18.06.2009 Herbarius - Serge Plantureux Photographie

Herbarius CATALOG - 3.indd 1-2 7/05/09 18:51:27

Herbarius CATALOG - 3.indd 3 7/05/09 18:51:28

Miguel Chevalier Jean-Pierre BalpE
Rhinoceros jr , mai 2009
12 graines
Herbarius CATALOG - 3.indd 4-5 7/05/09 18:51:30

Diffusion et distribution
Librairie Serge Plantureux
4 galerie Vivienne
(5 rue de la Banque)
75002 Paris
[phone]
ISBN 000-0-00000-000-0
5 Euros
Pychselis Viperine
Oxalis de Thales
Trifolia Sadica
Purple Haze Artilis Femina
Alchemille dentelée dite de Faust
Dracocéphale de la Vierge
Formatica Lucifera
Pixacantha Baudelairis
Lilus Arythmeticus dit d’Euclide
Polygonum ofcinalis ou Polygonum bursa-pastoris
Silene luminaris ou Muier de Borgès
Bella Donna ou Linnius Galium Digitalis
ou Linnius Hypericum Digitalis
Figure 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Herbarius CATALOG - 3.indd 6-7 7/05/09 18:51:30

6 7
Herbarius 2059
La librairie Serge Plantureux présente, à l’occasion de la 5e édition du Sa-
lon International du Livre Ancien, Herbarius (2009), nouvelle création de
réalité virtuelle générative de l’artiste Miguel Chevalier, en collaboration
avec l’écrivain Jean-Pierre Balpe.
Cette œuvre inédite revisite à travers la création numérique la tradition de
l’Herbarius*, ouvrage dont la première version remonte au IVe siècle. Her-
barius 2009 prend la forme d’un livre qui mêle réel et virtuel et présente
des textes et images générés en temps réel. Sur un livre blanc composé de
douze pages sont projetés côte à côte une eur fractale de Miguel Che-
valier qui évolue sous les yeux du lecteur et un texte génératif de Jean-
Pierre Balpe qui s’écrit en temps réel grâce à un générateur automatique
d’écriture inventé par cet écrivain. Chacune des douze pages présente une
graine virtuelle différente qui correspond à un signe du zodiaque et à un
mois de l’année.
Miguel Chevalier s’inspire de l’Herbarius historique pour créer un nouvel
herbier virtuel composé de « Fractal Flowers ». Cette œuvre s’appuie sur un
principe génératif créant des graines virtuelles autonomes, qui naissent
aléatoirement, grandissent, s’épanouissent et meurent pour a nouveau
créer une nouvelle graine qui évoluera à son tour. Nous sommes ici dans
un univers végétal très intriguant, peuplé de eurs-cristal, rappelant les
facettes d’un diamant.
Au regard de chaque eur, le générateur automatique d’écriture conçu par
Jean-Pierre Balpe nous propose une description imaginaire qui nous em-
mène dans un univers poétique où la ction est omniprésente. Il en résulte
de textes générés sous les yeux du spectateur, sans cesse renouvelés.
L’Herbarius 2009 est un livre qui mêle réel et virtuel simultanément, et
nous ouvre vers l’imaginaire du futur. Ce livre sera indéniablement une
des créations les plus innovantes et étonnantes de ce Salon du Livre An-
cien, il crée un lien entre art, littérature et nouvelles technologies et nous
projettera irrémédiablement dans le XXème siècle.
* L’Herbarius
est un herbier
illustré d’origine
grecque, compilé
en latin au IVème
siècle par Pseudo-
Apulée. Cet
ouvrage étudie
132 plantes en
précisant leur
usage médical
ainsi que la façon
de les utiliser.
Cet ouvrage a
connu une impor-
tante diffusion
en Europe et au
Proche-Orient, il
fut traduit, copié
et recopié par des
générations de
scribes jusqu’en
1481 lors de la
parution de sa
première version
imprimée.
Herbarius , 2059
Couverture Dibon,
pages carton de conservation ivoire,
48 x 58 x 4 cm
Herbarius CATALOG - 3.indd 8-9 7/05/09 18:51:33