Fiche technique · Interface

page 1 de 4
11.04.2017 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifi-
cations
Référence 750600
France: LÜTZE S.A.
218 chaussée Jules César • 95250 Beauchamp
Tél. [phone] • Fax [phone]
www.lutze.com • [email protected]
Suisse: LÜTZE AG
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen/SZ
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.luetze.ch • [email protected]
Fiche technique · Interface
Relais de contrôle
Caractéri stiques techniques indicatives sous réserve de modifica tions 750600
Identification Type LCR-U-1-1-2U-24-240
Référence 750600
Description
Contrôle de la tension monophasée
Fonction
Fonction Contrôle de la tension continue et de la tension alternative sur les réseaux mono-
phasés
avec des valeurs seuils réglables
Pontage de démarrage et temporisation de déclenchement réglables séparément
Fonctions sélectionnables via un interrupteur rotatif :
Over : contrôle des surtensions
Over + Latch : contrôle des surtensions avec mémoire de défauts
Under : contrôle des sous-tensions
Under + Latch : contrôle des sous-tensions avec mémoire de défauts
WIN : contrôle de la plage entre les seuils min et max
WIN + Latch : contrôle de la plage entre les seuils min et max avec mémoire de défauts
Plage de temporisation
Pontage de démarrage, réglable 0 – 10 s
Temporisation de déclenchement, réglab-
le
0,1 – 10 s
Visualisation d´état
Statut Alimentation LED verte
Statut Pontage de démarrage LED vert clignotant

page 2 de 4
11.04.2017 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifi-
cations
Référence 750600
France: LÜTZE S.A.
218 chaussée Jules César • 95250 Beauchamp
Tél. [phone] • Fax [phone]
www.lutze.com • [email protected]
Suisse: LÜTZE AG
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen/SZ
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.luetze.ch • [email protected]
Statut du relais de sortie LED jaune
Statut défaut de la valeur seuil LED rouge
Statut Temporisation de déclenchement LED rouge clignotant
Boitier
Dimensions (l×h×p) 22,5 × 90,0 × 105,0 mm
Couleur du boîtier gris clair
Matière du boîtier PA
Type de protection IP40
Section des contacts 1×0,5 à 2,5 mm2 avec AE
1×4 mm2 sans AE
2×0,5 à 1,5 mm2 avec AE
2×2,5 mm2 sans AE
Position de montage au choix
Poids 0,200 kg/pièce
Homologation cULus
Circuit d'alimentation
Plage de tension nominale AC/DC 24 V – 240 V
Tolérance AC : -15 %/+10 %, DC: -20 %/+25 %
Fréquence nominale 16 Hz @ AC 24 V, 48 Hz – 400 Hz @ AC 24 V – 240 V
Puissance absorbée 4,5 VA (1W)
Durée de mise en marche 100 % ED
Temps de reprise 500 ms
Courbe AC Sinus
Ondulation résiduelle 10 %
Chute de tension en ligne >15 % de la tension d'alimentation
Tension assignée de tenue 4 kV
Circuit de sortie
Nombre de canaux 2
Tension de calcul AC 250 V
Tension de commutation AC 250 V
Courant de commutation max. 3A (5A à la distance >5mm)
Module d'antiparasitage 5 A à action rapide
Durée de vie mécanique 20 × 106 (1000 VA)
Durée de vie électrique 2 × 105 (1000 VA)
Fréquence de commutation 60/min @100 VA, 6/min @ 1000 VA
Catégorie de surtension III acc. IEC 60664-1
Tension assignée de tenue 4 kV
Précision
Précision de base ≤3 % (fin d'échelle)
Réponse en fréquence -10 %/+5 % (16,6 – 400 Hz)
Fiche technique · Interface

page 3 de 4
11.04.2017 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifi-
cations
Référence 750600
France: LÜTZE S.A.
218 chaussée Jules César • 95250 Beauchamp
Tél. [phone] • Fax [phone]
www.lutze.com • [email protected]
Suisse: LÜTZE AG
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen/SZ
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.luetze.ch • [email protected]
Précision de réglage ≤5 % (fin d'échelle)
Précision de reproduction ≤2 %
Influence de la tension aucune indication
Erreur de température ≤0,05 %/°C
Circuit de mesure
Dimensions de mesure DC, AC (16,6 – 400 Hz)
Fusible externe max. 20 A selon UL 601010)
Étendue de mesure 30 VAC/DC , 60 VAC/DC , 300 VAC/DC
Capacité de surcharge 100 Veff @ 30 V, 150 Veff @ 60 V, 440 Veff @ 300 V
Résistance d’entrée 47 kΩ @ 30 V, 100 kΩ @ 60 V, 470 kΩ @ 300 V
Seuil de commutation min. 5 % – 95 % UN
Seuil de commutation max. 10 % – 100 % UN
Catégorie de surtension III acc. IEC 60664-1
Tension assignée de tenue 4 kV
Conditions environnantes
Plage de température pour UL -25 °C … +40 °C
Plage de température -25 °C … +55 °C
Plage de température de stockage -25 °C … +70 °C
Montage en altitude 15 % à 85 % selon CEI 60721-3-3 catégorie 3K3
Degré de pollution 3
Résistance aux vibrations 10 – 55 Hz 0,35 mm selon CEI 60068-2-6
Résistance aux chocs 15 g 11 ms selon CEI 60068-2-27
Plan d'encombrement
Fiche technique · Interface

page 4 de 4
11.04.2017 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifi-
cations
Référence 750600
France: LÜTZE S.A.
218 chaussée Jules César • 95250 Beauchamp
Tél. [phone] • Fax [phone]
www.lutze.com • [email protected]
Suisse: LÜTZE AG
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen/SZ
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.luetze.ch • [email protected]
Schéma de connexion
Fiche technique · Interface