VOLTMETRE DC Jusqu`à 200 V.

FONCTIONNEMENT.
ALIMENTATION DU MODULE. Le module AV-2 doit être alimenté sous une tension de 12 V DC parfaitement stabilisée,
pour cela nous vous recommandons de ne pas utiliser de simples alimentateurs ou rectificateurs qui
endommageraient le fonctionnement du circuit, mais une source d’alimentation. Nous vous suggérons la source
d’alimentation FE-2 qui s’adapte parfaitement aux besoins du circuit, ou une pile pour des applications portables.
Cf. Schéma “Connexion Générale”. Observez la disposition de la sortie de la source d’alimentation, et
connectez le terminal positif et négatif de l’alimentation aux entrées correspondantes des bornes du module
indiquées sur le schéma. Vérifiez que votre montage est correct; n’activez pas l’interrupteur avant d’avoir lu
toutes les instructions.
CONNEXION DE L’ENTREE. Connectez le négatif du signal que vous souhaitez mesurer au terminal indiqué
comme positif de l’entrée de Mesure, et résaliser le même opération avec le correspondant négatif.
Puis, vous devrez sélectionner l’échelle de travail la plus adéquate avec le signal à mesurer. Le module admet
3 échelles : la première permet des lectures jusqu’à un maximum de ±2 V., la seconde jusqu’à un maximum
de ±20 V. et la troisième jusqu’à un maximum de ±200 V. Sélectionner l’échelle souhaitée, en changeant de
place la pièce o jumper JP1.
Ne jamais réaliser plus d’une mesure en introduisant en même temps deux signaux par différentes échelles. Si a
un moment donné, la valeur maximale d’admission de l’échelle est excédé, l’amperemètre indicara ceci en
éteignant tous les displays, sauf le dernier ou il apparaîtra le chiffre “1”.
SELECTION DU POINT DECIMAL. Bien que le point décimal est établi dès l’origine, il ets possible de le déplacer
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Tension d’Alimentation. .............................................................12 V. DC.
Consommation minimale. .........................................................35 mA.
Echelle de Travail. ...................................................................... 2 V.; 20 V. et 200 V..
Impédance d’Entrée.
Fréquence d’Echantillonage. ....................................................6 lectures/sec.
Visualisation. ............................................................................
Consommation maximale. ........................................................100 mA.
±± ±
................................................................1 MW.
4 displays de 0.5’‘ (13.5 mm.).
Protection contre inversion de polarité. ....................................Oui.
Pour un quelconque doute ou consultation technique, prière de vous adresser à notre Département Technique.
- Par E-Mail, [e-mail] | Courrier. P.O Box 23455 - 08080 BARCELONA - SPAIN
- Conservez la facture d’achat de ce module. Pour une éventuelle réparation, il vous faudra joindre une copie
de celle-ci. Si la facture n’est pas présentée conjointement avec le module, la garantie du module sera
CONSULTATIONS TECHNIQUES.
INSTRUMENTATION
12
Tous les circuits CEBEK bénéficient de 3 ANS de GARANTIE TOTALE en
main d’oeuvre, pièces et composants à compter de la date d’achat.
CEBEK fabrique également plus de 300 modules qui peuvent vous
intéresser.
DEMANDEZ GRATUITEMENT NOTRE CATALOGUE. Ou visitez notre page Web.
Le module AV-2 est un voltmètre digital D.C pour des applications générales de grande précision. Il offre des
échelles de mesure différentes entre 2, 20 et 200 V. et il permet de déplacer le point décimal pour l'ajuster selon
l'échelle choisie.
AV-2AV-2
AV-2AV-2 Ref. Full9810
VOLTMETRE D.C. Jusqu’à 200 V.
Sélection pour
Echelle de ±2 V.
JP1
Sélection pour
Echelle de ±200 V.
JP1
Sélection pour
Echelle de ±20 V.
JP1
PLAN DE CONNEXION GENERALE.
FONCTIONNEMENT.
Alimentation
Entrée de
Mesure.
Secteur. 230 V. AC.
Interrupteur
Secteur.
Fusible
250 mA.
Led
Module
FE-2
TRANSFORMER.
FE-2
0
0
15 230
Module
AV-2
pour augmenter ou réduir le nombre de décimales d ela lecture.
INSTALLATION ET MANIPULATION. Ne jamais utiliser pour alimenter le module AV-2 la même source
d’alimentation ou transformateur que celui utilisé pour la lecture du signal. L’alimentation du module devra
toujours être indépendante du signal de mesure.
La source d’alimentation utilisée pour le circuit devra être exclusivement réservé pour celui-ci et ne pourra pas
alimenter également d’autres voltmètres, amperemètres ou dispositifs électriques.
Ne jamais séparer les deux plaques qui composent le voltmètre, ceci affecterait de manière négative le
fonctionnement du module.
Pour cela il vous suffit de désouder la
résistence de 470 W. du point actuel et la souder de nouveau dans les trous correspondant au nouvel
emplacement.
Y
S
E
R
A
ELECTRONIC CIRCUITS

FONCTIONNEMENT.
ALIMENTATION DU MODULE. Le module AV-2 doit être alimenté sous une tension de 12 V DC parfaitement stabilisée,
pour cela nous vous recommandons de ne pas utiliser de simples alimentateurs ou rectificateurs qui
endommageraient le fonctionnement du circuit, mais une source d’alimentation. Nous vous suggérons la source
d’alimentation FE-2 qui s’adapte parfaitement aux besoins du circuit, ou une pile pour des applications portables.
Cf. Schéma “Connexion Générale”. Observez la disposition de la sortie de la source d’alimentation, et
connectez le terminal positif et négatif de l’alimentation aux entrées correspondantes des bornes du module
indiquées sur le schéma. Vérifiez que votre montage est correct; n’activez pas l’interrupteur avant d’avoir lu
toutes les instructions.
CONNEXION DE L’ENTREE. Connectez le négatif du signal que vous souhaitez mesurer au terminal indiqué
comme positif de l’entrée de Mesure, et résaliser le même opération avec le correspondant négatif.
Puis, vous devrez sélectionner l’échelle de travail la plus adéquate avec le signal à mesurer. Le module admet
3 échelles : la première permet des lectures jusqu’à un maximum de ±2 V., la seconde jusqu’à un maximum
de ±20 V. et la troisième jusqu’à un maximum de ±200 V. Sélectionner l’échelle souhaitée, en changeant de
place la pièce o jumper JP1.
Ne jamais réaliser plus d’une mesure en introduisant en même temps deux signaux par différentes échelles. Si a
un moment donné, la valeur maximale d’admission de l’échelle est excédé, l’amperemètre indicara ceci en
éteignant tous les displays, sauf le dernier ou il apparaîtra le chiffre “1”.
SELECTION DU POINT DECIMAL. Bien que le point décimal est établi dès l’origine, il ets possible de le déplacer
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Tension d’Alimentation. .............................................................12 V. DC.
Consommation minimale. .........................................................35 mA.
Echelle de Travail. ...................................................................... 2 V.; 20 V. et 200 V..
Impédance d’Entrée.
Fréquence d’Echantillonage. ....................................................6 lectures/sec.
Visualisation. ............................................................................
Consommation maximale. ........................................................100 mA.
±± ±
................................................................1 MW.
4 displays de 0.5’‘ (13.5 mm.).
Protection contre inversion de polarité. ....................................Oui.
Pour un quelconque doute ou consultation technique, prière de vous adresser à notre Département Technique.
- Par E-Mail, [e-mail] | Courrier. P.O Box 23455 - 08080 BARCELONA - SPAIN
- Conservez la facture d’achat de ce module. Pour une éventuelle réparation, il vous faudra joindre une copie
de celle-ci. Si la facture n’est pas présentée conjointement avec le module, la garantie du module sera
CONSULTATIONS TECHNIQUES.
INSTRUMENTATION
12
Tous les circuits CEBEK bénéficient de 3 ANS de GARANTIE TOTALE en
main d’oeuvre, pièces et composants à compter de la date d’achat.
CEBEK fabrique également plus de 300 modules qui peuvent vous
intéresser.
DEMANDEZ GRATUITEMENT NOTRE CATALOGUE. Ou visitez notre page Web.
Le module AV-2 est un voltmètre digital D.C pour des applications générales de grande précision. Il offre des
échelles de mesure différentes entre 2, 20 et 200 V. et il permet de déplacer le point décimal pour l'ajuster selon
l'échelle choisie.
AV-2AV-2
AV-2AV-2 Ref. Full9810
VOLTMETRE D.C. Jusqu’à 200 V.
Sélection pour
Echelle de ±2 V.
JP1
Sélection pour
Echelle de ±200 V.
JP1
Sélection pour
Echelle de ±20 V.
JP1
PLAN DE CONNEXION GENERALE.
FONCTIONNEMENT.
Alimentation
Entrée de
Mesure.
Secteur. 230 V. AC.
Interrupteur
Secteur.
Fusible
250 mA.
Led
Module
FE-2
TRANSFORMER.
FE-2
0
0
15 230
Module
AV-2
pour augmenter ou réduir le nombre de décimales d ela lecture.
INSTALLATION ET MANIPULATION. Ne jamais utiliser pour alimenter le module AV-2 la même source
d’alimentation ou transformateur que celui utilisé pour la lecture du signal. L’alimentation du module devra
toujours être indépendante du signal de mesure.
La source d’alimentation utilisée pour le circuit devra être exclusivement réservé pour celui-ci et ne pourra pas
alimenter également d’autres voltmètres, amperemètres ou dispositifs électriques.
Ne jamais séparer les deux plaques qui composent le voltmètre, ceci affecterait de manière négative le
fonctionnement du module.
Pour cela il vous suffit de désouder la
résistence de 470 W. du point actuel et la souder de nouveau dans les trous correspondant au nouvel
emplacement.
Y
S
E
R
A
ELECTRONIC CIRCUITS