câbles militaires

Marché militaire - Filotex®
MARCHÉ
NEXANS ET LE
DE LA DÉFENSE
Nexans propose une gamme complète de câbles
destinés aux équipements militaires.
Dans les airs, en mer et sur terre, Nexans a su
développer au fil des ans compétence et expérience
pour répondre aux besoins de ces marchés
particulièrement pointus.
CÂBLES MILITAIRES
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES
Ces câbles sont disponibles dans
tous types de construction et sont,
particulièrement
adaptés
aux
environnements difficiles (-90°C à
+260°C, voire +350°C pour certains
câbles aéronautiques résistants au
feu). Ils présentent d’excellentes
propriétés chimiques, mécaniques et/
ou électriques.
Très souples, ces câbles peuvent être
utilisés en tension de service jusqu’à
3700 volts.
UNE GAMME COMPLETE
Fils de câblages, câbles coaxiaux et
multicoaxiaux;
Câbles en cuivre, aluminium ou fibre
optique;
Câbles spécifiques, renforcés ou non
renforcés;
Nexans couvre tous les câbles destinés
aux équipements militaires.
NORMES ET SPECIFICATIONS
Les câbles Nexans répondent strictement
aux normes et spécifications militaires dont
SEFT027, MIL C 17, NF C 32070 C1/C2,
NF C 93550, IEC 60332 1/2/3,
IEC 60331, OTAN 6145.
Ils peuvent être homologués par Bureau
Veritas et Lloyd. D’autres normes sont
aussi applicables selon les modèles (BS,
VG, MIL...).
Nos services études et développements
répondent aux besoins spécifiques de nos
clients en termes de propriétés chimiques,
mécaniques et électriques des câbles.
-90°C à +260°C
Souple
1
Marché militaire - Filotex®
CÂBLES POUR AVIATION MILITAIRE
APPLICATIONS
Avions de combat,
Equipements embarqués et systèmes d’armes,
Interface au sol.
Fils de câblage en zones pressurisées (fuselage, zone passagers, cockpit) et non pressurisées
(ailes, train d’atterrissage, antennes)
AIR 4524 (1806, 806)
AIR 4524 (2100, 1100)
ASNE, NSA, ABS (Airbus, ATR, Eurocopter…)
BS G 222 (EFGLAS)
BS 3G 210
EN 2266, 2267, 2713, 2714
JN (Eurofighter)
MIL W 16878/4 - 13
MIL W 22759/5 – 27, 32 – 46, 80 - 92
MIL DTL 81044 / 5 - 13
PANAVIA (Tornado) – PAN 6411-6412
S 3200 (Bae)
DEFSTAN 33/001 & 008
Câbles résistants au feu et hautes températures pour moteurs et nacelles
AIR 4527 (3000A; 3100)
ASNE (Airbus, ATR, Eurocopter…)
EN 2346
EN 4608
BMS 13-55, BMS 13-58, BMS 13-67 (Boeing)
ESW: câbles résistants au feu et câbles filtres (Rolls Royce)
MIL W 25038
MIL DTL 27500
RMS (Rohr)
TMF 340: Température de service 300 à 340°C
XB 3627 - 9310 (SNECMA)
Câbles thermocouples
Câbles d’alimentation pour la génération de puissance
NSA 935308 YU
ASNE 0438 YV
ABS 0949, ABS 1354 AD
ESW 1000
Câbles coaxiaux et data-bus pour transmission HF (systèmes radio/radar, anti-collision, avioniques
et les communications par satellite)
MIL C17 (ex RG)
EN 4604
PAN 6422
SFX 142
ABS 1503 KD 24
ABS 1580 KH 24
ABS 0386 WF
ECS 0758 KF 24
PAN 6421
EN 3375
Câbles optiques
ABS 0963-003 LF
Câbles pour utilisations spécifiques
Essais en vol : ASNE (Airbus, Eurocopter…)
Câbles thermocouples : MBBN 3320 YH/EN 4049
Câbles à faible bruit : NSA (Airbus), Vibrometer, ESW
Cordons SATCOM, T-CAS
Cordons spiralés ASNE, ABS, ECS
Câbles selon spécifications clients
2
Câbles selon spécifications clients
Marché militaire - Filotex®
CÂBLES POUR MARINE MILITAIRE
APPLICATIONS
Bâtiments de surface,
Sous-marins.
Fils de câblage
Flamex (zéro halogène)
NF C 93521 (KY / EPDX)
NF C 93524 (KU)
MIL W 16878/4-28
MIL W 22759/5-31, 32-46
MIL DTL 22759/80-92
MIL DTL 27500
Câbles multipaires et multiconducteurs
Multiconducteurs standards (SMA, SMBL, GRTH) avec ou
sans halogène.
Multiconducteurs spéciaux :
- Multipaires zéro halogène blindées ou non blindées
individuellement pour transmission de données dans
les équipements électroniques de bord (2 à 21 paires
ou plus sur demande, en section de 0.22, 0.34 ou 0.75
mm²); câbles homologués Bureau Veritas
(cf. exemple 1).
Exemple 1 : Et. 2PC918
18 paires blindées gainées
individuellement
Temp. de service : -30°C à +105°C
Tension de service : 250 volts
- Multiconducteurs zéro halogène pour
connexions électriques basse, moyenne et
haute tensions (conducteurs de 0.15 à 120
mm² de sections) blindés individuellement ou
non. Existent dans tous les types de
constructions : monoconducteurs, multipaires,
tierces, quartes, etc. (cf. exemples 2 et 3).
Exemple 2 : Et. 2PE098
7 tierces blindées gainées
individuellement
Temp. de service : -30°C à +105°C
Tension de service : 175 / 300 volts
Exemple 3 : MPRXCX FLEX SHF2
Câbles souples pour installations fixes
1
2
1
3
2
4
5
3
4
1- Paires blindées en cuivre étamé,
isolation et gainage zéro halogène
2- Ruban polyester
3- Gaine zéro halogène
4- Tresse en cuivre étamé
5- Gaine extérieure zéro halogène
∅ 29 mm
1- Tierces en cuivre étamée +
isolation zéro halogène
2- Tresse en cuivre étamé
3- Rubans polyester
4- Gaine zéro halogène ∅ 20.50mm
(conforme à la spécification
A014000)
1- Ame en cuivre nu flexible, classe 5
2- Isolation PR
3- Revêtement interne polyoléfine
4- Armure tresse en cuivre nu
5- Gaine extérieure polyoléfine SHF2
3
Marché militaire - Filotex®
CÂBLES POUR MARINE MILITAIRE
Nexans fournit des câbles pour les véhicules
sous-marins les plus divers.
Câbles coaxiaux et multicoaxiaux
MIL C 17 (ex: RG)
NF C 93550
Flamex KX/RG (zéro halogène)
Coaxiaux faible bruit (CAS, KX, RG)
Coaxiaux et multicoaxiaux blindés, gainés
LSZH, homologués Bureau Veritas Marine
Triaxiaux (cf. exemple 3)
Coaxiaux marine :
- Pour applications sous-marines spécifiques:
Et. 268414 (modèle non renforcé) et Et. 268565
(modèle renforcé) pour le filoguidage d’un engin sous
-marin pour la détection de mines (cf. exemple 1).
- Coaxiaux ethernet sans halogène:
Et. 382203 (câble pour «épine dorsale»), Et. 276659
(câble pour émetteur-récepteur), etc.
- Câbles pour sonar (cf. exemple 2)
Exemple 1 : Et. 268565
Câble pour transmission de données
dans les véhicules sous-marins
Haute résistance mécanique
Grande flexibilité
Exemple 2 : Et. 124415
Câble de sonar
Temp. de service : -55°C à +90°C
1
2
1
2
3
4
5
6
7
3
4
5
Exemple 3 : Et. 287515
Câbles triaxial 50 Ω
Transmission de données dans les
applications marine
Capteur de mesure de bruit (mesure
de vibration) dans un sous-marin
Forte résistance à la pression et à la
traction
Temp. de service : -20°C à +80°C
1
1- Conducteur en cuivre rouge
2- Diélectrique: isolant cellulaire
3- Fils aramide
4- Tresse en cuivre rouge
5- Gaine PVC
1- Conducteur en cuivre étamé
2- Isolation élastomère
3- Tresse en cuivre étamé
4- Gaine
5- Tresse aramide
6- Ruban polyester
7- Gaine
Câbles de réseau
Datatactic® cuivre pour les
liaisons dans les systèmes
de communication: câbles
data-bus 150/600 MHz
renforcés mécaniquement. Ces
câbles existent également en
version zéro halogène et sont
homologués Bureau Veritas
Marine (cf. exemple ci-contre).
4
2
3
4
5
6
1- Conducteur en cuivre étamé
2- Diélectrique: polyéthylène
3- Tresse en cuivre étamé
4- Gaine intermédiaire polyéthylène
5- Tresse de cuivre étamé + ruban
+ tresse aramide
6- Gaine extérieure zéro halogène
Exemple : Et. 2PC853
Datatactic® cuivre
Temp. de service : -20°C à +70°C
1
1- 4 paires - Conducteur en cuivre rouge - Isolation
polyoléfine - Paire blindée individuellement par
3
ruban polyester/aluminium
4 2- Tresse en cuivre étamé
5 3- Fil de déchirement
4- Gaine intérieure zéro halogène
5- Gaine de protection zéro halogène
2
Marché militaire - Filotex®
CÂBLES POUR MARINE MILITAIRE
Nexans fournit les antennes filaires et les câbles
spéciaux pour les sous-marins.
Câbles optiques
Filoguidage missile
Câble optique pour engins sous-marins (cf. exemple 1)
Autres spéciaux multifibres :
- Multifibres navalisés optiques (monomodes ou
multimodes) zéro halogène, homologuées Bureau
Veritas Marine (cf. exemple 2)
- Multi-jarretières zéro halogène pour bateau porte
chaland (2, 4, 6, 8, 12 fibres optiques) renforcées
mécaniquement et sans halogène (cf. exemple 3).
Application: réseaux optiques dans les navires
militaires avec une bande passante accrue et des
longueurs de transmissions plus importantes.
Câbles homologués Bureau Veritas
Exemple 2 : Et. 2PE899
Exemple 1 : Et. 385302
Câble optique pour engin sous-marin 24 fibres optiques monomodes
renforcées mécaniquement
filoguidé.
Temp. de service : -25°C à +70°C
Exemple 3 : Et. 2PC908
12 fibres optiques
Temp. de service : -25°C à +75°C
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
5
1- Fibre optique 62.5/125 μm +
gaine
2- Tresse aramide
3- Gaine PVC
1- Fibre optique 62.5/125 μm +
gaine zéro halogène + renforts
aramides
2- Fausse branche zéro halogène
3- Ruban polyester
4- Renfort tresse de fibre aramide
5- Gaine zéro halogène
1- Fibre optique 62.5/125 μm +
gaine zéro halogène + renforts
aramides
2- Ruban polyester
3- Gaine zéro halogène
Câbles spéciaux
Antennes filaires pour sous-marins (cf. exemple 1)
Câbles de torpilles (cf. exemple 2)
Exemple 1 : Et. 70344 Et. 77472
Exemple 2 : Et. 279458
Câble flottant pour antennes filaires
Câble strictement zéro halogène
Grande résistance mécanique
Temp. de service : -40°C à +80°C
Tension de service : 500 volts
1
4
1- Fibre aramide
2- Tresse en cuivre
3- Gaine polyéthylène
4- Gaine polyéthylène
2
3
2
3
1
1- Assemblage composite multipaires de
conducteurs blindés individuellement
ou non
2- 4- 6- Rubans séparateurs
3- 7- Gaine sans halogène
5- Tresse en cuivre étamé
4
5
6
7
5
Marché militaire - Filotex®
CÂBLES TERRESTRES
APPLICATIONS
Véhicules blindés, shelters...
Matériel de radio-communication, télécommunication,
informatique,
Systèmes de surveillance et radars,
Missiles tactiques et balistiques,
Systèmes d’arme, équipements de tir.
Fils de câblage
Flamex (zéro halogène)
MIL W 16878/4-28
MIL W 22759/5-31, 32-46
MIL DTL 22759/80-92
MIL DTL 27500
NF C 93521 (KY / EPDX)
NF C 93523 (KZ)
NF C 93524 (KU)
AIR 4524 (1604, 604)
AIR 4524 (1806, 806)
AIR 4524 (2100)
Câbles multipaires et multiconducteurs
Multiconducteurs standards (SMA,
SMBL, GRTH, CCTB, G250, G900),
multiconducteurs zéro halogène,
H05 / H07 RNF
Multiconducteurs spéciaux : câbles
pour application shelter selon SEFT
027 (KQ) ou autres spécifications
particulières.
Exemple: Et. 2PE904 - Câble composite selon spécification
1- 8 paires blindées gainées (100 Ω) en cuivre étamé, isolation FEP,
6
gaine ETFE
7
2- 3- 4- 5- 6- 8- 9- Assemblage
composite de KU (diverses constructions
8
et gauges)
9
7- 1 coax 75 Ω surblindé et gainé
10
10- 11- Rubans
11
12
12- Blindage cuivre étamé
1
13
13- Gaine spéciale
Câbles optiques
Datatactic® optique MTFC (câbles
pour liaisons shelter) dans les
faisceaux hertziens du futur (CHF).
Fibres optiques gainées
250/400/900 μm avec renforcement
en fibres aramide (2, 4, 6 ou 8 fibres
optiques)
Exemple: MTFC-xH08 : Datatactic® optique
8 fibres optiques
Température de service : -40°C à +70°C
1- Fibre optique 250/400/900 μm
2- 3- Surgainages
4- Renforcement en aramide
5- Gaine extérieure en PUR ignifugé
1
2
3
4
5
Câbles coaxiaux et multicoaxiaux
MIL C 17 (ex: RG)
NF C 93550 (KX)
Flamex KX/RG (zéro halogène)
Coaxiaux faible bruit (CAS, KX, RG)
6
Coaxiaux malléables (QuickForm®)
Coaxiaux hyper-fréquence (SFX 142, QuickFlex®)
Triaxiaux (Et. 11820, Et. 17412, etc.)
1
2
3
4
5
Marché militaire - Filotex®
CÂBLES TERRESTRES
Nexans fournit de nombreux modèles de câbles
pour les transmissions radio.
Câbles spéciaux
Câbles durcis pour systèmes de
communication sur les champs
de bataille (compatibilité
électromagnétique renforcée) : Et.
298909, Et. 61333 et Et. 69342
(câble bus haute température), etc.
Câbles bus -105°C à +200°C pour
transmissions multiplexées:
- M17/176-00002
- Et. 69794, Et. 69792, Et. 69654,
Et. 61330
Exemple: M17/176-00002
Température de service: -105°C à +200°C
1
2
3
4
5
1- Conducteur en alliage de cuivre argenté
2- Diélectrique PTFE
3- Assemblage 2 éléments
4- Blindage: tresse en cuivre argenté
5- Gaine PFA
Câbles de réseau
Datatactic® cuivre pour les liaisons
shelter dans les systèmes de
communication: câbles data-bus
100, 300 ou 600MHz renforcés
mécaniquement.
Exemple: 2PC856
Température de service: -20°C à +70°C
1
2
1- Conducteur en cuivre rouge +
isolation polyoléfine +blindage individuel
des paires par ruban polyester/aluminium
2- Blindage en cuivre étamé
3- Gaine LSZH
4- Gaine de protection polyuréthane
5- Renfort mécanique
6- Gaine de protection polyuréthane
3
4
5
6
Tresses
Tresses métalliques de surblindage:
différents modèles disponibles
(tresses en cuivre argenté, cuivre
étamé, cuivre nickelé)
Tresses nylon ou superpolyamide
Simple et double tresses
Avec ou sans garantie d’impédance
de transfert
Particulièrement adaptés aux
environnements sévères et aux
milieux très perturbés.
Tresse plate
T
d
Tresse ronde
Tresse ronde
avec jonc
d en
Tresse ronde
superpolyamide
7
Marché militaire - Filotex®
CABLES POUR AVIATION MILITAIRE
L’OFFRE NEXANS
TYPE DE CABLE APPLICATION
EXEMPLE
Fils de câblage
Liaison basse tension
1604, 604, 1806, 806, 2100, 1000
ABS, ASNE, EN, NSA
MIL-W-16878, MIL-W-22759, MIL-DTL-81381
Autres spécifications (Panavia, BS G222, etc.)
Liaison basse tension HT
AIR 4527 (3000A, 3100)
ASNE, EN
BMS 13-55, BMS 13-58, BMS 13-67
MIL-W-25038, MIL-DTL-27500
Autres spécifications (ESW, RMS, TMF, etc.)
Câbles coaxiaux
Transmission de données
MIL-C17 (ex RG)
ASNE, NSA
EN 4604
PAN 6422
ASNE 0406 WD (hyper-fréquence)
Câbles data-bus et
haut débit
Transmission de données
ABS, ASNE, PAN, EN
Essais en vol
ASNE (fils thermocouples)
Mesures
MBBN (fils thermocouples)
Transmission de données
NSA, Vibrometer (faible bruit)
Satcom (cordons)
Câbles optiques
Systèmes de communication
ABS
Câbles de
puissance
Transmission du courant
BMS 13-35
ESW 1000
ASNE, NSA, ABS
Liaison basse tension
KY, EPDX, KU, etc.
MIL-W-16878/4-28, MIL-W-22759/5-31, 32-46, MIL-DTL-22759
/80-92, MIL-DTL-27500
Flamex (zéro halogène)
Transmission de données
SMA, SMA-ZH, SMBL, SMBL-ZH, GRTH, etc.
Multipaires gainées zéro halogène blindées ou non
Liaisons basse, moyenne et
haute tensions
Multiconducteurs zéro halogène
Transmission de données
KX, RG
Flamex KX, RG (zéro halogène)
CAS, KX, RG (faible bruit)
Détection de mines
Et. 268565, Et. 268414
Liaison ethernet
Et. 382203, Et. 276659
Hélitreuillage de sonar
Et. 124415
Mesure de vibration
Et. 287515
Systèmes de communication
Datatactic® cuivre
Antennes filaires
Et. 70344, Et. 77472
Câbles pour
moteur
Câbles spéciaux
CABLES POUR MARINE MILITAIRE
Fils de câblage
Multipaires et
multiconducteurs
Coaxiaux,
multicoaxiaux,
armés ou non
Câbles de réseau
Câbles spéciaux
Câbles optiques
8
Torpilles
Et. 279458
Détection de mines
Et. 385302
Transmission de données
Multifibres navalisées optiques
Multi-jarretières
Marché militaire - Filotex®
L’OFFRE NEXANS
TYPE DE CABLE
APPLICATION
EXEMPLE
Liaison basse tension
KY, EPDX, KZ, KU, etc.
1604, 604, 1806, 806, 2100
MIL-W-16878/4-28, MIL-W-22759/5-31, 32-46, MIL-DTL-22759
/80-92, MIL-DTL-27500
Flamex (zéro halogène)
Transmission de données
SMA, SMA-ZH, SMBL, SMBL-ZH, GRTH, etc.
KQ, câbles composites
Liaisons basse, moyenne et
haute tensions
H05/H07 RNF
Coaxiaux,
multicoaxiaux,
armés ou non
Transmission de données
KX, RG
Flamex KX, RG (zéro halogène)
CAS, KX, RG (faible bruit)
QuickForm® (malléable)
SFX 142, QuickFlex (hyper-fréquence)
Et. 11820, Et. 17412 (triaxiaux)
Câbles de réseau
Liaisons shelter
Datatactic® cuivre
EMC particulière
Et. 298909, Et. 61333, Et. 69342 (câbles durcis)
Transmissions multiplexées
M17/176-00002, Et. 69794, Et. 69792, Et. 69654, Et. 61330
(câbles bus)
Câbles optiques
Liaisons shelter
Datatactic® optique (MTFC)
Tresses
Protection
Tresses rondes, plates (métalliques)
Gaines superpolyamide (nylon)
CABLES POUR APPLICATIONS TERRESTRES
Fils de câblage
Multipaires et
multiconducteurs
Câbles spéciaux
QUELQUES REFERENCES
9
Marché militaire - Filotex®
UNE OFFRE COMPLETE
A PROPOS DE NEXANS
Inscrivant l’énergie au cœur de son développement, Nexans, leader mondial de l’industrie du
câble, propose une large gamme de câbles et systèmes de câblage. Le Groupe est un acteur
majeur des marchés d’infrastructures, de l’industrie et du bâtiment. Il développe des solutions
pour les réseaux d’énergie, de transport et de télécommunications, comme pour la construction
navale, la pétrochimie et le nucléaire, l’automobile, les équipements ferroviaires, l’électronique,
l’aéronautique, la manutention et les automatismes.
Avec une présence industrielle dans plus de 30 pays et des activités commerciales dans le monde
entier, Nexans emploie 22 000 personnes et a réalisé, en 2007, un chiffre d’affaires de 7,4 milliards
d’euros. Nexans est coté sur le marché Euronext Paris, compartiment A. Pour plus d’informations :
http://www.nexans.com/
Ed. 1 - Février 2008 - Copyright© Nexans
Cette newsletter présente une description générale des produits
et n’a aucune valeur contractuelle.
Les caractéristiques de ces produits peuvent être modifiées à
tout moment sans avertissement.
10
CONTACT :
140 - 146 rue Eugène Delacroix - BP 1
91211 Draveil Cedex - France
Tel : +33 1 69 83 78 00 - Fax : +33 1 69 42 05 70
www.nexans.com - [email protected]