électronique: ecain[email protected]rg
Web: www.uneca.org
© Commission économique pour l’Afrique, 2012
Addis-Abeba, Éthiopie
Tous droits réservés
Premier tirage: mai 2012
Toute partie du présent ouvrage peut être citée ou reproduite librement. Il est cependant
demandé d’en informer la Commission économique pour l’Afrique et de lui faire parvenir
un exemplaire de la publication.
Production, création et publication par la Section des publications et de la gestion des con-
férences de la CEA.
Photographies de la page de couverture: UN Photo/Tim McKulka, Stock.xchng/Lars Sunds-
trom, Robert Parzychowski, Nate Brelsford, UN Photo/Fred Noy, Stock.xchng/Patrick Hajzler,
UN Photo/Martine Perret, Stock.xchng/Robert Linder.

iii
Table des matières
Acronymes et abréviations .............................................................................. v
Résumé ..............................................................................................................1
I. Les questions prioritaires du développement durable en
Afrique du Nord ...........................................................................................8
II. Les acquis dans la mise en œuvre des conventions avec quelques
exemples de réussite de la sous-région en matière de
développement durable ..............................................................................12
A. Adhésion des pays de la sous-région aux conventions et protocoles
internationaux ..............................................................................................12
B. Quelques acquis importants au niveau des pays et sur le plan
sous-régional: ..............................................................................................13
1. Au niveau des pays .................................................................................. 13
2. Au niveau sous-régional ............................................................................18
3. Autres processus: Arabe, méditerranéen et islamique ..............................19
III. Dés et contraintes de mise en œuvre .....................................................21
A. Croissance insufsante pour créer l’emploi et faciliter l’intégration régionale ..21
B. Difcultés rencontrées par le secteur agricole ................................................21
C. Difcultés propres à la mise en œuvre de la convention sur la biodiversité .....22
D. Les contraintes dans la conception et la mise en œuvre de la politique
d’atténuation et d’adaptation dans le cadre de la mise en œuvre de la
convention sur les changements climatiques ...............................................23
E. Les contraintes relatives à la mise en œuvre de la convention de lutte
contre la désertication ...............................................................................23
IV. Les interactions entre piliers: économique, social et environnemental
du développement durable ..............................................................................25
A. L’évolution des concepts vers une interaction entre les trois piliers
économique, social et environnemental: ...................................................... 25
B. Les dysfonctionnements des interactions entre les trois piliers de
développement durable dans les pays de la sous-région ..............................26
C. Des exemples d’interaction positive entre les trois piliers du développement
durable ........................................................................................................28