EASYcontrol est un coffret électrique équipé avec un

EASYcontrol est un coffret électrique équipé avec un microprocesseur
capable de gérer un groupe électrogène avec démarrage automatique en
cas de coupure du réseau électrique.
Tous les circuits pour le contrôle et la signalisation des états et des
alarmes du groupe électrogène sont insérés dans le module de contrôle
monté sur la porte frontale du coffret.
EASYcontrol est un coffret automatique étudié pour obtenir le juste
équilibre entre Qualité et Prix, grâce à une scrupuleuse analyse des
matériels et des exécutions.
Tous les dispositifs intérieurs avec tension présente sont conformes aux
normes IEC.
Qualité assurée
Prix compétitif
Facile installation
Fabriqué en Italie

En cas de coupure du réseau, le coffret électrique
EASYcontrol détecte la perde de tension et envoie un ordre
de démarrage au groupe électrogène. Dès que le groupe
débite, le coffret bascule la source du courant grâce à son
inverseur de source. Lorsque le coffret détecte à nouveau
la tension du réseau électrique, il rebascule sur cette source
première et envoie un ordre d'arrêt au groupe.
EASYcontrol est construit avec une charpenterie en tôle
d’acier plié avec soin élaboré et soumis à cycle de
vernissage avec poudre époxy à haute résistance et avec
structure renforcée et complète de accessoires qui
permettent le levage et mouvement du coffret même.
Pendant le fonctionnement du groupe électrogène, aussi
bien le moteur que l’alternateur sont monitorés par la fiche
de contrôle, avec messages sur l’écran graphique pour
aviser éventuels alarmes o connaître les mesures de la
machine. En cas de anomalies, la fiche de contrôle va
arrêter le groupe électrogène pour en préserver le
fonctionnement.
Le circuit de puissance, si demandé, normalement est
séparé des autres circuits au fin de protéger les
operateurs.
L’étiquette et le symbole du coffret EASYcontrol sont
réalisés selon les normes que régulent les accidents du
travails aussi.
En plus, on offre le software de supervision gratuit SICES
Supervisor, téléchargeable directement du site internet.
Grâce à une clavier avec touches à pression et LED dans la
parte frontale de la fiche électronique on peut sélectionner
les modalités suivantes:
OFF/RESET/PROGRAM: le fonctionnement du moteur
est inhibé. Avec le moteur en marche, en positionnant le
sélecteur sur OFF, on active automatiquement le séquence
de arrêt.
Les alarmes sont et se habilite la fonction de
programmation.
La fonction PROGRAM permit l’accès au menu de la fiche
pour la programmation des valeurs et paramètres
disponibles. Leur modification peut être conditionnée par une
o plus mot de passe.
MANUEL: on habilite le commandes de démarrage
(START) et arrêt (STOP) manuel du moteur. Les protections
du groupe sont activés. Le commande de démarrage, avec
moteur démarré, est débranché automatiquement.
AUTOMATIQUE: démarrage automatique si se vérifie
une anomalie de la tension du réseau. Le démarrage du
moteur se réalise avec plus tentatives séparées par pauses.
En cas de manqué démarrage on a une signalisation optique
et sonore avec bloc de l’appareillage, pour éviter la décharge
de la batterie. Avec moteur en marche, condition registré
avec contrôle électronique, on débranche automatiquement
le moteur de démarrage, avec conséquente insertion du
groupe dans la charge, une fois atteints les conditions
normales. Le moteur et la machine électrique, sont
automatiquement surveillés avec adéquates protections. Au
retour de la tension de réseau dans les limites nominales, le
groupe est automatiquement débranché par la charge, de
nouveau alimenté par le réseau. Depuis adéquat temps de
refroidissement il y a le bloc du moteur.
TEST: on permit le démarrage automatique du groupe pour
le test périodiques avec habilitation des protections. On exclue la
commutation entre réseau et groupe. Une éventuelle manque du
réseau provoque l’immédiat distribution de groupe.
Cette fonction se habilite en sélectionnant le touche
AUTOMATIQUE et en appuyant les touches de START et STOP.
Le circuit de puissance, si demandé, est séparé des circuits
auxiliaires de contrôle, en conformité des règlementations
actuelles sur la sécurité.
La configuration base prévoit, avec coffret à portes ouvertes, un
degré de protection égal a IP20.
Per ce qui concerne l’aménagement, 4 versions sont
disponibles:
 Commutation Réseau/Groupe réalisée avec Inverseur
motorisé (da 160A a 630A) ou couple de contacteurs
verrouillés mécaniquement da (40A a 125A)
 Disjoncteur automatique 4 pôles pour la protection de
l’alternateur
 Inverseur + Disjoncteur
 Version sans circuit de puissance
Il y a aussi une protection électronique de courant maximal
insérée dans la fiche de contrôle.
Si l’inverseur est externe au coffret EASYcontrol , il y a de toute
façon des contacts livres de tension par une couple de relais
auxiliaires interbloqués.
Le coffret de contrôle inclut:
 Chargeur de batterie automatique 5A 12 ou 24Vcc
 Alimentation pour préchauffage eau moteur monophase
 Avertisseur acoustique
 Démarrage programmable et test périodique
 Registre événement et horloge digitale incorporé dans la
fiche de contrôle
 Commande pour électropompe combustible monophasée,
avec sélecteur de fonctionnement (Man - 0 - Auto) et
signalisation niveaux et état de la pompe.
 Commande pour préchauffage eau moteur triphasé, avec
gestion pompe recirculation eau.

 Bouton démarrage moteur “START”.
 Bouton arrêt moteur “STOP”.
 Bouton alarme acoustique silencieux “ACK”.
 Commande manuel pour gérer “MCB”.
 Commande manuel pour gérer “GCB”.
 Bouton stop urgence.
 Réglage contraste écran fiche de contrôle.
 Activation/Désactivation pompe combustible.
 4 touches FLÈCHE pour sélectionner.
 Touches ENTER et EXIT.
 Touches SHIFT.
 LED de signalisation des modalités de fonctionnement
groupe: off/reset/programmation, manuel automatique,
alarms/warning, aux link, mains live, generator live,
etc…
Tension de Réseau
L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2, L2-L3, L3-L1
Mesure à vraie valeur efficace (TRMS).
Lx-N tension maximale < 300Vac cat. III
Tension Générateurs
L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2, L2-L3, L3-L1
Mesure à vraie valeur efficace (TRMS).
Lx-N tension maximale < 300Vac cat. III
Courants Générateur
L1, L2, L3, N (*)
Mesure à vraie valeur efficace (TRMS).
Courant nominal de mesure: 5Aac
Courant mesure en surcharge: 4 x 5Aac (sinusoïdal)
(*) Courant de Neutre générateur in alternative au courant de la
protection différentielle o pour utilisation mesure puissance de
Réseau.
Fréquence Générateur et Réseau
Résolution = 0.1 Hz.
Soin = ± 50ppm, ±35ppm/°C (typique)
Tension Batterie
Résolution = 0.1V
Pression Huile
VDO 0-10 Bar, VDO 0-5 Bar, Veglia 0-8 Bar (possibilité associer
courbes personnalisées à travers de SW BoardPrg3)
Thermomètre eau:
VDO, Veglia (possibilité de associer courbes personnalisées à
travers de SW BoardPrg3)
Niveau combustible
VDO, Veglia (possibilité de associer courbes personnalisées à
travers de SW BoardPrg3)
Compte-tours
De pick-up (entrée AC).
L’entrée peut être utilisée avec signal W.
Pour le contrôle de l’état de fonctionnement du groupe
électrogène et pour la visualisation de l’intervention des
protections il y a un écran LCD rétro-illuminé; les différents
messages d’état et d’alarme sont représentés directement dans
les principales langues.
En particulier:
État
 Présence réseau
 Présence groupe électrogène
 Disjoncteur de réseau fermé
 Disjoncteur de groupe fermé
 Moteur démarré
 Refroidissement moteur
 Start/Stop du groupe électrogène
Protections moteur
 Réserve combustible
 Max e Min niveau combustible
 Anomalie batterie (Max et Min tension)
 Min pression huile moteur
 Max température eau moteur
 Rupture courroie (avarie alternateur chargeur batterie)
 Tension batterie Max./Min.
 Courant auxiliaire Max./Min.
 Puissance maximale
 Manque de démarrage
 Stop urgence
Protections générateur
 Fréquence minimale (81U)
 Fréquence maximale (81O)
 Tension minimal (27)
 Tension maximale (59)
 Inversion d’énergie (32)
 Surcharge générateur (51)
 Protection court-circuit (50)
 Séquence phase (47)
 Asymétrie courant (46) et tension (60)
 Protection de avarie (51N) - Option
 Protection de phase de maxime courant temporisé a
rétention de tension (51V)
 Séquence négative I2
Autres signalisation à led sont en plus présentes pour
indiquer les mesures sélectionnées sur écran et les
alarmes cumulatifs.

 N.8 Entrées digitales programmables
 N.3 Entrées analogiques utilisables come entrées di-
gitales pas isolés
 N.2 Relais (3A) auxiliaires pour électro-soupape com-
bustible
 N.4 Relais configurables (3A)
 N.2 Relais (10A) in échange pour gérer commutation
 N.1 Porte USB
 N.1 Porte sérielle RS232 Modbus RTU
 N.1 Porte sérielle isolée RS485 Modbus RTU
 N.1 Porte sérielle RJ45 ETHERNET Modbus TCP/IP
 Gestion directe d’un modem PSTN et GSM
 Interface CANJ1939
 Modem GSM/GPRS/GPS (REWIND avec antenne)
 Codes pour diagnostic moteur
 Test périodique
 Horloge et Registre événement
 Préchauffage bougies
 Démarrage et arrêt à distance
 Calendrier pour manutention périodique
 Alarme acoustique
 Divers niveaux de mot de passe pour la correcte ré-
gulation des paramètres
 Écran graphique 70 x 38mm et 128 x 64 pixel
 Écran à LCD con LED
 Dispositif multilingues: ITA, UK, FR, RU, PT/BR
 Tension alimentation: 230 / 400 Vca (autres tensions
de spécifier)
 Tension auxiliaire: 12 Vcc o 24 Vcc
 Fréquence: 50 Hz o 60 Hz
 Isolement: > 50 Mohm
 Rigidité diélectrique ac: 2500V/1'
 Rigidité diélectrique cc: 1000 V/1'
 Degré de protection: IP40
 Couleur: RAL 7035 o RAL7032
 Température ambiante max: -20° + 70° C
 Conformité termes: CEI – IEC – EN
 2006/95/CE – LOW VOLTAGE DIRECTIVE
 2004/108/CE – EMC DIRECTIVE
 93/68/CEE – CE STAMP REGULATION
 Le coffret ATS é conçu et produit avec certificat
de qualité ISO9001