Notice d`utilisation - WEBER Assemblages automatiques

Betriebsanleitung
Hand-Einschraubsystem
mit autom. Zuführung
WEBER 16.06.2003 HT / KL 1 / 1
SOR3_SOR6-Neu-01_F.doc
Notice d’utilisation
WEBER Régulateur de l’entraînement
Du vibreur
Type SOR 3 / SOR 6

Betriebsanleitung
Hand-Einschraubsystem
mit autom. Zuführung
WEBER 16.06.2003 HT / KL 2 / 2
SOR3_SOR6-Neu-01_F.doc
!
Conseils de sécurité destinés à l’utilisateur
La présente notice contient les informations indispensables pour l’utilisation conforme des
produits décrits. Elle s’adresse à un personnel techniquement qualifié.
Par personnel qualifié, on entend les personnes qui possèdent l’éducation, l’expérience et la
formation, ainsi que la connaissance des normes, prescriptions, instructions de prévention en
matière d’accident et des conditions d’exploitation nécessaires pour exécuter les travaux qui leur
sont demandés, tout en étant capables d’identifier et d’éviter les risques éventuellement
rencontrés (définition de la main-d’œuvre qualifiée selon IEC 364). Leurs interventions sont
autorisées par le responsable à la sécurité de l’installation.
Mises en garde
Les mises en garde qui suivent sont destinées à la sécurité personnelle des opérateurs, ainsi qu’à
la sécurité des produits décrits et des dispositifs raccordés à ceux-ci.
Avertissement!
Tension dangereuse.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort, des blessures
corporelles graves ou des dégâts matériels importants.
· Coupez la tension d’alimentation avant les travaux de montage ou de démontage, ainsi que
lors du remplacement des fusibles ou des modifications de montage.
· Respectez les prescriptions en matière de prévention des accidents et de sécurité applicables
à la situation spécifique rencontrée.
· Avant la mise en service, contrôlez si la tension nominale du dispositif correspond à la
tension secteur locale.
· Les dispositifs d’arrêt d’urgence doivent rester actifs dans tous les modes de
fonctionnement. Le déverrouillage des dispositifs d’arrêt d’urgence ne peut pas entraîner de
remise en route incontrôlée.
· Les connexions électriques doivent être couvertes!
· Le fonctionnement impeccable des liaisons de terre doit être vérifié après le montage !
Utilisation conforme
Les dispositifs décrits ici sont des auxiliaires électriques destinés à être utilisés dans des
installations industrielles.
Ils ont été conçus pour la commande de transporteurs oscillants.

Betriebsanleitung
Hand-Einschraubsystem
mit autom. Zuführung
WEBER 16.06.2003 HT / KL 3 / 3
SOR3_SOR6-Neu-01_F.doc
Inhaltsverzeichnis
Notice d’utilisation 1
1. Généralités 5
2. Fonctionnement 5
2.1. Entrée commande 5
3. Structure 5
4. Données techniques 6
5. Code de commande 6
6. Déclaration de conformité 6
7. Possibilités de réglage 7
8. Eléments de conduite: 7
8.1. Comportement de réglage: 7
9. Mise en service 9
9.1. Préparatifs 9
9.2. Fréquence de travail des aimants utilisés 9
9.3. Mesure de la tension de sortie et du courant de sortie 9
9.4. Réinitialisation de la valeur de consigne 10
10. Réglage 11
10.1. Réglage de la capacité de transport par l’utilisateur 11
10.2. Adaptation au transporteur 11
10.3. Commutateur 12

Betriebsanleitung
Hand-Einschraubsystem
mit autom. Zuführung
WEBER 16.06.2003 HT / KL 4 / 4
SOR3_SOR6-Neu-01_F.doc
10.4. Sauvegarde des réglages 12
10.5. Rechargement des réglages mémorisés 12
10.6. Cacher code menu 12
11. Messages d’erreur 13
12. Connexion électrique 13
12.1. Connexion interne 13
12.2. Connexion externe 14
13. Croquis 14
13.1. Version du boîtier SOR3 14
13.2. Version du boîtier SOR6 15

Betriebsanleitung
Hand-Einschraubsystem
mit autom. Zuführung
WEBER 16.06.2003 HT / KL 5 / 5
SOR3_SOR6-Neu-01_F.doc
1. Généralités
Les dispositifs de réglage de la série SOR3 / SOR6 sont des
dispositifs à commande par microprocesseur pour le réglage de la
capacité de transport des transporteurs oscillants. Ces dispositifs
génèrent une fréquence de sortie indépendante du secteur pour le
transporteur, ce qui permet de se passer d’un ajustement précis des
ressorts. Le signal de sortie sinusoïdal entraîne une marche
silencieuse du transporteur. La fréquence de sortie réglée correspond
à la fréquence d’oscillation mécanique du dispositif de transport. La
fréquence d’oscillation optimale est calculée et réglée par
l’intermédiaire de l’afficheur. Pour le fonctionnement normal du
transporteur oscillant, la fréquence reste constante, le réglage de la
capacité de transport s’effectuant via la hauteur de la tension de
sortie.
Caractéristiques particulières:
Fréquence de sortie réglable, indépendante de la fréquence du
secteur.
Capacité de transport constante en cas de fluctuations du secteur.
Entrée à libération extérieure.
2. Fonctionnement
La conduite du dispositif est effectuée à l’aide d’une console de programmation disposée sur la
face avant (touches et affichage par LED). Tous les réglages peuvent être réalisés par
l’intermédiaire de cette console. Le réglage des paramètres s’effectue au moyen d’un pilotage
par menu, ce qui est obtenu par l’introduction d’un code utilisateur. Le fonctionnement du
pilotage par menu est détaillé plus amplement dans le chapitre intitulé «Instructions de réglage».
Sur l’afficheur à LED, la valeur de consigne de la capacité de transport est affichée en % en
mode normal. En mode programmation, des dimensions correspondantes selon l’instruction de
réglage doivent être introduites. Des valeurs d’introduction modifiées sont mémorisées en
permanence si l’on quitte le mode programmation ou si l’on n’actionne pas les touches dans les
30 secondes.
2.1. Entrée commande
Entrée validation: tension du signal 24V, cc
Affichage en cas de non-validation
3. Structure
Interrupteur secteur.
Console de programmation et affichage.
Prise femelle pour câble de raccordement au secteur.
Prise de sortie pour le raccordement au secteur du dispositif de transport.
Connecteur pour le raccordement d’un signal de validation.