CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et

Appareillage HTA pour distribution primaire
CPG.1
Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres
simple et double jusqu’à 36 kV
Système CPG

La qualité des produits conçus, fabriqués et installés par
Ormazabal repose sur l’implantation et la certification
d’un système de gestion de la qualité conforme à la norme
internationale ISO 9001 : 2000.
Nous réaffirmons notre engagement en faveur de
l’environnement avec l’implantation et la certification d’un
système de gestion de l’environnement conforme à la
norme internationale ISO 14001.
Compte tenu de l’évolution constante des normes et de
l’amélioration constante des produits, les caractéristiques
des éléments contenus dans ce catalogue peuvent faire
l’objet de modifications sans préavis.
Ces caractéristiques, ainsi que la disponibilité des
équipements, ne sont valides qu’après confirmation par
notre département technico-commercial.

3
CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double
Jusqu’à 36 kV
Système CPG
Appareillage HTA pour distribution primaire
SOMMAIRE
Introduction 4
Applications 4
Principales caractéristiques 5
Normes appliquées 5
Structure des cellules 5
Arc interne 7
Sécurité 8
Fiabilité 8
Types de cellule 9
Éléments de manœuvre et de coupure 15
Protection, mesure, contrôle et signalisation :
famille ekorSYS 16
Transformateurs d’intensité 17
transformateurs de tension 18
Verrouillages 18
Installation 19
Caractéristiques 19
Génie civil 19
Connexion entre cellules 19

4
CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double
Jusqu’à 36 kV
Système CPG Appareillage HTA pour distribution primaire
Le système CPG d’Ormazabal inclut la gamme de cellules modulaires
CPG.1 pour distribution primaire, de type GIS, à simple et double jeu
de barres et à isolation intégrale dans le gaz SF6.
Conçue essentiellement sur des critères de sécurité des personnes
et de fiabilité du service, la gamme CPG.1 contribue à améliorer la
distribution d’électricité sur les réseaux moyenne tension jusqu’à 36 kV.
Cette gamme complète de cellules permet de configurer les schémas
électriques les plus courants, avec simple ou double jeu de barres, au
moyen des unités fonctionnelles suivantes :
Simple Jeu de barres
Disjoncteur CPG.1-V1
Sectionneur CPG.1-S1
Protection par fusibles CPG.1-F1
Couplage de barres longitudinal CPG.1-C
Double Jeu de barres
Disjoncteur CPG.1-V2
Sectionneur CPG.1-S2
Protection par fusibles CPG.1-F2
Couplage de barres longitudinal CPG.1-CL
Couplage de barres transversal CPG.1-CT
Les cellules CPG.1 constituent la solution idéale pour les postes de
distribution publique et pour les entreprises privées, assurant fiabilité et
sécurité grâce à l’installation d’éléments qui garantissent la tenue à l’arc
interne dans tous les compartiments moyenne tension. Leur conception
à isolation intégrale les protège totalement de l’environnement externe.
Les procédés de fabrication hautement automatisés, la réalisation
d’essais de routine dans les différentes phases du processus de
montage et l’utilisation des technologies de fabrication les plus
innovantes permettent à Ormazabal de fabriquer des produits de très
haute qualité.
APPLICATIONS
Elles sont conçues pour une grande variété d’applications en distribution
publiques ou installations privées, notamment :
• Distribution Publique
• Postes de distribution primaire
• Grandes infrastructures
• Aéroports
• Chemins de fer
• Centrales de production d’électricité
INTRODUCTION

5
CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double
Jusqu’à 36 kV
Système CPG
Appareillage HTA pour distribution primaire
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
• Certification de tenue à l’arc interne (jusqu’à 31,5 kA / 1 s)
Classe IAC AFL selon CEI 62271-200.
• Ensemble scellé et isolé au gaz SF6
• Installation, montage sur place, extension et remplacement sans
manipulation de gaz.
• Traversées jusqu’à 2000 A pour connecteurs en équerre.
• Gamme complète à simple et double jeu de barres jusqu’à 36 kV.
• Structure cloisonnée métallique indépendante avec compartiments
distincts pour l’appareillage.
• Pressostats dans chaque compartiment d’appareillage.
• Accessibilité frontale.
• Zones de manœuvres (automatisées et manuelles).
• Modularité et extensibilité.
NORMES APPLIQUÉES
CEI 62271-001
Spécifications communes aux normes de l’appareillage haute tension.
IEC 62271-200
Spécifications communes aux normes de l’appareillage haute tension.
IEC 62271-100
Appareillage sous enveloppe métallique pour courant alternatif à
tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures à 52 kV.
IEC 62271-102
Disjoncteurs haute tension pour courant alternatif .
Sectionneurs et sectionneurs de mise à la terre pour courant alternatif.
IEC 62271-105
Combinaison interrupteur - fusibles haute tension pour courant
alternatif.
STRUCTURE DES CELLULES
L’architecture des cellules CPG.1 est cloisonnée en différents éléments
indépendants :
• (a) Compartiment des sectionneurs d’arrivée.
• (b) Compartiment du disjoncteur.
• (c) Compartiment des barres.
• (d) Compartiment des câbles.
• (e) Compartiment de contrôle.
• (f) Interface des opérations.
La rigidité mécanique du châssis métallique constituant la structure de
ces cellules assure l’indéformabilité de l’ensemble dans les conditions
normales de service.
a
c
e
b
f
d