Matériel Haute Tension et Basse Tension Spécification Technique

STS 383.001
Version: Date d’édition: Langue: Feuille:
I-I.4 I 16.11.2010 fr 1/31
ECFM
Matériel Haute Tension et Basse Tension
Spécification Technique
UPS STATIQUE
Direction Infrastructure
Service Courants forts
Division I-I.43
Ce document entre en vigueur à la date d’édition

UPS STATIQUE STS 383.001
Version : Date d’édition : Langue : Feuille :
I-I.4 Gestion du document I 16.11.2010 fr 2
Gestion du document
Bureau Nom Grade Date Signature
Gestion I-I.405 M. Vanderhaeghen chb des 17.05.2011 Signé
Dressé I-I.43 B. Mondelaers ing 25.05.2011 Signé
Proposé I-I.43 P. Van de Broeck ing ppal-ch
div
30.05.2011 Signé
Approuvé I-I.4 R. Marcelis ir ch-ch serv 09.06.2011 Signé
Historique
Voir en fin de document.
Traduction
Version Traduit par Vérifié par Date Signature
I J-P. Bosard ir J-P. Bosard ir 26.05.2011 Signé
Code de distribution 3

UPS STATIQUE STS 383.001
Version : Date d’édition : Langue : Feuille :
I-I.4 Table des matières I 16.11.2010 fr 3
Table des matières
1. Prescriptions administratives.................................................................................................................... 5
1.1. Nature et objet du marché ................................................................................................................. 5
1.2. Données à mentionner au cahier des charges.................................................................................. 5
1.3. Documents à joindre à la soumission................................................................................................ 5
1.4. Plans de détail et d'exécution compris dans le marché..................................................................... 6
1.5. Réceptions et délai de garantie ......................................................................................................... 6
1.6. Comparaison des prix........................................................................................................................ 6
1.7. Réduction pour moins-value .............................................................................................................. 8
2. Documents d'application .......................................................................................................................... 9
2.1. Généralités......................................................................................................................................... 9
2.2. Normes .............................................................................................................................................. 9
3. Prescriptions techniques ........................................................................................................................ 10
3.1. Description générale........................................................................................................................ 10
3.2. Redondance..................................................................................................................................... 10
3.2.1. Redondance sur UPS ............................................................................................................... 10
3.2.2. Dispositions applicables aux systèmes UPS d’alimentation des cabines de signalisation ...... 11
3.2.3. Redondance des batteries d’accumulateurs (valable également pour les systèmes UPS non
redondants) ......................................................................................................................................... 11
3.3. Fonctionnement ............................................................................................................................... 11
3.3.1. Présence de tension du réseau ................................................................................................ 11
3.3.2. Absence de tension du réseau.................................................................................................. 12
3.3.3. Interrupteur(s) de by-pass électronique .................................................................................... 12
3.3.4. Fonctionnement sans batterie................................................................................................... 12
3.4. Spécifications électriques du chargeur-redresseur ......................................................................... 12
3.4.1. Entrée........................................................................................................................................ 12
3.4.2. Sortie......................................................................................................................................... 13
3.4.3. Ondulation................................................................................................................................. 13
3.4.4. Compensation de température ................................................................................................. 13
3.5. Spécifications électriques de l’onduleur........................................................................................... 14
3.5.1. Entrée........................................................................................................................................ 14
3.5.2. Sortie......................................................................................................................................... 14
3.6. By-pass électronique ....................................................................................................................... 15
3.7. Batterie d’accumulateurs ................................................................................................................. 15
3.8. Rendement ...................................................................................................................................... 15
3.9. Protection interne............................................................................................................................. 16
3.9.1. Circuits principaux..................................................................................................................... 16
3.9.2. Circuits auxiliaires et batterie d'accumulateurs.........................................................................16
3.10. Alarmes.......................................................................................................................................... 17
3.10.1. Diagnostic de défaut ............................................................................................................... 17
3.10.2. Signal acoustique.................................................................................................................... 17
3.10.3. Contacts libres de potentiel..................................................................................................... 17
3.11. Commande et lecture locale des systèmes UPS .......................................................................... 17
3.11.1. Commande des systèmes redondants ................................................................................... 17
3.11.2. Panneau synoptique ............................................................................................................... 18
3.12. Télégestion .................................................................................................................................... 18
3.13. Paramétrage, mise en service et formation................................................................................... 21
3.14. Conditions de fonctionnement ....................................................................................................... 21
3.15. Conditions de construction ............................................................................................................ 21
3.16. Garanties supplémentaires............................................................................................................ 22
3.16.1. Démarche qualité .................................................................................................................... 22
3.16.2. Service après-vente ................................................................................................................ 22
4. Essais et réceptions ............................................................................................................................... 23
4.1. Essais préalables............................................................................................................................. 23
4.2. Essais lors de la réception provisoire .............................................................................................. 23
4.3. Essais lors de la réception définitive................................................................................................ 23

UPS STATIQUE STS 383.001
Version : Date d’édition : Langue : Feuille :
I-I.4 Table des matières I 16.11.2010 fr 4
5. Contrat standard d’entretien................................................................................................................... 24
5.1. Contrat standard d’entretien et variante .......................................................................................... 24
5.2. Données........................................................................................................................................... 24
5.2.1. Données relatives au système UPS .........................................................................................24
5.2.2. Données relatives au contractant ............................................................................................. 24
5.3. Prestations ....................................................................................................................................... 24
5.3.1. Entretien préventif ..................................................................................................................... 24
5.3.2. Interventions en cas de dérangements.....................................................................................25
5.3.3. Téléservice................................................................................................................................ 25
5.3.4. Stock de pièces de rechange.................................................................................................... 25
5.4. Exceptions au contrat ...................................................................................................................... 26
5.4.1. Prestations non couvertes par le contrat .................................................................................. 26
5.4.2. Tarifs appliqués aux prestations hors contrat ........................................................................... 26
5.5. Prix et paiement............................................................................................................................... 26
5.6. Durée du contrat .............................................................................................................................. 27
5.7. Révisions des prix............................................................................................................................ 27
5.8. Responsabilité ................................................................................................................................. 27
5.9. Amendes.......................................................................................................................................... 27
5.10. Formation....................................................................................................................................... 27
5.11. Moyens d’action à mettre en œuvre lorsqu’un des contractants est en défaut............................. 27
6. Questionnaire relatif au cahier des charges........................................................................................... 28
6.1. Technique – généralités................................................................................................................... 28
6.2. Document I-I.405 n°. 383.001 – UPS statique................................................................................. 28
6.3. Document I-I.405 n°. 384.001 – Accumulateurs - Batterie d’accumulateurs au plomb................... 29
7. Historique ............................................................................................................................................... 30

UPS STATIQUE STS 383.001
Version : Date d’édition : Langue : Feuille :
I-I.4 Prescriptions administratives I 16.11.2010 fr 5
1. Prescriptions administratives
1.1. Nature et objet du marché
Le présent document décrit les conditions générales pour:
- la fourniture;
- l’installation dans le local désigné;
- la mise en service.
D’une alimentation UPS statique (Uninterruptible Power Supply ou UPS), dotée d’une batterie
d’accumulateurs. Le raccordement des câbles et conducteurs externes ne fait normalement pas
partie du présent marché. Nous renvoyons à ce propos au cahier des charges.
Si l’armoire contenant la batterie d’accumulateurs se trouve à côté du UPS (cf. cahier des
charges), le raccordement des câbles de liaison à la batterie d’accumulateurs fait bel et bien
partie du marché.
Le fournisseur assurera la formation du personnel d’entretien Infrabel (à raison d’au moins une
demi journée, dans la langue de la région ; pour la région de Bruxelles Capitale, les cours se
donneront et en néerlandais et en français).
1.2. Données à mentionner au cahier des charges
Le cahier des charges mentionnera les données complémentaires suivantes:
- la redondance exigée ou non et, si elle est d’application, la redondance souhaitée;
- tension d’entrée: mono- ou triphasée;
- tension de sortie: mono- ou triphasée;
- la puissance de sortie nominale puissance utile (Pn en kVA) pour un facteur de
puissance de 0,8 et un facteur de crête de 3/1 (voir point 3.5.2);
- intensité nominale In de la protection en amont;
- circonstances de service particulières;
- circonstances de montage particulières;
- écart d’autonomie de la batterie d’accumulateurs avec Pn et à 20 °C lors de la
réception provisoire (voir point 3.7);
- s’il y a application d’exigences particulières en termes de redondance.
Remarque:
L’UPS est la plupart du temps défini pour une puissance utile nominale avec un facteur de
puissance égal à 0,8. Si le facteur de puissance de la charge est différent, il convient d’adapter
cette puissance utile nécessaire. Une charge résistive pure (facteur de puissance égal à 1) a
besoin de plus de puissance active.
Pour pouvoir fournir 24 kW, il y aura lieu de choisir un UPS de 30 kVA, avec facteur de
puissance égal à 0,8.
1.3. Documents à joindre à la soumission
Le soumissionnaire joindra à son offre une documentation technique complète de l’appareil et
des équipements mis en oeuvre, pour pouvoir vérifier la conformité aux exigences posées.
Elle comprendra:
- les pertes d’énergie, au moins pour les points de fonctionnement suivants: 0,25 ; 0,5 ;
0,75 et 1 x Pn avec un facteur de puissance de 0,8 (soit sous la forme d’un graphique
en fonction de la charge);
- le rendement de la partie située entre la batterie d’accumulateurs et la sortie du
système UPS (onduleur) avec une charge Pn et un facteur de puissance = 0,8;
- le schéma des circuits principaux;