UN AUTRE REGARD SUR LE CANCER

le pasino, aix en provence
samedi 29 septembre
2012
UN
3ème édition
et après les traitements du cancer :
Bien chers tous,
Après 2 années entières consacrées à la création du Centre Ressource, nous nous retrou-
vons pour une 3ème édition du colloque Un Autre Regard sur le Cancer.
Nous le consacrerons donc à l’innovation majeure en cancérologie qu’est l’ Accompagnement
Thérapeutique, innovation rendue possible dans un lieu unique en France qui fera nous
l’espérons des petits. L’Accompagnement Thérapeutique permet aux patients et à l’entourage
de mieux traverser l’annonce et les traitements du cancer, et de créer un autre contexte qui se
révèle augmenter les chances de guérison. Ce qui parait une évidence à tous, mais si difcile
à mettre en oeuvre... nous est démontré par nos éminents invités venus d’Amérique, les
Professeurs Barbara Andersen et David Spiegel, leaders mondiaux dans le domaine du
soutien Psycho-Social et de la prise en charge globale des personnes touchées par le cancer.
Car le cancer n’est pas seulement une cellule cancéreuse initiée, mais une dynamique qui
permet sa promotion et son développement : un contexte est indispensable
à son expansion. Porter un Autre Regard sur le cancer, c’est se centrer sur
la personne touchée par cette maladie et créer une dynamique résolument
tournée vers la santé.
L’alimentation est aussi un moyen accessible à tous, avec lequel nous
pouvons choisir de nous faire du bien quotidiennement : un après-midi lui
sera dédié pour mieux comprendre comment il peut s’intégrer dans une
démarche thérapeutique.
Une journée riche, intense... pour porter un Autre Regard sur le cancer…
et transformer à jamais notre approche des soins aux personnes touchées
par le cancer !!
Dr Jean-Loup Mouysset
Oncologue médical
Fondateur / Directeur du «Centre Ressource»
UN
3ème édition
liste établie le 19/09/2012
Agence ATouT.Com
Europôle de l’Arbois,
Village Entreprises Bât A
13857 Aix en Provence cedex 3
UN
3ème édition

É
É
MODÉRATEURS : Pr Henri Joyeux - Dr Jacques Le Treut
14h30 Présentation II Dr Jean-Loup Mouysset
15h00 Importance des rythmes biologiques - Rôle de la mélatonine
Dr Jean-Robert Rapin
15h30 Facteurs de Croissance des produits laitiers et Cancers
Pr Henri Joyeux
16h00 Pause & Visite des Stands
É
16h30 À mieux supporter les traitements, voire améliorer leur action
thérapeutique ? Quel est le rôle du jeûne, du régime sans
polyamine... ?
Dr Michel Lallement
17h00 À détoxier après ou entre les traitements anticancéreux ?
Dr Carole Di Giorgio
17h30 À mettre en place une démarche de prévention des récidives ?
Dr Eric Menat
18h00 Les phytoestrogènes dérivés du soja, ami ou ennemi des
cancers hormono-dépendants : le vrai, le faux et le douteux !
Pr Vincent Castronovo
18h30
Dr B. Arnal II Pr V. Castronovo II Dr C. Di Giorgio II Pr H. Joyeux
Dr M. Lallement
II Dr E. Menat II Dr JL Mouysset II Mr G. Sage
19h30 Fin du Colloque
É
È
É
Barbara L. ANDERSEN
Psychologie clinique
Université de l’Ohio I USA
Michelle ANDRES
Sophrologue, Relaxologue pour enfants
Aix en Provence I France
Bérengère ARNAL
Gynécolgue, spécialisée en phytothérapie
Bordeaux I France
Vincent CASTRONOVO
Docteur en sciences biomédicales, Gynécologue
Liège I Belgique
Carole DI GIORGIO
Biologiste en mutagénèse environnementale
Marseille I France
Guy JENNA
Psychologue
Aix en Provence I France
Henri JOYEUX
Chirurgien Cancérologue
Montpellier I France
Michel LALLEMENT
Chirurgien Cancérologue
Antibes I France
Gérard LEPEU
Onco-Hématologue, Vice Président
du réseau régional Onco Paca
Avignon I France
Jacques LE TREUT
Pneumologue, Secrétaire
du réseau régional Onco Paca
Aix en Provence I France
Corinne MEDINA
Présidente de l’Association Ressource
Aix en Provence I France
Eric MENAT
Homéopathe - Nutritionniste
Toulouse I France
Jean-Loup MOUYSSET
Oncologue médical - Spécialisé en
bio-sciences environnement et santé
Aix en Provence I France
Jean-Robert RAPIN
Professeur de pharmacologie clinique,
responsable D.U. de micro-nutrition
Dijon I France
Bruno RICARD
Praticien en psychothérapie Gestalt
Aix en Provence I France
Guillaume SAGE
Maître Pâtissier Hôtel Le Pigonnet
Aix en Provence I France
David SPIEGEL
Département en psychiatrie
et en sciences du comportement
Université de Stanford I USA
Laetitia DE WOLF
Psychologue
Aix en Provence I France
INVITÉ D’HONNEUR : Pr Henri Joyeux
8h00 Accueil des participants
session de la matinée :
UN
MODÉRATEURS : Dr Gérard Lepeu & Corinne Medina
9h00 Mieux comprendre le cancer, les traitements, les causes…
et pouvoir traverser la maladie en connaissance, être acteur
de ses soins Dr Jean-Loup Mouysset
9h30 Impact dans le cas d’une maladie métastatique
Pr David Spiegel
10h15 Pause & Visite des Stands
10h45 Impact dans le cas d’une maladie en rémission
Dr Barbara Andersen
®
11h30 L’expérience du Centre Ressource : 12 mois déjà !
Le point de vue de l’oncologue : Dr Jean Loup Mouysset
11h45 Le point de vue des psychothérapeutes et des psychologues
Laetitia de Wolf - Guy Jenna - Bruno Ricard
12h15
Dr B. Andersen II M. Andres II Dr JL Mouysset II Pr D. Spiegel
L. de Wolf
II G. Jenna II B. Ricard
II et le témoignage des patients du Centre Ressource
12h45 Déjeuner libre & Visite de l’exposition
Le PASINO 21, Avenue de l’Europe - Aix en Provence (parking gratuit)
Médecins et professionnels de santé/ grand public
20 €
L’inscription comprend le café d’accueil et l’accès aux conférences
Par courrier : Agence ATouT.Com
Europôle de l’Arbois - Village Entreprises - Bât. A - 13857 Aix en Provence cedex 03
En ligne sur le site : www.atoutcom.com
Agence ATouT.Com - Tél : [phone] - [email protected]
à retourner à l’Agence ATouT.Com
M Mme
Nom : .......................................................
Prénom : ..................................................
Profession : ..............................................
Adresse : .................................................
..................................................................
Code postal : ............................................
Ville : .........................................................
Téléphone : ..............................................
E-mail : ....................................................
La conrmation de votre inscription se fera
exclusivement par e-mail
Professionnel de santé
Grand public
 20
€
L’inscription comprend
le café d’accueil et
l’accès aux conférences
Pauses & déjeuner libres
Inscription en ligne sur le site
www.atoutcom.com
(paiement sécurisé)
Par chèque à l’ordre de
l’Agence ATouT.Com
(adresse au recto)