CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et
publicité
Appareillage HTA pour distribution primaire CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double jusqu’à 36 kV Système CPG La qualité des produits conçus, fabriqués et installés par Ormazabal repose sur l’implantation et la certification d’un système de gestion de la qualité conforme à la norme internationale ISO 9001 : 2000. Nous réaffirmons notre engagement en faveur de l’environnement avec l’implantation et la certification d’un système de gestion de l’environnement conforme à la norme internationale ISO 14001. Compte tenu de l’évolution constante des normes et de l’amélioration constante des produits, les caractéristiques des éléments contenus dans ce catalogue peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Ces caractéristiques, ainsi que la disponibilité des équipements, ne sont valides qu’après confirmation par notre département technico-commercial. Appareillage HTA pour distribution primaire CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double Jusqu’à 36 kV Système CPG Sommaire Introduction4 Applications4 Principales caractéristiques 5 Normes appliquées 5 Structure des cellules 5 Arc interne 7 Sécurité8 Fiabilité8 Types de cellule Éléments de manœuvre et de coupure Protection, mesure, contrôle et signalisation : famille ekorSYS 9 15 16 Transformateurs d’intensité 17 transformateurs de tension 18 Verrouillages18 Installation19 Caractéristiques19 Génie civil 19 Connexion entre cellules 19 3 CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double Jusqu’à 36 kV Système CPG Introduction Le système CPG d’Ormazabal inclut la gamme de cellules modulaires CPG.1 pour distribution primaire, de type GIS, à simple et double jeu de barres et à isolation intégrale dans le gaz SF6. Conçue essentiellement sur des critères de sécurité des personnes et de fiabilité du service, la gamme CPG.1 contribue à améliorer la distribution d’électricité sur les réseaux moyenne tension jusqu’à 36 kV. Cette gamme complète de cellules permet de configurer les schémas électriques les plus courants, avec simple ou double jeu de barres, au moyen des unités fonctionnelles suivantes : Simple Jeu de barres Disjoncteur CPG.1-V1 Sectionneur CPG.1-S1 Protection par fusibles CPG.1-F1 Couplage de barres longitudinal CPG.1-C Double Jeu de barres Disjoncteur CPG.1-V2 Sectionneur CPG.1-S2 Protection par fusibles CPG.1-F2 Couplage de barres longitudinal CPG.1-CL Couplage de barres transversal CPG.1-CT Les cellules CPG.1 constituent la solution idéale pour les postes de distribution publique et pour les entreprises privées, assurant fiabilité et sécurité grâce à l’installation d’éléments qui garantissent la tenue à l’arc interne dans tous les compartiments moyenne tension. Leur conception à isolation intégrale les protège totalement de l’environnement externe. Les procédés de fabrication hautement automatisés, la réalisation d’essais de routine dans les différentes phases du processus de montage et l’utilisation des technologies de fabrication les plus innovantes permettent à Ormazabal de fabriquer des produits de très haute qualité. Applications Elles sont conçues pour une grande variété d’applications en distribution publiques ou installations privées, notamment : • Distribution Publique • Postes de distribution primaire • Grandes infrastructures • Aéroports • Chemins de fer • Centrales de production d’électricité 4 Appareillage HTA pour distribution primaire CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double Jusqu’à 36 kV Système CPG Appareillage HTA pour distribution primaire Principales caractéristiques • Certification de tenue à l’arc interne (jusqu’à 31,5 kA / 1 s) Classe IAC AFL selon CEI 62271-200. • Ensemble scellé et isolé au gaz SF6 • Installation, montage sur place, extension et remplacement sans manipulation de gaz. • Traversées jusqu’à 2000 A pour connecteurs en équerre. • Gamme complète à simple et double jeu de barres jusqu’à 36 kV. • Structure cloisonnée métallique indépendante avec compartiments distincts pour l’appareillage. • Pressostats dans chaque compartiment d’appareillage. • Accessibilité frontale. • Zones de manœuvres (automatisées et manuelles). • Modularité et extensibilité. Normes appliquées CEI 62271-001 Spécifications communes aux normes de l’appareillage haute tension. IEC 62271-200 Spécifications communes aux normes de l’appareillage haute tension. IEC 62271-100 Appareillage sous enveloppe métallique pour courant alternatif à tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures à 52 kV. IEC 62271-102 Disjoncteurs haute tension pour courant alternatif . Sectionneurs et sectionneurs de mise à la terre pour courant alternatif. IEC 62271-105 Combinaison interrupteur - fusibles haute tension pour courant alternatif. STRUCTURE des cellules e L’architecture des cellules CPG.1 est cloisonnée en différents éléments indépendants : • (a) Compartiment des sectionneurs d’arrivée. c • (b) Compartiment du disjoncteur. b a • (c) Compartiment des barres. • (d) Compartiment des câbles. f • (e) Compartiment de contrôle. • (f) Interface des opérations. d La rigidité mécanique du châssis métallique constituant la structure de ces cellules assure l’indéformabilité de l’ensemble dans les conditions normales de service. 5 CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double Jusqu’à 36 kV Système CPG Le châssis et les autres éléments métalliques non actifs de la cellule sont reliés à la barre générale de terre, ce qui renforce la sécurité de l’installation. La connexion entre les cellules est réalisée dans un compartiment distinct des compartiments de l’appareillage et installé dans la partie supérieure des cellules, au moyen d’un jeu de barres à isolement solide à écran. Les compartiments d’appareillage, scellés à vie et isolés dans du gaz SF6, abritent les éléments de coupure et de manœuvre selon la disposition suivante : • Un compartiment pour chaque sectionneur d’arrivée (un ou deux, selon que le jeu de barres est simple ou double). • Un compartiment pour le disjoncteur et le sectionneur de mise à la terre. Selon la fonction de la cellule, il peut contenir les éléments suivants : • Sectionneurs. • Sectionneur de mise à la terre. • Jeu de barres interne et connexions. • Disjoncteur à coupure sous vide. • Tubes porte-fusibles. Conçus et testés pour une tenue à l’arc interne jusqu’à 31,5 kA / 1 s, les compartiments d’appareillage sont en acier inoxydable et scellés à vie. Les gaz produits par un arc interne sont acheminés et refroidis au moyen d’une cheminée située à l’arrière. Les traversées supérieures permettent la connexion au jeu de barres, et les traversées inférieures aux câbles moyenne tension. Les pressostats compensés en température, installés dans chaque compartiment d’appareillage de la cellule, facilitent la surveillance de la pression de gaz. La fonction du compartiment des barres, situé dans la partie supérieure de la cellule, est d’abriter le jeu de barres (union électrique entre les cellules). Des transformateurs de courant toroïdaux et/ou des transformateurs de tension embrochables peuvent être installés en option dans ce compartiment, ce qui permet d’éviter l’ajout de cellules de mesure. Chacune des phases qui composent le jeu de barres est munie d’un isolement solide à écran, mis à la terre au moyen de la barrette collectrice de MALT spécifique au compartiment. Grâce à cette disposition monophasée, la cellule présente une excellente fiabilité en termes de continuité du service. L’installation d’un système de séparation de phases sous forme de plaques métalliques mises à la terre permet la tenue à un arc interne de 31,5 kA / 1 s. L’avant du compartiment des câbles abrite les traversées pour les connecteurs en équerre. Situé dans la partie inférieure de la cellule, ce compartiment à accès frontal est muni d’un capot inter-verrouillé avec le système de mise à la terre. 6 Appareillage HTA pour distribution primaire Appareillage HTA pour distribution primaire CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double Jusqu’à 36 kV Système CPG Ce compartiment peut être préparé avant sa livraison pour une tenue à l’arc interne de 31,5 kA / 1 s, conformément aux critères de la norme CEI 62271-200. Ce compartiment est dimensionné de façon à abriter les éléments suivants : • Jusqu’à 4 connecteurs à écran à connexion renforcée (vissables) par phase. • Brides de fixation des câbles moyenne tension. • Barrettes de mise à la terre. Compartiment des câbles avec connecteurs de 2000 A : Euromold 2000TB. • Transformateurs de courant toroïdaux. • Transformateurs de tension embrochables. • Parafoudres. Tous les éléments de l’enveloppe, et donc de la base, sont mis à la terre au moyen d’un conducteur constitué d’une barrette de cuivre conçue pour supporter l’intensité de courte durée assignée. Il n’est pas nécessaire de démonter cette barrette lors de l’insertion ou du retrait d’un câble et du terminal correspondant. Le compartiment de contrôle, situé dans la partie supérieure de la cellule, est indépendant de la zone de moyenne tension. Il permet d’installer les équipements de mesure et les relais de protection et il contient la boîte à bornes des signaux de commande dûment repérés. Les connexions avec la zone de manœuvre sont effectuées au moyen de connecteurs, ce qui améliore la flexibilité de l’ensemble et permet d’effectuer le montage et la connexion du coffret de contrôle sur place de façon simple et directe. L’interface des opérations, située dans la partie centrale comporte le synoptique personnalisé, ainsi que les éléments de manœuvre et de signalisation suivants : Interface des opérations. • Éléments de manœuvre : • Commande des sectionneurs d’arrivée et de mise à la terre. • Boutons-poussoirs d’ouverture / fermeture du disjoncteur. • Rainure d’accès du levier de tension des ressorts. • Éléments de signalisation : • État de l’appareillage. • Compteur d’opérations. • État des ressorts du disjoncteur. • Détecteur de présence de tension. De plus, elle comporte des boutons-poussoirs d’ouverture et de fermeture pour la manœuvre automatisée des sectionneurs d’arrivée et, le cas échéant, du sectionneur de mise à la terre. Arc interne Les cellules CPG.1 sont conçues pour assurer une tenue à l’arc interne de 31,5 kA / 1 s tant au niveau de l’ensemble que des différents compartiments HTA, conformément aux 5 critères de l’annexe A de la norme CEI 62271-200 (classe IAC-AFL). Compartiment de contrôle 7 CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double Jusqu’à 36 kV Système CPG Sécurité • Invulnérabilité aux environnements agressifs (poussière, pollution, humidité, salinité, etc.), protection contre les contacts indirects et longue durée de vie grâce à l’isolation dans du gaz, les éléments de coupure et de fermeture étant protégés dans des compartiments d’appareillage indépendants en acier inoxydable, totalement étanches et scellés à vie. • Tenue à l’arc interne, certifiée par les essais réalisés conformément aux critères de la norme CEI 62271200. • Degré de protection du compartiment d’appareillage IP65 et de l’ensemble de la cellule IP3X. • Surveillance compensée en température de la pression du gaz à l’intérieur de chaque compartiment d’appareillage de la cellule. • Indicateur permanent de présence/absence de tension, avec contacts en option pour la télésignalisation et/ou des verrouillages électromagnétiques. • Isolation intégrale à écran de l’ensemble du circuit de puissance, y compris des extrémités des câbles, qui est mis à la terre et installé à l’intérieur d’une enveloppe métallique. • Conception ergonomique, accès sécurisé à la zone des mécanismes d’entraînement et signalisation à l’extérieur du compartiment de l’appareillage. • Simplicité et sécurité des manœuvres. • Verrouillages entre les éléments de manœuvre et de coupure conformément aux critères de la norme CEI 62271200. Fiabilité • Tests et essais de routine réalisés en usine sur tous les équipements • Ensemble scellé • Installation et montage sur place, sans manipulation de gaz. • Disjoncteur équipé de la technologie de coupure à vide, compact et à haute fiabilité, certifié conforme à la norme CEI 62271-100, y compris à l’endurance électrique étendue (classe E2) avec cycle de réenclenchement rapide, qui ne nécessite aucune maintenance durant sa durée vie. • Indication visuelle de l’état de l’appareillage sur les synoptiques. • Absence de maintenance sur les éléments actifs des cellules, ce qui améliore la continuité du service. • Facilité et fiabilité de la fermeture des circuits de commande et signalisation au moyen de connecteurs. 8 Appareillage HTA pour distribution primaire CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double Jusqu’à 36 kV Système CPG Appareillage HTA pour distribution primaire Types de cellule Barre simple Barre double CPG.1-V1 Cellule à disjoncteur CPG.1-V2 Cellule à disjoncteur CPG.1-S1 Cellule de sectionneur CPG.1-S2 Cellule de sectionneur CPG.1-F1 Cellule de protection par fusibles CPG.1-F2 Cellule de protection par fusibles CPG.1-C Cellule de couplage de barres longitudinal CPG.1-CL Cellule de couplage de barres longitudinal CPG.1-CT Cellule de couplage de barres longitudinal CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 24 kV 36 kV Intensité nominale Jeu de barres général Ik [A] Jusqu’à 2000 Jusqu’à 2000 Dérivations Is [A] 630 / 1250 / 1600 / 2000* 630 / 1250 / 1600 / 2000* Entre phases et phase-terre Ur [kV] 125 170 Distance de sectionnement Us [kV] 145 195 Entre phases et phase-terre Ufe [kV] 50 70 Distance de sectionnement Uff [kV] 60 80 Intensité nominale de coupure de court-circuit Is [kA] 25 / 31,5 25 / 31,5 Pouvoir de fermeture de court-circuit Usc [kV] 63 / 80 63 / 80 Intensité nominale de courte durée Is [kA] 25 / 31,5 25 / 31,5 Tenue à l’arc interne Is [kA] 25 / 31,5 25 / 31,5 25 / 31,5 25 / 31,5 50 / 60 50 / 60 IP3X IP3X Choc de foudre Fréquence industrielle 1 min Autres caractéristiques Pouvoir de coupure combinaison interrupteur - fusibles Ucc Fréquence f Degré de protection [Hz] (*) Pour cellule de protection par fusibles = 200 A 9 CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double Jusqu’à 36 kV Système CPG Appareillage HTA pour distribution primaire CPG.1-V (CPG.1-V1 / CPG.1-V2) Cellule à disjoncteur Des compartiments indépendants abritent d’une part un disjoncteur de coupure à vide et un sectionneur de mise à la terre installés en série, et d’autre part des sectionneurs d’arrivée. Applications : • Protection du transformateur principal. • Protection d’arrivée. • Protection de batterie de condensateurs. • Protection de transformateur de services auxiliaires. • Couplage longitudinal avec câbles HTA. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 24 kV Tension nominale [kV] Fréquence [Hz] 36 kV 50 / 60 Intensité nominale du jeu de barres Jeu de barres général [A] 1250 / 1600 / 2000 Dérivations [A] 630 / 1250 / 1600 / 2000 [kA] 25 / 31,5 Intensité nominale de coupure de court-circuit CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES Hauteur [mm] Largeur [mm] Profondeur [mm] Poids [kg] Jeu de barres simple CPG.1-V1 2500 600 2004 1100 Jeu de barres double CPG.1-V2 2500 600 2004 1400 Jeu de barres simple CPG.1-V1 CONFIGURATION Jeu de barres Transformateurs d’intensité En option Transformateurs de tension En option Sectionneur d’arrivée Mécanisme d’entraînement moteur En option Sectionneur de mise à la terre Mécanisme d’entraînement moteur Verrouillages* par verrou En option En option Disjoncteur à vide Mécanisme d’entraînement moteur Bobine de déclenchement 2e bobine de déclenchement Bobine de fermeture Bobine à minimum de tension Blocage bouton-poussoir ouverture/fermeture Détecteur de présence de tension Contact auxiliaire OUI OUI En option OUI En option OUI OUI En option Compartiment des câbles Nbre maximal de câbles par phase Transformateurs d’intensité toroïdaux En option Transformateurs de tension embrochables En option (*) Voir le paragraphe « Verrouillages ». 10 4 (1 remplaçable par parafoudre) Jeu de barres double CPG.1-V2 Appareillage HTA pour distribution primaire CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double Jusqu’à 36 kV Système CPG CPG.1-S (CPG.1-S1 / CPG.1-S2) Cellule de sectionneur Comporte des sectionneurs d’arrivée et de mise à la terre placés dans des compartiments indépendants. Applications : • Couplage de barres longitudinal avec câbles HTA. • Mesure de tension au jeu de barres avec sectionnement de transformateurs de tension. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 24 kV 36 kV Tension nominale [kV] Fréquence [Hz] 50 / 60 Jeu de barres général [A] 1250 / 1600 / 2000 Dérivations [A] 1250 / 1600 / 2000 [kA] 25 / 31,5 Intensité nominale du jeu de barres Intensité nominale de coupure de court-circuit CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES Jeu de barres simple CPG.1-S1 Hauteur [mm] Largeur [mm] Profondeur [mm] Poids [kg] Jeu de barres simple CPG.1-S1 2500 600 2004 1100 Jeu de barres double CPG.1-S2 2500 600 2004 1300 CONFIGURATION Jeu de barres Transformateurs d’intensité En option Transformateurs de tension En option Sectionneur d’arrivée Mécanisme d’entraînement moteur En option Sectionneur de mise à la terre Mécanisme d’entraînement moteur Verrouillages* par verrou Détecteur de présence de tension Contact auxiliaire Détecteur de présence de tension En option En option OUI En option OUI Contact auxiliaire Compartiment des câbles Nbre maximal de câbles par phase Jeu de barres double CPG.1-S2 4 (**) Transformateurs d’intensité toroïdaux En option Transformateurs de tension embrochables En option (*) Voir le paragraphe « Verrouillages ». (**) C PG.1-S1, 4 (1 remplaçable par parafoudre) CPG.1-S2, 2+2 (1+1 remplaçables par parafoudres) 11 CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double Jusqu’à 36 kV Système CPG Appareillage HTA pour distribution primaire CPG.1-F (CPG.1-F1 / CPG.1-F2) Cellule de protection par fusibles La version à jeu de barres simple inclut un compartiment d’appareillage et un interrupteur-sectionneur à trois positions (fermé / ouvert / MALT), ainsi que la protection par fusibles. La version à jeu de barres double comporte deux autres compartiments d’appareillage indépendants et des sectionneurs d’arrivée. Les fusibles sont placés à l’intérieur de tubes porte-fusibles étanches, eux-mêmes placés à l’intérieur du compartiment de l’appareillage, ce qui renforce le niveau d’isolement. Applications : • Protection de transformateur de services auxiliaires. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 24 kV 36 kV Tension nominale [kV] Fréquence [Hz] 50 / 60 Jeu de barres général [A] 1250 / 1600 / 2000 Dérivations Intensité nominale du jeu de barres [A] 200 Intensité nominale de courte durée (circuit principal) [kA] 25 / 31,5 Intensité de transfert [kA] 800 Jeu de barres simple CPG.1-F1 CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES Hauteur [mm] Largeur [mm] Profondeur [mm] Poids [kg] Jeu de barres simple CPG.1-F1 2500 600 2004 1100 Jeu de barres double CPG.1-F2 2500 600 2004 1300 CONFIGURATION Jeu de barres Transformateurs d’intensité En option Transformateurs de tension En option Sectionneur d’arrivée Mécanisme d’entraînement moteur Verrouillages* par verrou Fusibles combinés à l’interrupteur – sectionneur Détecteur de présence de tension Contact auxiliaire (*) Voir le paragraphe « Verrouillages ». 12 En option En option OUI OUI En option Jeu de barres double CPG.1-F2 Appareillage HTA pour distribution primaire CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double Jusqu’à 36 kV Système CPG CPG.1-C (CPG.1-C / CPG.1-CL) Cellule de couplage de barres longitudinal Des compartiments indépendants abritent les éléments suivants pour chaque barre : Un disjoncteur à vide installé en série avec des sectionneurs de mise à la terre dans un compartiment d’appareillage, ainsi que deux sectionneurs d’arrivée dans les compartiments correspondants. Applications : • Couplage de barres longitudinal. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 24 kV 36 kV Tension nominale [kV] Fréquence [Hz] 50 / 60 [A] 1250 / 1600 / 2000 [kA] 25 / 31,5 Intensité nominale du jeu de barres Jeu de barres général Intensité nominale de coupure de court-circuit Jeu de barres simple CPG.1-C CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES Hauteur [mm] Largeur [mm] Profondeur [mm] Poids [kg] Jeu de barres simple CPG.1-S1 2500 600 2004 1400 Jeu de barres double CPG.1-S2 2500 1200 2004 2800 CONFIGURATION Jeu de barres Transformateurs d’intensité En option Transformateurs de tension En option Sectionneur d’arrivée Mécanisme d’entraînement moteur En option Sectionneur de mise à la terre Mécanisme d’entraînement moteur Verrouillages* par verrou En option En option Disjoncteur à vide Mécanisme d’entraînement moteur Bobine de déclenchement 2e bobine de déclenchement Bobine de fermeture Jeu de barres double CPG.1-CL Bobine à minimum de tension Blocage bouton-poussoir ouverture/fermeture OUI OUI En option OUI En option OUI (*) Voir le paragraphe « Verrouillages ». 13 CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double Jusqu’à 36 kV Système CPG Appareillage HTA pour distribution primaire CPG.1-CT Cellule de couplage de barres transversal Compartiments d’appareillage indépendants abritant les éléments suivants : Un disjoncteur à coupure sous vide installé en série avec deux sectionneurs de mise à la terre dans le compartiment de l’interrupteur, ainsi que des sectionneurs d’arrivée dans les compartiments correspondants. Applications : • Couplage de barres transversal. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 24 kV 36 kV Tension nominale [kV] Fréquence [Hz] 50 / 60 [A] 1250 / 1600 / 2000 [kA] 25 / 31,5 Intensité nominale du jeu de barres Jeu de barres général Intensité nominale de coupure de court-circuit CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES Hauteur [mm] Largeur [mm] Profondeur [mm] Poids [kg] 2500 600 2004 2200 Jeu de barres double CPG.1-CT CONFIGURATION Jeu de barres Transformateurs d’intensité En option Transformateurs de tension En option Sectionneur d’arrivée Mécanisme d’entraînement moteur En option Sectionneur de mise à la terre Mécanisme d’entraînement moteur Verrouillages* par verrou En option En option Disjoncteur à vide Mécanisme d’entraînement moteur Bobine de déclenchement 2e bobine de déclenchement Bobine de fermeture Bobine à minimum de tension Blocage bouton-poussoir ouverture/fermeture (*) Voir le paragraphe « Verrouillages ». 14 OUI OUI En option OUI En option OUI Jeu de barres double CPG.1-CT Appareillage HTA pour distribution primaire CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double Jusqu’à 36 kV Système CPG Éléments de manœuvre et de coupure SECTIONNEUR ET SECTIONNEUR DE MISE À LA TERRE Jusqu’à 36 kV Sectionneur d’arrivée Endurance mécanique M0 (1000 manœuvres) Sectionneur de mise à la terre Pouvoir de fermeture [kA] Endurance électrique 80 E0 (*) Intensité assignée Intensité de courte durée [A] 2000 [kA] 25 - 1 / 3 s 31,5 kA - 1 / 3 s (*) L e sectionneur de mise à la terre ne dispose pas du pouvoir de fermeture, puisque celui-ci est transféré au disjoncteur. Caractéristiques : • Pour la manœuvre manuelle : • Fermeture en sens horaire et ouverture en sens inverse. • Leviers indépendants pour le sectionneur et le sectionneur de mise à la terre. • En option : • Mécanisme d’entraînement motorisé du sectionneur et du sectionneur de mise à la terre 125 Vcc. DISJONCTEUR 24 kV 36 kV Pouvoir de coupure Court-circuit (asymétrie) [kA] DC 25 / 31,5 31,5 >45% >45% Intensité câbles à vide [A] 31,5 50 Batterie de condensateurs [A] 400 400 E2 E2 Séquence de réenclenchement O-0,3”-CO-15”-CO O-0,3”-CO-15”-CO Endurance mécanique M2 M2 (10 000 manoeuvres) (10 000 manoeuvres) Endurance électrique Intensité assignée Intensité de courte durée [A] [kA] 630/1250/1600/2000 630/1250/1600/2000 25 - 1/3 s 31,5 - 1/3 s 25 - 1/3 s 31,5 - 1/3 s Caractéristiques : • Coupure à vide. • Manœuvre manuelle par bouton-poussoir (condamnable par cadenas). • Mécanisme d’entraînement motorisé 125 Vcc. • Temps de tension des ressorts < 15 secondes. • Bobines opérationnelles dans la plage 125 Vcc : • 2 bobines d’ouverture à émission de tension (2e bobine en option). • 1 bobine de fermeture. • 1 bobine à minimum de tension (en option). 15 CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double Jusqu’à 36 kV Système CPG INTERRUPTEUR - SECTIONNEUR (combiné à fusibles) 24 kV 36 kV [A] 200 200 [kA] 62,5 / 80 80 Interrupteur Intensité assignée Pouvoir de fermeture interrupteur principal Catégorie de l’interrupteur E3 E3 Endurance électrique 100 100 Endurance électrique (fermetures cc) 5 5 M1 (1000) M1 (1000) 7,5 / 2,5 7,5 / 2,5 E2 5 E2 5 25 - 1 / 3 s 31,5 - 1 / 3 s 3-3s (terres) Endurance mécanique (manuelle) Sectionneur de mise à la terre Pouvoir de fermeture [kA] Catégorie du sectionneur Endurance électrique (fermetures cc) Intensité de courte durée* [kA] 25 - 1 / 3 s 31,5 - 1 / 3 s 3-3s (terres) Pouvoir de coupure combinaison interrupteur – fusibles [kA] 31,5 31,5 [A] 800 800 Intensité de courte durée (*) Limitation par fusible. Caractéristiques : • 3 positions (fermé - ouvert - MALT). • Pour la manœuvre manuelle : • Leviers indépendants pour le sectionneur et le sectionneur de mise à la terre. • Manoeuvre de l’interrupteur : • Manuelle à accrochage (BR) avec bobine de déclenchement à 125 Vcc. PROTECTION, MESURE, CONTRÔLE ET SIGNALISATION : FAMILLE ekorSYS Cette famille regroupe une série d’unités qui, intégrées aux cellules CPG.1, assurent des fonctions de protection, mesure, contrôle et signalisation sur les réseaux de distribution électrique moyenne tension. ekorRPS-TCP Unité de protection de poste électrique spécifiquement conçue pour répondre à la demande d’applications dans le domaine de la distribution primaire. Son intégration aux cellules CPG.1 lui confère les caractéristiques nécessaires à son insertion aux systèmes de Contrôle Intégré. 16 Appareillage HTA pour distribution primaire CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double Jusqu’à 36 kV Système CPG Appareillage HTA pour distribution primaire CARACTÉRISTIQUES DE L’UNITÉ ekorRPS Protection Surintensité Contrôle [N - V] 50 / 51 - 50 / 51 - 50 / 51 État et commande de l’interrupteur Enregistrement d’événements [Ns] 50 / 51 État et commande du sectionneur Notification des défauts Surintensité directionnelle [n] 67 / 67 Supervision de l’interrupteur Oscillographie Surtension [N] 59 - 59 Supervision de bobines de Chronologie 27 déclenchement et fermeture. Autosupervision 81 - 81R Panneau local de protection Charge froide (afficheur + clavier) Impédance / distance de défaut Panneau local de protection Automatismes Neutre sensible Minimum de tension Fréquence Déséquilibre / Phase ouvert Réenclenchement 46 / 46FA - 47 79 Neutre isolé 67NA Défaillance interrupteur 50BF Image thermique 49 Défaillance de fusible FF Vérification du synchronisme 25 (clavier + afficheur configurables) Automatismes programmables Mesures Communications De 30 paramètres électriques Entrées / sorties IEC 870-5-103 IEC 870-5-101 Jusqu'à 65 ED et 62 SD configurables ModBus RTU Logiques programmables DNP3.0. PROCOME HARRIS Transformateurs de courant Transformateurs développés par Ormazabal, dont les principales caractéristiques sont : • Type toroïdal. • Encapsulés. • Installés à l’extérieur du compartiment de l’interrupteur, en amont des connecteurs HTA. • Invulnérables aux conditions de l’environnement. • Montage simple et exempt d’erreurs lors de l’installation (terres). Installation : • Compartiment des barres. • Compartiment des câbles. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Niveau d’isolation [kV] 0,72 Tension alternative nominale de tenue [kV] 3 / 1 min Fréquence nominale [Hz] 50 / 60 [In] 1,2 Intensité thermique permanente Classe d’isolation E RAPPORT Primaire 150* A 200 A 250 A 300* A 400 A 500 A 600* A 800 A 1000 A 1200 A 1600 A MESURE PROTECTION CL 0,2 CL 0,5 5P10 5P20 Secondaire 1A 5A (*) Rapports prioritaires. Remarque : puissance de précision en fonction des rapports. 17 CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double Jusqu’à 36 kV Système CPG transformateurs de tension Caractéristiques : • Type embrochable • Monophasés • Isolés • Blindés • Fonctionnement inductif • Installés à l’extérieur du compartiment de l’appareillage. • Anti-explosifs. Installation : • Compartiment des barres. • Compartiment des câbles. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Tension nominale [kV] 3,6 - 36 Facteur de tension en permanence [Un] 1,2 Facteur nominal de tension Un / 8 h [Hz] 1,9 [V] 100 / √3 - 110 / √3 100 / 3 - 110 / 3 [VA] 225 - 50 Tension sur le secondaire Puissance de précision Classe de précision 0,2 - 0,5 - 1 (mesure) 3P - 6P (protection) Remarque : caractéristiques configurables en fonction du type d’installation. Verrouillages • Les sectionneurs d’arrivée, le disjoncteur et le sectionneur de mise à la terre sont inter-verrouillés entre eux conformément aux critères définis dans la section 5.11 de la norme CEI 62271-200. • L’insertion des leviers des sectionneurs et sectionneurs de mise à la terre peut être effectuée après déverrouillage de l’accès aux axes de commande. • L’insertion du levier du sectionneur d’arrivée ou des sectionneurs de mise à la terre n’est possible que lorsque le disjoncteur est en position ouvert. • La manœuvre du disjoncteur n’est possible qu’après le retrait des leviers de commande des sectionneurs d’arrivée et du sectionneur de mise à la terre. • De plus, toute manœuvre électrique est annulée si le levier du sectionneur se trouve dans l’axe de commande. • La fermeture du disjoncteur n’est possible que dans les positions extrêmes du sectionneur / sectionneur de mise à la terre. • L’accès au compartiment des fusibles est inter-verrouillé avec le sectionneur de mise à la terre. • Le compartiment des câbles n’est accessible que lorsque le sectionneur de mise à la terre est en position fermé et le disjoncteur en position fermé. • En option : • Verrouillage électromagnétique du sectionneur de mise à la terre. 18 Appareillage HTA pour distribution primaire Appareillage HTA pour distribution primaire CPG.1 Gamme de cellules isolées au gaz à jeu de barres simple et double Jusqu’à 36 kV Système CPG Installation Caractéristiques • Dimensions optimisées : encombrement minimal grâce à la conception de pointe et à l’isolation au gaz SF6. • Modularité et extensibilité (des deux côtés) qui permettent une installation rapide et économique dans un espace réduit, sans manipulation de gaz sur place (ensemble scellé) ni déplacement des cellules adjacentes déjà installées. • Réduction des dimensions du local électrique grâce à l’accessibilité frontale, la conception exempte d’appareillage amovible et l’élimination du couloir d’accès arrière. • Facilité de mise en place des transformateurs de tension et de courant de type toroïdal. Génie civil Distances minimales [mm] recommandées pour l’installation correcte en position finale : (*) Non à l’expansion nécessaire avec cheminée. (**) Manœuvre : >1000 // Suppression : >1500. (***) Conformément à l’annexe A de la CEI 62271-220. Pour d’autres dimensions, veuillez contacter notre Département Technico-Commercial Connexion entre cellules La connexion entre cellules est réalisée à l’extérieur des compartiments de l’appareillage au moyen de jeux de barres à encapsulage solide monophasé et à écran. La famille CPG.1 est conçue de façon à permettre la désinstallation d’une unité fonctionnelle sans déplacement des unités adjacentes ni manipulation de gaz. Les barres en cuivre du jeu de barres sont conçues pour supporter une intensité assignée en permanence de 2000 A, ainsi que les contraintes thermiques et dynamiques de l’intensité de courte durée assignée (jusqu’à 31,5 kA / 1 / 3 s). 19 Service Technico-Commercial (France) Tel : +33 1 43 35 05 21 Fax : +33 1 43 35 05 73 [email protected] www.ormazabal.fr Produits, applications, solutions : xx Appareillage de distribution primaire xx Appareillage de distribution secondaire xx Automatisation, protection, télégestion et communication sur les réseaux électriques xx Transformateurs de distribution xx Tableaux Basse Tension xx Postes de transformation xx Applications de Moyenne Tension pour énergies renouvelables CA-111-FR-1012 Service Technico-Commercial (International) Tel : +34 94 431 87 31 Fax : +34 94 431 87 32 [email protected] www.ormazabal.com
