W(G)S3.1 Capteur de position avec Sortie Analogique ou Série

54 KAT-POS-F-2002 ASM GmbH
Capteur de position et de vitesse pour des
courses importantes
·Degré de protection IP50
·Etendue de mesure:
0 ... 10000 mm jusqu’à 0 ... 15000 mm
·Sortie analogique ou
série synchrone par conversion A/D
Caractéristiques
techniques
Etages de sortie Potentiomètre: 1 kW
Tension: 0...10 V
Courant: 4...20 mA (sur 2 ou 3 Fils)
Interface tension et courant, paramétrable
Série synchrone 12 bit / RS-485 (après
conversion A/D
Génératrice tachymétrique calibrée et non
calibrée
Résolution Quasi-infinie / ADSI: 12 bit/étendue de Mesure
Matière Aluminium et Inox; Câble de mesure = Inox
Boîtier = acier peint, anti-corrosion
Composant de détection Potentiomètre de précision
Connectique Connecteur 8 pôles selon DIN 45326
Exemple de commande: WS3.1 - 15000 - 10V - L10 - D8
Référence commande du connecteur (voir accessoires page 105) WS-CONN-D8
Référence commande
Modèle
WS = Capteur de Position
GS = Capteur de Vitesse
WGS = Capteur de Position et de Vitesse
Etendue de mesure (en mm)
10000 / 12500 / 15000
Etages de sortie pour la position
R1K = Potentiomètre 1 kW(autres valeurs sur demande Ex. 500 W,10kW)
10V = Sortie 0 ... 10 V
420A = Sortie 4 ... 20 mA (2 Fils)
420T = Sortie 4 ... 20 mA (3 Fils)
PMU = Interface 0...10 V / 4...20 mA, paramétrable
ADSI = Sortie série synchrone 12 bit / RS-485 (après conversion A/D)
Etages de sortie pour la vitesse
TA = Env. 10V/m/sec. (non calibrée. Sortie directe génératrice)
T5 = 5V/m/sec. (Sortie génératrice calibrée)
Sortie vitesse calibrée (conversion DC/DC)
V2 =±2mm/s =±10VDC V10 =±10mm/s =±10VDC V25 =±25mm/s =±10VDC
V50=±50mm/s=±10VDC V100=±100mm/s=±10VDC V250=±250mm/s =±10VDC
Linéarité pour la position
L10 = ±0,10 % (L05 sur demande)
L25 = ±0,25 %
Connecteur DIN
D8 = Connecteur 8 pôles selon norme DIN 45326
D8XXX3.1
WS3.1 GS3.1
WGS3.1
analogique
W(G)S3.1 Capteur de position
avec Sortie Analogique ou
Série Synchrone par conversion A/D
Modèle en fin de série
Non utilisable pour des développements

ASM GmbH KAT-POS-F-2002 55
Force du câble de
mesure
typique à 20 °C
Course
[mm] Force max. lors du déroulement [N] Force min. lors de l’enroulement [N]
10000 10,6 6,2
12500 8,6 5,1
15000 7,2 4,3
Caractéristiques
techniques
(suite)
Linéarité position Jusqu’à ±0,05 % de l´étendue de mesure
Linéarité vitesse Jusqu’à ±0,25 % de l´étendue de mesure
Indice de protection (DIN 40050) IP50
Poids 5,1 kg env.
Environnement
Compatibilité électromagnétique Voir spécification des étages de sortie
Température Voir spécification des étages de sortie
Encombrement
Solliciter les plans d’encombrement à l’usine ou chez votre distributeur
Cotes Modèle A
WS3.1 120
GS3.1; WGS3.1 140
W(G)S3.1 Capteur de position
avec Sortie Analogique ou
Série Synchrone par conversion A/D

56 KAT-POS-F-2002 ASM GmbH
Capteur compact pour des courses importantes
·Degré de protection IP50
·Etendue de mesure:
0 ... 15000 mm
·Sortie codeur incrémental
Exemple de commande: WS3.1 - 15000-1-PP530 - D8
WS3.1 Capteur de position
intégrant un codeur incrémental
Référence commande du connecteur (voir accessoires page 105) WS-CONN-D8
Caractéristiques
techniques
Etage de sortie Push-Pull, fournissant un train d´impulsion de 2
voies différentielles déphasées de 90º élec. et
d´un top de référence. Compatible LD, TTL, et
C-MOS.
Résolution 1 impulsion par mm
Matière Aluminium et Inox, Câble de mesure = Inox
Boîtier = acier peint, anti-corrosion
Composant de détection Codeur incrémental
Connectique Connecteur 8 pôles selon DIN 45326
Linéarité ±0,05 % de l´étendue de mesure
Indice de protection (DIN 40050) IP50
Poids 5,1 kg env.
Environnement
Compatibilité électromagnétique Voir spécification des étages de sortie
Température Voir spécification des étages de sortie
Référence commande
Modèle
Etendue de mesure (en mm)
15000 (incluse toutes les valeurs inférieures)
Impulsion par mm
1 = 1 impulsion par mm
Etage de sortie
PP530
Connecteur DIN
D8 = Connecteur 8 pôles selon norme DIN 45326
WS3.1 D8PP530
WS3.1
incrémental
Modèle en fin de série
Non utilisable pour des développements

ASM GmbH KAT-POS-F-2002 57
Force du câble
de mesure
typique à 20 °C
Course
[mm] Force max. lors du déroulement [N] Force min. lors de l’enroulement [N]
15000 7,7 4,5
Encombrement
Solliciter les plans d’encombrement à l´usine ou chez votre distributeur
WS3.1 Capteur de position
intégrant un codeur incrémental

ASM GmbH KAT-POS-F-2002 79
WS Capteur de position
Spécifications des étages de sortie R1K et 10V
Diviseur de tension
R1K Potentiomètre
Tension d’alimentation Max. 32 VDC sous 1 kW(Puissance max.=1 W)
Résistance 1kW±10%
Coefficient de dérive en température ±0,0025%/Kdel’étendue de mesure
Sensibilité du capteur Dépendante de la course, la sensibilité est
indiquée sur l’étiquette de chaque capteur
Plage de travail du potentiomètre 3% ... 97% env.
Température de fonctionnement -20 ... +85 °C
Sortie analogique 10V
Sortie tension
Tension d’alimentation +18 ... +27 V DC non stabilisée
Consommation à vide 20 mA max.
Signal de sortie 0 ... +10 V DC
Courant de sortie 2 mA max.
Résistance de charge >5kW
Stabilité en température ±0,005%/Kdel’étendue de mesure
Protection électrique contre Les inversions de polarité et les courts-circuits
permanents
Bruit du signal de sortie 0,5 mVeff.
Température de fonctionnement -20 ... +85 °C
Compatibilité électromagnétique Selon la norme EN61326: 1998
Branchement Signaux de sortie
R1K 10V Connecteur WS-CONN-D8
Potentiomètre + Alimentation + 1
Potentiomètre GND Alimentation GND 2
Potentiomètre curseur Signal + 3
Signal GND 4
5
6
7
8
WS-CONN-D8
Vue côté
soudures
Remarque: Le potentiomètre doit être câblé
en diviseur de tension. La résistance de
charge de l’étage d’entrée doit avoir au min.
10 MW.
Signal de sortie
Signal de sortie
Curseur
Potentiomètre +
Potentiomètre GND
Alimentation GND
Alimentation +
Signal GND
Signal +
Connectique
Connecteur femelle
10V
0...10 V