les options thérapeutiques au chu de québec pour les cancers de la

LES OPTIONS THÉRAPEUTIQUES AU CHU DE QUÉBEC
POUR LES CANCERS DE LA PROSTATE LOCALISÉS :
AMÉLIORATION DU PROCESSUS DÉCISIONNEL PARTAGÉ
Rapport d’évaluation 07-14
Unité d’évaluation des technologies
et des modes d’intervention en santé
(UETMIS)
Juillet 2014

Unité d’évaluation des technologies
et des modes d’intervention en santé
UETMIS
LES OPTIONS THÉRAPEUTIQUES POUR LES CANCERS DE LA PROSTATE LOCALISÉS :
AMÉLIORATION DU PROCESSUS DÉCISIONNEL PARTAGÉ AU CHU DE QUÉBEC
Rapport d’évaluation 07-14
préparé par :
Brigitte Larocque, M.A.
Geneviève Asselin, M.Sc, MBA
Martin Coulombe, M.Sc., MAP
Marc Rhainds, M.D., M.Sc., FRCPC
Avec la collaboration de :
William Foster, M.D., FRCPC
Yves Fradet, M.D., FRCSC
Frédéric Pouliot, M.D., Ph. D., FRCSC
Éric Vigneault, M.D., M.Sc., FRCPC
UETMIS, CHU de Québec
JUILLET 2014
Direction de l’évaluation, de la qualité et de la planification stratégique
www.chuq.qc.ca/fr/evaluation

Page iii
Le contenu de cette publication a été rédigé et édité par l’Unité d’évaluation des technologies et des modes d’intervention
en santé (UETMIS) du CHU de Québec.
COORDINATION
D
r
Marc Rhainds, cogestionnaire médical et scientifique, UETMIS
M. Martin Coulombe, adjoint au directeur – module Évaluation, Direction de l’évaluation, de la qualité et de la planification
stratégique (DEQPS)
SECRÉTARIAT ET MISE EN PAGE
Madame Francine Daudelin, technicienne en administration, module Évaluation, DEQPS
Pour se renseigner sur cette publication ou toute autre activité de l’UETMIS, s’adresser à :
Unité d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé
Hôpital Saint-François-d'Assise du CHU de Québec
10, rue de l’Espinay
Québec (Québec) G1L 3L5
Téléphone : 418 525-4444 poste 54682
Courriel : [e-mail]
Comment citer ce document :
Unité d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé du CHU de Québec (UETMIS- CHU de Québec).
Les options thérapeutiques au CHU de Québec pour les cancers de la prostate localisés : amélioration du processus
décisionnel partagé – Rapport d’évaluation préparé par Brigitte Larocque, Geneviève Asselin, Martin Coulombe, Marc
Rhainds avec la collaboration de William Foster, Yves Fradet, Frédéric Pouliot et Éric Vigneault (UETMIS 07-14), Québec,
2014, XVII- 215 p.
Dans ce document, l’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autre fin que celle d’alléger le texte.
Les photos et images utilisées dans ce document sont libres de droits d'auteur.
Copyright © 2014 UETMIS du CHU de Québec.
La reproduction totale ou partielle de ce document est autorisée à des fins non commerciales, à condition que la source
soit mentionnée.
FINANCEMENT
Ce projet a été financé à même le budget de fonctionnement de l’UETMIS.
DIVULGATION DE CONFLITS D’INTÉRÊTS
Aucun conflit d’intérêts n’a été rapporté par les membres de l’UETMIS.

Page iv
REMERCIEMENTS
L’Unité d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé (UETMIS) du CHU de Québec remercie les
personnes qui ont collaboré à la préparation de ce rapport d’évaluation en apportant leur expertise et leur point de vue.
LES MEMBRES DU GROUPE DE TRAVAIL INTERDISCIPLINAIRE
D
r
William Foster, radio-oncologue
D
r
Yves Fradet, uro-oncologue
D
r
Frédéric Pouliot, uro-oncologue
D
r
Éric Vigneault, radio-oncologue
AUTRES COLLABORATEURS
D
re
Marie-Josée Godi, résidente en santé communautaire (été 2012)