Le coffret automatique de contrôle SICES, en combinaison avec un

Le coffret automatique de contrôle SICES, en combinaison avec un groupe électrogène
d’émergence et/ou de production, permit d’avoir un système que, après peu de
seconds du défaut du Réseau, démarre le moteur et contrôle l’inversion Réseau/Groupe,
en connectant la charge au groupe.
Le coffret est construit avec une charpenterie en tôle d'acier, dont le cycle de peinture
suit un traitement avec poudre époxy à haute résistance.
Tous les circuits opératifs et les signalisations sont introduits dans un contrôleur
compacte avec microprocesseur model GC310, GC315 ou GC350 inséré dans le
tableau frontale.
La différence principale entre les contrôleurs GC310, GC315 et GC350 est le numéro de
Entrées/Sorties et le systèmes de communication.
Le coffret électrique automatique SICES est hautement configurable, sur la base des
besoins du client. Il y a beaucoup de circuits disponible pour répondre à toutes
demandes spécifiques.
Tous les dispositifs internes avec tension présente sont conformes aux normes IEC.
Bénéfices:
 Standard de haute qualité
 Possibilité de personnalisation
 Made in Italy

En cas de défaut du réseau, le coffret électrique GC310/
GC315/GC350 détecte la perte de tension et active le
groupe électrogène d’émergence. Le coffret gère
automatiquement l’inversion Réseau/Groupe, en connectant
la charge au groupe électrogène.
Pendant le fonctionnement du groupe, le moteur et
l’alternateur sont monitorés par le contrôleur, en visualisant
messages de texte en cas d’alarme et an arrêtant le groupe
électrogène si nécessaire.
Le circuit de puissance, si demandé, est normalement
séparé dans un espace en sécurité, pour protéger les
operateurs.
Le coffret est fabriqué avec matériel de haute qualité et la
charpenterie est constituée d’une tôle d'acier, dont le cycle
de peinture suit un traitement avec poudre époxy à haute
résistance.
Les étiquettes et les symboles du coffret GC310/GC315/
GC350 sont réalisés selon les normes que régulent aussi
les accidents.
À travers le clavier, équipé avec touches et LED, sur la parte
frontale du contrôleur, c’est possible sélectionner différentes
modalités de fonctionnement:
OFF/RESET: le démarrage du moteur est inhibé. Avec
moteur en marche et sélecteur positionné sur OFF, la
séquence d’arrêt est sélectionnée automatiquement. Les
alarmes sont remis à zéro.
PROGRAM: accès à tous les paramètres programmable
dans la "LISTE PARAMETRES PROGRAMMABLE".
MANUEL: les commandes de démarrage et arrêt sont
habilités. Les dispositifs de protection du groupe électrogène
sont activés. Le contrôle du démarrage est
automatiquement déshabilité quand le moteur est en
marche.
AUTOMATIQUE: démarrage automatique en cas de
défaut du réseau. Le démarrage du moteur a lieu à travers
plusieurs tentatives, séparées par pauses. En cas de faille
de démarrage, il y a une signalisation optique et l’arrêt forcé
du groupe électrogène, pour éviter la décharge du chargeur
de batterie. Avec moteur en marche, le moteur de
démarrage est automatiquement déconnecté par le
contrôleur. Une fois que les conditions de fonctionnement
sont attendues, le groupe électrogène est connecté au
réseau. Le groupe est commandé automatiquement par les
dispositifs de protections appropriés. Au retour du réseau
dans les limites nominales, le groupe est automatiquement
déconnecté de la charge, alimentée par le réseau.
Après le temps de refroidissement, le moteur est bloqué.
TEST: démarrage automatique pour le test périodique,
avec protections de sécurité activées.
L’inversion Réseau/Groupe électrogène est désactivée. En
cas de manque du réseau, la charge est immédiatement
alimentée par le groupe.
Le circuit de puissance, si demandé, est séparé des circuits
auxiliaires de contrôle, en conformité avec les normes actuelles
sur la sécurité.
Dans la configuration standard, avec porte frontale du coffret
ouverte, le degré de protection est égal à IP20.
La configuration standard est disponible en 4 versions:
 Inversion Réseau/Groupe réalisé avec un commutateur
(160 ÷ 1600A) or une couple de contacteurs interbloqués
mécaniquement (40A ÷ 125A).
 Seulement interrupteur 3 ou 4 pôles automatique, fixé et
géré manuellement pour la protection de l’alternateur.
 Commutateur Réseau/Groupe 4 pôles motorisé +
Interrupteur 3 ou 4 pôles automatique, fixé et géré
manuellement.
 Version sans circuit de puissance.
Le contrôleur est équipé aussi avec protection de surcourant.
Quand le commutateur Réseau/Groupe est externe au
contrôleur, les contacts dédiés au contrôle de la commutation
(connectés à un panneau interne terminal) sont fournis dans le
contrôleur.
Le coffret comprend:
 Contrôleur GC310, GC315 ou GC350 avec microprocesseur
AMF+ATS
 Chargeur de batterie automatique 5A - 12/24Vdc ou 10A -
24Vdc
 Tension monophasé pour préchauffage moteur
 Avertisseur acoustique
 Test périodique programmable
 Registre événement et conditions incorporé dans le
contrôleur
EN OPTION:
 Commande pour électropompe combustible 230V
 Commande pour électropompe combustible 400V
 Circuit pour 2 électropompes (une comme réserve de l’autre)
 Contrôle pour prélubrifie moteur
 Alimentation pour préchauffage eau moteur avec contacteur +
électropompe pour recirculation
 Conteneur lumières et prises ou salle des machines
 Alimentation pour persiennes motorisées
 Alimentation pour ventilateurs et radiateurs motorisés
 Alimentation pour régulateur vitesse
 Contacts libres
 Alimentation pour anti-condense coffret et alternateur
 Gestion double démarrage électrique

 Touche démarrage moteur “START”
 Touche arrêt moteur “STOP”
 Touche alarme acoustique silencieux “ACK”
 Commande manuel pour gérer l’inversion
 Touche stop urgence
 4 touches FLÈCHE pour sélectionner
 Touche EXIT et ENTER.
 Touche SHIFT.
 LED de signalisation des modalités de fonctionnement
groupe: off/reset/programmation, manuel,
automatique, alarms/warning, aux link, mains live,
generator live, etc…
Tensions Générateur:
L1-L2, L2-L3, L3-L1 (GC310/GC350)
L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2, L2-L3, L3-L1 (GC315)
Mesure à vraie valeur efficace (TRMS)
Lx-N max. tension < 300Vac cat. IIII
Courants Générateur:
L1, L2, L3 (GC310/GC350)
L1, L2, L3, N (GC315)
Mesure à vraie valeur efficace (TRMS)
Max. courant nominal: 5Aac
Surcharge courant mesurable: 4 x 5Aac (sinusoïdal)
Tensions Réseau:
L1-L2, L2-L3, L3-L1 (GC310/GC350)
L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2, L2-L3, L3-L1 (GC315)
Mesure à vraie valeur efficace (TRMS)
Lx-N max. tension < 300Vac cat. IV
Fréquence Générateur et Réseau:
Résolution: 0.1 Hz
Soin: ± 50ppm, ±35ppm/°C (typique)
Tension batterie:
Résolution: 0.1V
Pression huile:
VDO 0-10 Bar, VDO 0-5 Bar, Veglia 0-8 Bar
(possibilité d’associer courbes personnalisées à travers de SW
BoardPrg3)
Thermomètre eau:
VDO, Veglia (possibilité de associer courbes personnalisées à
travers de SW BoardPrg3)
Niveau combustible:
VDO, Veglia (possibilité de associer courbes personnalisées à
travers de SW BoardPrg3)
Compte-tours:
De pick-up
L’entrée peut être utilisée avec signal W
Puissance générateur et Facteur de puissance:
mesures disponibles comme totales ou pour chaque
phase.
Puissance maximale et Valeurs courant: enregistrées
avec date et temps.
Pour le contrôle de l’état de fonctionnement du group
électrogène et pour la visualisation de l’intervention des
protections il y a un écran LCD rétro-illuminé; les différents
messages d’état et alarme sont représentés directement dans
les principales langues. En particulier:
Indications d’état
 Présence Tension de Réseau
 Présence Tension de Générateur
 Alimentation de Réseau
 Alimentation de Groupe
 Moteur en marche
 Refroidissement moteur
 Démarrage et arrêt moteur
Protections moteur
 Réserve combustible
 Min/Max niveau combustible
 Anomalie batterie (min/max tension)
 Min pression Huile
 Max Température Moteur
 Manquée fermeture contacteurs du réseau ou du groupe
 Survitesse (de fréquence générateur ou de pick up)
 Rupture courroie
 Conditions de régime pas atteints
 Stop urgence
Protections générateur
 Fréquence minimale (81U)
 Fréquence maximale (81O)
 Tension minimal (27)
 Tension maximale (59)
 Inversion d’énergie (32)
 Surcharge générateur (51)
 Protection court-circuit (50)
 Séquence phase, asymétrie courant (46) et tension (60)
 Protection différentielle intégrée
Outres signalisations LED indiquent les mesures
sélectionnées sur l’écran et les alarmes cumulatifs.

 N.1 Port USB (GC315)
 N.1 Porte sérielle RS232 MODBUS (GC310/GC315/GC350)
 N.1 Porte sérielle RS485 Modbus RTU (GC315/GC350)
 N.1 Porte sérielle RJ45 ETHERNET Modbus TCP/IP serial
(GC315)
 Gestion directe d’un modem PSTN et GSM
 Interface CANJ1939
EN OPTION:
 Interface Rewind comme GSM/GPRS/GPS
 Dance comme interface Ethernet
 Modem analogique
 Adaptateur RS482/RS232/USB
 SI.MO.NE
 Codes pour diagnostic moteur
 Test périodique
 Horloge et Registre événement
 Préchauffage bougies
 Démarrage et arrêt à distance
 Calendrier pour manutention périodique
 Alarme acoustique
 Divers niveaux de mot de passe pour la correcte régulation
des paramètres
 Écran graphique 70 x 38mm et 128 x 64 pixel
 Écran à LCD con LED
 Dispositif multilingues: ITA, UK, FR, RU, PT/BR
 Tension alimentation: 230 / 400 Vca (autres tensions
de spécifier)
 Tension auxiliaire: 12 Vcc o 24 Vcc
 Fréquence: 50 Hz o 60 Hz
 Isolement: > 50 Mohm
 Rigidité diélectrique ac: 2500V/1'
 Rigidité diélectrique cc: 1000 V/1'
 Degré de protection: IP40
 Couleur: RAL 7035 o RAL7032
 Température ambiante max: -20° + 70° C
 Conformité termes: CEI – IEC – EN
 2006/95/CE – LOW VOLTAGE DIRECTIVE
 2004/108/CE – EMC DIRECTIVE
 93/68/CEE – CE STAMP REGULATION
 Le coffret ATS é conçu et produit avec certificat
de qualité ISO9001
GC310
GC350
GC315