Fiche technique · Interface

page 1 de 4
07.11.2016 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifi-
cations
Référence 750600
France: LÜTZE S.A.
218 chaussée Jules César • 95250 Beauchamp
Tél. [phone] • Fax [phone]
www.lutze.com • [email protected]
Suisse: LÜTZE AG
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen/SZ
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.luetze.ch • [email protected]
Fiche technique · Interface
Relais de contrôle
Caractéri stiques techniques indicatives sous réserve de modifica tions 750600
Identification Type LCR-U-1-1-2U-24-240
Référence 750600
Fonction
Fonction Contrôle de la tension continue et de la tension alternative sur les réseaux mono-
phasés
avec des valeurs seuils réglables
Pontage de démarrage et temporisation de déclenchement réglables séparément
Fonctions sélectionnables via un interrupteur rotatif :
Over : contrôle des surtensions
Over + Latch : contrôle des surtensions avec mémoire de défauts
Under : contrôle des sous-tensions
Under + Latch : contrôle des sous-tensions avec mémoire de défauts
WIN : contrôle de la plage entre les seuils min et max
WIN + Latch : contrôle de la plage entre les seuils min et max avec mémoire de défauts
Plage de temporisation
Pontage de démarrage, réglable 0 – 10 s
Temporisation de déclenchement, réglab-
le
0,1 – 10 s
Visualisation d´état
LED d'affichage du statut LED verte
Statut Pontage de démarrage LED vert clignotant
Statut du relais de sortie LED jaune
Statut défaut de la valeur seuil LED rouge
Statut Temporisation de déclenchement LED rouge clignotant

page 2 de 4
07.11.2016 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifi-
cations
Référence 750600
France: LÜTZE S.A.
218 chaussée Jules César • 95250 Beauchamp
Tél. [phone] • Fax [phone]
www.lutze.com • [email protected]
Suisse: LÜTZE AG
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen/SZ
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.luetze.ch • [email protected]
Boitier
Dimensions (l×h×p) 22.5 × 90 × 105 mm
Couleur du boîtier gris clair
Matière du boîtier PA
Type de protection IP40
Section des contacts 1×0,5 à 2,5 mm2 avec AE
1×4 mm2 sans AE
2×0,5 à 1,5 mm2 avec AE
2×2,5 mm2 sans AE
Position de montage au choix
Poids 0.2 kg/pièce
Homologation cULus
Circuit d'alimentation
Plage de tension nominale AC/DC 24 V – 240 V
Tolérance AC : -15 %/+10 % DC: -20 %/+25 %
Fréquence nominale 16 Hz @ AC 24 V, 48 Hz – 400 Hz @ AC 24 V – 240 V
Puissance absorbée 4,5 VA (1W)
Durée de mise en marche 100 % ED
Temps de reprise 500 ms
Courbe AC Sinus
Ondulation résiduelle 10 %
Chute de tension en ligne >15 % de la tension d'alimentation
Tension assignée de tenue 4 kV
Circuit de sortie
Nombre de canaux 2
Tension de calcul AC 250 V
Tension de commutation AC 250 V
Courant de commutation max. 3A (5A à la distance >5mm)
Module d'antiparasitage 5 A à action rapide
Durée de vie mécanique 20 × 106 (1000 VA)
Durée de vie électrique 2 × 105 (1000 VA)
Fréquence de commutation 60/min @100 VA, 6/min @ 1000 VA
Catégorie de surtension III acc. IEC 60664-1
Tension assignée de tenue 4 kV
Précision
Précision de base ≤3 % (fin d'échelle)
Réponse en fréquence -10 %/+5 % (16,6 – 400 Hz)
Précision de réglage ≤5 % (fin d'échelle)
Précision de reproduction ≤2 %
Influence de la tension aucune indication
Fiche technique · Interface

page 3 de 4
07.11.2016 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifi-
cations
Référence 750600
France: LÜTZE S.A.
218 chaussée Jules César • 95250 Beauchamp
Tél. [phone] • Fax [phone]
www.lutze.com • [email protected]
Suisse: LÜTZE AG
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen/SZ
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.luetze.ch • [email protected]
Erreur de température ≤0,05 %/°C
Circuit de mesure
Dimensions de mesure DC, AC (16,6 – 400 Hz)
Fusible externe max. 20 A selon UL 601010)
Étendue de mesure 30 VAC/DC , 60 VAC/DC , 300 VAC/DC
Capacité de surcharge 100 Veff @ 30 V, 150 Veff @ 60 V, 440 Veff @ 300 V
Résistance d’entrée 47 kΩ @ 30 V, 100 kΩ @ 60 V, 470 kΩ @ 300 V
Seuil de commutation min. 5 % – 95 % UN
Seuil de commutation max. 10 % – 100 % UN
Catégorie de surtension III acc. IEC 60664-1
Tension assignée de tenue 4 kV
Conditions environnantes
Plage de température pour UL -25 °C … +40 °C
Plage de température -25 °C … +55 °C
Plage de température de stockage -25 °C … +70 °C
Montage en altitude 15 % à 85 % selon CEI 60721-3-3 catégorie 3K3
Degré de pollution 3
Résistance aux vibrations 10 à 55 Hz 0,35 mm selon CEI 60068-2-6
Résistance aux chocs 15 g 11 ms selon CEI 60068-2-27
Plan d'encombrement
Fiche technique · Interface

page 4 de 4
07.11.2016 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifi-
cations
Référence 750600
France: LÜTZE S.A.
218 chaussée Jules César • 95250 Beauchamp
Tél. [phone] • Fax [phone]
www.lutze.com • [email protected]
Suisse: LÜTZE AG
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen/SZ
Tel. [phone] • Fax [phone]
www.luetze.ch • [email protected]
Schéma de connexion
Fiche technique · Interface