appareil ainsi

*2035736*
2035736
POS 150/180
Kurzanleitung de
Quick-start guide en
Guide de démarrage rapide fr
Guida rapida it
Guía rápida es
Manual de instruções pt
Korte handleiding nl
Kort instruktion sv
Pikaopas 
Краткоеруководство ru
Printed: 15.04.2015 | Doc-Nr: PUB / 5153832 / 000 / 02

2.
1
Printed: 15.04.2015 | Doc-Nr: PUB / 5153832 / 000 / 02

꙳
ꙴ
꙯
꙰
ꙮ
꙱
꙲
2
Printed: 15.04.2015 | Doc-Nr: PUB / 5153832 / 000 / 02

34
56
Printed: 15.04.2015 | Doc-Nr: PUB / 5153832 / 000 / 02

NOTICE ORIGINALE
POS 150/180 Station totale
Avantdemettrel'appareilenmarche,lireim-
pérativement son mode d'emploi et bien res-
pecter les consignes.
Le présent mode d'emploi doit toujours ac-
compagner l'appareil.
Ne pas prêter ou céder l'appareil à un autre
utilisateur sans lui fournir le mode d'emploi.
Sommaire Page
1 Consignes générales 28
2Description 29
3 Caractéristiques techniques 29
4 Consignes de sécurité 33
5 Premières étapes 35
6 Calibrage et ajustage 37
7 Service Hilti 37
8 Nettoyage et entretien 38
9Recyclage 38
10 Garantie constructeur des appareils 39
11 Déclaration FCC (valable aux États-Unis) /
Déclaration IC (valable au Canada) 39
12 Déclaration de conformité CE (original) 40
1Les numéros renvoient aux illustrations. Les illustra-
tions se trouvent au début de la notice d'utilisation.
Dans le présent mode d'emploi, « l'appareil » désigne
toujours la station POS 150 ou POS 180.
Face avant de la station totale 1
@Poignée de transport
;Vis de focalisation
=Commande verticale
%Commande horizontale resp. latérale
&Verrouillage du trépied
(Viseur
)Lunette avec télémètre
+Objectif
§Assistance de guidage
/Clavier de commande
:Indicateur
Face arrière de la station totale 2
·Antenne radio
$Verrouillage du compartiment à batterie
£Compartiment à batterie
|Niveau à bulle
¡Oculaire
QVis de nivellement du trépied
WPlomb laser
Controller POC 100 3
@Indicateur
;Clavier
=Prisedecharge
%Prise USB (maître)
&Prise USB (esclave)
Controller POC 200 4
@Écran tactile
;Affichage à LED
=Microphone
%Œillet pour la protection antivol
&Capteur de luminosité
(TouchedenavigationetOK
)4 touches de fonction
+Haut-parleur
§Verrouillage de l'écran
/Interrupteur Marche / Arrêt
Côté connectique du POC 200 5
:Connecteur HDMI
·Prise pour casque
$Connecteur docking
£Prise de station d'accueil
|Connecteur USB
¡Connecteur d'alimentation électrique
Face inférieure du POC 200 6
QAttache-stylos
WCaméra et flash
EAccus
RIndications d'état de charge des accus
fr
27
Printed: 15.04.2015 | Doc-Nr: PUB / 5153832 / 000 / 02