Infos médias - The Ride to Conquer Cancer

!
!
Le!Cyclo)défi!Enbridge!contre!le!cancer!–!Infos!médias!
!
Quoi:!!! !"#$%&'()*+,-#./01-*2"#&(/31"#'"#&4/&"1#45#0+/+,-&"#*"#'6789-34'#2+/+14'#:5-,#"3#;";#9413"/4-1";#<#314="1;#'"#>5+0"&#
Où:!! ! ?(/31+4'#<#>5+0"&!
Quand:!!!";#@#"3#A#:5-''"3B#CDEF!
Distance:!G'5;#*"!CDDHIJ!*"5K#:(51;#*"#=+'(B#5/"#/5-3#*"#&4I9-/2!
Contact:## E#L@MMN#AAM)OP!QJ#RRRS&(/31"'"&4/&"1S&4#
!
LE!CYCLO)DÉFI:!
• !"#$%&'()*+,-#./01-*2"#&(/31"#'"#&4/&"1#45#0+/+,-&"#<#'6789-34'#2+/+14'#:5-,#";3#5/#+=T/"I"/3#U-;3(1-V5"S#W'#;642-3#*65/#314:"3#
*"#9'5;#*"#CDD#X?#"/#*"5K#:(51;#;51#'";#0"''";#1(53";#"/31"#?(/31+4'#"3#>5+0"&S##
#
• !";# ,(/*;# 1"&5"-''-;# 941# '";# 9413-&-94/3;# *5# $%&'()*+,-# ;(53-"//"/3# *";# 91(214II";# ";;"/3-"';# *"# 1"&U"1&U"B# *"#
314-3"I"/3;B#*"#;(-/#"3#*"#91+="/3-(/#*5#&4/&"1#<#'Y789-34'#2+/+14'#:5-,#"3#;";#9413"/4-1";#<#314="1;#'"#>5+0"&S#
#
• Z"5K# 9"1;(//";# ;51# &-/V# 45# 94%;# ;"1(/3# 433"-/3";# *65/# &4/&"1# 45# &(51;# *"# '"51# =-"S# Q/# ";3-I"# V56-'# %# 4514# CDC# [DD#
/(5="45K# &4;# *"# &4/&"1# "3# F@# @DD# *+&T;# &45;+;# 941# &"33"# I4'4*-"# 45# $4/4*4# "/# CDEMS# !"# $%&'()*+,-# 14;;"I0'"# '";#
&(II5/453+;#*"#;51=-=4/3;B#&%&'-;3";B#"3#'"51;#9413-;4/;#9(51#5/#(0:"&3-,#&(II5/\#I"331"#,-/#45#&4/&"1S#
#
• Z"95-;#CDD]B#'"#&4/&"1#";3#'4#91"I-T1"#&45;"#*"#*+&T;#45#>5+0"&S#./#CDEMB#V5"'V5"#CE#^DD#9"1;(//";#;"1(/3#"I9(13+";#
941#5/#&4/&"1#45#>5+0"&B#"3#]E#ADD#/(5="45K#&4;#;"1(/3#*-42/(;3-V5+;S#!";#;(II";#4I4;;+";#&(/3-/5"1(/3#<#;(53"/-1#'4#
1"&U"1&U"#*"#9(-/3"#'-+"#45#&4/&"1#"3#'4#*+&(5="13"#*"#/(5="45K#314-3"I"/3;#&(/31"#&"33"#I4'4*-"#<#'6789-34'#2+/+14'#:5-,S#
!
• !"#$"/31"#*5#&4/&"1#_"24'#*"#'6789-34'#2+/+14'#:5-,#";3#5/#&U",#*"#,-'"#*4/;#'4#I-;"#"/#`5=1"#*65/"#4991(&U"#"KU45;3-="#"3#
&-0'+"#*"#'533"#&(/31"#'"#&4/&"1#,(/*+"#;51#5/"#&(I0-/4-;(/#*"#314-3"I"/3;B#*"#;(-/;#45K#943-"/3;B#*"#;(53-"/#45K#,4I-''";#
"3#*"#1"&U"1&U";#;&-"/3-,-V5";S#!"#&"/31"#";3#'65/#*";#;"5';#&"/31";#45#I(/*"#<#(,,1-1#5/"#&(''40(143-(/#"/31"#5/"#+V5-9"#
31T;#V54'-,-+"#*"#&U"1&U"51;#"3#*"#I+*"&-/;#&'-/-&-"/;#;(5;#5/#IaI"#3(-3S##
!
• !4# 34'"/35"5;"# +V5-9"# *"# &U"1&U"51;B# *"# ;&-"/3-,-V5";# "3# *"# I+*"&-/;# &'-/-&-"/;# *"# '6789-34'# 2+/+14'# :5-,# 314=4-''"# <#
*+="'(99"1# *"# /(5="''";# 3"&U/('(2-";# *4/;# '";# *(I4-/";# *5# *-42/(;3-&# I('+&5'4-1"B# *"# '6-I42"1-"# ,(/&3-(//"''"B# *";#
0-(I41V5"51;B#*"#'4#*+&(5="13"#"3#*"#'4#=4'-*43-(/#*";#&-0'";#I('+&5'4-1";B#"3#*";#3U+149-";#4=4/&+";#*"#14*-43-(/;#&-0'+";S###
!
• !";#,(/*;#4I4;;+;#21b&"#45#$%&'()*+,-#;(/3#-II+*-43"I"/3#53-'-;+;#9(51#433-1"1#"3#1"&153"1#*";#I+*"&-/;B#*";#;&-"/3-,-V5";#
"3#*";#&U"1&U"51;#*"#&4'-01"#-/3"1/43-(/4'B#4,-/#*"#I"331"#"/#9'4&"#'";#91(214II";#*"#1"&U"1&U"#"3#'";#314-3"I"/3;#'";#9'5;#
91(I"33"51;#'-+;#45#&4/&"1S#
#
• CDEF#;"14#'4# /"5=-TI"# +*-3-(/# 4//5"''"# *5# $%&'()*+,-# 45# >5+0"&S# c=4/3# '"# *+9413# *";# &%&'-;3";#'"# @# :5-''"3#CDEF# <#
d"9"/3-2/%B#'";#9(13")941('";#*"#'4#e(/*43-(/#*"#'6789-34'#2+/+14'#:5-,#"3#'";#(124/-;43"51;#*"#'6+=T/"I"/3#4//(/&"1(/3#'"#
/(I01"#3(34'#*"#9413-&-94/3;B#4-/;-#V5"#'"#I(/34/3#3(34'#4I4;;+#9(51#&"33"#/(5="''"#+*-3-(/S###
#
• f(53#45#'(/2#*5#314:"3B#'";#&%&'-;3";# ;"1(/3# +945'+;# 941#*";#&"/34-/";#*"# 0+/+=('";#"3# *6(124/-;43"51;# V5-#4;;51"1(/3# '4#
;+&51-3+#;51#'"#941&(51;B#,(51/-1(/3#*";#;"1=-&";#I+*-&45K#&(I9'"3;#"3#2T1"1(/3#5/#;-3"#*"#&4I9-/2#+V5-9+#*"#3"/3";#"3#*"#
*(5&U";#&U45*";S#
#
• !"#$%&'()*+,-#4# 4I4;;+#9'5;# *"#MD# I-''-(/;#*"#*(''41;#*"95-;# CDDAS#./# CDEMB# EBCCC#&%&'-;3";#(/3#4I4;;+# [B[# I-''-(/;#*"#
*(''41;S#
• c="&#*";#+=T/"I"/3;#;"I0'40'";#"/#Q/341-(B#'4#$('(I0-")g1-34//-V5"#"3#'6c'0"134B#'4#;+1-"#*5#$%&'()*+,-#&(/31"#'"#&4/&"1#
";3#'"#9'5;#214/*#+=T/"I"/3#*"#&(''"&3"#*"#,(/*;#94-1#<#94-1#45#$4/4*4S##
#
#
!
!
!
!

!
!
À!PROPOS!DE!L’HÔPITAL!GÉNÉRAL!JUIF!:!!
Z"95-;#EA^[B#'6789-34'#2+/+14'#:5-,#";3#*"I"51+#5/#9-'-"1#-I9(134/3#*4/;#'4#91";343-(/#*"#;(-/;#I+*-&45K#*"#V54'-3+#;59+1-"51"B#
4&&5"-''4/3# *";# 2+/+143-(/;# *"# 943-"/3;# *"# 3(53";# '";# (1-2-/";S# h/# *";# U89-345K# '";# 9'5;# 214/*;# "3# '";# 9'5;# 4&U4'4/*+;# *"# '4#
91(=-/&"# (,,14/3# *";# ;(-/;# *"# &(513"# *51+"B# '67ij# ";3# *+3"1I-/+# <# 4I+'-(1"1# '"# /-="45# *";# ;(-/;# 9(51# 3(5;# '";# >5+0+&(-;# "/#
314=4-''4/3#"/#9413"/41-43#4="&#'"#;%;3TI"#91(=-/&-4'#*"#;(-/;#*"#;4/3+S#!6789-34'#2+/+14'#:5-,#";3#*+*-+#<#91(*-25"1#45K#943-"/3;#'";#
I"-''"51;# ;(-/;# 9(;;-0'";# *4/;# 5/# "/=-1(//"I"/3# U5I4-/B# 91(91"# "3# ;+&51-34-1"S# !67ij# ;64;;51"# *"# 9(5=(-1# (,,1-1# &";# ;"1=-&";#
9-(//-"1;# "3# /(=43"51;# "/# &(/;('-*4/3# ;(/# 18'"# *6U89-34'# *6"/;"-2/"I"/3# *"# '6h/-="1;-3+# ?&i-''B# "/# 4214/*-;;4/3# "3# "/#
I(*"1/-;4/3#;";#-/;34''43-(/;B#"3#"/#1+4'-;4/3#*";#+35*";#*"#9(-/3"#<#'6W/;3-353#!4*%#Z4=-;#*"#1"&U"1&U"#I+*-&4'"S#LRRRS:2US&4N#
#
À!PROPOS!DU!CENTRE!DU!CANCER!SEGAL:!
!"#$"/31"#*5#&4/&"1#_"24'#";3#<#'Y4=4/3)241*"#*"#'4#'533"#&(/31"#'"#&4/&"1#45#>5+0"&S#W'#91-=-'+2-"#5/"#4991(&U"#&-0'+"#"3#-/3+21+"B#
3(53#"/#(,,14/3#5/"#=4;3"#24II"#*"#;"1=-&";#-/3"1&(//"&3+;#"3#1"21(59+;#<#91(K-I-3+#'";#5/;#*";#4531";B#*(/3#'"#*+9-;342"B#'4#
91+="/3-(/B#'4#/531-3-(/#"3#'4#1+4*49343-(/B#'"#;(53-"/#9;%&U(;(&-4'B#'4#2";3-(/#*";#;%I938I";#"3#'Y+*5&43-(/#950'-V5"S#$"33"#
4991(&U"#-/3+21+"#";3#&(/;-*+1+"B#941#*";#"K9"13;#*"#1"/(II+"#-/3"1/43-(/4'"B#&(II"#+34/3#'Y5/"#*";#;3143+2-";#'";#9'5;#
",,-&4&";#*4/;#'4#'533"#&(/31"#'"#&4/&"1S#
#
CONTACT!POUR!LES!MÉDIAS:!
$U'(k#7-''B##
$((1*(//431-&"#*";#&(II5/-&43-(/;#
]E[)ACA)AC]]#
&U-''l&(/31"'"&4/&"1S&4##