^&
&
1 Présentation(du(rapport((
70& 5@((+5)& @& A)A& 5A@6*4A& 43*)0& I& 3,0& 40/@*,0& 20& .+,WA50,.04& @3)+35& 204& 0,j03P& 4@,*)@*504&0)&
A.+,+/*_304&_30&(+40&6\@,)*H*+5A4*4)@,.0&0,&[5@,.0F&&
8C@,)*H*+5A4*4)@,.0&04)&3,&(NA,+/D,0&,@)3506&0)&0,2+BD,0&J&6@&40360&.+,4+//@)*+,&2C@,)*H*+)*_304&
04)& .@340& (5*,.*(@60& 23& 2AE06+((0/0,)& 20& 5A4*4)@,.04& .N0U& 604& H@.)A5*04& (@)N+BD,04F&
8C@,)*H*+5A4*4)@,.0& (03)& @6+54& k)50&
@,@6G4A0& .+//0& 3,0& 0P)05,@6*)A&
,AB@)*E0& 23& /@5.NA& 204&
@,)*H*+)*_304h& @/(6*W*A0& (@5& 6@&
435.+,4+//@)*+,F& :35& .0& (+*,)h& 6@&
[5@,.0& 04)& 3,& /@3E@*4& A6DE0& 20&
6\Z,*+,& -35+(A0,,0& l[*B350& "m& n&
6+54_30& 6C+,& .+/(@50& I& 3,& /k/0&
,*E0@3&20&50E0,34h&0)&.0&/@6B5A&604&
20(3*4& 604& @,,A04& !$$$F& 7+//0,)&
2+,.& 0P(6*_305& 0)& @,@6G405& .0))0&
W@*H60440& (@5& 5@((+5)& I& 404& E+*4*,4&
035+(A0,4&b&
8\@,)*H*+5A4*4)@,.0&@((@5@o)&2@,4&204&0,E*5+,,0/0,)4&2*WWA50,)4&_3*&4+,)&)+3)0W+*4&*,)05.+,,0.)A4F&
8C@,)*H*+5A4*4)@,.0&)+3.N0&0,&(5*+5*)A&60&/*6*03&N+4(*)@6*05&+p&4+,)&)5@*)A04&20&W@q+,&4G4)A/@)*_30&20&
,+/H503404& *,W0.)*+,4F& 70)& 04(@.0&)5D4&4(A.*W*_30&(03)& 4C@((5A.*05&.+//0& 3,0& +5B@,*4@)*+,&
*,234)5*0
660&
4+3
/*40&
I&
204&5DB604&
20&/@,@B0/0,
)
F&16&40&(5k)0&I&6@&/*40&0,&([email protected]&0)&@3&43*E*&2C*,2*.@)0354&0)&20&/+G0,4&(05/0))@,)&20&/043505&6C@,)*H*+5A4*4)@,.0&@*,4*&_30&6\3)*6*4@)*+,&204&@,)*H*+)*_304F&
80&/*6*03& @/H36@)+*50& 04)& @344*& (@5)*.36*D50/0,)& )+3.NA& (@5& 60& (NA,+/D,0& 2C@,)*H*+5A4*4)@,.0&
(3*4_3C*6&4C@B*)&23&(5*,.*(@6&/@5.NA&20&6@&.+,4+//@)*+,&2C@,)*H*+)*_304&l0,&4@,)A&N3/@*,0m&0,&[5@,.0"F&
8@& 506@)*+,& /A20.*,#(@)*0,)& (+3E@,)& k)50& .+/(@5A0& I& .0660& 2C3,& @4435035& 0)& 2C3,& @4435Ah& ,+34&
@,@6G405+,4& .0& /@5.NA& 0,& 60& .+/(@5@,)& I& 3,& /@5.NA& 2C@4435@,.0& @E0.& 3,& (5+H6D/0& 20& 4+34K
*,W+5/@)*+,&204&@.)0354F&=@5&@*660354h&6@&.+,4+//@)*+,&4@,4&@E*4&/A2*.@6&l@3)+/A2*.@)*+,m&.+,)5*H30&
AB@60/0,)&I&6@&435.+,4+//@)*+,&0)&(03)&k)50&506*A0&I&3,0&,+,&@2A_3@)*+,&0,)50&235A0&20&(504.5*()*+,&
0)&.+,2*)*+,,0/0,)F&&
-,W*,h&60&W@*H60&50,+3E0660/0,)&20&6\@540,@6&@,)*H*+)*_30&@&@..A6A5A&.0))0&5A4*4)@,.0F&>3K206I&204&0,j03P&
)0.N,*_304h&604&506@)*+,4&A.+,+/*_304&0,)50&604&2*WWA50,)4&@B0,)4&4+,)&@3&.r35&23&43j0)F&80&/@5.NA&20&
6\*,,+E@)*+,& 20& 6\@,)*H*+)*_30h& )06& _3\*6& 04)& +5B@,*4A& @3j+352\N3*h& W@E+5*40K)K*6& 60& /@*,)*0,& 0)#+3&
6\A/05B0,.0&20&4+63)*+,4&b&&
<+)50&W+5/@)*+,&2\*,BA,*035&,0&,+34&(05/0)&(@4&2\0P(6+505&604&0,j03P&4(A.*W*_304&I&.0&43j0)&20&4@,)A&
(3H6*_30&@3K206I&20&.0&_3*&0P*4)0&2AjI&2@,4&6@&6*))A5@)350F&7\04)&2+,.&435&604&@4(0.)4&A.+,+/*_304&23&
43j0)&_30&,+34&,+34&4+//04&W+.@6*4A4F&<+34&)0,+,4&0,W*,&I&50/05.*05&)+34&604&*,)05E0,@,)4&(+35&6035&
4+3)*0,&2@,4&6@&5A@6*4@)*+,&20&.0))0&A)320&@*,4*&_30&(+35&)+34&604&A6A/0,)4&20&.+,)0P)0&_3C*64&+,)&(3&
,+34& W+35,*5F&<+4& 50/05.*0/0,)4& E+,)& AB@60/0,)& I& 6@& 9*50.)*+,& QA,A5@60& 20& 6@& :@,)Ah&0)& (634&
(@5)*.36*D50/0,)&I&=*0550&80&7+Uh&(+35&4+,&@((3*&I&6CA6@H+5@)*+,&23&(5+B5@//0&20&.+,WA50,.04F&(&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
"&i+*5&>,,0P0&^&