Avec nous, Ethernet devient simple

Avec nous,
Ethernet devient simple
Ethernet - Concepts d’installation
pour l’automatisation industrielle
PHOENIX CONTACT – dans le monde entier
poursuit le dialogue avec ses clients et
partenaires
Phoenix Contact est leader dans le domaine
de la connectique électrique et de l'automatisation industrielle. Fondée il y a plus de 80
ans, l'entreprise emploie aujourd'hui 8400
personnes, dont plus de 4000 en Allemagne.
Un réseau de distribution avec près de 40
filiales et plus de 30 autres revendeurs
garantit la proximité avec nos clients,
directement sur site.
La gamme de produits comprend
des composants, des systèmes et des
prestations de qualité pour des applications des plus variées. Notre offre englobe
les blocs de jonction, les interfaces, la connectique pour C.I, la protection antisurtension ainsi que les solutions matérielles et
logicielles pour l'automatisation industrielle.
Phoenix Contact mise sur la compétence et
les connaissances internes :
des idées de produits innovantes sont en
permanence mises en pratique, en étude et
en production, afin de développer des
solutions spécifiques aux besoins des clients.
Un grand nombre de brevets soulignent que
de nombreux produits sont le fruit de développements réalisés par Phoenix Contact.
2
PHOENIX CONTACT
Sommaire
Principes de base de la communication Ethernet
Pages 4 à 15
IT-powered AUTOMATION de PHOENIX CONTACT
L'objectif de toute solution d'automatisation est l'augmentation de la productivité
de la machine ou de l'installation. Ce
résultat ne peut être atteint que par une
intégration simple de tous les composants
et systèmes dans une solution globale
basée le plus souvent sur Ethernet, et par
un flux d'information rapide et continu,
depuis le niveau du terrain jusqu'au niveau
la gestion d'entreprise, voire du Web.
Pour prendre rapidement une décision
judicieuse et s’assurer un avantage concurrentiel, il faut que toutes les données
nécessaires soient réunies au bon moment
et au bon endroit.
Pour éviter les ruptures technologiques et
assurer la viabilité de la solution d'automatisation, nombreux sont ceux qui utilisent
nos technologies Mainstream standardisées du domaine IT. Outre le système
d’exploitation Windows et les standards
sans fil Bluetooth et WLAN, les protocoles Ethernet standard, à savoir :
• TPC/IP pour la transmission de gros
paquets de données dont le temps de
transmission ne présente pas un
caractère critique
• SNMP pour la transmission des informations
de diagnostic à la centrale pilote
• FTP pour la transmission des recettes et
des données de production
• LLDP pour la détection de la topologie
physique du réseau
• RSTP pour la création de chemins de
données redondants à temps de commutation courts
ont fait leurs preuves dans un grand
nombre d’applications. En outre, du fait de
leurs innombrables utilisateurs, les technologies sont en perpétuelle évolution et
optimisées en permanence pour satisfaire
les exigences industrielles. En tant que spécialiste de la communication, nous veillons
à la protection de vos investissements et à
permettre leur adaptation, en fonction des
dernières évolutions.
Présentation de la gamme de
produits Ethernet
Pages 16 à 17
Hubs, switches administrables
et non administrables
Pages 18 à 43
Composants sans fil pour
réseaux Ethernet
Pages 44 à 47
Appareils compatibles Ethernet
pour la commande, la conduite
et la visualisation
Pages 48 à 55
Logiciel de gestion de réseaux
Pages 56 à 57
Composants d’E/S compatibles
Ethernet, pour montage en
armoire et sur le terrain
Pages 58 à 63
Convertisseurs de média, hubs,
serveurs COM
Pages 64 à 69
Service après-vente complet pendant tout le cycle de vie
Nous vous accompagnons depuis la conception, en passant par la réalisation jusqu'à
l'optimisation de vos machines et installations basées sur Ethernet. Ainsi, c'est vous
qui décidez à quelle phase du projet vous souhaitez mettre à profit nos connaissances. Nos spécialistes en ingénierie vous assistent lors de la planification, la configuration et la modernisation.
Vous pouvez demander le soutien de spécialistes de notre équipe S.A.V. pour l'installation, la mise en service et l'utilisation et vous pouvez avoir recours à notre hot-line,
24 heures sur 24. Nous proposons également de nombreux ateliers et formations pour
la qualification de votre personnel. Pour des informations détaillées sur nos prestations
consultez notre catalogue en ligne (www.eshop.phoenixcontact.com) ou notre
site Web consacré aux services (www.service.phoenixcontact.com).
Protection anti-surtension pour
équipements informatiques,
signaux d'antennes et alimentations
Pages 70 à 73
Panneaux de distribution et
systèmes de transmission
Pages 74 à 81
Connecteurs, câbles Ethernet
confectionnés ou à confectionner, outils et appareils de
mesure pour fibres optiques
Pages 82 à 115
PHOENIX CONTACT
3
Meilleure productivité, grâce à une communication continue, à la fois horizontale et
verticale.
Pour prendre une décision fondée, il faut que
toutes les informations importantes soient
disponibles partout et à tout moment. Cela
suppose un système de communication
unique, au niveau de l’entreprise, capable de
relier le domaine de la production avec le
niveau de la gestion d’entreprise.
C’est dans ce contexte que le standard
bureautique Ethernet se trouve de plus en
plus souvent utilisé dans la communication
sur le terrain. Entre-temps, le protocole TCP/
IP a été complété par d’autres protocoles,
comme Profinet ou Ethernet/IP, davantage
optimisés en fonction des exigences de
l’industrie. Compte tenu des conditions
ambiantes difficiles, des cycles de production
rapides et des exigences élevées en matière
de fiabilité, les composants bureautiques ne
peuvent pas être transposés tels quels au
domaine de la productique. Phoenix Contact
a donc développé une gamme complète de
composants d’infrastructure industrielle, à
même de favoriser des solutions économiques pour la mise en réseau.
4
PHOENIX CONTACT
Les normes en matière d’automatisation et
d’informatique favorisent un flux d’informations
rapide et continu entre le terrain et le niveau de
la gestion d'entreprise
Simple et compatible avec
les exigences de
l’industrie
Nos composants matériels et logiciels
assurent la liaison entre les fonctionnalités
intelligentes du domaine informatique et les
exigences particulières de l’automatisation
industrielle. Ils se distinguent, entre-autres,
par les caractéristiques suivantes :
• maniement simple de l'automatisation,
conforme aux règles établies
• montage facile en armoire
• support des différentes topologies et
moyens de transmission
• temps de réponse optimal, même en cas de
débit de données élevé
• caractéristiques de diagnostic complètes
• résistance aux contraintes mécaniques,
immunité à la CEM, insensibilité aux
vibrations et aux chocs
• vaste plage de températures.
PHOENIX CONTACT
5
Les concepts de câblage industriel
améliorent la fiabilité
Les concepts de câblage du domaine de la
bureautique ne peuvent pas être transposés,
tels quels, au milieu sévère de l’industrie.
Compte tenu des contraintes en milieu
industriel, humidité, variations de température,
chocs ou vibrations, il faut des solutions optimisées en fonction des conditions en vigueur
dans l’industrie. Lors du choix des connecteurs
et des câbles, l'utilisateur doit être attentif non
seulement aux propriétés techniques de transmission et à la protection CEM, mais aussi à la
robustesse de la construction. Certaines applications exigent des composants à l'indice de
protection IP67, qui offrent en outre un verrouillage résistant aux chocs et aux vibrations.
En outre, les liaisons de données en milieu
industriel exigent une connectique simple et
sûre, facile à manipuler, même dans des conditions difficiles.
Connectique robuste
RJ45 et M12 pour Ethernet et
Profinet de Phoenix Contact
6
PHOENIX CONTACT
Ethernet
Câblage Ethernet avec paires torsadées et quatre fils
Le câblage Ethernet industriel utilise des
câbles symétriques en cuivre. On utilise
typiquement des câbles à deux ou à quatre
paires torsadées, conformes au minimum
aux exigences de CAT 5 d’après
ISO/CEI 11801.
Les câbles sont munis d’un écran global
composé d’une tresse et d’une feuille de
blindage (câbles SF/UTP). Dans les câbles
CAT 6, les paires de conducteurs sont en
outre munies de leurs propres feuilles de
blindage (câbles S/FTP). Dans la version à
Classe
Fréquence
composants
utilisés
application typique
Classe D
jusqu'à 100
MHz
CAT 5
•Ethernet à 100 Mbits/s
•Ethernet à 1000 Mbits/s
Classe E
jusqu'à 250
CAT 6
Ethernet à 1000 Mbits/s
quatre paires, les deux types de câble sont
également utilisables pour Gigabit
Ethernet. Pour le câblage dans Profinet,
des cables d’une section AWG 22 ont été
spécifiés
AWG 22 ont été spécifiés, qui correspondent également à CAT 5.
Câbles S/FTP
connecteur RJ45
Connecteurs M12
avec détrompage D
Connecteurs RJ45 et M12 pour Ethernet et Profinet
Câbles SF/UTP
Les connecteurs RJ45, conformes à la
CEI 60603-7, font office de standard pour
la mise en réseau par Ethernet, et également pour Profinet. Les connecteurs
RJ45 standard sont habituellement raccordés par sertissage et offrent une protection IP20. Pour les deux protocoles de
communication, Phoenix Contact
propose des connecteurs RJ45 à raccordement QUICKON aux indices de protection IP20 et IP67.
Pour les réseaux Ethernet industriel et
Profinet, on dispose également du connecteur M12 en guise de variante à
quatre pôles avec détrompage D, conformément à la CEI 61067-2-101
Amendement 1.
Ce connecteur, établi dans le domaine
du câblage des capteurs/actionneurs et
du bus de terrain, se distingue par son
faible encombrement, malgré son indice
de protection IP67, et convient donc
parfaitement pour les appareils de faible
taille. Ce connecteur aussi est fourni par
Phoenix Contact avec la technique de
connexion QUICKON.
Câbles à quartes en étoile
PHOENIX CONTACT
7
La communication par fibres optiques
améliore la disponibilité
Compte tenu du volume croissant des
données, et des vitesses de transmission
toujours plus élevées dans un environnement de plus en plus perturbé, les contraintes à l’égard des liaisons de données
industrielles deviennent de plus en plus
sévères.
Compte tenu de ces contraintes, le changement de support de transmission, à savoir
fibre optique au lieu de cuivre, s’impose. La
technologie utilisée doit néanmoins rester
conviviale du point de vue de l’installation, de
la mise en service, de la maintenance et de
l’échange en cas de problème.
Phoenix Contact propose une
connectique adaptée pour
chaque technologie de fibre
optique et pour chaque type
de protection.
8
PHOENIX CONTACT
En milieu industriel sévère, l’utilisation de fibres optiques s’impose
pour les raisons suivantes :
• Les fibres optiques sont parfaitement
insensibles aux influences de type CEM,
le long du trajet de transmission.
• Par rapport au câblage par paires torsadées, elles autorisent des vitesses de
transmission supérieures et des portées
sensiblement plus élevées.
• Il n'y a aucune contrainte du point de vue
du nombre des abonnés et de la
topologie du réseau.
• Grâce à la séparation de potentiel élevée
des abonnés raccordés, on évite tout
problème lié aux courants de compensation ou à la propagation de surtensions
le long des liaisons de données.
C’est l’application qui détermine le support de transmission
qui sera utilisé.
L’utilisation de la technologie des fibres
optiques est déterminée par les différentes caractéristiques de performance
des fibres. Ainsi, les fibres polymères et
HCS, sont utilisées souvent pour l’automatisation d'usines, où il s’agit généralement de franchir des distances relativement courtes, jusqu’à 100 m. Les
avantages sont principalement constitués
par la technologie économique et la simplicité d’installation et de maintenance,
grâce aux connecteurs confectionnés sur
place, du type FSMA ou SCRJ.
Pour franchir de grandes distances dans
les installations de process, ainsi que dans
le domaine des télécommunications et
des transports, on utilisera avantageusement des fibres de verre.
Les fibres multi-mode autorisent des distances jusqu’à 10.000 m, tandis que les
fibres mono-mode permettent d'intégrer
au réseau des abonnés distants de
36.000 m.
Le diagnostic intégré des fibres optiques surveille en
permanence la puissance optique et fournit un avertissement précoce pour empêcher les pannes de
l’installation
Passage à la connectique industrielle
Les connecteurs FSMA et
B-FOC-(ST®) utilisés pour le bus de
terrain en fibres optiques, se sont
également imposés dans le câblage
Ethernet industriel, grâce à leur
facilité de confection sur le terrain.
Les systèmes Fast Ethernet, basés sur
le standard FX, ont cependant été
normalisés avec des connecteurs
SC-Duplex pour lesquels, jusqu’à
présent, il ne pouvait être question
de confection sur place, de réalisation à faible encombrement et
d'indice de protection amélioré. Cet
inconvénient est désormais
supprimé, grâce au connecteur
compact SCRJ, de type push-pull,
préconisé pour les réseaux Profinet,
et qui est disponible pour fibres
polymères, HCS et fibres de verre
aux indices de protection IP20 et
IP65.
Standard
Vitesse de
transmission
Diamètre du
noyau / de la
fibre
Matériau
des fibres
Connecteur
mâle
Portée
maximale
Longueur
d'onde
10BASE-POF
10 Mbits/s
980/1000 μm
200/230 μm
Fibre en
polymère
FSMA
70 m
300 m
660 m
10BASE-FL
10 Mbits/s
50/125 μm
62,5/125 μm
Fibre de verre
B-FOC (ST)
3.800 m
850 m
100BASE-POF
(ex. Profinet)
100 Mbits/s
980/1000 μm
200/230 μm
Fibre en
polymère
SCRJ ou FSMA
50 m
100 m
660 m
100BASE-SX
100 Mbits/s
50/125 μm
62,5/125 μm
Fibre de verre
B-FOC (ST)
3.800 m
850 m
100BASE-FX
100 Mbits/s
50/125 μm
62,5/125 μm
Fibre de verre
Duplex SC
ou B-FOC (ST)
10.000 m
1.300 m
100BASE-FX
100 Mbits/s
9/125 μm
Fibre de verre
Duplex SC
36.000 m
1.300 m
1000BASE-SX
1.000 Mbits/s
50/125 μm
62,5/125 μm
Fibre de verre
Duplex SC
ou LC
Fibre optique 50125
260 m
550 m
850 m
Fibre optique 62,5/125
1000BASE-LX
1.000 Mbits/s
9/125 μm
Fibre de verre
Duplex SC
ou LC
10 km
20 km
1.300 m
(LX-20)
Types de fibres et variantes de connecteurs
Selon les exigences de l’installation, l’utilisateur est en mesure de réaliser des structures redondantes, en étoile, en arborescence, linéaires ou en anneau. Des types de fibres et de connecteurs appropriés ont été spécifiés dans les différentes
normes. Le tableau compare les caractéristiques principales des fibres polymères, HCS et fibres de verre, ainsi que les
normes respectives.
PHOENIX CONTACT
9
Les switches administrables minimisent les
temps d’installation et de maintenance.
L’utilisation croissante de switches dans l’automatisation se traduit par des attentes plus
élevées des utilisateurs, à l’égard des composants du réseau. Outre un débit de données
plus élevé, ils exigent notamment un diagnostic
complet du réseau, ainsi que des fonctions de
sécurité efficaces. Seuls les appareils administrables sont à même de répondre à ces
critères.
Les switches non administrables, plus économiques, se contentent de transmettre les
paquets de données à la bonne sortie, mais ne
peuvent être considérés comme des composants autonomes.
Quant aux switches administrables, ils supportent le protocole standard SNMP, ainsi que
le Web-based Management, et permettent de
disposer, sur tout ordinateur intégré dans le
réseau, de données détaillées de configuration
et de diagnostic pour la mise en service,
l’exploitation et la maintenance, ainsi
que de nombreuses informations sur le réseau et
les appareils.
Réseaux d’automatisation hautement
disponibles pour Profinet et EtherNet/IP
10
PHOENIX CONTACT
Grâce aux switches administrables, la communication
Ethernet peut être surveillée et diagnostiquée à tout
moment.
Energie
500
400
300
Temps de
commutation
(ms) pour 57
switches dans
l’anneau
200
100
0
0
200
400
600
800
1000
Nombre d'entrées MAC
Temps de commutation courts
Pour augmenter la disponibilité des machines et des installations,
les lignes de transmission et les composants sont redondants.
L’ajout de la fonction Fast Ring Detection au protocole Spanning
Tree autorise des caractéristiques de diagnostic supplémentaires
et offre des temps de commutation au réseau redondant de 100
à 500 ms, selon le nombre d’appareils raccordés. Cela permet
d'atteindre, voire dépasser, les performances des solutions propriétaires.
Abréviation
Signification
Perte d'alimentation, court-circuit,
surcharge
Données Ethernet
et énergie
Alimentation combinée
Si la fonction Power-over-Ethernet est intégrée directement
dans le switch administrable, dans le cadre de l'insertion
Endspan, il est possible de transmettre les données et l’énergie
aux appareils terminaux raccordés, à travers la connexion LAN.
On économise ainsi les investissements et les frais d’installation
pour une alimentation. SNMP et le Web-based Management
permettent en outre une configuration et une surveillance centralisées des composants alimentés par PoE.
Bénéfice pour l’utilisateur
Les switches compatibles EtherNet/IP offrent des mécanismes de filtrage
Multicast dynamiques pour augmenter la performance du réseau et diminuer la
charge des appareils EtherNet/IP.
Conformité à EtherNet/IP
LLDP
Protocole Link Layer Discovery
La topologie du réseau peut être représentée de manière graphique.
PoE
Power over Ethernet
Les appareils terminaux peuvent être alimentés par un câble Ethernet standard.
Port Mirroring
Les données peuvent être sorties sur un autre port, aux fins d’analyse.
Port Security
L’accès par des abonnés non autorisés, est empêché ou signalé.
Périphérique d’E/S Profinet
Lorsqu’un switch est compatible Profinet-IO-Device, il peut être diagnostiqué
et configuré directement à partir de l’automate.
QoS
Quality of Service
Les données d’E/S temps réel sont transmises avec la priorité maximale.
RSTP
Protocole Rapid Spanning Tree
La disponibilité du réseau peut être améliorée par des lignes redondantes, les
boucles indésirables étant automatiquement supprimées.
SNMP
Simple Network Management Protocol
L’appareil peut être configuré et diagnostiqué à l’aide d’un logiciel de gestion de
réseau, couramment utilisé en informatique.
Mémoire de configuration enfichable
La configuration d’un switch peut être transférée à un appareil de rechange,
par simple changement de prise.
VLAN
Virtual Local Area Network
En divisant le réseau en segments logiques, on réduit en même temps la propagation d'erreurs.
WBM
Gestion basée sur le web
L’appareil peut être configuré et diagnostiqué par un navigateur standard.
Fonctions informatiques utiles pour l’automatisation
PHOENIX CONTACT
11
La transmission de données et de signaux par
radio, offre une souplesse supplémentaire.
Souvent, dans une application dynamique, les
limites d’une installation par câble sont atteintes
dès qu'il s'agit d'échanger des données et des
signaux avec des abonnés mobiles ou installés
temporairement. La communication par radio
n’entraîne alors aucune usure, ce qui se traduit
par des coûts réduits, des temps d’immobilisation plus courts et moins de travaux de maintenance. Les installations exigeant souplesse et
mobilité, et où il s'agit d’intégrer de manière
économique des abonnés difficiles à atteindre,
profitent également de la transmission sans fil.
Contrairement aux systèmes de bus de terrain,
les protocoles Ethernet industriels tels que
Profinet, Modbus-TCP ou Ethernet/IP, peuvent
être transmis de manière transparente et économique par des technologies Mainstream sans
fil, optimisées pour l’industrie, telles que
Bluetooth ou WLAN 802.11. L’utilisateur
dispose ainsi d’une alternative économique à la
communication par câble.
* La portée peut être sensiblement supérieure ou inférieure et elle dépend de l'environnement, de la technologie d'antenne et du produit mis en œuvre.
Veuillez vous informez sur Internet des homologations
nationales en vigueur pour le produit concerné sous
www.phoenixcontact.com.
12
PHOENIX CONTACT
Bluetooth (IEEE 802.15.1)
S’il s’agit de réaliser, au niveau local,
un grand nombre d’applications sans
fil indépendantes, par exemple la
communication sans fil avec les composants d’automatisme des différentes cellules de fabrication,
Bluetooth sera la meilleure solution.
• les enceintes industrielles et plus de
200 m sur terrain dégagé*
Le standard se distingue par :
• la transmission rapide de petits
paquets de données
• une portée de 100 m dans
• sécurité élevée des données par codage
et authentification.
Dans les gros réseaux avec des
abonnés en grand nombre, il convient
d'utiliser WLAN, surtout s'il faut en
même temps une bonne performance
et une grande mobilité (roaming).
Une application typique est la communication avec les systèmes de
transport sans conducteur.
• débit élevé jusqu'à 54 MBit/s bruts
(env. 25 MBit/s nets)
• une densité locale élevée du système
avec jusqu’à 30 systèmes Bluetooth
• Le fonctionnement parallèle, sans
perturbation, avec les réseaux
WLAN 802.11
WLAN 802.11b/g
• le fonctionnement parallèle sans perturbation de trois réseaux WLAN.
Autres caractéristiques de WLAN :
• portée jusqu'à 100 m dans les enceintes
industrielles et jusqu'à 200 m sur terrain
dégagé*
Communication fiable
MHz
Dans le milieu sévère de l’industrie, les
ondes électromagnétiques sont
souvent exposées à de multiples interférences de type CEM. Ces parasites
sont limités à la bande des kHz ou des
MHz et n’ont aucune influence sur la
transmission Bluetooth ou WLAN,
dont les normes de transmission radio
utilisent la bande ISM à 2,4 GHz. Grâce
à l’utilisation de technologies d'élargissement de bande, telles que DSSS pour
WLAN ou FHSS pour Bluetooth, la
transmission est extrêmement robuste
aussi par rapport aux autres perturbations.
10.000
ISM à 2,4 GHz
1.000
100
10
1
0,1
0,01
0,001
soudage à
l'arc
soudage par Variateurs de
vitesse
points
Fréquence fondamentale
RFID
alimentations
relais de
à découpage commutation
Moteurs
chauffage par
induction
Fréquences harmoniques
PHOENIX CONTACT
13
Une protection anti-surtension efficace
prévient les pannes intempestives.
Pour éviter tout risque de rupture de production, il faut que toutes les données et tous
les signaux importants soient transmis de
manière sûre et fiable. Les mesures pour
empêcher les accès non autorisés, et bloquer
les virus, vers et chevaux de Troie, ne suffisent
pas. Les dommages dus aux surtensions, produites par la foudre ou les commutations,
doivent également être prévenus. Les surtensions non seulement occasionnent des frais
de réparation ou de réapprovisionnement des
équipements électriques ou électroniques
endommagés, mais elles peuvent entraîner la
perte de logiciels ou de données, d'où immobilisation de l’installation. Les appareils raccordés à un réseau qui s’étend sur plusieurs
bâtiments, généralement reliés par un câble
Ethernet, sont particulièrement menacés.
Sécurité de la communication
de données et des télécommunications.
Un concept global de protection antisurtension améliore la disponibilité de
votre installation.
14
PHOENIX CONTACT
Périmètre de sécurité complet
Pour réaliser un concept de protection anti-surtension efficace, il est important
d’englober dans le périmètre de sécurité l’ensemble des appareils et des zones
ayant besoin d’être protégées et le niveau de protection nécessaire doit être
évalué. Les différents types de circuits sont classés par domaines comme suit :
•
•
•
•
Alimentation
Lignes de mesure/commande/régulation (MCR)
Systèmes informatiques et de télécommunication
Appareils émetteurs/récepteurs
Pour les appareils / installations à protéger, un volume de protection est
défini. Des protections anti-surtension doivent être installées sur toutes les
interfaces entre la "ligne" et le "circuit de protection", en fonction des caractéristiques nominales de l’interface de l’appareil à protéger. On empêche
ainsi le couplage de pointes de surtension de l’extérieur.
%
35
Le principe de
la protection antisurtension TRABTECH
1 Surtensions
2 Vol
3 Intervention humaine
30
25
20
1 2 3
1 2 3
1 2 3
2003
2004
2005
La fréquence des dommages
augmente
L’intégration croissante des installations électroniques dans le réseau
de communication au niveau de
l’entreprise, a pour effet de diminuer
la tenue aux surtensions. Les statistiques des compagnies d’assurance
montrent que les dommages de ce
type arrivent désormais en tête.
Contrairement aux dommages
matériels, qui sont généralement
couverts par la police d’assurance
souscrite par l’exploitant, les
dommages au logiciel et les frais
d’immobilisation des installations
sont souvent exclus de la garantie,
malgré les charges financières
importantes qu’ils représentent.
Potentiel de risques élevé
Etant donné que chaque circuit fonctionne
sous une tension spécifique, tout franchissement de la limite supérieure signifie une
surtension. L’ampleur des dégâts qu'elle
provoque dépend de la tenue aux surtensions des composants et de l’énergie
pouvant être dissipée dans le circuit considéré. Dans un circuit contenant un relais
CA à 230V, le couplage d’une tension de
500V ne produira aucun dommage
notable. La même surtension, dans un
circuit de 5V DC, correspond à 100 fois la
valeur de la tension nominale du composant en question, qui sera alors détruit
avec certitude.
La microélectronique est particulièrement menacée.
Les composants électroniques sensibles sont
particulièrement exposés aux dommages dus
aux surtensions.
PHOENIX CONTACT
15
Une gamme de produits complète optimise
le processus de commande
Leader mondial dans le domaine des composants d’automatisme, Phoenix Contact
offre une gamme complète de matériels,
logiciels et accessoires pour la réalisation de
réseaux Ethernet.
Outre les switches, contrôleurs, composants
pour E/S, PoE et transmission sans fil, ainsi
que les convertisseurs de media avec le
logiciel associé, notre gamme de produits
comprend des protections anti-surtension,
des panneaux de distribution, mais aussi des
câbles et des connecteurs.
Les composants, parfaitement assortis, sont
faciles à manipuler. Associés aux autres
produits de Phoenix Contact, ils contribuent
grandement à améliorer la rentabilité de vos
machines et installations. Le choix d’un constructeur unique simplifie et accélère le processus de commande. Si on ajoute notre
vaste palette de services, à toutes les étapes
du projet, vous économisez vraiment
beaucoup de temps et d’argent !
Souplesse dans la technologie des switches
Administrables ou non, modulaires ou compacts, à 2, 4 ou 24
ports, pour paires torsadées, fibres HCS, fibres polymère ou
fibres de verre, en 10, 100 ou 1000 MBit/s, avec des fonctionnalités de base ou des fonctionnalités haut de gamme, nous
proposons des switches appropriés pour chaque application.
Périphériques pour l’armoire
et pour le terrain
Tandis que les systèmes Inline et
Fieldline sont facilement intégrables au réseau Ethernet grâce à
nos têtes de station, un proxy est
nécessaire pour coupler des
systèmes Interbus aux solutions
Ethernet ou Profinet.
Systèmes de câblage pré-confectionnés
La gamme de produits comprend un
système d'installation à base de connecteurs RJ45, M12 et SCRJ, en IP20
ou en IP67, avec tous les types de
câbles courants pour pose en
intérieur et en extérieur.
16
PHOENIX CONTACT
Solutions industrielles fiables sans fil
Nos points d'accès, facilement intégrables à des réseaux
Ethernet, se basent sur les technologies Mainstream
Bluetooth et WLAN 802.11b/g, optimisées pour
l’industrie.
Systèmes de commande performants
Des contrôleurs « embedded » extensibles de manière
modulaire, ainsi que des automates multifonctions basés
sur le PC, avec interface Ethernet ou Profinet, sont disponibles pour les tâches de commande d'envergure moyenne
à supérieure.
Logiciel convivial de gestion de réseaux
Nos outils logiciels combinent la configuration et le
diagnostic typiques pour l’automatisation avec les
interfaces, exigées par le service IT, vers des
systèmes HMI/SCADA de niveau supérieur.
Ethernet
Gamme de
produits
Panneaux de distribution
Des panneaux de distribution permettent la confection sur site de réseaux Ethernet de grande
qualité en proposant des éléments de connexion
pour différents supports de transmission, ainsi que
des verrouillages de port.
Convertisseurs de media communicatifs
Nos convertisseurs de média convertissent les
interfaces paires torsadées aux fibres polymère,
HCS, et fibres de verre, pour accroître l'immunité
aux interférences et la portée de la transmission.
Protection anti-surtension efficace
Les alimentations, les composants d'E/S et la liaison
Ethernet sont protégés contre les surtensions, de
manière efficace, par des adaptateurs de protection et par des parafoudres.
PHOENIX CONTACT
17
Hubs FACTORY LINE,
switches non administrables et
modules Power-over-Ethernet
S'il s'agit de réaliser des solutions Ethernet
décentralisées et de petite taille, pour un
réseau à faible charge ou pour transmettre des
données sans caractère critique dans le temps,
il convient d'utiliser nos hubs et switches non
administrables.
Tous les composants sont aux normes de
l’industrie et se distinguent par leur montage
sur profilé support, leur réalisation compacte,
leur compatibilité électromagnétique élevée,
leur alimentation redondante et leur plage de
températures importante.
Les hubs et switches non administrables n’ont
pas besoin d’être configurés et sont transparents au sein du réseau.
18
PHOENIX CONTACT
Conformité aux rigoureuses
spécifications Powerlink
Le FL HUB 8/16TX dispose de 8 ou 16
ports RJ45 pouvant servir au raccordement de segments de réseau ou
d’appareils terminaux Powerlink.
Les Hubs supportent au choix, une
vitesse de transmission de 10 oude
100 MBit/s. La vitesse de transmission
peut être réglée à une des deux valeurs,
de manière fixe, pour tous les ports.
FL HUB 8TX-ZF
FL HUB 16TX-ZF
Réf. 2832551
Réf. 2832564
Fonctionnement
hub/répétiteur, conforme à IEEE 802.3
hub/répétiteur, conforme à IEEE 802.3
Certifications
CUL, CUL-EX, LIS, UL, UL-EX LIS
CUL, CUL-EX, LIS, UL, UL-EX LIS en cours
Nombre / Type de ports
8 / ports RJ45
16 / ports RJ45
Vitesse de transmission
10/100 MBit/s, commutable
10/100 MBit/s, commutable
Longueur du câble
100 m
100 m
Configuration
non requis
non requis
Affichages d'état et de diagnostic
LED : US (tension d’alimentation), COL (collision)
Réception de données,
LED état de la liaison pour chaque port
LED : US (tension d’alimentation), COL (collision)
Réception de données,
LED état de la liaison pour chaque port
Tension d'alimentation
24 V DC
24 V DC
Plage de tension admissible
18,5 V DC ... 30,5 V DC
18,5 V DC ... 30,5 V DC
Consommation typique
144 mA
230 mA
Dimensions L x H x P
45 mm x 99 mm x 112 mm
90 mm x 99 mm x 112 mm
Montage
sur profilé support normalisé
sur profilé support normalisé
Poids
140 g
280 g
Indice de protection
IP20
IP20
Température ambiante admissible (fonctionnement)
0 °C ... 60 °C
0 °C ... 60 °C
Température ambiante admissible (stockage/transport)
-25 °C ... 70 °C
-25 °C ... 70 °C
Hygrométrie admissible (fonctionnement)
100 %
100 %
Hygrométrie admissible (stockage/transport)
95 % (sans condensation)
95 % (sans condensation)
Compatibilité électromagnétique
Conformité à la directive CEM 89/336/CEE
Conformité à la directive CEM 89/336/CEE
CEM émission
EN 61000-6-3/4
EN 61000-6-3/4
CEM immunité
EN 61000-6-2
EN 61000-6-2
Propriétés
Interface Ethernet cuivre
Configuration et diagnostic
Alimentation
Caractéristiques générales
PHOENIX CONTACT
19
�
FL SWITCH 5TX
FL SWITCH 8TX
Réf. 2832085
Réf. 2832218
Fonctionnement
Switch Ethernet Store-and-Forward
Switch Ethernet Store-and-Forward
Certifications
CUL, CUL-EX, LIS, PTL, UL, UL-EX LIS
ABS, CUL, CUL-EX, LIS, GL, GL-SW, LR, NK, NV,
UL, UL-EX LIS
Nombre / Type de ports
5 / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
8 / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
Vitesse de transmission
10/100 Mbits/s
10/100 Mbits/s
Longueur du câble
100 m
100 m
Configuration
non requis
non requis
Affichages d'état et de diagnostic
LED : US (tension d’alimentation), Réception de données,
LED Etat de la liaison pour chaque port
LED : US (tension d’alimentation), Réception de données,
LED Etat de la liaison pour chaque port
Tension d'alimentation
24 V DC
24 V DC
Consommation typique
180 mA
180 mA
Surveillance de la présence d'alimentation,
Par contact de signalisation
Par contact de signalisation
Dimensions L x H x P
45 mm x 99 mm x 112 mm
45 mm x 99 mm x 112 mm
Montage
sur profilé support normalisé
sur profilé support normalisé
Poids
225 g
225 g
Indice de protection
IP20
IP20
Température ambiante admissible (fonctionnement)
0 °C ... 55 °C
0 °C ... 55 °C
Température ambiante admissible (stockage/transport)
-20 °C ... 70 °C
-20 °C ... 70 °C
Hygrométrie admissible (fonctionnement)
30 % ... 95 % (sans condensation)
30 % ... 95 % (sans condensation)
Hygrométrie admissible (stockage/transport)
30 % ... 95 % (sans condensation)
30 % ... 95 % (sans condensation)
Compatibilité électromagnétique
Conformité à la directive CEM 89/336/CEE
Conformité à la directive CEM 89/336/CEE
CEM émission
EN 61000-6-4
EN 61000-6-4
CEM immunité
EN 61000-6-2
EN 61000-6-2
Propriétés
Interface Ethernet cuivre
Configuration et diagnostic
Alimentation
Caractéristiques générales
20
PHOENIX CONTACT
Données
Ethernet
Energie
Données Ethernet
et énergie
FL PSE 2TX
Réf. 2891013
Transmission simultanée de l’énergie et des données
sur le câble Ethernet, conformément à IEEE 802.3af
CUL, CUL-EX, LIS, UL, UL-EX LIS en cours
Le raccordement de l’alimentation est supprimé
Avec notre module PoE FL PSE
2TX, les données et l’énergie sont
transmises ensemble sur le câblage
du LAN, conformément à IEEE
802.3af. Cela permet une intégration économique et rapide de
composants éloignés ou difficiles
d'accès, au sein d'un réseau
Ethernet.
Cet appareil autonome compact, qui
convertit deux ports Ethernet
standard en ports PoE, peut être
facilement ajouté à une infrastructure existante ; le fonctionnement mixte avec des équipements
traditionnels reste possible.
2 / ports RJ45-PoE
10/100 Mbits/s
100 m (entre émetteur / récepteur)
Homologations maritimes complètes
non requis
LED : US (tension d'alimentation), détection PoE
pour chaque port
24 V DC
env. 100 mA en marche à vide, env. 1800 mA à 24 V
en entrée, avec la charge maximale admissible et à
une température ambiante de 25 °C
Pour la construction navale, il existe des switches Factory Line, spécialement conçus pour le domaine maritime. Les composants concernés
disposent des principales homologations : GL, Lloyds Register, ABS et
NK, qui permettent de les utiliser sur les navires de transport de passagers et les cargos.
�
–
45 mm x 99 mm x 112 mm
sur profilé support normalisé
320 g
IP20
0 °C ... 55 °C
-20 °C ... 70 °C
30 % ... 95 % (sans condensation)
30 % ... 95 % (sans condensation)
Conformité à la directive CEM 89/336/CEE
EN 61000-6-3/4
EN 61000-6-2
PHOENIX CONTACT
21
FACTORY LINE
Switches Lean administrables
Pour réaliser un réseau Ethernet administrable et néanmoins économique, vous
disposez de nos switches Lean administrables.
Ces appareils compacts sont disponibles dans
une variante à paire torsadée pure, avec 8
ports en 10/100 MBit/s ou, alternativement,
avec quatre ports paires torsadées et deux
ports 100BASE-FX pour fibres de verre,
multi-mode ou mono-mode au choix. Tandis
que le câble en cuivre permet de franchir une
distance de 100 m entre les appareils, les
fibres multi-mode peuvent aller jusqu’à
11.000 m et les fibres mono-mode, jusqu’à
36.000 m.
Propriétés
Fonction
Certifications
Fonctions logicielles
Interface Ethernet cuivre
Nombre / Type de ports
Vitesse de transmission
Longueur du câble
Les switches FL LM supportent les structures
de réseau redondantes par RSTP et une
gestion de réseau complète par SNMP.
Un serveur Web intégré offre des mécanismes de configuration et de diagnostic
complets.
Interface Ethernet F.O.
Nombre / Type de ports F.O.
Vitesse de transmission
Longueur de ligne maximale
Mode de raccordement
Configuration et diagnostic
Configuration
Affichages d'état et de diagnostic
Alimentation
Tension d'alimentation
Consommation typique
Caractéristiques générales
Dimensions L x H x P
Plage de température admissible
Indice de protection
22
PHOENIX CONTACT
FL SWITCH LM 8TX (-E)
FL SWITCH LM 4TX/2FX (-E)
FL SWITCH LM 4TX/2FX SM (-E)
Réf. 2832632, Réf.2891466 (-E)
Réf. 2832632, Réf.2891660 (E)
Réf.2891916, Réf. 2891864 (-E)
Switch Lean administrable
Switch Lean administrable
Switch Lean administrable
CUL, CUL-EX, LIS, UL, UL-EX LIS en cours
CUL, CUL-EX, LIS, UL, UL-EX LIS en cours
CUL, CUL-EX, LIS, UL, UL-EX LIS en cours
Switch Store-and-Forward conforme à la norme IEEE 802.3,
2 classes de priorité d’après IEEE 802.1 P, protocole
TCP/IP, capacité BootP, fonction serveur intégrée,
Rapide Spannung Tree (RSTP), IGMP Snooping validé
(version -E)
Switch Store-and-Forward conforme à la norme IEEE 802.3,
2 classes de priorité d’après IEEE 802.1 P, protocole
TCP/IP, capacité BootP, fonction serveur intégrée,
Rapide Spannung Tree (RSTP), IGMP Snooping validé
(version -E)
Switch Store-and-Forward conforme à la norme IEEE 802.3,
2 classes de priorité d’après IEEE 802.1 P, protocole
TCP/IP, capacité BootP, fonction serveur intégrée,
Rapide Spannung Tree (RSTP), IGMP Snooping validé
(version -E)
8 / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
4 / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
4 / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
10/100 Mbits/s
10/100 Mbits/s
10/100 Mbits/s
100 m
100 m
100 m
–
2 / SC multi-mode 1300 nm
2 / SC-Singlemode 1300 nm
–
100 MBit/s Duplex intégral
100 MBit/s Duplex intégral
–
6,4 km fibre de verre avec F-G 50/125 0,7 dB/km F1200
2,8 km fibre de verre avec F-G 50/125 1,6 dB/km F800
11 km fibre de verre avec F-G 62,5/125 0,7 dB/km F100
3,0 km fibre de verre avec F-G 62,5/125 2,6 dB/km F1000
36 km fibre de verre avec F-G 9/125 0,36 dB/km
32 km fibre de verre avec F-G 9/125 0,4 dB/km
26 km fibre de verre avec F-G 9/125 0,5 dB/km
–
Duplex SC
Duplex SC
Web-based Management, SNMP, série (V.24),
Factory Manager
Web-based Management, SNMP, série (V.24),
Factory Manager
Web-based Management, SNMP, série (V.24),
Factory Manager
LED : US (tension d'alimentation),
LED Etat de la liaison et Réception de données pour
chaque port
LED : US (tension d'alimentation),
LED Etat de la liaison et Réception de données pour
chaque port
LED : US (tension d'alimentation),
LED Etat de la liaison et Réception de données pour
chaque port
24 V DC
24 V DC
24 V DC
250 mA
400 mA
400 mA
45 mm x 99 mm x 112 mm
45 mm x 99 mm x 112 mm
45 mm x 99 mm x 112 mm
-40°C ... 70 °C
-40°C ... 70 °C
-40°C ... 70 °C
IP20
IP20
IP20
PHOENIX CONTACT
23
FACTORY LINE
Switches SF standard
Nos switches aux fonctionnalités standard
prouvent amplement que la performance
n’est pas toujours synonyme de prix élevé.
La gamme complète des switches SF
comprend neuf appareils aux normes de
l’industrie, avec jusqu’à 16 ports. Jusqu’à
trois ports peuvent être du type fibre de
verre multi-mode. Tandis que les lignes en
paire torsadée supportent les vitesses de
transmission 10 et 100 MBit/s, les lignes en
fibre de verre sont prévues pour 100 MBit/s.
Propriétés
Fonction
Certifications
Interface Ethernet cuivre
Nombre / Type de ports
Vitesse de transmission
Longueur des lignes
Interface Ethernet F.O.
Nombre / Type des ports F.O.
Vitesse de transmission
Longueur maximale des lignes
Type de raccordement
Configuration et diagnostic
Configuration
Affichages d'état et de diagnostic
Alimentation
Tension d’alimentation
Consommation typique
Caractéristiques générales
Dimensions L x H x P
Indice de protection
Température ambiante admissible
(fonctionnement)
24
PHOENIX CONTACT
FL SWITCH SF ...TX
FL SWITCH SF ...TX/FX
FL SWITCH SF ...TX/2FX
FL SWITCH SF 8TX
Réf. 2832771
FL SWITCH SF 7TX/FX
Réf. 2832726
FL SWITCH SF 6TX/2FX
Réf. 2832933
FL SWITCH SF 16TX
Réf. 2832849
FL SWITCH SF 15TX/FX
Réf. 2832661
FL SWITCH SF 14TX/2FX
Réf. 2832593
Switch Store-and-Forward
Switch Store-and-Forward
Switch Store-and-Forward
CUL, CUL-EX, LIS, UL, UL-EX LIS
CUL, CUL-EX, LIS, UL, UL-EX LIS
CUL, CUL-EX, LIS, UL, UL-EX LIS
8 (16) / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
7 (15) / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
6 (15) / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
10/100 Mbits/s
10/100 Mbits/s
10/100 Mbits/s
100 m
100 m
100 m
–
1 / SC multi-mode 1300 nm
2 / SC multi-mode 1300 nm
–
100 MBit/s Duplex intégral
100 MBit/s Duplex intégral
–
6,4 km fibre de verre avec F-G 50/125 0,7 dB/km F1200
2,8 km fibre de verre avec F-G 50/125 1,6 dB/km F800
10 km fibre de verre avec F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000
3 km fibre de verre avec F-G 62,5/125 2,6 dB/km F600
6,4 km fibre de verre avec F-G 50/125 0,7 dB/km F1200
2,8 km fibre de verre avec F-G 50/125 1,6 dB/km F800
10 km fibre de verre avec F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000
3 km fibre de verre avec F-G 62,5/125 2,6 dB/km F600
–
Duplex SC
Duplex SC
non requis
non requis
non requis
LED : US (tension d’alimentation), LED Etat de la
liaison et Vitesse de transmission pour chaque port
LED : US (tension d’alimentation), LED Etat de la
liaison et Vitesse de transmission pour chaque port
LED : US (tension d’alimentation), LED Etat de la
liaison et Vitesse de transmission pour chaque port
24 V DC
24 V DC
24 V DC
200 (300) mA
220 (330) mA
240 (360) mA
135 (200) mm x 103 mm x 30 mm
(avec MINICONNEC)
135 (200) mm x 103 mm x 30 mm
(avec MINICONNEC)
135 (200) mm x 103 mm x 30 mm
(avec MINICONNEC)
IP20
IP20
IP20
0°C ... 55 °C
0°C ... 55 °C
0°C ... 55 °C
PHOENIX CONTACT
25
FL SWITCH SF 7TX/FX ST
FL SWITCH SF 6TX/2FX ST
Réf. 2832577
Réf. 2832674
Fonctionnement
Switch Store-and-Forward
Switch Store-and-Forward
Certifications
–
–
Nombre / Type de ports
7 / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
6 / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
Vitesse de transmission
10/100 Mbits/s
10/100 Mbits/s
Longueur du câble
100 m
100 m
Nombre / Type de ports F.O.
1 / ST multi-mode 1300 nm
2 / ST multi-mode 1300 nm
Vitesse de transmission
100 MBit/s Duplex intégral
100 MBit/s Duplex intégral
Longueur de ligne maximale
6,4 km fibre de verre avec F-G 50/125 0,7 dB/km F1200
2,8 km fibre de verre avec F-G 50/125 1,6 dB/km F800
10 km fibre de verre avec F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000
3 km fibre de verre avec F-G 62,5/125 2,6 dB/km F600
6,4 km fibre de verre avec F-G 50/125 0,7 dB/km F1200
2,8 km fibre de verre avec F-G 50/125 1,6 dB/km F800
10 km fibre de verre avec F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000
3 km fibre de verre avec F-G 62,5/125 2,6 dB/km F600
Mode de raccordement
Connecteur femelle ST
Connecteur femelle ST
Configuration
non requis
non requis
Affichages d'état et de diagnostic
LED : US (tension d’alimentation), LED Etat de la
liaison et Vitesse de transmission pour chaque port
LED : US (tension d’alimentation), LED Etat de la
liaison et Vitesse de transmission pour chaque port
Tension d'alimentation
24 V DC
24 V DC
Plage de tension admissible
18,5 V DC ... 30,5 V DC
18,5 V DC ... 30,5 V DC
Consommation typique
220 mA
240 mA
Dimensions L x H x P
135 mm x 103 mm x 30 mm (avec MINICONNEC)
135 mm x 103 mm x 30 mm (avec MINICONNEC)
Montage
sur profilé support normalisé
sur profilé support normalisé
Indice de protection
IP20
IP20
Température ambiante admissible (fonctionnement)
0°C ... 55 °C
0°C ... 55 °C
Propriétés
Interface Ethernet cuivre
Interface Ethernet F.O.
Configuration et diagnostic
Alimentation
Caractéristiques générales
26
PHOENIX CONTACT
�
�
FL SWITCH SF 4TX/3FX ST
Réf. 2832603
Switch Store-and-Forward
–
4 / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
(1) Connectique simple
L'alimentation 24V, la terre électronique et le contact de signalisation
se raccordent simplement par
enfichage de connecteurs MINICONNEC. Grâce à la fonction autocrossing, le nombre d'erreurs, ainsi
que le temps de montage et de
câblage, seront considérablement
(3) Multiples
réduits.
possibilités de raccordement
�
10/100 Mbits/s
100 m
3 / ST multi-mode 1300 nm
100 MBit/s Duplex intégral
6,4 km fibre de verre avec F-G 50/125 0,7 dB/km F1200
2,8 km fibre de verre avec F-G 50/125 1,6 dB/km F800
10 km fibre de verre avec F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000
3 km fibre de verre avec F-G 62,5/125 2,6 dB/km F600
(2) Diagnostic non équivoque
Des LED d'état faciles à lire renseignent sur la vitesse de transmission, la réception de télégrammes et l'état de la liaison. Une
sortie de signalisation libre de
potentiel permet de surveiller l'alimentation redondante.
Choisissez le modèle de raccordement adéquat pour votre application dans la gamme de switches SF.
Tandis que les câbles en cuivre se
raccordent aux ports pour paires
torsadées à l’aide de connecteurs
RJ45 standard, la fibre de verre
nécessite un connecteur SC-D ou
encore un connecteur ST ou B-FOC.
Connecteur femelle ST
non requis
LED : US (tension d’alimentation), LED Etat de la
liaison et Vitesse de transmission pour chaque port
Caractéristiques et domaines d’utilisation des switches
• Accroissement des performances du réseau grâce au filtrage des
données
• extension simple du réseau
24 V DC
18,5 V DC ... 30,5 V DC
240 mA
• Couplage de segments de réseau en cuivre utilisant des vitesses de
transmission différentes, ces dernières étant automatiquement
détectées
• Auto-négociation, c'est-à-dire chaque port établit une liaison en
semi-duplex ou en duplex intégral, à 10 ou à 100MBit/s
135 mm x 103 mm x 30 mm (avec MINICONNEC)
sur profilé support normalisé
IP20
0°C ... 55 °C
• Autocrossing, pour supprimer la nécessité de distinguer entre lignes
directes et croisées
• découplage galvanique des segments de réseau par ports fibre
optique
PHOENIX CONTACT
27
FACTORY LINE
Switches standard SFN
De nouveaux domaines d’application, par
exemple l’intégration de systèmes d’imagerie,
se traduisant par des besoins en largeurs de
bande accrus, et la charge supplémentaire
due aux télégrammes Broadcast et Multicast
dans les réseaux de taille moyenne à supérieure, exigent un débit de données plus
élevé. C’est pourquoi les ports fibre de verre
des variantes GT de nos switches SFN, supportent des vitesses de transmission jusqu’à
1.000 MBit/s. Les huit ports des composants
sont reliés par un bus interne à 20 GBit/s, qui
permet à tous les ports de fonctionner en
mode Gigabit en même temps, sans perte de
paquets.
Toute la gamme SFN est réalisée en conformité avec les normes RoHS et se distingue
par son boîtier étroit, une consommation
réduite et un faible coût de la protection.
Propriétés
Fonctionnement
Certifications
Interface Ethernet cuivre
Nombre / Type de ports
Vitesse de transmission
Longueur du câble
Interface Ethernet F.O.
Nombre / Type de ports F.O.
Vitesse de transmission
Longueur de ligne maximale
Mode de raccordement
Configuration et diagnostic
Configuration
Affichages d'état et de diagnostic
Alimentation
Tension d'alimentation
Plage de tension admissible
Consommation typique
Caractéristiques générales
Dimensions L x H x P
Indice de protection
Température ambiante admissible (fonctionnement)
28
PHOENIX CONTACT
FL SWITCH SFN ...TX
FL SWITCH SFN ...TX/FX
FL SWITCH SFN ...TX/FX ST
FL SWITCH SFN 5TX
Réf. 2891152
FL SWITCH SFN 4TX/FX
Réf. 2891851
FL SWITCH SFN 4TX/FX ST
Réf. 2891453
FL SWITCH SFN 8TX
Réf. 2891929
FL SWITCH SFN 7TX/FX
Réf. 2891097
FL SWITCH SFN 7TX/FX ST
Réf. 2891110
Switch Store-and-Forward
Switch Store-and-Forward
Switch Store-and-Forward
CUL, CUL-EX, LIS, UL, UL-EX LIS
CUL, CUL-EX, LIS, UL, UL-EX LIS
CUL, CUL-EX, LIS, UL, UL-EX LIS
5 (8) / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
4 (7) / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
4 (7) / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
10/100 Mbits/s
10/100 Mbits/s
10/100 Mbits/s
100 m
100 m
100 m
–
1 / SC multi-mode 1300 nm/1310 nm
1 / ST multi-mode 1300 nm/1310 nm
–
100 MBit/s Duplex intégral
100 MBit/s Duplex intégral
–
2 km fibre optique 50/125
2 km fibre optique 62,5/125
2 km fibre optique 50/125
2 km fibre optique 62,5/125
–
Duplex SC
Connecteur femelle ST
non requis
non requis
non requis
LED : US (tension d’alimentation), LED Etat de la
liaison et Vitesse de transmission pour chaque port
LED : US (tension d’alimentation), LED Etat de la
liaison et Vitesse de transmission pour chaque port
LED : US (tension d’alimentation), LED Etat de la
liaison et Vitesse de transmission pour chaque port
24 V DC
24 V DC
24 V DC
18,5 V DC ... 30,5 V DC
18,5 V DC ... 30,5 V DC
18,5 V DC ... 30,5 V DC
90 (140) mA
140 (190) mA
140 (190) mA
30 (53) mm x 120 mm x 70 mm
(sans MINICONNEC / sans fibre optique)
30 (53) mm x 120 mm x 70 mm
(sans MINICONNEC / sans fibre optique)
30 (53) mm x 120 mm x 70 mm
(sans MINICONNEC / sans fibre optique)
IP20
IP20
IP20
0°C ... 55 °C
0°C ... 55 °C
0°C ... 55 °C
PHOENIX CONTACT
29
FL SWITCH SFN 6TX/2FX...
FL SWITCH SFN 8GT
FL SWITCH SFN 6TX/2FX
Réf. 2891314
Réf. 2891673
FL SWITCH SFN 6TX/2FX ST
Réf. 2891411
Propriétés
Fonctionnement
Switch Store-and-Forward
Switch Store-and-Forward
Certifications
CUL, CUL-EX, LIS, UL, UL-EX LIS
–
Nombre / Type de ports
6 / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
8 / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
Vitesse de transmission
10/100 Mbits/s
10/100/1000 MBit/s
Longueur du câble
100 m
100 m
Nombre / Type de ports F.O.
2 / SC (ST) multi-mode 1300 nm/1310 nm
–
Vitesse de transmission
100 MBit/s Duplex intégral
–
Longueur de ligne maximale
2 km fibre optique 50/125
2 km fibre optique 62,5/125
–
Mode de raccordement
SC-Duplex (connecteur femelle ST)
–
Configuration
non requis
non requis
Affichages d'état et de diagnostic
LED : US (tension d’alimentation), LED Etat de la
liaison et Vitesse de transmission pour chaque port
LED : US (tension d’alimentation), LED Etat de la
liaison et Vitesse de transmission pour chaque port,
contact de signalisation
Tension d'alimentation
24 V DC
24 V DC
Plage de tension admissible
18,5 V DC ... 30,5 V DC
18,5 V DC ... 30,5 V DC
Consommation typique
230 mA
430 mA
Dimensions L x H x P
53 mm x 120 mm x 70 mm
(sans MINICONNEC / sans fibre optique)
53 mm x 120 mm x 70 mm
(sans MINICONNEC / sans fibre optique)
Indice de protection
IP20
IP20
Température ambiante admissible (fonctionnement)
0°C ... 55 °C
-25°C ... 60 °C
Interface Ethernet cuivre
Interface Ethernet F.O.
Configuration et diagnostic
Alimentation
Caractéristiques générales
30
PHOENIX CONTACT
FL SWITCH SFN 7GT/SX
FL SWITCH SFN 6GT/2SX
FL SWITCH SFN 6GT/2LX ...
Réf. 2891518
Réf. 2891398
FL SWITCH SFN 6GT/2LX
Réf. 2891987
FL SWITCH SFN 6GT/2LX-20
Réf. 2891563
Switch Store-and-Forward
Switch Store-and-Forward
Switch Store-and-Forward
–
–
–
7 / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
6 / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
6 / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
10/100/1000 MBit/s
10/100/1000 MBit/s
10/100/1000 MBit/s
100 m
100 m
100 m
1 / SC multi-mode 850 nm
2 / SC multi-mode 850 nm
2 / SC multi-mode 1310 nm
1,25 GBit/s Duplex intégral
1,25 GBit/s Duplex intégral
1,25 GBit/s Duplex intégral
260 m fibre optique 50/125
550 m fibre optique 62,5/125
260 m fibre optique 50/125
550 m fibre optique 62,5/125
10(20) km Fibre optique 9/125
Connecteur femelle SC
Connecteur femelle SC
Connecteur femelle SC
non requis
non requis
non requis
LED : US (tension d’alimentation), LED Etat de la
liaison et Vitesse de transmission pour chaque port,
contact de signalisation
LED : US (tension d’alimentation), LED Etat de la
liaison et Vitesse de transmission pour chaque port,
contact de signalisation
LED : US (tension d’alimentation), LED Etat de la
liaison et Vitesse de transmission pour chaque port,
contact de signalisation
24 V DC
24 V DC
24 V DC
18,5 V DC ... 30,5 V DC
18,5 V DC ... 30,5 V DC
18,5 V DC ... 30,5 V DC
470 mA
590 mA
590 mA
53 mm x 120 mm x 70 mm
(sans MINICONNEC / sans fibre optique)
53 mm x 120 mm x 70 mm
(sans MINICONNEC / sans fibre optique)
53 mm x 120 mm x 70 mm
(sans MINICONNEC / sans fibre optique)
IP20
IP20
IP20
-25°C ... 60 °C
-25°C ... 60 °C
-25°C ... 60 °C ( ... / 2LX) ou
0 °C ... 60 °C ( ... / 2LX-20)
PHOENIX CONTACT
31
FACTORY LINE
Switch administrable compact (MCS) et
Switch administrable modulaire (MMS)
Les switches administrables, tels que le MCS
et le MMS, contrôlent et diagnostiquent les
réseaux et les appareils, autorisent des
chemins redondants et segmentent les
solutions de communication. Pour remplir ces
tâches, ils disposent de fonctions telles que le
protocole Rapid-Spanning-Tree et Fast Ring
Detection, grâce auxquelles il est possible de
réaliser des réseaux aux structures redondantes, englobant les produits de plusieurs
constructeurs. Des pages Web intégrées et le
protocole SNMP offrent des possibilités de
configuration et de diagnostic complètes, ainsi
que d’autres informations sur le réseau et sur
les appareils, utiles à la mise en service,
pendant le fonctionnement courant et en cas
de défaut.
32
PHOENIX CONTACT
Compatible Profinet-IO-RT et
EtherNet/IP
MMS et MCS sont utilisables comme périphériques d'E/S dans un réseau Profinet-RT
ou dans un système EtherNet/IP, car ils
supportent toutes les fonctions de gestion
nécessaires. Pour Profinet, ces fonctions
sont, à titre d’exemple, Quality-of-Service
(IEEE 802.1Q) et Priority Queues pour
assurer la capacité de fonctionner en temps
réel, ou le protocole LLDP pour la représentation logique du réseau au sein du
système d’ingénierie.
Les composants EtherNet/IP permettent la
mise en place automatique de groupes Multicast par IGMP Snooping. Multicast Filtering et la formation de VLAN améliorent
la largeur de bande disponible, la sécurité
de transmission et la disponibilité.
FL SWITCH MCS 16TX
FL SWITCH MCS 14TX/2FX
Réf. 2832700
Réf. 2832713
Fonctionnement
Switch compact administrable
Switch compact administrable
Certifications
CUL, CUL-EX, LIS, UL, UL-EX LIS en cours
CUL, CUL-EX, LIS, UL, UL-EX LIS en cours
Fonctions logicielles
Switch de type Store-and-Forward conforme à la
norme IEEE 802.3,
2 classes de priorité selon IEEE 802.1, protocole TCP/
IP, capacité BootP, Port Mirroring, fonction serveur
web intégrée, Multicast Filtering, IGMP Snooping,
VLAN, Rapid Spanning Tree (RSTP), Port Security,
Profinet IO Device, DHCP Option 82 Relay Agent
Switch de type Store-and-Forward conforme à la
norme IEEE 802.3,
2 classes de priorité selon IEEE 802.1, protocole TCP/
IP, capacité BootP, Port Mirroring, fonction serveur
web intégrée, Multicast Filtering, IGMP Snooping,
VLAN, Rapid Spanning Tree (RSTP), Port Security,
Profinet IO Device, DHCP Option 82 Relay Agent
Nombre / Type de ports
16 / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
14 / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
Vitesse de transmission
10/100 Mbits/s
10/100 Mbits/s
Longueur du câble
100 m
100 m
Nombre / Type de ports F.O.
–
2 / SC multi-mode 1300 nm
Vitesse de transmission
–
100 MBit/s Duplex intégral
Longueur de ligne maximale
–
6,4 km fibre de verre avec F-G 50/125 0,7 dB/km F1200
2,8 km fibre de verre avec F-G 50/125 1,6 dB/km F800
10 km fibre de verre avec F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000
3,0 km fibre de verre avec F-G 62,5/125 2,6 dB/km F600
Mode de raccordement
–
Duplex SC
Configuration
Web-based Management, SNMP, série (V.24),
Factory Manager
Web-based Management, SNMP, série (V.24),
Factory Manager
Affichages d'état et de diagnostic
LED : US (tension d'alimentation) 1 LED Etat de la
liaison et 1 LED commutable Activité, Vitesse de
transmission, Type de transmission pour chaque port
LED : US (tension d'alimentation) 1 LED Etat de la
liaison et 1 LED commutable Activité, Vitesse de
transmission, Type de transmission pour chaque port
Tension d'alimentation
24 V DC
24 V DC
Consommation typique
600 mA
800 mA
Dimensions L x H x P
214 mm x 95 mm x 71 mm
(profondeur à partir du bord supérieur du profilé)
214 mm x 95 mm x 71 mm
(profondeur à partir du bord supérieur du profilé)
Propriétés
Interface Ethernet cuivre
Interface Ethernet F.O.
Configuration et diagnostic
Alimentation
PHOENIX CONTACT
33
�
FL SWITCH MM HS
FL SWITCH MM HS/M
Réf. 2832328
Réf. 2832522
Fonctionnement
Switch modulaire administrable
Switch modulaire administrable
Certifications
CUL, CUL-EX, LIS, PTL, UL, UL-EX LIS
GL, GL-SW, LR, NV
Fonctions logicielles
Switch de type Store-and-Forward conforme à la
norme IEEE 802.3,
2 classes de priorité selon IEEE 802.1, protocole TCP/
IP, capacité BootP, Port Mirroring, fonction serveur
web intégrée, Multicast Filtering, IGMP Snooping,
VLAN, Rapid Spanning Tree (RSTP), Port Security,
Profinet IO Device, DHCP Option 82 Relay Agent
Switch de type Store-and-Forward conforme à la
norme IEEE 802.3,
2 classes de priorité selon IEEE 802.1, protocole TCP/
IP, capacité BootP, Port Mirroring, fonction serveur
web intégrée, Multicast Filtering, IGMP Snooping,
VLAN, Rapid Spanning Tree (RSTP), Port Security,
Profinet IO Device, DHCP Option 82 Relay Agent
Sur la tête de station
8 – Couplage par modules d’interface FL IF ...
8 – Couplage par modules d’interface FL IF ...
Sur un module d’extension
8 – Couplage par modules d’interface FL IF ...
8 – Couplage par modules d’interface FL IF ...
Extension maximale
24 ports Ethernet
24 ports Ethernet
Caractéristiques des interfaces Ethernet
(RJ45/F.O.)
en fonction du module d’interface choisi
en fonction du module d’interface choisi
Configuration
Web-based Management, SNMP, série (V.24),
Factory Manager
Web-based Management, SNMP, série (V.24),
Factory Manager
Affichages d'état et de diagnostic
Afficheur 7 segments (2 positions)
LED : US (tension d’alimentation), 1 LED Etat de la
liaison et 1 LED commutable Activité, Vitesse de
transmission, Type de transmission pour chaque port
Afficheur 7 segments (2 positions)
LED : US (tension d’alimentation), 1 LED Etat de la
liaison et 1 LED commutable Activité, Vitesse de
transmission, Type de transmission pour chaque port
Tension d'alimentation
24 V DC
24 V DC
Plage de tension admissible
18 V DC ... 32 V DC
18 V DC ... 32 V DC
Consommation typique
350 mA (jusqu’à 3500 mA sous 24 V DC
(en fonction de la configuration, du nombre de modules
d’extension et de la nature des modules d’interface)
350 mA (jusqu’à 3500 mA sous 24 V DC
(en fonction de la configuration, du nombre de modules
d’extension et de la nature des modules d’interface)
Dimensions L x H x P
214 mm x 95 mm x 107 mm
(hors modules d’interface)
214 mm x 95 mm x 107 mm
(hors modules d’interface)
Propriétés
Interface Ethernet
Configuration et diagnostic
Alimentation
34
PHOENIX CONTACT
�
FL MXT
FL MXT/M
Réf. 2832331
Réf. 2832535
Fonctionnement
Extension pour le switch modulaire administrable
Extension pour le switch modulaire administrable
Certifications
CUL, CUL-EX, LIS, PTL, UL, UL-EX LIS
GL, GL-SW, LR, NV
Fonctions logicielles
–
–
Sur la tête de station
–
–
Sur un module d’extension
8 – Couplage par modules d’interface FL IF ...
8 – Couplage par modules d’interface FL IF ...
Extension maximale
2 MXT sur FL SWITCH MM HS
2 MXT sur FL SWITCH MM HS/M
Caractéristiques des interfaces Ethernet
(RJ45/F.O.)
en fonction du module d’interface choisi
en fonction du module d’interface choisi
Configuration
par la tête de station
par la tête de station
Affichages d'état et de diagnostic
1 LED Etat de la liaison et 1 LED commutable
Activité, Vitesse de transmission, Type de transmission pour chaque port
1 LED Etat de la liaison et 1 LED commutable
Activité, Vitesse de transmission, Type de transmission pour chaque port
Tension d'alimentation
par la tête de station
par la tête de station
Plage de tension admissible
–
–
Consommation typique
–
–
Propriétés
Interfaces Ethernet
Configuration et diagnostic
Alimentation
FL M LABEL
Réf. 2891055
Les switches Factory Line offrent des possibilités de repérage en fonction des
appareils et des ports. Sur le MMS, un porte-étiquettes peut être monté en cas de
besoin.
Un repérage clair facilite l’orientation des opérateurs et aide à la recherche rapide
et fiable des appareils terminaux et des câbles correspondants.
PHOENIX CONTACT
35
FL SWITCH SMCS 8GT
FL SWITCH SMCS 6TX/2SFP
Réf. 2891123
Réf. 2891479
Fonctionnement
Switch compact Smart Gigabit administrable
Switch compact Smart Gigabit administrable
Certifications
CUL, CUL-EX, LIS, UL, UL-EX LIS en cours
CUL, CUL-EX, LIS, UL, UL-EX LIS en cours
Fonctions logicielles
Switch Store-and-Forward conforme à la norme IEEE 802.3,
4 classes de priorité d’après IEEE 802.1 P, Protocole
TCP/IP, Capacité BootP, Port Mirroring, Fonction
serveur intégrée, Rapide Spannung Tree (RSTP),
LLDP, Profinet-IO-Device et IGMP Snooping en
préparation
Switch Store-and-Forward conforme à la norme IEEE 802.3,
4 classes de priorité d’après IEEE 802.1 P, Protocole
TCP/IP, Capacité BootP, Port Mirroring, Fonction
serveur intégrée, Rapide Spannung Tree (RSTP),
LLDP, Profinet-IO-Device et IGMP Snooping en
préparation
Nombre / Type de ports
8 / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
6 / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
Vitesse de transmission
10/100/1000 MBit/s
10/100/1000 MBit/s
Longueur du câble
100 m
100 m
Nombre / Type de ports F.O.
–
2 x slot SFP pour modules enfichables
Vitesse de transmission
–
1000BASE-LX et 1000BASE-SX, 1000 MBit/s
Longueur de ligne maximale
–
en fonction du module SFP utilisé
Mode de raccordement
–
en fonction du module SFP utilisé
Configuration
Web-based Management, SNMP, série (V.24),
Factory Manager
Web-based Management, SNMP, série (V.24),
Factory Manager
Affichages d'état et de diagnostic
LED : US (tension d’alimentation), 1 LED Etat de la
liaison et 1 LED commutable Activité, Vitesse de
transmission, Type de transmission pour chaque port
LED : US (tension d’alimentation), 1 LED Etat de la
liaison et 1 LED commutable Activité, Vitesse de
transmission, Type de transmission pour chaque port
Tension d'alimentation
24 V DC
24 V DC
Consommation typique
600 mA
800 mA
Dimensions L x H x P
128 mm x 110 mm x 69 mm
(profondeur à partir du bord supérieur du profilé)
128 mm x 110 mm x 69 mm
(profondeur à partir du bord supérieur du profilé)
Propriétés
Interface Ethernet cuivre
Interface Ethernet F.O.
Configuration et diagnostic
Alimentation
36
PHOENIX CONTACT
Gigabit sur tous les ports
Les switches Smart administrables FL
SWITCH SMCS sont les premiers
switches industriels montés sur profilé
dont tous les ports sont compatibles
Ethernet Gigabit. "Smart" signifie ici
Switches with Management for Automation and Real-Time. Faisant partie du
système AUTOMATIONWORX de
Phoenix Contact, les composants d’infrastructure possèdent les caractéristiques de
fonctionnement en temps réel exigées par
Profinet IO-RT, tout en mettant à disposition la largeur de bande nécessaire à
l’intégration de certains services informatiques en temps réel, tels que la vidéo ou
Voice-over-IP dans les réseaux d’automatisation.
Par le Web et le protocole SNMP, la configuration et le diagnostic du switch FL
SMCS 8GT sont simples. Une mémoire
de configuration enfichable et la connectique industrielle M12 permettent un
échange rapide des appareils. Les réseaux
redondants peuvent être réalisés avec
une structure maillée ou en anneau,
garantissant des temps de commutation
courts. En outre, le couplage redondant
rapide aux switches bureautiques est
possible grâce au protocole Rapid
Spanning Tree (RSTP), normalisé IEEE
802.1w.
Structures redondantes souples avec Gigabit
– continuité et disponibilité élevée
Les switches Smart modulaires
administrables sont simples à
configurer, à l’aide de connecteurs, au moment de la
mise en service ou en cas
d’échange des appareils.
PHOENIX CONTACT
37
FACTORY LINE
Modules d’interface pour le switch
modulaire administrable (MMS)
Le switch modulaire administrable (MMS)
peut être simplement adapté à une application donnée.Outre les deux modules
d’extension permettant de porter le MMS de
8 à 24 ports, les modules d'interface à deux
ports contribuent à cette souplesse.
Dans chaque tête de station et dans les
modules d’extension, quatre modules se
trouvent juxtaposés avec des ports pour
paires torsadées, fibres HCS, polymère et
fibres de verre et supportant les vitesses de
transmission 10 et 100 MBit/s. Selon la
situation du montage, le départ du câble se
fait vers l’avant, pour plus de convivialité, ou
vers le bas, pour réduire l’encombrement.
38
PHOENIX CONTACT
Configuration simple
Le module de mémoire FL IF MEM 2TXD mémorise la configuration complète du
MMS, avec l’adresse IP de gestion, le mot
de passe et les réglages du switch comme,
par exemple, la configuration du port ou
le Trap Receiver. Ensuite, il suffit
d’enficher le module dans la tête de
station ou dans la station d’extension du
MMS. Au démarrage du switch, ce dernier
est automatiquement configuré. Cela simplifie considérablement la mise en service
et les échanges d’appareils.
�
�
FL IF MEM 2TX-D
FL IF 2TX VS RJ-...
Réf. 2832483
FL IF 2TX VS RJ-F
Réf. 2832344
FL IF 2TX VS RJ-D
Réf. 2832357
Propriétés
Fonctionnement
Module d’interface pour MM HS/M
avec mémoire de configuration
Module d’interface pour MM HS/M
Application
Mémoire de configuration échangeable, avec deux
ports RJ45 à 10/100 MBit/s
Module d’interface échangeable avec deux ports
RJ45 10/100 MBit/s
Certifications
ABS, GL, GL-SW, LR, NV
ABS, CUL,CUL-EX, LIS, GL, GL-SW, LR, NV, UL,
UL-EX LIS
Nombre / Type de ports
2 / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
2 / ports RJ45 avec autocrossing, autonégociation
Vitesse de transmission
10/100 Mbits/s
10/100 Mbits/s
Longueur du câble
100 m
100 m
Type de raccordement / orientation
vers le bas
vers l’avant (-F) ou vers le bas (-D)
Nombre / Type de ports F.O.
–
–
Vitesse de transmission
–
–
Longueur de ligne maximale
–
–
Type de raccordement / orientation
–
–
Alimentation
par la tête de station / le module d’extension
par la tête de station / le module d’extension
Consommation typique
10 mA
10 mA
Montage
sur la tête de station / le module d'extension
sur la tête de station / le module d'extension
Indice de protection
IP20
IP20
Interface Ethernet cuivre
Interface Ethernet F.O.
Alimentation
Caractéristiques générales
PHOENIX CONTACT
39
FL IF TX/ ...100-D
FL IF 2POF 10/100-D
FL IF TX/HCS 100-D
Réf. 2832739
Réf. 2832852
FL IF TX/POF 10/100-D
Réf. 2832807
Propriétés
Fonctionnement
Module d’interface pour MM HS
Module d’interface pour MM HS
Application
Module d’interface échangeable, à 10/100 MBit/s
(10/100 MBit/s)
Module d’interface échangeable, à 10/100 MBit/s
Certifications
–
–
Nombre / Type de ports
1 / port RJ45 avec autocrossing, autonégociation
–
Vitesse de transmission
100 MBit/s (10/100 MBit/s)
–
Longueur du câble
100 m
–
Type de raccordement / orientation
vers le bas
vers le bas
Nombre / Type de ports F.O.
1 / HCS 650 nm (POF 650 nm)
2 / POF 650 nm
Vitesse de transmission
100 MBit/s (10/100 MBit/s) Duplex intégral
10/100 MBit/s Duplex intégral
Longueur de ligne maximale
100 m fibre HCS avec F-S 200/230 10 dB/km
(50 m fibre polymère avec F-K 980/1000 230 dB/km)
50 m avec fibre en polymère, F-K 980/1000 230 dB/km
Type de raccordement / orientation
Connecteurs femelles F-SMA, vers le bas
Connecteurs femelles F-SMA, vers le bas
Interface Ethernet cuivre
Interface Ethernet F.O.
Alimentation
Alimentation
par la tête de station / le module d’extension
par la tête de station / le module d’extension
Consommation typique
60 mA
100 mA
Montage
sur la tête de station / le module d'extension
sur la tête de station / le module d'extension
Indice de protection
IP20
IP20
Caractéristiques générales
40
PHOENIX CONTACT
�
FL IF 2POF SCRJ-D
FL IF 2HCS 100-D
FL IF 2FX SC-...
Réf. 2891084
Réf. 2832742
FL IF 2FX SC-F
Réf. 2832412
FL IF 2FX SC-D
Réf. 2832425
Module d’interface pour MM HS
avec fonction de diagnostic
Module d’interface pour MM HS
Module d’interface pour MM HS/M
Module d’interface échangeable, à 10/100 MBit/s
Module d’interface échangeable, à 100 MBit/s
Module d’interface échangeable, à 100 MBit/s
–
–
ABS, CUL, CUL-EX, LIS, UL, UL-EX LIS en cours
(ABS, CUL, CUL-EX LIS, GL, GL-SW, LR, NV, UL,
UL-EX LIS)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2 / POF/HCS 650 nm
2 / HCS 650 nm
2 / SC multi-mode 1300 nm
10/100 MBit/s Duplex intégral
100 MBit/s Duplex intégral
100 MBit/s Duplex intégral
50 m (y compris réserve système de 3 dB, fibre
polymère avec F-K 980/1000 230 dB/km)
100 m (fibre HCS avec F-S 200/230 10 dB/km)
100 m fibre HCS avec F-K 200/230 10 dB/km
6,4 km fibre de verre avec F-G 50/125 0,7 dB/km F1200
2,8 km fibre de verre avec F-G 50/125 1,6 dB/km F800
10 km fibre de verre avec F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000
3 km fibre de verre avec F-G 62,5/125 2,6 dB/km F600
SCRJ, vers le bas
Connecteur femelle F-SMA, vers le bas
SC-Duplex, vers l’avant (vers le bas)
par la tête de station / le module d’extension
par la tête de station / le module d’extension
par la tête de station / le module d’extension
600 mA
100 mA
200 mA
sur la tête de station / le module d'extension
sur la tête de station / le module d'extension
sur la tête de station / le module d'extension
IP20
IP20
IP20
PHOENIX CONTACT
41
�
FL IF 2FX SM SC-D
FL IF 2FX ST-D
Réf. 2832205
Réf. 2884033
Fonctionnement
Module d’interface pour MM HS/M
Module d’interface pour MM HS
Application
Module d’interface échangeable, à 100 MBit/s
Module d’interface échangeable, à 100 MBit/s
Certifications
ABS en cours, CUL, GL, GL-SW, LR, UL
CUL, CUL-EX, LIS, UL, UL-EX LIS en cours
Nombre / Type de ports
–
–
Vitesse de transmission
–
–
Longueur du câble
–
–
Type de raccordement / orientation
–
–
Nombre / Type de ports F.O.
2 / SC-Singlemode 1300 nm
2 / ST multi-mode 1300 nm
Vitesse de transmission
100 MBit/s Duplex intégral
100 MBit/s Duplex intégral
Longueur de ligne maximale
36 km fibre de verre avec F-G 9/125 0,36 dB/km
32 km fibre de verre avec F-G 9/125 0,4 dB/km
26 km fibre de verre avec F-G 9/125 0,5 dB/km
6,4 km fibre de verre avec F-G 50/125 0,7 dB/km F1200
2,8 km fibre de verre avec F-G 50/125 1,6 dB/km F800
10 km fibre de verre avec F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000
3 km fibre de verre avec F-G 62,5/125 2,6 dB/km F600
Type de raccordement / orientation
SC-Duplex, vers le bas
Connecteur femelle ST, vers le bas
Alimentation
par la tête de station / le module d’extension
par la tête de station / le module d’extension
Consommation typique
200 mA
200 mA
Montage
sur la tête de station / le module d'extension
sur la tête de station / le module d'extension
Indice de protection
IP20
IP20
Propriétés
Interface Ethernet cuivre
Interface Ethernet F.O.
Alimentation
Caractéristiques générales
42
PHOENIX CONTACT
Energie
Perte d’alimentation,
Court-circuit
Surcharge
FL IF 2PSE-F
Réf. 2832904
Module d'interface pour switch modulaire administrable
avec Power over Ethernet IEEE802.3af,
Power Source Equipment (PSE)
Module d’interface échangeable à 10/100 MBit/s
CUL, CUL-EX, LIS, UL, UL-EX LIS en cours
2 / ports RJ45-PoE avec autocrossing, autonégociation
10/100 Mbits/s
100 m (entre émetteur / récepteur)
Un seul câble pour les données et l’énergie
Grâce au module d’interface FL IF 2 PSE-F, le
switch modulaire administrable est en
mesure d’alimenter les appareils terminaux
raccordés par le câble Ethernet, à la fois en
données et en énergie.
Le module d’interface, qui peut être monté
ultérieurement, introduit les 48 V nécessaires
dans le LAN.
Données
Ethernet et
Energie
L’intégration directe du FL IF 2 PSE-F dans le
MMS, contribue à simplifier l’installation et
permet une configuration et une surveillance
centralisées des composants alimentés par
PoE, SNMP ou le Web-based Management.
vers le bas
–
–
–
–
par la tête de station / le module d’extension et par
une alimentation 48 V externe pour PoE
30 mA / max. 900 mA externe pour PoE
sur la tête de station / le module d'extension
IP20
PHOENIX CONTACT
43
FACTORY LINE
Points d’accès Bluetooth et WLAN
Les protocoles Ethernet IP et Layer2,
comme Profinet ou EtherNet/IP, peuvent
être transmis de manière fiable, grâce aux
normes de transmission sans fil Bluetooth
et WLAN 802.11. S’il s’agit de relier un
grand nombre d’abonnés avec un débit de
données élevé, au sein d’un réseau sans fil
étendu, ou si on a besoin de fonctionnalités
comme le Roaming, c’est le WLAN 802.11
qui constitue le meilleur choix. Bluetooth
convient plutôt pour la réalisation simple et
rapide de petits systèmes sans fil en grand
nombre, avec un débit de données
réduit.Localement, des réseaux Bluetooth
et WLAN peuvent fonctionner en parallèle
sans se perturber mutuellement.
* La portée peut être sensiblement supérieure ou
inférieure à ces valeurs, car elle dépend de l'environnement, de la technologie d'antenne et du produit
mis en œuvre.
Propriétés
Fonctionnement
Profils supportés
Fonctions logicielles
Interface Ethernet cuivre
Nombre / Type de ports, Vitesse de transmission
Interface série
Interface sans fil
Norme radio / Bande de fréquences
Nombre de modules radio raccordables
Puissance d'émission
Mode de raccordement de l'antenne
Portée*
Homologations radio
Sécurité
Configuration et diagnostic
Configuration
Alimentation
Plage de tension admissible
Dimensions L x H x P
44
PHOENIX CONTACT
FL BLUETOOTH AP
FL BT SPA
FL BT MOD IO AP
Réf. 2737999
Réf. 2884952
Réf. 2884758
utilisable à la fois comme point d’accès et comme client
couplage sans fil d'une interface série à un FL
BLUETOOTH AP
comme point d’accès sans fil pour
périphériques d’E/S sans fil
Point d’accès Bluetooth, Adaptateur client,
Serveur COM série
Adaptateur client,
Point d'accès Bluetooth
Transparent couche 2, Transparent Profinet, LAP,
PAN, SPP
SPP
HID (E/S sans fil)
Etablissement automatique de la connexion (Pairing)
Etablissement automatique de la connexion (Pairing)
relie jusqu’à 7 modules d’E/S sans fil
1 port TP-RJ45, 10/100 MBit/s
–
1 port TP-RJ45, 10/100 MBit/s
SUB-D9 (mâle) / RS-232 (client)
SUB-D9 (mâle) / RS-232, RS-422, RS-485
SUB-D9 (mâle) / RS-232, RS-422, RS-485 (client)
Bluetooth 1.2 /2,4 GHz
Bluetooth 1.2 /2,4 GHz
Bluetooth 1.2 /2,4 GHz
7
7 (FL Bluetooth AP)
7 modules d'E/S
réglable jusqu’à 14 dBm EIRP
réglable jusqu’à 14 dBm EIRP
réglable jusqu’à 14 dBm EIRP
SMA (femelle)
SMA (femelle)
SMA (femelle)
100 m dans une enceinte industrielle, plus de 250 m
sur terrain dégagé*
100 m dans une enceinte industrielle, plus de 250 m
sur terrain dégagé*
100 m dans une enceinte industrielle, plus de 250 m
sur terrain dégagé*
Europe, Amérique du Nord, autres pays, voir
www.phoenixcontact.com
Europe, autres pays, voir
www.phoenixcontact.com
Europe, autres pays, voir
www.phoenixcontact.com
Codage 128 Bits, filtre MAC,
authentification non découvrable
Codage 128 Bits, authentification
non découvrable
Codage 128 Bits, authentification
non découvrable
Gestion basée sur le web
Gestion basée sur le web (via AP)
Gestion basée sur le web
9 V DC ... 30 V DC
9 V DC ... 30 V DC
9 V DC ... 30 V DC
80 mm x 25 mm x 65 mm
80 mm x 25 mm x 65 mm
80 mm x 25 mm x 65 mm
PHOENIX CONTACT
45
FL WLAN 24 AP 802-11
FL WLAN 230 AP 802-11
Réf. 2884075
Réf. 2884444
Point d'accès LAN sans fil pour les standards radio
a, b, g et h
Point d'accès LAN sans fil pour les standards radio
a, b, g et h
Fonctionnement
Point d'accès WLAN, adaptateur client
Point d'accès WLAN, adaptateur client
Profils supportés
Transparent couche 2, Transparent Profinet
Transparent couche 2, Transparent Profinet
Nombre / Type des ports, Vitesse de transmission,
Longueur de ligne
1 / port RJ45, 10/100 MBit/s
100 m
1 / port RJ45, 10/100 MBit/s
100 m
Interface série
–
–
Norme radio / Bande de fréquences
IEEE 802.11a/b/g ; 2,4 GHz ; 5 GHz
IEEE 802.11a/b/g ; 2,4 GHz ; 5 GHz
Puissance d'émission
réglable jusqu’à 20 dBm EIRP
réglable jusqu’à 20 dBm EIRP
Portée*
plus de 400 m, selon l’équipement en antennes et
selon le standard*
plus de 400 m, selon l’équipement en antennes et
selon le standard*
Mode de raccordement de l'antenne
RSMA (mâle)
RSMA (mâle)
Homologations radio
Europe, autres pays, voir
www.phoenixcontact.com
Europe, autres pays, voir
www.phoenixcontact.com
Vitesse de transmission
1 MBit/s à 54 MBit/s
1 MBit/s à 54 MBit/s
Sécurité
802.11i, WPA2, WPA-PSK, RADIUS, WEB, TKIP, AES
802.11i, WPA2, WPA-PSK, RADIUS, WEB, TKIP, AES
Gestion basée sur le web
Gestion basée sur le web
24 V DC, Power over Ethernet
230 V AC
Dimensions L x H x P
159 mm x 250 mm x 65 mm (hors antennes)
159 mm x 250 mm x 65 mm (hors antennes)
Température ambiante admissible (fonctionnement)
-20 °C ... 55 °C
-20 °C ... 55 °C
Indice de protection
IP65
IP65
Propriétés
Interface Ethernet cuivre
Interface sans fil
Configuration et diagnostic
Configuration
Alimentation
Tension d'alimentation
Caractéristiques générales
46
PHOENIX CONTACT
FL WLAN 24 DAP 802-11
FL WLAN 24 EC 802-11
FL WLAN SPA
Réf. 2884279
Réf. 2884130
Réf. 2884761
Double point d'accès LAN sans fil pour les standards
radio a, b, g et h
Adaptateur client pour les standards radio a, b, g et h
Adaptateur LAN sans fil-port série
Point d'accès WLAN, adaptateur client
Adaptateur client
Adaptateur client WLAN, serveur COM série
Transparent couche 2, Transparent Profinet
Transparent couche 2, Transparent Profinet
–
1 / port RJ45, 10/100 MBit/s
100 m
1 / port RJ45, 10/100 MBit/s
100 m
–
–
–
SUB-D9 (mâle) / RS-232, RS-422, RS-485
IEEE 802.11a/b/g ; 2,4 GHz ; 5 GHz
IEEE 802.11a/b/g ; 2,4 GHz ; 5 GHz
IEEE 802.11 b/g ; 2,4 GHz
réglable jusqu’à 20 dBm EIRP
réglable jusqu’à 20 dBm EIRP
réglable jusqu’à 14 dBm EIRP
plus de 400 m, selon l’équipement en antennes et
selon le standard*
plus de 400 m, selon l’équipement en antennes et
selon le standard*
100 m dans une enceinte industrielle, plus de 250 m
sur terrain dégagé*
RSMA (mâle)
RSMA (mâle)
Europe, autres pays, voir
www.phoenixcontact.com
Europe, autres pays, voir
www.phoenixcontact.com
1 MBit/s à 54 MBit/s
1 MBit/s à 54 MBit/s
SMA (femelle)
Europe, autres pays, voir
www.phoenixcontact.com
1 MBit/s à 54 MBit/s
802.11i, WPA2, WPA-PSK, RADIUS, WEB, TKIP, AES
802.11i, WPA2, WPA-PSK, RADIUS, WEB, TKIP, AES
802.11i, WPA2, WPA-PSK, WEB
Gestion basée sur le web
Gestion basée sur le web
Gestion basée sur le web
24 V DC, Power over Ethernet
24 V DC, Power over Ethernet
24 V DC
159 mm x 250 mm x 65 mm (hors antennes)
159 mm x 250 mm x 65 mm (hors antennes)
80 mm x 25 mm x 65 mm
-20 °C ... 55 °C
-20 °C ... 55 °C
-25 °C ... 55 °C
IP65
IP65
IP20
PHOENIX CONTACT
47
Contrôleurs à base Ethernet et Profinet –
Appareils compacts pour toutes classes
de performance
Situés entre les appareils de terrain et les
systèmes logiciels au niveau supérieur, nos
contrôleurs sont munis d’une ou plusieurs
interfaces Ethernet et, généralement, aussi
d'une interface Profinet.Les contrôleurs
Embedded et les contrôleurs à base PC, qui
sont entièrement programmés et paramétrés
à l’aide du logiciel d’automatisation PC
Worx, couvrent toutes les classes de performance.
Les contrôleurs compacts ILC, hautement
modulaires, peuvent se voir ajouter des
fonctions d’E/S grâce aux modules du
système d’installation Inline, tandis que le
S-MAX 406 assume, outre la commande et la
régulation, des tâches supplémentaires telles
que la conduite et la visualisation, ou encore
la communication.
Complet avec accessoires,
connecteurs et porte-étiquette
Caractéristiques mécaniques
Dimensions (l x H x P)
Poids
Indice de protection
Interfaces
Paramétrage/conduite/diagnostic
Maître Interbus
Esclave Interbus
Caractéristiques principales d’Interbus
Nombre maximal de canaux de paramètres
Nombre maximal de points d'E/S
Nombre maximal d'abonnés raccordés
Nombre de mots de données du processus
Entrées/sorties directes
Nombre d'entrées
Nombre de sorties
Fonctions
Système « temps réel » CEI -61131
Système de programmation
Vitesse de traitement
Mémoire de programme
Mémoire de données / Mémoire de données rémanentes
Nombre de blocs de données/de temporisations,
compteurs, ...
Nombre de tâches de commande
Horloge temps réel
48
PHOENIX CONTACT
�
ILC 150 ETH
FC 350 PCI ETH
ILC 330 ETH
Contrôleur Inline avec interface Ethernet intégrée et
raccordement Inline
Contrôleur programmable génération 4,
système « temps réel » CEI 61131 pour PC WorX
avec interface Ethernet
Contrôleur Inline avec interface Ethernet intégrée et
raccordement Inline
Réf. 2985330
Réf. 2730844
Réf. 2737193
80 mm x 122 mm x 71,5 mm
1 emplacement pour carte courte, 107 mm x 168 mm
182 mm x 120 mm x 71,5 mm
285 g
170 g
440 g
IP20
IP20
IP20
RS-232-C, connecteur femelle MINI-DIN à 6 pôles (PS/2)
Ethernet 10/100 (RJ45)
RS-232-C, connecteur femelle MINI-DIN ; Ethernet
10/100 (RJ45) ; bus PCI, 32 bits, 33 MHz, 5 V
RS-232 (PS/2) ; Ethernet 10/100 (RJ45)
Distributeur de données Inline
–
répartiteur de potentiel Inline
Distributeur de données Inline
Connecteur SUB-D femelle à 9 pôles
-
8
126
62
4096
8192
8192
63
512
512
–
–
–
8
5
12 (dont 8 rapides)
4
3
4
Entrée d'interruption
avec carte supplémentaire FC 3 DIO
Entrée d'interruption
PC Worx
PC Worx
PC Worx
typ. 1,5 ms pour 1 K d'instructions
typ. 0,5 ms pour 1 K d'instructions
typ. 0,7 ms pour 1 K d'instructions
256 Ko/typ. 15 K d'instructions en IL
maximum 1 Mo, typ. 85 K d’instructions en IL
750 Ko, typ. 85 K instructions en IL
256 Ko, 8 Ko (NVRAM)
2 Mo/64 Ko (NVRAM)
1,5 Mo/64 Ko (NVRAM)
en fonction de la mémoire de données
en fonction de la mémoire de données
en fonction de la mémoire de données
8
16
16
intégrée (sauvegardée par batterie)
intégrée (sauvegardée par batterie)
intégrée (sauvegardée par batterie)
PHOENIX CONTACT
49
�
ILC 350 ...
ILC 350 ETH/M
Contrôleur Inline avec interface Ethernet intégrée et
raccordement Inline
Contrôleur Inline avec interface Ethernet intégrée et
raccordement Inline, homologation GL
Complet avec accessoires,
connecteurs et porte-étiquette
ILC 350 ETH
Réf. 2737203
Réf. 2985819
Complet avec accessoire,
et interface Profinet
ILC 350 PN
Réf. 2876928
Caractéristiques mécaniques
Dimensions (l x H x P)
182 mm x 120 mm x 71,5 mm
182 mm x 120 mm x 71,5 mm
Poids
440 g
440 g
Indice de protection
IP20
IP20
Paramétrage/conduite/diagnostic
RS-232 (PS/2 ) ; Ethernet 10/100 (RJ45)
RS-232 (PS/2) ; Ethernet 10/100 (RJ45)
Maître Interbus
répartiteur de potentiel Inline
répartiteur de potentiel Inline
Esclave Interbus
–
–
Nombre maximal de canaux de paramètres
62
62
Nombre maximal de points d'E/S
8192
8192
Nombre maximal d'abonnés raccordés
512
512
Nombre de mots de données du processus
–
–
Nombre d'entrées/sorties
12 (dont 8 rapides) / 4
12 (dont 8 rapides) / 4
Fonctions
Entrée d'interruption
Entrée d'interruption
Système de programmation
PC WorX
PC WorX
Vitesse de traitement
typ. 0,5 ms pour 1 K d'instructions
typ. 0,5 ms pour 1 K d'instructions
Mémoire de programme
1 Mo, typ. instructions de 85 K en IL
1 Mo, typ. instructions de 85 K en IL
Mémoire de données / Mémoire de données rémanentes
2 Mo/64 Ko (NVRAM)
2 Mo/64 Ko (NVRAM)
Nombre de blocs de données/de temporisations,
compteurs, ...
en fonction de la mémoire de données
en fonction de la mémoire de données
Nombre de tâches de commande
16
16
Horloge temps réel
intégrée (sauvegardée par batterie)
intégrée (sauvegardée par batterie)
Interfaces
Caractéristiques principales d’Interbus
Entrées/sorties directes
Système « temps réel » CEI -61131
50
PHOENIX CONTACT
�
ILC 370 ...2TX-IB
ILC 370 ...2TX-IB/M
ILC 390 PN 2TX-IB
Contrôleur Inline avec interface Ethernet intégrée,
interface Interbus esclave et raccordement Inline
(Réf. 2876999)
Contrôleur Inline avec interface Ethernet intégrée,
interface Interbus esclave, raccordement Inline et
homologation GL supplémentaire
Contrôleur Inline avec interface Ethernet intégrée,
interface Interbus esclave, raccordement Inline et
contrôleur d'E/S PROFINET
ILC 370 ETH 2TX-IB
Réf. 2876999
ILC 370 ETH 2TX-IB/M
Réf. 2985327
Réf. 2985314
ILC 370 PN 2TX-IB
Réf. 2876915
ILC 370 PN 2TX-IB/M
Réf. 2985576
182 mm x 120 mm x 71,5 mm
182 mm x 120 mm x 71,5 mm
182 mm x 120 mm x 71,5 mm
440 g
440 g
440 g
IP20
IP20
IP20
RS-232 (PS/2), 2 x Ethernet 10/100 avec switch
intégré (RJ45)
RS-232 (PS/2), 2 x Ethernet 10/100 avec switch
intégré (RJ45)
RS-232 (PS/2), 2 x Ethernet 10/100 avec switch
intégré (RJ45)
répartiteur de potentiel Inline
répartiteur de potentiel Inline
répartiteur de potentiel Inline
connecteur SUB-D mâle/femelle à 9 pôles
connecteur SUB-D mâle/femelle à 9 pôles
connecteur SUB-D mâle/femelle à 9 pôles
62
62
62
8192
8192
8192
512
512
512
0 ... 32 mots (configurable)
0 ... 32 mots (configurable)
0 ... 32 mots (configurable)
12 (dont 8 rapides) / 4
12 (dont 8 rapides) / 4
12 (dont 8 rapides) / 4
Entrée d'interruption
Entrée d'interruption
Entrée d'interruption
PC Worx
PC Worx
PC Worx
typ. 0,3 ms pour 1 K d'instructions
typ. 0,3 ms pour 1 K d'instructions
typ. 0,2 ms pour 1 K d'instructions
2 Mo, typ. 170 K d’instructions en IL
2 Mo, typ. 170 K d’instructions en IL
2 Mo, typ. 170 K d’instructions en IL
4 Mo/96 Ko (NVRAM)
4 Mo/96 Ko (NVRAM)
4 Mo/96 Ko (NVRAM)
en fonction de la mémoire de données
en fonction de la mémoire de données
en fonction de la mémoire de données
16
16
16
intégrée (sauvegardée par batterie)
intégrée (sauvegardée par batterie)
intégrée (sauvegardée par batterie)
PHOENIX CONTACT
51
CP 306 ETH
CP 310 ETH
Pupitre de commande avec écran tactile, afficheur 6",
maître Interbus, Ethernet
Pupitre de commande avec écran tactile, afficheur 10",
maître Interbus, Ethernet
Réf. 2730679
Réf. 2730747
Ecran
écran tactile 5,7", TFT à matrice active
écran tactile 10,4", TFT à matrice active
Résolution du moniteur
320 x 240
640 x 480
Palette de couleurs
256 couleurs
65536 couleurs
Ethernet 10/100Base-T
Embase RJ45
Embase RJ45
Bus interstation Interbus
Connecteur SUB-D femelle à 9 pôles
Connecteur SUB-D femelle à 9 pôles
Interface de programmation pour le raccordement à
PC WorX
RS-232-C, connecteur SUB-D mâle à 9 broches
RS-232-C, connecteur SUB-D mâle à 9 broches
Outil de programmation
PC Worx
PC Worx
Vitesse de traitement
0,7 ms pour 1 K d'instructions
0,7 ms pour 1 K d'instructions
Mémoire de programme
1 MB
1 MB
Mémoire de données
2 MB
2 MB
Mémoire de données rémanente
64 Ko
64 Ko
E/S directes
4 entrées, 4 sorties
4 entrées, 4 sorties
Touches
Clavier logiciel, changement de tâche, lancement de
programme, bouton droit de la souris, réglage contraste/luminosité
Clavier logiciel, changement de tâche, lancement de
programme, bouton droit de la souris, réglage contraste/luminosité
Commutateur
Présence d'un interrupteur à clé
Présence d'un interrupteur à clé
Systèmes d'exploitation
Windows CE.NET
Windows CE.NET
Horloge temps réel
oui
oui
Tension d'alimentation
24 V DC
24 V DC
Dimensions (l x H x P)
240 mm x 171 mm x 60 mm
314 mm x 240 mm x 60 mm
Température ambiante (fonctionnement)
0 °C ... 50 °C
0 °C ... 50 °C
Température ambiante (stockage/transport)
-25 °C ... 70 °C
-25 °C ... 70 °C
Indice de protection
IP65 (face avant), IP20 (dos)
IP65 (face avant), IP20 (dos)
Caractéristiques d'affichage
Interfaces
Système « temps réel » CEI -61131
Caractéristiques générales
52
PHOENIX CONTACT
CP 312 ETH
Pupitre de commande avec écran tactile, afficheur 12",
maître Interbus, Ethernet
Réf. 2730682
écran tactile 12,1", TFT à matrice active
800 x 600
65536 couleurs
Embase RJ45
Connecteur SUB-D femelle à 9 pôles
RS-232-C, connecteur SUB-D mâle à 9 broches
PC WorX
0,7 ms pour 1 K d'instructions
1 MB
2 MB
Pupitres de commande – contrôleurs compacts pour
la conduite et la visualisation
De nombreuses machines et installations doivent également pouvoir se
commander sur place. C’est
pourquoi, Phoenix Contact a créé les
Panneaux de commande, des
appareils compacts qui, en plus d’une
unité de commande, disposent d’une
interface utilisateur graphique pour la
commande et la visualisation. Les
panneaux de commande sont économiques et se distinguent par une faible
profondeur de montage, ce qui
permet de l’intégrer dans une porte
d’armoire ou dans un coffret adapté.
Le contrôleur, placé derrière la face
avant, est à la fois protégé et facile
d'accès.
La qualité élevée des afficheurs TFT
à matrice active, avec leur éclairage
régulier et une durée de vie de
l’ordre de 70.000 heures, répond à
toutes les attentes.
Les Panneaux de commande sont
disponibles en plusieurs tailles
d’affichage, tandis que l’unité de
commande, hautement performante,
est identique pour tous les appareils.
Des interfaces Interbus et Ethernet
sont intégrées pour faciliter l’intégration des composants d’E/S et la
mise en réseau avec d’autres
systèmes intelligents. Comme tous
les systèmes de commande de
Phoenix Contact, les panneaux de
commande se programment à l’aide
du logiciel PC Worx. Etant donné
que le programme de commande est
enregistré sur une mémoire Flash
enfichable, les échanges d'appareils
seront simplifiés.
64 Ko
4 entrées, 4 sorties
Clavier logiciel, changement de tâche, lancement de
programme, bouton droit de la souris, réglage contraste/luminosité
Présence d'un interrupteur à clé
Windows CE.NET
oui
24 V DC
330 mm x 268 mm x 60 mm
0 °C ... 50 °C
-25 °C ... 70 °C
IP65 (face avant), IP20 (dos)
PHOENIX CONTACT
53
S-MAX 412 CE PN
S-MAX 415 CE PN
Réf. 2700586
Réf. 2700573
Ecran
écran tactile 12,1", TFT à matrice active
Écran tactile 15", TFT à matrice active
Résolution du moniteur
800 x 600
1024 x 768
Éclairage de l’afficheur
250 cd/m2 typique (réglable)
250 cd/m2 typique (réglable)
Écran tactile
Ecran tactile industriel à résistances
Ecran tactile industriel à résistances
Système d'exploitation
Windows CE.NET
Windows CE.NET
Processeur
Celeron M 800 MHz
Celeron M 800 MHz
Mémoire de travail
256 MB
256 MB
Compact-Flash
256 MB
256 MB
Interfaces
COM 1 (RS-232), 1 x LPT, 1 x VGA, 1 x souris PS/2,
1 x clavier PS/2, 2 x USB
COM 1 (RS-232), 1 x LPT, 1 x VGA, 1 x souris PS/2,
1 x clavier PS/2, 2 x USB
Carte graphique
circuit graphique sur la carte (AGP)
circuit graphique sur la carte (AGP)
Sortie moniteur
VGA, PnD
VGA, PnD
Réseau
3 x Ethernet (10/100 MBit/s), RJ45
3 x Ethernet (10/100 MBit/s), RJ45
Bloc d'alimentation
24 V DC
24 V DC
Affichage d'état
LED (état API : PLC, état PC : SYS, diagnostic de bus
de terrain)
LED (état API : PLC, état PC : SYS, diagnostic de bus
de terrain)
Commutateur API
Commutateur RUN/STOP/RESET
Commutateur RUN/STOP/RESET
Mémoire de données rémanente
96 Ko de NVRAM
96 Ko de NVRAM
Vitesse de traitement
typ. 0,05 ms
typ. 0,05 ms
Nombre d'entrées
12
12
Nombre de sorties
4
4
Dimensions (l x H x P)
330 mm x 268 mm x 74 mm
380 mm x 312 mm x 75 mm
Indice de protection
IP67 (face avant), IP20 (dos)
IP67 (face avant), IP20 (dos)
Température ambiante (fonctionnement)
5 °C ... 40 °C
5 °C ... 40 °C
Hygrométrie admissible (fonctionnement)
10 % ... 85 %
10 % ... 85 %
Type de montage
Panel-PC à monter dans la plaque frontale
Panel-PC à monter dans la plaque frontale
Combinaison d'API, plate-forme PC,
visualisation et maître bus de terrain
Caractéristiques d'affichage
Caractéristiques de l'ordinateur
Entrées/sorties directes
Caractéristiques générales
54
PHOENIX CONTACT
S-MAX 417 CE PN
Réf. 2700803
Écran tactile 17", TFT à matrice active
–
250 cd/m2 typique (réglable)
Ecran tactile industriel à résistances
Windows CE.NET
Celeron M 800 MHz
256 MB
256 MB
COM 1 (RS-232), 1 x LPT, 1 x VGA, 1 x souris PS/2,
1 x clavier PS/2, 2 x USB
Toutes les fonctions réunies en un seul appareil
Caractérisé par une disponibilité
élevée, le S-MAX est une combinaison
de PC industriel, d'API, de maître bus
de terrain Interbus et de contrôleur
d'E/S Profinet, pour compléter la
gamme des contrôleurs PhoenixContact dans le segment supérieur de
la gamme. L’utilisateur reçoit une
solution préalablement testée et installée avec des composants matériels
et logiciels assortis, ce qui a pour
avantage de réduire les coûts de mise
en service et de maintenance.
Ce contrôleur multifonctionnel
possède une carte de base, conçue spé-
cialement pour ce domaine, adaptable
en fonction de la taille de l’écran et du
niveau de performance. L’utilisation de
standards internationaux, tels que
Ethernet, Profinet IO et Interbus,
facilite l’intégration des niveaux supérieurs, d'autres contrôleurs décentralisés et de modules d’E/S. Grâce à ses
performances, le S-MAX est en mesure
de réaliser les tâches de commande les
plus complexes, de manière rapide et
fiable. Comme pour les Panneaux de
commande, toutes les données de
commande et de visualisation sont
enregistrées dans une mémoire Flash
enfichable.
circuit graphique sur la carte (AGP)
VGA, PnD
3 x Ethernet (10/100 MBit/s), RJ45
24 V DC
Ethernet
LED (état API : PLC, état PC : SYS,
diagnostic bus de terrain)
Commutateur RUN/STOP/RESET
96 Ko de NVRAM
typ. 0,05 ms
12
4
417 mm x 250 mm x 79 mm
IP67 (face avant), IP20 (dos)
5 °C ... 40 °C
10 % ... 85 %
Panel-PC à monter dans la plaque frontale
PHOENIX CONTACT
55
FACTORY LINE
Logiciel de gestion de réseaux
Compte tenu du fait que, régulièrement, 30
pour cent du coût d’un projet sont dépensés
en frais d’installation et de mise en service
du réseau Ethernet, nous mettons à votre
disposition des outils logiciels, à la fois conviviaux et performants, pour la gestion du
réseau. Avec ses menus faciles à appréhender, ces données statistiques disponibles
jusqu’au dernier port, et la représentation
uniforme et détaillée de tous les abonnés du
réseau, Factory Manager permet une analyse
approfondie de l’ensemble du réseau. L’état
critique d’un appareil est détecté avant que
ne survienne la panne proprement dite.
Fonctionnalités
Fonctionnalité de base
Système requis
Dispositifs de saisie et de pointage
UC
Mémoire principale
Mémoire
Lecteur
Carte réseau
Logiciel requis
Dénomination
Diagnostic
Gestion basée sur le web
Configuration
56
PHOENIX CONTACT
FL SWT
SERVEUR OPC FL SNMP
AGENT FL OPC SNMP
Réf. 2831044
Réf. 2832166
Réf. 2832179
Factory Manager est un outil logiciel adapté spécialement aux besoins des utilisateurs dans l'industrie,
conçu pour la mise en service, l'exploitation et la
maintenance des réseaux Ethernet dans l'environnement d’automatisation.
Serveur SNMP-OPC, en allemand et en anglais, pour
la surveillance et la configuration des appareils compatibles SNMP dans les systèmes d'IHM et de
SCADA
Agent SNMP-OPC, en allemand et en anglais, pour
l'intégration d'automatismes basés sur OPC dans les
systèmes de gestion de réseaux à l'échelle de
l'entreprise
clavier, souris recommandée
clavier, souris recommandée
clavier, souris recommandée
min. Pentium 266 MHz
min. Pentium 266 MHz
min. Pentium 266 MHz
minimum 32 Mo
minimum 32 Mo
minimum 32 Mo
CD-ROM
CD-ROM
CD-ROM
carte réseau Ethernet correctement configurée
avec pile de protocole TCP/IP, Agent SNMP, WinXP,
WIN2000, WIN NT 4.0, Microsoft Internet
Explorer 4.01 ou sup.
carte réseau Ethernet correctement configurée
avec pile de protocole TCP/IP, Agent SNMP, WinXP,
WIN2000, WIN NT 4.0, Microsoft Internet
Explorer 4.01 ou sup.
carte réseau Ethernet correctement configurée
avec pile de protocole TCP/IP, Agent SNMP, WinXP,
WIN2000, WIN NT 4.0, Microsoft Internet
Explorer 4.01 ou sup.
Internet Explorer 4.x ou sup., Java Runtime
Enviroment 1.2.2 ou sup., seulement pour Windows 95 :
Winsock2 Update, Windows 9x, Windows NT,
Windows 2000, Windows XP (Sp1 requis)
Windows NT ou Windows 2000‚ pour Windows
NT seulement : Internet Explorer 5.x et Microsoft
Management Console 1.2
Windows NT ou Windows 2000‚ pour Windows
NT seulement : Internet Explorer 5.x et Microsoft
Management Console 1.2
Surveillance de l’état des abonnés, représentation
détaillée des informations sur les abonnés (dont
adresse IP, adresse MAC, état du réseau), journal des
alarmes et des événements (dont traps SNMP,
messages BootP, network scanner), exportation des
messages possible sous forme de fichiers doc, xls ou txt
Surveillance et configuration des appareils compatibles SNMP dans les systèmes d'IHM et de SCADA,
support de SNMP versions v1 et v2c ; support des
clients OPC Data Access 1.0A/2.0 ou OPC Alarm et
Events, navigateur MIB intégré, support de profils
d’appareils (importation / exportation et création de
profils d’appareils), possibilité de configuration en
ligne et à distance, à partir d’un PC déporté
Surveillance du serveur OPC, accès au serveur
OPC, agent SNMP Proxy, support SNMP versions v1
et v2c
–
–
Surveillance du réseau à l’aide de systèmes HMI/
SCADA
Agent SNMP pour l'intégration d'automatismes à
base OPC dans les systèmes de gestion de réseaux à
l'échelle de l'entreprise
accès par l'intermédiaire du navigateur intégré
Attribution des adresses IP (par serveur BootP
intégré), support de SNMPv1 (gestion du réseau),
détection des abonnés présents (autodiscovery),
exportation de la configuration du réseau sous
forme de fichiers doc, xls ou txt, mise à jour du
firmware par serveur TFTP intégré
PHOENIX CONTACT
57
INLINE et FIELDLINE
Intégration des composants de périphérie au
sein d'un réseau Ethernet
Nos têtes de station à l’indice de protection
IP20 et IP65/67, les modules Inline Block IO et
le Proxy assurent le lien entre le niveau des
E/S et le réseau Ethernet.
De manière rapide et sûre, les têtes de station
Inline, capables de raccorder jusqu'à 63 modules pour toutes les fonctions d'automatisation,
traduisent le protocole Ethernet à l'intention
du process. Grâce aux possibilités d'extension
modulaire, les stations peuvent être adaptées,
de manière optimale, aux besoins de raccordement individuels.
La tête de station Fieldline, installée sur le terrain, est utilisée pour intégrer une station de
bus local Fieldline modulaire dans le réseau
Ethernet. Des appareils Ethernet supplémentaires peuvent être raccordés par l'intermédiaire du switch administrable à trois ports
intégré.
58
PHOENIX CONTACT
Les avantages du système Interbus
sont conservés
Le Proxy offre un moyen simple d'intégrer
dans le réseau Ethernet ou Profinet un système Interbus de niveau inférieur. L'utilisateur continuera à bénéficier des avantages
remarquables du bus de terrain, notamment sa grande facilité d'installation et le
diagnostic complet. En outre, les investissements, souvent considérables, dans les installations Interbus existantes, sont protégés.
L'appareil, monté sur profilé support, se distingue par son temps de réponse optimisé
(grâce au regroupement efficace des données de process de tous les composants).
Modbus/TCP
FL IL 24 BK-...-PAC
FL IL 24 BK-B-PAC
Tête de station aux fonctionnalités étendues, complète
avec accessoires (connecteurs et porte-étiquettes)
Tête de station standard, complète avec accessoires
(connecteurs et porte-étiquettes)
Réf. 2862327
Tête de station, MODBUS/TCP, OPC, DDI et XML
FL IL 24 BK-PAC
Réf. 2862314
Tête de station compatible Profinet
FL IL 24 BK-PN-PAC
Réf. 2878816
Tête de station compatible EtherNet/IP
FL IL 24 BK-ETH/IP-PAC
Réf. 2863986
Interface Ethernet
Connectique
embase RJ45 à 8 broches, blindée
2
embase RJ45 à 8 broches, blindée
2
Câble paire torsadée 0,14 mm2 à 0,22 mm2
Support de transmission
Câble paire torsadée 0,14 mm à 0,22 mm
Impédance de ligne
100 1
100 1
Extension maximale des segments du réseau
100 m
100 m
Gestion
Management Agent intégré,
compatible BootP et TFTP
compatible BootP
Affichages d'état et de diagnostic
afficheur 7 segments à deux digits
LED : FD (duplex intégral), COL (collision), XMT,
RCV, LNK, US, UM, UL
LED : PP (Plug & Play), FAIL (détection d'erreurs du
firmware), 100 (Wirespeed), XMT (Transmit),
RCV (Receive), LNK (Link), US (tension de segment),
UM (tension du circuit principal), UL (tension du circuit principal)
Nombre d'abonnés
max. 63 modules Inline (attention à la consommation
totale de 2 A (alim. logique sous 7,5 V) et de 0,5 A
(alim. analogique sous 24 V)
max. 63 modules Inline (attention à la consommation
totale de 2 A (alim. logique sous 7,5 V) et de 0,5 A
(alim. analogique sous 24 V)
Nombre de données de process
En fonction des modules raccordés
En fonction des modules raccordés
Nombre d'abonnés dans le canal de paramètres
(PCP)
8
–
typ. 100 mA ; max. 150 mA (hors modules d'E/S raccordés)
typ. 100 mA ; max. 150 mA (hors modules d'E/S raccordés)
Poids
270 g
270 g
Température de fonctionnement admissible
0 °C ... 55 °C
0 °C ... 55 °C
Fonctionnalité Ethernet
Fonctionnalité du bus local
Tension d'alimentation
Consommation pour US
Caractéristiques générales
PHOENIX CONTACT
59
Modbus/TCP
Modbus/TCP
IL ETH BK DI8 DO4 2TX-PAC
ILB ETH 24 DI16 DIO16-2TX
Tête de station Modbus/TCP (UDP), huit entrées,
24 V DC, quatre sorties, 24 V DC, 500 mA, complète avec connecteurs pour la périphérie
Module d'entrées/sorties TOR Inline Block IO pour
Modbus TCP/IP, 16/32 entrées, 24 V DC, 16 sorties,
24 V DC, 500 mA, raccordement à 2 et 3 fils, complet avec connecteurs pour la périphérie
Réf. 2703981
Réf. 2832962
Système de bus de terrain
Ethernet
Ethernet
Mode de raccordement
2 x RJ45
2 x RJ45
Vitesse de transmission
10 / 100 Mbits/s, avec auto-négociation
10/100 Mbit/s, avec auto-négociation
Protocoles
BootP, http, ftp, DDI, Modbus/TCP, HLI
BootP, http, DDI, Modbus/TCP, SNMP
Tension d'alimentation
24 V DC
24 V DC
Courant d'alimentation
80 mA
60 mA
Mode de raccordement
Connecteurs Inline
Connecteurs Inline
Connectique
à 2 ou 3 fils
à 2 ou 3 fils
Nombre d'entrées
8
32
Description des entrées
–
16 fixes et 16 configurables
Temps de réponse typique
env. 500 μs
env. 500 μs
Circuit de protection
Protection contre les courts-circuits et les surcharges
Protection contre les courts-circuits et les surcharges
Mode de raccordement
Connecteurs Inline
Connecteurs Inline
Connectique
à 2 ou 3 fils
à 2 ou 3 fils
Nombre de sorties
4
16
Description de la sortie
–
Utilisables également comme entrées
Courant de sortie
500 mA
500 mA
Circuit de protection
Protection contre les courts-circuits et les surcharges
Protection contre les courts-circuits et les surcharges
Poids
250 g
500 g
Largeur
80 mm
156 mm
Température ambiante (fonctionnement)
-25 °C ... 60 °C
-25 °C ... 60 °C
Interface
Alimentation de l'électronique du module
Entrées tout-ou-rien
Sorties tout-ou-rien
Caractéristiques générales
60
PHOENIX CONTACT
ILB PN 24 DI16 DIO16-2TX
Module d'entrées/sorties TOR Inline Block IO pour
Profinet, 16/32 entrées, 24 V DC, 16 sorties, 24 V
DC, 500 mA, raccordement à 2 et 3 fils, complet
avec connecteurs pour la périphérie
Réf. 2878146
Ethernet
2 x RJ45
100 Mbit/s, avec auto-négociation
Profinet (Profinet-IO-Device, version 1.1),
LLDP SNMP
24 V DC
60 mA
Connecteurs Inline
à 2 ou 3 fils
32
16 fixes et 16 à choisir librement
env. 500 μs
Protection contre les courts-circuits et les surcharges
Connecteurs Inline
à 2 ou 3 fils
16
Utilisables également comme entrées
500 mA
Protection contre les courts-circuits et les surcharges
500 g
156 mm
-25 °C ... 60 °C
PHOENIX CONTACT
61
FL IBS SC/I-T
Passerelle Interbus-Ethernet, génération 4
Réf. 2831060
Proxy Profinet/Interbus
FL PN/IBS
Réf. 2832111
Interface Ethernet
Interface Ethernet
10/100BASE-T(X), avec auto-négociation
Connectique
RJ45 à 8 broches
Interface Interbus
Interface Interbus
Interface bus interstation du maître Interbus
Connectique
Connecteur SUB-D femelle à 9 pôles
Module Inline Block IO d'entrées tout-ou-rien
Fonctionnalité Ethernet
Appareil terminal, conforme à la norme IEEE 802.3,
protocole TCP/IP, capacité BootP et TFTP
Gestion
Management Agent intégré, Protocole SNMP
Navigateurs supportés
Netscape Communicator version 4.5 ou sup.,
ou Internet Explorer version 4.01 ou sup.
Affichages d'état et de diagnostic
afficheur 7 segments à 2 digits et LED : UL (tension
logique), COL (collision), Link, Receive, Transmit,
Full Duplex, 100 Mbit/s Wirespeed, Interbus : RDY/
RUN, BSA ; FAIL ; PF
Fonctionnalité Interbus
Fonctionnalité Interbus
Maître génération 4
Nombre d'abonnés
max. 512
(dont 256 abonnés/segments du bus interstation)
Nombre de données de process
256 mots (4096 entrées/sorties TOR)
Nombre d'abonnés dans le canal de paramètres
(PCP)
62
Alimentation
Raccordement
par MINICONNEC ; section maximale 2,5 mm2
Valeur nominale
24 V DC
Ondulation admissible
3,6 Vc-c à l'intérieur de la plage de tension admissible
Plages de tension admissibles
18,5 V DC ... 30,2 V DC
Consommation pour US
typ. 200 mA
62
PHOENIX CONTACT
FLM BK ETH M12 DI 8 M12-2TX
FLM BK EIP M12 DI 8 M12-2TX
Réf. 2736916
Réf. 2773322
Dénomination
Ethernet
Ethernet
Protocoles supportés
Modbus TCP, UDP, DDI
EtherNet/IP
Mode de raccordement
Connecteur M12, détrompage D
Connecteur M12, détrompage D
Connectique
Connecteur M12
Connecteur M12
Tension d'alimentation
24 V DC
24 V DC
Plage de tension d'alimentation
18 V DC ... 30 V DC
CEI 61131-2 (ondulation comprise)
18 V DC ... 30 V DC
CEI 61131-2 (ondulation comprise)
Courant d'alimentation
<100 mA
<100 mA
Mode de raccordement
Connecteur M12
Connecteur M12
Connectique
à 2, 3 ou 4 fils
à 2, 3 ou 4 fils
Nombre d'entrées
8
8
Tête de station Fieldline Modulaire
Ethernet M12, huit entrées tout-ou-rien
Interface
Alimentation de l'électronique du module
Entrées tout-ou-rien
Circuit de protection
Protection contre inversions de polarité
Protection contre inversions de polarité
Filtre d'entrée
3 ms
3 ms
Caractéristique d'entrée
IEC 61131-2 de type 1
IEC 61131-2 de type 1
Poids
280 g
280 g
Largeur
70 mm
70 mm
Indice de protection
IP65/67
IP65/67
Classe de protection
Classe 3, VDE 0106, CEI 60536
Classe 3, VDE 0106, CEI 60536
Température ambiante (fonctionnement)
-25 °C ... 60 °C
-25 °C ... 60 °C
Température ambiante (stockage/transport)
-25 °C ... 85 °C
-25 °C ... 85 °C
Hygrométrie admissible (stockage/transport)
95 %
95 %
Pression atmosphérique (fonctionnement)
80 kPa ... 106 kPa (jusqu'à 2 000 m d'altitude)
80 kPa ... 106 kPa (jusqu'à 2 000 m d'altitude)
Pression atmosphérique (stockage/transport)
70 kPa ... 106 kPa (jusqu'à 3 000 m d'altitude)
70 kPa ... 106 kPa (jusqu'à 3 000 m d'altitude)
Tension d’isolement
par rapport à la périphérie 500 V DC
par rapport à la périphérie 500 V DC
Caractéristiques générales
PHOENIX CONTACT
63
Convertisseur de média pour passer de
10/100BASE-T(X) à la fibre optique
Pour une immunité parfaite aux perturbations
dans les applications Ethernet, avec des distances de transmission maximales, les convertisseurs de media FL MC 10/100BASE-T/FO…
convertissent l'interface 10/100BASE-T(X)
vers la fibre optique, de manière transparente.
Dans l'environnement perturbé de l'automatisation d'usine, on utilise les fibres polymère et
HCS (PCF), faciles à confectionner, sur une
distance jusqu'à 300 m. Pour franchir des distances supérieures, le recours aux fibres de
verre s'impose. La fibre de verre multi-mode
autorise une portée jusqu'à 10.000 m, tandis
que la fibre mono-mode permet de franchir
des distances jusqu'à 36.000 m.
64
PHOENIX CONTACT
Connectique simple
Le standard de raccordement SCRJ, défini
dans Profinet pour les fibres polymère et
HCS (PCF), est dérivé du connecteur SC,
bien établi dans le domaine des fibres de
verre.
Grâce à l'utilisation de la technique éprouvée du serrage par vis, le connecteur peut
être facilement monté sur place sur le câble optique, sans avor besoin d'un outil
spécial. Les fibres HCS (PCF) permettent
d'utiliser le procédé de vissage avec incision, déjà utilisé pour les connecteurs
FSMA et ST, qui a pour avantage de supprimer les opérations de collage, sertissage
ou polissage.
Diagnostic continu
F.O.
Le nouveau diagnostic des fibres optiques,
intégré dans les appareils, permet une surveillance permanente de l'interface fibre
optique. Dès la mise en service, les convertisseurs affichent la qualité du signal,
sous forme d'un bargraphe à quatre positions, et l'information est disponible pour
d'autres traitements sur deux sorties de
commutation. Grâce au faible temps de latence des données, et à la fonction rapide
„Link-Through“ en cas de coupure de la
liaison, les appareils peuvent également
être intégrés dans un système de switches
redondants.
redondant(e)
FL MC
Les convertisseurs de media sont utilisables dans des structures linéaires, en étoile ou arborescentes, ou
encore dans des structures redondantes en anneau, le fonctionnement pouvant être soit autonome, soit
combiné avec les interfaces fibre optique des switches.
Disponibilité élevée
Des technologies pour chaque application
Coût réduit du câblage
Le diagnostic continu des fibres optiques,
associé à un bargraphe et à un contact de
commutation libre de potentiel, autorisent
une mise en service rapide ainsi que la
maintenance préventive de la liaison.
Pour chaque application, on dispose d'une
technologie appropriée pour franchir des distances courtes, moyennes ou grandes, grâce
aux modules pour fibres polymères ou HCS
(PCF), et pour fibres de verre multi-mode ou
mono-mode, avec les différentes techniques
de raccordement F.O.: FSMA, B-FOC, SCRJ et
SC-Duplex.
Grâce au connecteur bus sur profilé, disponible en option, et à une alimentation système,
l’alimentation électrique peut être assurée
avec un câblage réduit, la redondance étant
bien entendu possible.
PHOENIX CONTACT
65
FL MC 10/100BASE-T/FO 660
FL MC 10/100BASE-T/FO
G1300ST
Réf. 2708193
Réf. 2708986
Convertisseur FO, pour passer de 10/100Base-T à la
fibre polymère ou HCS, raccordement par SCRJ
Convertisseur FO, pour passer de 10/100Base-TX à
la fibre de verre multi-mode, raccordement par BFOC (ST)
Mode de raccordement
Connecteur femelle RJ45, blindé
Connecteur femelle RJ45, blindé
Débit / distance de transmission
10/100 MBit/s / 100 m, blindé
10/100 MBit/s / 100 m, blindé
Link through
« Link down », transfert automatique vers le second
raccordement
« Link down », transfert automatique vers le second
raccordement
Commutation MDI/MDI-X
commutable en interne entre Line (1:1) et Crossover
commutable en interne entre Line (1:1) et Crossover
Modes d'auto-négociation
au choix de manière transparente via TP et FO
(default) ou localement sur TP
au choix de manière transparente via TP et FO
(default) ou localement sur TP
Longueur d'onde
660 nm
1300 nm
Mode de raccordement
SCRJ
B-FOC (ST£)
Distance de transmission, y compris réserve de 3 dB
min. 70 m fibre polymère à 10 MBit/s
avec F-K 980/1000 230 dB/km
min. 300 m fibre HCS à 10 MBit/s
avec F-S 200/230 8 dB/km
min. 50 m fibre polymère à 100 MBit/s
avec F-K 980/1000 230 dB/km
min. 100 m fibre HCS à 100 MBit/s
avec F-S 200/230 8 dB/km
min. 6400 m
avec F-G 50/125 0,7 dB/km F1200
min. 2800 m
avec F-G 50/125 1,6 dB/km F800
min. 10.000 m
avec F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000
Alimentation 1
24 V DC +/- 20 % par bornes à vis débrochables
24 V DC +/- 20 % par bornes à vis débrochables
Alimentation 2
24 V DC ± 5 % alternative ou redondante, par contact sur le bus fond de panier et alimentation système
24 V DC ± 5 % alternative ou redondante, par contact sur le bus fond de panier et alimentation système
Dimensions (l x H x P)
22,5 mm x 114,5 mm x 99 mm
22,5 mm x 122 mm x 99 mm
Température ambiante (fonctionnement)
-20 °C ... 60 °C
0 °C ... 55 °C
Montage
sur profilé support normalisé
sur profilé support normalisé
Fonctionnement
Interface Ethernet cuivre
Interface Ethernet F.O.
Alimentation
Caractéristiques générales
66
PHOENIX CONTACT
FL MC 10/100BASE-T/FO
G1300
FL MC 10/100BASE-T/FO
G1300 SM
Réf. 2708164
Réf. 2708177
Convertisseur FO, pour passer de 10/100Base-TX à
la fibre de verre multi-mode, raccordement par SCDuplex
Convertisseur FO, pour passer de 10/100Base-TX à
la fibre de verre mono-mode, raccordement par SCDuplex
Connecteur femelle RJ45, blindé
Connecteur femelle RJ45, blindé
10/100 MBit/s / 100m, blindé
10/100 MBit/s / 100m, blindé
« Link down », transfert automatique vers le second
raccordement
« Link down », transfert automatique vers le second
raccordement
commutable en interne entre Line (1:1) et Crossover
commutable en interne entre Line (1:1) et Crossover
au choix de manière transparente via TP et FO
(default) ou localement sur TP
au choix de manière transparente via TP et FO
(default) ou localement sur TP
1300 nm
1300 nm
Duplex SC
Duplex SC
min. 6400 m
avec F-G 50/125 0,7 dB/km F1200
min. 2800 m
avec F-G 50/125 1,6 dB/km F800
min. 10.000 m
avec F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000
min. 36.000 m
avec F-G 9/125 0,36 dB/km
min. 32.000 m
avec F-G 9/125 0,4 dB/km
min. 26.000 m
avec F-G 9/125 0,5 dB/km
24 V DC +/- 20 % par bornes à vis débrochables
24 V DC +/- 20 % par bornes à vis débrochables
24 V DC ± 5 % alternative ou redondante, par contact sur le bus fond de panier et alimentation système
24 V DC ± 5 % alternative ou redondante, par contact sur le bus fond de panier et alimentation système
22,5 mm x 114,5 mm x 99 mm
22,5 mm x 114,5 mm x 99 mm
0 °C ... 55 °C
0 °C ... 55 °C
sur profilé support normalisé
sur profilé support normalisé
PHOENIX CONTACT
67
Intégration d'abonnés série
dans le réseau Ethernet
Le serveur FL COM SERVER vient s'insérer
entre les interfaces série RS-232 ou RS-485
des composants d'automatisme et les réseaux à base PC communiquant par Ethernet. Grâce au serveur d'appareils, il devient
possible d'accéder, par un réseaux local ou
par Internet, même à des composants non
prévus pour fonctionner en réseau, par
exemple, pour interroger l'état de l'installation, procéder à la télémaintenance ou une
mise à jour du logiciel, ou encore pour transférer des données de visualisation.
La mise en service du FL COM SERVER
s'effectue par le navigateur standard et le
Web-based Management intégré.
Nombreux domaines d'application
L'utilisation du FL COM SERVER s'impose
plus particulièrement dans les applications
suivantes :
• Intégration en réseau d'abonnés série par
l'intermédiaire de ports COM virtuels,
afin d'être en mesure d'accéder aux
données des appareils à partir du logiciel
de programmation ou de diagnostic ou,
par l'intermédiaire de sockets, à partir de
systèmes ERP et SCADA compatibles
Ethernet.
• Se substitue aux câbles dans les liaisons
point à point série, sans limitation de
portée.
• Passerelle Modbus pour la conversion
bidirectionnelle du Maître et des Esclaves
Modbus utilisant un protocole ASCII ou
RTU, vers le protocole TCP Modbus
• Conversion de réseaux RS-232/-485
multipoints vers Ethernet par une
évaluation d'adresses intelligente et
réglable.
• Accès aux réseaux Ethernet distants par
une simple ligne téléphonique
(télétransmission).
68
PHOENIX CONTACT
FL COM SERVER RS232
FL COM SERVER RS485
Réf. 2744490
Réf. 2708740
Serveur d'appareil RS-232 pour convertir une interface série vers Ethernet
Serveur d'appareil RS-485 pour convertir une interface série vers Ethernet
Débit / distance de transmission
10/100 MBit/s / 100 m, blindé
10/100 MBit/s / 100 m, blindé
Protocoles
TCP/IP, UDP, PPP, Modbus TCP
TCP/IP, UDP, PPP, Modbus TCP
Interfaces
RS-232
RS-485, à 2 fils
Débit de transmission
300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400,
57600, 115200, 187500 bits/s, réglable par l'intermédiaire de la gestion basée sur le web
300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400,
57600, 115200, 187500 bits/s, réglable par l'intermédiaire de la gestion basée sur le web
Format / codage des données
7/8 données, 1/2 arrêt, 1 parité, 10/11Bit
7/8 données, 1/2 arrêt, 1 parité, 10/11 Bit
Contrôle du flux de données
Handshake logiciel, Xon/Xoff, Handshake matériel
RTS/CTS
Handshake logiciel,
Protocoles
compatible 3964R, Modbus RTU / ASCII
compatible 3964R, Modbus RTU / ASCII
Alimentation 1
24 V DC +/- 20 % par bornes à vis débrochables
24 V DC +/- 20 % par bornes à vis débrochables
Alimentation 2
24 V DC ± 5 % alternative ou redondante, par contact sur le bus fond de panier et alimentation système
24 V DC ± 5 % alternative ou redondante, par contact sur le bus fond de panier et alimentation système
Dimensions (l x H x P)
22,5 mm x 118,6 mm x 99 mm
22,5 mm x 118,6 mm x 99 mm
Température ambiante (fonctionnement)
0 °C ... 55 °C
0 °C ... 55 °C
Fonctionnement
Interface Ethernet cuivre
Interface série
Alimentation
Caractéristiques générales
LAN
TCP/IP
UDP
Serial Tunneling
LAN
TCP/IP
UDP
Virtual Com Ports
LAN
TCP/IP
MODBUS/TCP
UDP
LAN
MODBUS/TCP
UDP
Multipoint
Remote Access
PHOENIX CONTACT
69
Protection antisurtension ultra-rapide des
équipements informatiques
Pour protéger les interfaces sensibles des
équipements informatiques dans les réseaux
de données Ethernet, Phoenix Contact a développé des modules de protection spécifiques.
A titre d'exemple, le nouveau DATATRAB
DT-LAN-CAT.6+ est un module de protection antisurtension conçu pour les réseaux de
données à haute vitesse, répondant aux critères de qualité de transmission de la Classe Ea
(Cat.6+). Il est ainsi possible de transmettre
des débits de données jusqu'à 10.000 MBit/s en
toute sécurité. Si la sécurité des données est
importante, la protection de l’alimentation ne
doit pas être négligée. Consultez le catalogue
TRABTECH pour plus d’informations.
70
PHOENIX CONTACT
Vite, encore plus vite : DT-LANCAT.6+
Le nouvel adaptateur de protection DTLAN-CAT.6+ se distingue par les fonctionnalités suivantes :
• raccordement rapide et simple,
grâce au concept Plug&Protect
• protection conviviale et fiable du réseau
contre les dommages dus aux surtensions
• utilisable dans les réseaux suivants :
Ethernet, y compris Power over Ethernet
(PoE), Token Ring, CDDI (FDDI), ISDN,
DS1
DT-LAN-CAT.6+
D-LAN-19´´-...
Réf. 2881007
D-LAN-19´´-24
Réf. 2838791 (24 ports)
D-LAN-19´´-20
Réf. 2880134 (20 ports)
D-LAN-19´´-16
Réf. 2880147 (16 ports)
D-LAN-19´´-12
Réf. 2880150 (12 ports)
D-LAN-19´´-8
Réf. 2880163 (8 ports)
D-LAN-19´´-4
Réf. 2880176 (4 ports)
Description
Adaptateur DATATRAB, adaptateur de protection à
insérer dans la ligne de données pour protéger les
interfaces LAN, conformément à la classe Ea/Cat.6
(10 GBase T)
DATATRAB, pour utilisation dans Ethernet, Token
Ring, FDDI/CDDI, selon classe D/Cat.5e EN 50173
(10 GBase T)
Classe d'essai CEI / Types EN
B2 / C2 / D1
C1/C2/C3
Tension permanente maximale UC
3,3 V DC
6 V DC
Intensité nominale IN
1,5 A (25 °C)
1,5 A (25 °C)
Courant nom. de décharge In (8/20)μs
phase-phase / phase-terre
Niveau de protection Up
phase-phase / phase-terre
Courant de choc cumulé (8/20)μs
100 A/2 kA
350 A/350 A
) 9 V (B2 (1 kV/25A) / ) 700 V (C2 (4 kV/2 kA))
) 50 V (C1, 500 V/250 A) /
) 40 V (C1, 500 V/250 A (J2 ON))
10 kA
10 kA
Limitation de la tension de sortie à 1 kV/μs phasephase / phase-terre
) 9 V / ) 700 V
) 20 V / ) 30 V (J2 enfiché)
Temps de réponse tA
phase-phase / phase-terre
Affaiblissement d'insertion aE dans le système 100 1
phase-phase / phase-terre
Fréquence limite fg (3dB) dans le système 100 1
phase-phase / phase-terre
) 1 ns/) 100 ns
) 1 ns/) 1 ns
1 dB () 250 MHz) / –
typ. 1 dB () 100 MHz) / –
> 500 MHz / -
> 100 MHz / -
Plage de température
-40 °C ... 85 °C
-40 °C ... 85 °C
Indice de protection selon CEI 60529/ EN 60529
IP20
IP20
Mode de raccordement
RJ45
RJ45
Normes d'essai :
CEI 61643-21/EN 50173-1
CEI 61643-21/DIN EN 50173-1
Caractéristiques techniques
PHOENIX CONTACT
71
Protection antisurtension pour signaux
d'antennes et alimentations
Pour protéger les interfaces sensibles des appareils WLAN, Phoenix Contact propose une
protection antisurtension adaptée au système
de transmission. Grâce à la bonne adaptation
d'impédance du COAXTRAB CN UB-280DC,
la transmission est possible sans problème,
avec un bon niveau de puissance, jusqu'à une
fréquence de 3 GHz.
En guise de protection grossière, un éclateur à
gaz échangeable est intégré dans le boîtier. La
plaque de montage CN-UB permet un montage
fixe de l'adaptateur, par exemple dans une armoire.
Pour l'alimentation du module WLAN, PLUGTRAB PT 2-PE/S-230AC offre une solution pratique pour le troisième niveau de protection
antisurtension. Le guidage intégré des connecteurs et le détrompage mécanique assurent une
connexion et un contact sûrs et sans défaut.
Grâce à une surveillance du fonctionnement,
l'état du module de protection est signalé en
permanence.
Description
Caractéristiques techniques
Classe d'essai CEI / Type EN
Tension permanente maximale UC
Intensité nominale IN
Courant nom. de décharge In (8/20)μs
phase-blindage / phase-terre
Courant de choc cumulé (8/20)μs
Limitation de la tension de sortie à 1 kV/μs phaseblindage / phase-terre
Temps de réponse tA
phase-blindage / phase-terre
Affaiblissement d'insertion aE dans le système 50 1
symétrique / asymétrique
Fréquence limite fg (3 dB) dans le système 50 1
symétrique / asymétrique
Rapport d'ondes stationnaires ROS dans le système
Puissance HF admis. Pmax pour ROS = 1,1 /|
dans le système 50 1
Plage de température
Indice de protection selon CEI 60529/ EN 60529
Boîtier isolant
Classe d'inflammabilité selon UL 94
Mode de raccordement
Normes d'essai :
72
PHOENIX CONTACT
CN-UB-280DC-...
PT 2-PE/S-...
CN-UB-280DC-SB
Réf. 2818148 (connecteur N, mâle-femelle)
PT 2-PE/S-230AC/FM
Réf. 2858357 (connecteur, élément de base, 230 V
AC)
CN-UB-280DC-BB
Réf. 2818850 (connecteur N, femelle-femelle)
PT 2-PE/S-24AC-ST
Réf. 2839318 (connecteur, 24 V AC)
CN-UB-G1
Réf. 2818203 (éclateur à gaz de rechange)
PT 2-PE/S-230AC-ST
Réf. 2839347 (connecteur, 230 V AC)
CN-UB/MP
Réf. 2818135 (plaque de montage)
PT-BE/FM
Réf. 2839282 (élément de base avec pied universel)
Description
MAINS-PLUGTRAB, protection antisurtension pour
alimentation monophasée
COAXTRAB, adaptateur avec protection antisurtension pour lignes coaxiales
Caractéristiques techniques
B2 / C2 / D1
Classe d'essai CEI / Types EN
III / T3
280 V DC / 195 V AC
Tension nominale UN
230 V AC (L-N / N-PE)
5 A (25 °C)
Tension permanente maximale UC
253 V AC / 275 V DC
20 kA/20 kA
Intensité de charge nominale IL
26 A (à 30 °C)
20 kA
Courant nom. de décharge In (8/20)μs
3 kA
– / ) 700 V
Courant de décharge max. Imax (8/20)μs
10 kA
) 100 ns/) 100 ns
Choc combiné UOC
6 kV
– / 0,2 dB () 2,2 GHz)
Niveau de protection UP, L-N / L(N)-PE
) 1,1 kV / ) 1,5 kV
– / >3 GHz
Temps de réponse tA, L-N / L(N)-PE
) 25 ns/) 100 ns
) 1,1 ( ) 2 GHz)
Valeur maximale du fusible amont selon CEI
25 A (gL/C)
700 W (ROS = 1,1) / 200 W (ROS = |)
Plage de température
-40 °C ... 85 °C
-40 °C ... 80 °C
Indice de protection selon CEI 60529/ EN 60529
IP20
IP55
Boîtier isolant
Classe d'inflammabilité selon UL 94
PA
V0
Normes de vérification
Contact de signalisation à distance
CEI 61643-1 / VDE 0675-6 / NF C61-740
Contact NF
Tension de service max.
250 V
Courant de service max. (inductif)
3 A AC/DC
Laiton nickelé
–
Connecteur N 50 1
CEI 61643-21
PHOENIX CONTACT
73
FACTORY LINE
Panneaux de distribution et systèmes de
transmission
Nos accessoires de distribution contribuent
à une installation souple, rapide et sûre de
votre réseau Ethernet. A titre d'exemple,
tous les ports peuvent être protégés par un
verrouillage mécanique contre les accès non
autorisés. Les panneaux de distribution étant
équipés d'éléments de raccordement pour
différents supports de transmission, il est
possible de passer, le cas échéant, des ports
paire torsadée aux ports fibre optique, même
pendant le fonctionnement. Nos câbles de
jonction 1:1, préconfectionnés avec des connecteurs RJ45, sont notamment munis d'un
embout anti-écrasement, à même de garantir
une communication sans problème.
Fonctions de sécurité à base logicielle
Pour éviter toute utilisation non autorisée,
nos switches administrables possèdent des
fonctions de sécurité activables par logiciel. Le port de maintenance peut ainsi être
configuré pour déclencher un message
d'alarme et provoquer le blocage complet
du port pendant le fonctionnement
« normal ». Ce n'est que lorsque l'administrateur autorise expressément l'accès à
partir d'un appareil donné, utilisé pour la
maintenance, que le technicien peut accéder au réseau.
Plug Guard
Le concept du FL PLUG GUARD ... va
plus loin, car seules les personnes
autorisées sont en mesure de défaire
les branchements.
Safe Clip
L'élément de sécurité FL PATCH SAFE CLIP,
montable sans outil, évite le desserrage involontaire des liaisons Ethernet. Cette
solution simple et rapide à mettre en
place, empêche tout risque de déconnexion intempestive.
74
PHOENIX CONTACT
FL PF 2TX...
FL PF 8TX...
FL PF 2TX CAT5E
Réf. 2891165
FL PF 8TX CAT5E
Réf. 2891178
FL PF 2TX CAT6
Réf. 2891068
FL PF 8TX CAT6
Réf. 2891071
FL PF SEC 2TX
Réf. 2832687
FL PF SEC 8TX
Réf. 2832690
Boîte de distribution, 2 connexions RJ45 au réseau
Boîte de distribution, 8 connexions RJ45 au réseau
Ethernet (RJ45) / 2
Ethernet (RJ45) / 8
Poids
125 g
260 g
Dimensions (l x H x P)
38 mm x 112 mm x 88 mm
124 mm x 135 mm x 140 mm
Indice de protection
IP20
IP20
Température ambiante (fonctionnement)
0 °C ... 55 °C (sans condensation)
0 °C ... 55 °C (sans condensation)
Matériau / boîtier
métallique
métallique
FL PATCH SAFE CLIP
FL IP 54...
Réf. 2891246
FL IP 54 SPOUT
Réf. 2891440
FL PF SEC ...
y compris éléments de sécurité couche 1
Description
Interface Ethernet
Interface / Nombre de voies
Caractéristiques générales
FL IP 54 ASSEMBLY TOOL
Réf. 2891547 (outil de montage pour FL IP 54)
Description
Elément de sécurité pour FL CAT ... PATCH ...
Protection IP54 pour câble de distribution, en
association avec
PHOENIX CONTACT
75
FL IP 54 FLANGE...
FL PLUG GUARD...
FL PATCH GUARD...
FL IP 54 FLANGE BU
Réf. 2891628 (bleu)
FL IP 54 FLANGE GN
Réf.-Nr. 2891822 (vert)
FL IP 54 FLANGE RD
Réf. 2891932 (rouge)
FL IP 54 FLANGE WH
Réf. 2891961 (blanc)
FL IP 54 FLANGE YE
Réf. 2891725 (jaune)
FL PLUG GUARD GN
Réf. 2891615 (vert)
FL PLUG GUARD RD
Réf. 2891712 (rouge)
FL PLUG GUARD WH
Réf. 2891819 (blanc)
FL PLUG GUARD
Réf. 2891220 (élément de verrouillage)
FL PLUG GUARD KEY
Réf. 2891327 (clé)
FL PATCH GUARD
Réf. 2891424
FL PATCH GUARD KEY
Réf. 2891521 (clé)
Cadre de sécurité pour switches SFN et panneaux
de distribution, avec clé
Elément de sécurité verrouillable pour FL PATCH ...
avec clé
Description
Protection IP54 avec détrompage couleur pour switches SFN et câbles de jonction
76
PHOENIX CONTACT
Patch Guard
Protection contre la poussière
Associé au câble de distribution
Factory Line, le FL PATCH
GUARD offre la possibilité de sécuriser même des ports non équipés du cadre de sécurité. Pour la
première fois, il est donc possible
de sécuriser les ports de tous les
composants Ethernet, quels qu'ils
soient (ex. les ports d'un contrôleur)
Des caches protègent les ports
non utilisés contre la poussière
ou les détériorations mécaniques.
FL DUST CVR ...
FL PATCH CCODE ...
FL PATCH GUARD CCODE ...
FL DUST CVR BK
Réf. 2891107 (noir)
FL DUST CVR BU
Réf. 2891204 (bleu)
FL DUST CVR BN
Réf. 2891301 (marron)
FL DUST CVR YE
Réf. 2891408 (jaune)
FL DUST CVR GY
Réf. 2891505 (gris)
FL DUST CVR GN
Réf. 2891602 (vert)
FL DUST CVR RD
Réf. 2891709 (rouge)
FL DUST CVR VT
Réf. 2891806 (violet)
FL DUST CVR WH
Réf. 2891903 (blanc)
FL PATCH CCODE BK
Réf. 2891194 (noir)
FL PATCH CCODE BU
Réf. 2891291 (bleu)
FL PATCH CCODE BN
Réf. 2891495 (marron)
FL PATCH CCODE YE
Réf. 2891952 (jaune)
FL PATCH CCODE GY
Réf. 2891699 (gris)
FL PATCH CCODE GN
Réf. 2891796 (vert)
FL PATCH CCODE RD
Réf. 2891893 (rouge)
FL PATCH CCODE VT
Réf. 2891990 (violet)
FL PATCH GUARD CCODE BK
Réf. 2891136 (noir)
FL PATCH GUARD CCODE BU
Réf. 2891233 (bleu)
FL PATCH GUARD CCODE OG
Réf. 2891330 (orange)
FL PATCH GUARD CCODE YE
Réf. 2891437 (jaune)
FL PATCH GUARD CCODE TQ
Réf. 2891534 (turquoise)
FL PATCH GUARD CCODE GN
Réf. 2891631 (vert)
FL PATCH GUARD CCODE RD
Réf. 2891738 (rouge)
FL PATCH GUARD CCODE VT
Réf. 2891835 (violet)
Protection contre la poussière avec détrompage
couleur, pour switches SFN et boîte de distribution
Repérage en couleur pour FL CAT...PATCH …
Détrompage en couleur pour FL PATCH GUARD
Détrompage en couleur
Accessoire IP54
Le détrompage par couleurs facilite le raccordement correct
des câbles de jonction, en fonction de l'application. Il peut être
apposé facilement sur le câble de
liaison.
Les accessoires, à l'indice de
protection IP54, protègent contre les influences environnantes,
poussière, vapeur d'eau, eau
chaude ou huiles.
PHOENIX CONTACT
77
FL CAT5 TERMINAL BOX
Réf. 2744610
Description
Description
Panneau de raccordement passif, CAT5e, 4 x borne
à vis sur connecteur femelle RJ45, mise à la terre du
blindage par le profilé support
Caractéristiques électriques
Caractéristiques électriques
Impédance de la ligne
100
Tension de référence
Vitesse de transmission
maximum 100 Mbits/s
Courant de référence
Cordon d'alimentation
Paire torsadée, blindé, CAT5 ou supérieur
Distance de transmission
100 m (y compris 2 x 10 m de câble de distribution)
Indications sur les matériaux
Matériau / boîtier
Caractéristiques de raccordement
Matériau / porte-contacts
Connecteurs
embase RJ45 blindée
Matériau / contact
Nombre de cycles d'enfichage
min. 2500 (avec FL Plug RJ45...)
Classe d'inflammabilité selon UL 94
Diamètre du câble (max./min.)
10 mm/6 mm
Bornes à vis, rigide
0,14 mm2 ... 1,5 mm2
Caractéristiques mécaniques
Bornes à vis, souple
0,14 mm2 ... 1,0 mm2
26 ... 16
Nombre de pôles
Bornes à vis AWG
Indice de protection
Section de raccordement
Caractéristiques générales
Section de raccordement AWG
Température ambiante (fonctionnement)
-20 °C ... 75 °C
Diamètre extérieur du câble
Matériau / boîtier
PVC
Nombre de cycles d'enfichage
Classe d'inflammabilité selon UL 94
V0
Poids
39 g
Dimensions L x H x P
25 mm x 52 mm x 90 mm
78
PHOENIX CONTACT
Indications de température
Température ambiante (fonctionnement)
VS-PP-R-...XRJ45/5-LSA
VS-PP-R-...XRJ45/5-SC
VS-PP-F-RJ45-CAT6
VS-PP-R-1XRJ45/5-LSA
Réf. 1653032 (1 emplacement)
VS-PP-R-1XRJ45/5-SC
Réf. 1656398 (1 emplacement)
Réf. 1658118
VS-PP-R-3XRJ45/5-LSA
Réf. 1653045 (3 emplacements)
VS-PP-R-3XRJ45/5-SC
Réf. 1656408 (3 emplacements)
VS-PP-R-8XRJ45/5-LSA
Réf. 1654895 (8 emplacements)
VS-PP-R-8XRJ45/5-SC
Réf. 1656411 (8 emplacements)
Panneau de distribution RJ45, CAT5e, avec raccordement LSA, blindage sélectionnable par cavalier
Panneau de distribution RJ45, CAT5e, avec raccordement vissé, blindage sélectionnable par cavalier
Panneau de distribution RJ45, CAT6, avec
raccordement IDC, un emplacement
60 V
60 V
50 V
1A
1A
0,175 A
PC
PC
PC-GF
PBT
PBT
PC
Alliage de cuivre
Alliage de cuivre
Alliage de cuivre
V0
V0
V0
8
8
8
IP20
IP20
IP20
0,14 mm2 ... jusqu'à 0,34 mm2 (rigide)
0,14 mm2 ... 0,50 mm2
0,2 mm2 ... 0,32 mm2
26 ... 22 (rigide)
26 ... 20
24 ... 22
5 mm ... 8,5 mm
5 mm ... 8,5 mm
4,5 mm ... 8 mm
* 200
* 200
* 750
0 °C ... 70 °C
0 °C ... 70 °C
-10 °C ... 60 °C
PHOENIX CONTACT
79
VS-PP-R-19-1HE-16-F
VS-TO-...-F-9010
VS-PP-R-19-1HE-16-F
Réf. 1652994
VS-TO-IW-2-F-9010
Réf. 1653016 (montage encastré, 2 emplacements)
VS-TO-OW-2-F-9010
Réf. 1653003 (montage en saillie, 2 emplacements)
VS-TO-OW-6-F-9010
Réf. 1653029 (montage en saillie, 6 emplacements)
Description
Panneau de distribution, montage en rack 19“, 16
emplacements pour isolants pour contacts, avec système Freenet
Blocs de prises, IP20, avec emplacements pour isolants pour contacts, avec système Freenet
Tension de référence
–
–
Courant de référence
–
–
Matériau / boîtier
PC-GF
PC + ABS
Matériau / contact
–
–
Classe d'inflammabilité selon UL 94
V0
HB (2 emplacements), V0 (6 emplacements)
Nombre de pôles
–
–
Indice de protection
IP20
IP20
Section de raccordement
–
–
Section de raccordement AWG
–
–
Diamètre extérieur du câble
–
–
Nombre de cycles d'enfichage
–
–
5 °C ... 55 °C
5 °C ... 55 °C
Caractéristiques électriques
Indications sur les matériaux
Caractéristiques mécaniques
Indications de température
Température ambiante (fonctionnement)
80
PHOENIX CONTACT
VS-08-BU-RJ45-...-F/...
VS-08-TB-2LL-RJ45/IP65
VS-08-TB-2F-RJ45-6-PK/IP65
VS-08-BU-RJ45-5-F/BU
Réf. 1652952 (femelle-femelle, CAT5e)
Réf. 1652237
Réf. 1653773
Isolant femelle RJ45, 8 pôles, blindé, pour système
Freenet
Bloc de prises,VS-RJ45/IP65, montage en saillie, avec raccordement LSA, CAT5e, pour câble rond, avec cache
Bloc de prises, VS-RJ45/IP65, montage en saillie, avec
raccordement IDC, CAT6, pour câble rond, avec cache
50 V
60 V
50 V
0,175 mA
1A
0,175 A
–
Alliage d'aluminium
Alliage d'aluminium
Alliage de cuivre
Alliage de cuivre
Alliage de cuivre
V0
–
–
8
8
8
IP20
IP65
IP65
0,2 mm2 ... 0,32 mm2 (CAT6)
0,14 mm2 ... jusqu'à 0,34 mm2 (rigide)
0,14 mm2 ... 0,2 mm2
24 ... 22 (CAT6)
26 ... 22 (rigide)
26 ... 24
–
5 mm ... 13 mm
5 mm ... 13 mm
* 750
* 750
* 750
-10 °C ... 60 °C
-40 °C ... 80 °C
-40 °C ... 80 °C
VS-08-BU-RJ45-5-F/PK
Réf. 1652936 (avec raccordement par câble, CAT5e)
VS-08-BU-RJ45-6-F/PK
Réf. 1652949 (avec raccordement par câble, CAT6)
PHOENIX CONTACT
81
Connecteurs RJ45
indice de protection IP20
(1) Faire passer les fils
Pour le câblage interne en armoire, Phoenix
Contact propose des connecteurs RJ45, à
l'indice de protection IP20, avec un outil de
sertissage approprié. Dans sa version à 8 broches, le connecteur RJ45 Quickon, à confectionnner sans outil, répond aux exigences de
CAT5, conformément à la CEI 11801:2002.
La confection par auto-dénudage n'exige
aucun outil spécial. Il suffit de faire passer les
fils par les orifices du couvercle et de couper
les extrémités à ras. Ensuite, en appuyant sur
les couvercles, les fils sont poussés sur les lames - c’est tout ! De la sorte, le connecteur
peut être monté et raccordé sur le terrain de
manière extrêmement simple, même dans
des conditions difficiles.
Le connecteur RJ45 blindé contre les influences de type CEM, peut recevoir de 1 à 7 fils,
de AWG 26 à AWG 22, en souple ou en rigide, et convient donc pour tous les câbles
(2) Raccourcir les fils
(3) Fermer le couvercle – terminé !
Description
Ethernet et Profinet.
Indications sur les matériaux
Matériau / boîtier
Matériau / contact
Classe d'inflammabilité selon UL 94
Nombre de cycles d'enfichage
Indications de température
Température ambiante (fonctionnement)
82
PHOENIX CONTACT
VS-08-RJ45-5-Q/IP20...
VS-08-...
VS-08-...
VS-08-RJ45-5-Q/IP20
Réf. 1656725 (connecteur RJ45, gris)
VS-08-RJ45-5-Q/IP20 BK
Réf. 1658008 (connecteur RJ45, noir)
VS-08-RJ45-Q-COD BU
Réf. 1658134 (bagues de détrompage, bleu)
VS-08-RJ45-Q-COD BN
Réf. 1658147 (bagues de détrompage, marron)
VS-08-RJ45-Q-COD YE
Réf. 1658150 (bagues de détrompage, jaune)
VS-08-RJ45-Q-COD GY
Réf. 1658163 (bagues de détrompage, gris)
VS-08-RJ45-Q-COD GN
Réf. 1658176 (bagues de détrompage, vert)
VS-08-RJ45-Q-COD RD
Réf. 1658189 (bagues de détrompage, rouge)
VS-08-RJ45-Q-COD VT
Réf. 1658192 (bagues de détrompage, violet)
VS-08-RJ45-Q-COD BK
Réf. 1658176 (bagues de détrompage, noir)
VS-08-ST-RJ45
Réf. 1688573 (isolant mâle RJ45, CAT5e)
VS-08-T-RJ45/IP 20
Réf. 1688638 (capot RJ45)
VS-08-T-G-RJ45/IP20
Réf. 1652295 (capot RJ45, version tournée pour
switches MMS Factory Line)
VS-08-KS/GR
Réf. 1689213 (embout anti-écrasement RJ45, gris)
VS-08-KS/GN
Réf. 1689226 (embout anti-écrasement RJ45, vert)
VS-08-ST-H11-RJ45, CAT5e
Réf. 1652716 (isolant mâle RJ45, CAT5e)
VS-08-ST-H21-RJ45, CAT6e
Réf. 1652729 (isolant mâle RJ45, CAT6)
VS-08-KS-H/GY
Réf. 1654743 (embout anti-écrasement RJ45, gris)
VS-08-KS-H/GN
Réf. 1654756 (embout anti-écrasement RJ45, vert)
Connecteur RJ45, 8 pôles, blindé, avec raccordement autodénudant QUICKON, CAT5e, pour AWG
26 ... 22, pour un diamètre de câble de
4,5 mm ... 8,0 mm
Isolant mâle RJ45, 8 pôles, blindé, raccordement
IDC, pour cordons AWG 26 et fils rigides AWG 26
... 24, avec dispositif antitraction
Isolant mâle RJ45, 8 pôles, blindé, raccordement
IDC, CAT5e pour cordon AWG 27 ... 26, sur CAT6
pour cordon AWG 26 ... 25 et fils rigides AWG 24,
avec dispositif antitraction
Bagues de détrompage (10), pour le détrompage en
couleurs du connecteur RJ45-Quickon
Capot RJ45, IP20, pour isolant mâle VS-08-ST-RJ45,
avec verrouillage push-pull adapté au cadre de montage, pour câbles dia. 5 mm ... 6,5 mm
Embout anti-écrasement RJ45, pour isolant mâle
VS-08-ST-RJ45, pour câbles dia. jusqu'à 6 mm
Embout antiécrasement RJ45, pour isolants mâles
VS-08-ST-11-RJ45 et VS-08-ST-H21-RJ45, pour
câbles dia. jusqu'à 7 mm
PA
PA
PA
CuSn6
Alliage de cuivre
Alliage de cuivre
V0
V0
V0
* 1000
* 750
* 200
-20 °C ... 70 °V
-40 °C ... 80 °V
-25 °C ... 60 °V
PHOENIX CONTACT
83
Connecteurs RJ45 robustes
indice de protection IP67
Lorsque des appareils, des composants d'infrastructure et des armoires sont utilisés en milieu
industriel sévère, il convient d'utiliser notre
connecteur RJ45 Variosub, à l'indice de protection IP67.
Ce connecteur avec verrouillage push-pull, décrit dans la norme CEI 61076-3-106, protège la
liaison contre les sollicitations mécaniques, les
chocs et les vibrations. Il est disponible en
CAT5 et CAT6 dans une version avec sertissage, et en CAT5 dans une version RJ45-Quickon
IP67, à confectionner sans outil. Côté appareil,
il existe différents cadres de montage et isolants femelles.
VS-08-RJ45-5-Q/IP67
VS-08-RJ45-5-Q/IP67
Réf. 1656990
(connecteur RJ45, gris)
VS-08-RJ45-5-Q/IP67-BK
Réf. 1658493
(connecteur RJ45, noir)
VS-ZBFM-8-SET
Réf. 0814775
(jeu d'étiquettes de repérage)
Description
Connecteur RJ45, 8 pôles, blindé, avec
raccordement autodénudant QUICKON,
CAT5e, pour AWG 26 ... 22, pour câbles
dia. 5,0 mm ... 8,0 mm
Caractéristiques électriques
Tension de référence
50 V
Indications sur les matériaux
Matériau / boîtier
PA
Matériau / contact
CuSn6
Classe d'inflammabilité selon UL 94
V0
Caractéristiques mécaniques
Indice de protection
IP67
Indications de température
Température ambiante (fonctionnement)
84
PHOENIX CONTACT
-20 °C ... 70 °C
VS-08-...T-H...RJ45...
VS-08-BU-RJ45...
VS-08-A-RJ45/MOD-1-... IP67...
VS-08-ST-H11-RJ45
Réf. 1652716 (isolant mâle RJ45, CAT5e)
VS-08-BU-RJ45/BU
Réf. 1689064 (femelle-femelle, CAT5e)
VS-08-A-RJ45/MOD-1-R-IP67
Réf. 1689844 (circulaire, gris)
VS-08-ST-H21-RJ45
Réf. 1652729 (isolant mâle RJ45, CAT6)
VS-08-BU-RJ45-65-MOD/BU
Réf. 1653155 (femelle-femelle, CAT6)
VS-08-A-RJ45/MOD-1-R-IP67 BK
Réf. 1658053 (circulaire, noir)
VS-08-T-H-RJ45/IP67
Réf. 1652732 (capot RJ45, gris)
VS-08-BU-RJ45/KA/LSA
Réf. 1689459 (avec raccordement par câble, CAT5e)
VS-08-A-RJ45/MOD-1-IP67
Réf. 1689080 (rectangulaire, gris)
VS-08-T-H-RJ45/IP67-BK
Réf. 1658671 (capot RJ45, noir)
VS-08-BU-RJ45-6/KA/LSA
Réf. 1653168 (avec raccordement par câble, CAT6)
VS-08-A-RJ45/MOD-1-IP67-BK
Réf. 1658642 (rectangulaire, noir)
Isolant mâle RJ45, 8 pôles, blindé, raccordement
IDC, CAT5e pour cordon AWG 27 ... 26, sur CAT6
pour cordon AWG 26 ... 25 et fils rigides AWG 24,
avec dispositif antitraction
Isolant femelle RJ45, 8 broches, blindé, CAT5e, pour
fils rigides AWG 26 ... 22 et CAT6 pour fils rigides
AWG 26 ... 22 et cordons AWG 26 ... 22, pour système modulaire (Keystone)
Cadre de montage RJ45 pour découpe de montage
circulaire, avec joint, avec filetage et écrou-chapeau,
pour système modulaire (Keystone)
50 V
60 V
–
PA
–
PA
Alliage de cuivre
Alliage de cuivre
–
V0
V0
V0
IP67
IP20
IP67
-25 °C ... 60 °C
-20 °C ... 70 °C (CAT6)
-40 °C ... 80 °C
Capot RJ45, pour isolant mâle VS-08-ST-H...-RJ45,
avec verrouillage push-pull adapté au cadre de montage, pour câbles dia. 5,0 mm ... 8,5 mm
Cadre de montage RJ45 pour découpe de montage
rectangulaire, avec joint, sans vis de fixation, pour
système modulaire (Keystone)
PHOENIX CONTACT
85
VS-08-BU-RJ45...
VS-08-A-RJ45/LP-1-IP67...
VS-08-BU-RJ45/LP-1
Réf. 1688586 (CAT5e)
VS-08-A-RJ45/LP-1-IP67
Réf. 1689446 (gris)
VS-08-BU-RJ45-6/LH-1
Réf. 1653087 (picots de soudage coudés, CAT6)
VS-08-A-RJ45/LP-1-IP67-BK
Réf. 1658655 (noir)
Isolant femelle RJ45, 8 pôles, blindé,
pour montage sur C.I.
Cadre de montage RJ45, pour montage à découpe
rectangulaire, avec joint, sans vis de fixation, pour
montage sur C.I.
Tension de référence
125 V
–
Nombre de pôles
8
–
Matériau / boîtier
–
PA
Matériau / contact
Alliage de cuivre
–
Classe d'inflammabilité selon UL 94
V0
V0
IP20
IP67
Mode de raccordement
Raccordement soudé
–
Section de raccordement
–
–
Section de raccordement AWG
–
–
-25 °C ... 80 °C
-40 °C ... 80 °C
Description
Caractéristiques électriques
Indications sur les matériaux
Caractéristiques mécaniques
Indice de protection
Caractéristiques électriques
Indications de température
Température ambiante (fonctionnement)
86
PHOENIX CONTACT
VS-08-BU-RJ45-...-F/...
VS-A-F-IP67...
VS-08...
VS-08-BU-RJ45-5-F/BU
Réf. 1652952 (femelle-femelle, CAT5e)
VS-A-F-IP67
Réf. 1653744 (gris)
VS-08-KU-IP67
Réf. 1689268 (coupleur, gris)
VS-08-BU-RJ45-5-F/PK
Réf. 1652936 (avec raccordement par câble, CAT5e)
VS-A-F-IP67-BK
Réf. 1658668 (noir)
VS-08-KU-IP67-BK
Réf. 1658684 (coupleur, noir)
VS-08-SD-F
Réf. 1652606 (couvercle de protection, gris)
VS-08-BU-RJ45-6-F/PK
Réf. 1652949 (avec raccordement par câble, CAT6)
VS-08-SD-F-BK
Réf. 1658066 (couvercle de protection, noir)
Isolant femelle RJ45, 8 broches, blindé, pour système
Freenet
Cadre de montage, pour découpe de montage circulaire, avec joint, sans vis de fixation
Coupleur RJ45, IP67,CAT5e, avec couvercle de protection
50 V
–
50 V
8
–
8
–
PA
PBT
Alliage de cuivre
–
Alliage de cuivre
V0
V0
V0
IP20
IP67
IP67
-
-
0,2 mm ... 0,32 mm (CAT6)
-
-
24 ... 22 (CAT6)
-
-
-40 °C ... 80 °C
-10 °C ... 60 °C
IDC
2
2
Couvercle de protection, plat, pour recouvrir les
isolants pour contact dans le cadre de montage
-
-10 °C ... 60 °C
PHOENIX CONTACT
87
Connecteur M12 à l'indice de
protection IP67
En dépit de son indice de protection IP67, le
modèle d'enfichage M12 à détrompage D,
dans sa variante à 4 pôles conforme à
CEI 61067-2-101, Amendement 1, est très
peu encombrant et peut ainsi être utilisé sur
des appareils de petite taille. Pour le câblage
Ethernet basé sur M12, Phoenix Contact
propose une gamme complète de connecteurs et de câbles confectionnés à 4 et à 8
pôles. Tous les composants sont conformes
à CAT5 selon IEC 11801 : 2002.
SACC-M12MSD-...Q SH
SACC-M12MSD-4Q SH
Réf. 1543223 (4 pôles)
SACC-M12MS-8Q SH
Réf. 1543236 (8 pôles)
Description
Connecteur M12, droit, blindé, détrompage D, écrou moleté avec raccordement
Quickon
Caractéristiques électriques selon CEI 61076-2-101
Intensité nominale IN
1,75 A
Tension nominale UN
30 V
Résistance de passage
) 5 m1
Indications sur les matériaux
Matériau / contact
CuSn
Matériau / surface de contact
Ni/Au
Classe d'inflammabilité selon UL 94
V0
Caractéristiques mécaniques
Degré de pollution
3
Indice de protection
IP67
Indications de température
Température ambiante (fonctionnement)
88
PHOENIX CONTACT
-40 °C ... 85 °C
SACC-M12MSD-4CON-PG...-SH
SACC-DSI-...-...CON-L180/SCO SH
SACC-DSIV-...-...CON-L...
SACC-M12MSD-4CON-PG 7-SH
Réf. 1521258
SACC-DSI-FS-8CON-L180/SCO SH
Réf. 1553860 (8 pôles)
SACC-DSIV-FDS-4CON-L180 SCOTHR
Réf. 1542648 (4 pôles, connecteur femelle droit)
SACC-M12MSD-4CON-PG 9-SH
Réf. 1521261
SACC-DSI-FSD-4CON-L180/SCO SH
Réf. 1553006 (4 pôles)
SACC-DSIV-FS-8CON-L180-THR SH
Réf. 1557549 (8 pôles, connecteur femelle droit)
SACC-DSIV-FDS-4CON-L180 SCO
Réf. 1542619 (4 pôles, connecteur femelle droit)
SACC-DSIV-M12FSD-4CON-L90
Réf. 1534630 (4 pôles, connecteur femelle coudé)
Connecteur M12, droit, 4 pôles, blindé, détrompage
D, écrou moleté avec raccordement vissé
Connecteur femelle encastrable, droit, montage sur
la face arrière, avec contact de blindage, détrompage
D pour processus de soudage à la vague
Connecteur femelle encastrable en deux parties, montage
sur la face arrière, avec contact de blindage, détrompage D
pour processus de soudage par refusion et à la vague. Les
connecteurs femelles THR sont livrés dans des plateaux
empilables compatibles avec des dispositifs automatiques.
4A
1,5 A
1,5 A
250 V
30 V
30 V
) 10 m1
) 3 m1
) 3 m1
CuZN
CuZN
CuZN
Au
Au
Au
V0
V0
V0
3
3
3
IP67
IP67
IP67
-40 °C ... 85 °C
-25 °C ... 80 °C
-25 °C ... 80 °C
PHOENIX CONTACT
89
Câbles Ethernet à confectionner
Selon l'application, il est possible de choisir entre des câbles Ethernet à 2 et à 4 paires, en
CAT5 ou CAT6. En cas de câblage fixe, des câbles d'installation robustes, avec conducteurs
massifs, relient le panneau de distribution en
armoire au bloc de prises sur le terrain (liaison
permanente). Pour le câblage mobile entre
l'armoire et le switch ou l'appareil terminal, on
utilise des câbles souples, tandis qu'un câble
ultra souple, réticulé par irradiation, est disponible pour les applications avec chaîne portecâble et pour le soudage. En combinaison avec
les connecteurs à confectionner, en IP20 et
IP67, les câbles vendus au mètre facilitent la
mise en place d'un câblage Ethernet sur le terrain.
FL CAT5 ...
FL CAT5 FLEX
Réf. 2744830
FL CAT5 HEAVY
Réf. 2744814
Description
Câble CAT5e-SF-/UTP, câble d'installation léger et souple, 2x2x0,14 mm2, à
brins fins, blindé, gaine extérieure dia.
5,6 mm, longueur en mètres selon spécifications du client
Câble CAT5e-SF-/UTP, câble d'installation lourd, 2x2x0,22 mm2, à conducteurs
massifs, blindé, gaine extérieure dia.
7,8 mm, longueur en mètres selon spécifications du client
Caractéristiques électriques
Tension de référence
125 V
Indications sur les matériaux
Matériau / gaine extérieure
matériau composite exempt d'halogène,
HM2 selon VDE 0207 (...FLEX)
PUR (...HEAVY)
Matériau / gaine intérieure
matériau composite exempt d'halogène,
HM2 selon VDE 0207 (...HEAVY)
Coloris / gaine extérieure
bleu lagon, RAL 5021
Caractéristiques mécaniques
Nombre de pôles
4
Indications de température
90
PHOENIX CONTACT
Câble / pose fixe
-30 °C ... 80 °C
Câble / pose souple
5 °C ... 60 °C
VS CAT5 ...-4X2X26 AWG...
VS CAT6-4X2X...AWG/...
VS CAT...-4X2X...-BK/...
VS-CAT5-F-4X2X26 AWG/100
Réf. 1658862 (100 m de câble en rouleau, dia. 6,4 mm)
VS-CAT5-F-4X2X26 AWG
Réf. 1652101 (câble de longueur variable, dia. 6,1 mm)
VS-CAT5-4X2X26 AWG/19-S/100
Réf. 1658875 (100 m de câble en rouleau, dia. 7,7 mm)
VS-CAT5-4X2X26 AWG/19-S
Réf. 1654730 (câble de longueur variable, dia. 7,7 mm)
VS-CAT6-4X2X23 AWG/1/100
Réf. 1658888 (100 m de câble en rouleau, dia. 8,2 mm)
VS-CAT6-4X2X23 AWG/1
Réf. 1653184 (câble de longueur variable, dia. 8,2 mm)
VS-CAT6-4X2X26 AWG/7/100
Réf. 1658891 (100 m de câble en rouleau, dia. 6,7 mm)
VS-CAT5-4X2X24 AWG/1-BK/100
Réf. 1658901 (CAT5e)
VS-CAT5-4X2X24 AWG/1-BK/...
Réf. 1658037 (CAT5e)
VS-CAT6-4X2X26 AWG/1
Réf. 1653171 (câble de longueur variable, dia. 6,7 mm)
VS-CAT7-4X2X26 AWG/7-BK/...
Réf. 1657407 (CAT7)
Câble CAT5e-S/UTP, 4x2x26 AWG, souple, blindé,
diamètre extérieur 6,1 mm
Câble CAT6-S/UTP, 4x2x23 AWG, rigide, blindé,
diamètre extérieur 8,0 mm
Câble CAT5e-SF-/UTP, 4x2x24 AWG, rigide, blindé,
diamètre extérieur 7,8 mm
Câble CAT5e-S/UTP, 4x2x26 AWG, ultrasouple,
blindé, diamètre extérieur 7,7 mm, réticulé par irradiation, pour les applications avec chaîne porte-câble
et pour le soudage
Câble CAT6-S/UTP, 4x2x26 AWG, souple, blindé,
diamètre extérieur 6,7 mm
Câble CAT7-S/FTP, 4x2x26 AWG, souple, blindé,
diamètre extérieur 7,9 mm
125 V
125 V
125 V
PUR
PUR
PUR
–
–
–
bleu lagon, RAL 5021
bleu lagon, RAL 5021
noir foncé, RAL 9005
8
8
8
-30 °C ... 80 °C (souple) ou
-20 °C ... 60 °C (ultra-souple)
-20 °C ... 60 °C
-40 °C ... 70 °C
-5°C ... 60 °C (souple) ou
0 °C ... 50 °C (ultra-souple)
0 °C ... 50 °C
0 °C ... 50 °C
VS-CAT7-4X2X26 AWG/7-BK/100
Réf. 1658914 (CAT7)
PHOENIX CONTACT
91
Câbles RJ45 pour Ethernet,
confectionnés en IP20 et IP67
Nos câbles de jonction préconfectionnés se
distinguent par leur qualité et leur gamme
d'accessoires complète (voir page 72 ss).
Leurs caractéristiques de transmission sont
contrôlées avec précision, afin d'exclure tout
risque de panne dues au câblage. Le grand
choix d'accessoires réduit la tenue des stocks,
car il suffit de prévoir chaque longueur de câble seulement une fois. A la pose, les câbles
sont identifiés dans la couleur appropriée à
l'aide d'éléments CCODE.
En utilisant les câbles de jonction avec des éléments Patch-Guard, les connexions en RJ45
peuvent être protégées contre toute intervention non autorisée, quel que soit l'appareil.
Cela évite le risque de pannes du réseau, les
liaisons ne pouvant être débranchées que par
des responsables autorisés.
92
PHOENIX CONTACT
Connecteurs RJ45 pour switches
MMS Factory Line
Les câbles de jonction, munis du connecteur Variosub RJ45/IP20 et son verrouillage
push-pull robuste, dans sa version tournée
(RJ45/IP20G), sont des câbles d'adaptation
spéciaux utilisables sur les switches modulaires administrables (MMS) de la gamme
Factory Line. Les connecteurs s'enclenchent fermement dans le boîtier du switch,
la liaison étant protégée contre les contraintes mécaniques, chocs ou vibrations.
En plus des câbles confectionnés, des connecteurs spéciaux sont disponibles pour la
confection sur place.
FL CAT5 PATCH...
FL CAT6 PATCH...
FL CAT5 PATCH 0,3
Réf. 2832250 (longueur 0,3 m)
FL CAT5 PATCH 0,5
Réf. 2832263 (longueur 0,5 m)
FL CAT6 PATCH 0,3
Réf. 2891181 (longueur 0,3 m)
FL CAT6 PATCH 0,5
Réf. 2891288 (longueur 0,5 m)
FL CAT5 PATCH 1,0
Réf. 2832276 (longueur 1,0 m)
FL CAT5 PATCH 1,5
Réf. 2832221 (longueur 1,5 m)
FL CAT6 PATCH 1,0
Réf. 2891385 (longueur 1,0 m)
FL CAT5 PATCH 2,0
Réf. 2832289 (longueur 2,0 m)
FL CAT5 PATCH 3,0
Réf. 2832292 (longueur 3,0 m)
FL CAT5 PATCH 5,0
Réf. 2832580 (longueur 5,0 m)
FL CAT5 PATCH 7,5
Réf. 2832616 (longueur 7,5 m)
FL CAT5 PATCH 10,0
Réf. 2832629 (longueur 10,0 m)
FL CAT6 PATCH 1,5
Réf. 2891482 (longueur 1,5 m)
FL CAT6 PATCH 2,0
Réf. 2891589 (longueur 2,0 m)
FL CAT6 PATCH 3,0
Réf. 2891686 (longueur 3,0 m)
FL CAT6 PATCH 5,0
Réf. 2891783 (longueur 5,0 m)
FL CAT6 PATCH 7,5
Réf. 2891880 (longueur 7,5 m)
FL CAT6 PATCH 10,0
Réf. 2891877 (longueur 10,0 m)
FL CAT6 PATCH 12,5
Réf. 2891369 (longueur 12,5 m)
FL CAT6 PATCH 15,0
Réf. 2891372 (longueur 15,0 m)
FL CAT6 PATCH 20,0
Réf. 2891576 (longueur 20,0 m)
Description
Câbles de jonction, CAT5, préconfectionné
Câbles de jonction, CAT6, préconfectionné
Diamètre extérieur
5,5 mm
5,5 mm
Matériau / fil
Cordon Cu
Cordon Cu
Nombre de fils par câble
8
8
Section / fil
0,14 mm2 (AWG 26)
0,14 mm2 (AWG 26)
Matériau / gaine extérieure
LSFROH, exempt d'halogène
LSFROH, exempt d'halogène
rayon de courbure minimal, pose fixe
30 mm
30 mm
Blindage
blindé SF/UTP
blindé S/FTP, PiMF
Liaison
1:1
1:1
-10 °C ... 60 °C
-10 °C ... 60 °C
Propriétés / câble
Caractéristiques générales
Température ambiante (fonctionnement)
PHOENIX CONTACT
93
VS-08-LI-...-CF-5,0
VS-08-LI-VSIP...-CF-5,0
VS-08-LI-RJ45-RJ45-CF-5,0
Réf. 1689624 (RJ45 sur RJ45)
VS-08-LI-VSIP67-RJ45-CF-5,0
Réf. 1689598 (RJ45/IP67 sur RJ45)
VS-08-LI-VSIP20G-RJ45-CF-5,0
Réf. 1655027 (RJ45/IP20G sur RJ45)
VS-08-LI-VSIP20G-VSIP20G-CF-5,0
Réf. 1655014 (RJ45/IP20G sur RJ45/IP20G)
VS-08-LI-VSIP67-VSIP67-CF-5,0
Réf. 1689572 (RJ45/IP67 sur RJ45/IP67)
VS-08-LI-VSIP67-VSIP20G-CF-5,0
Réf. 1655001 (RJ45/IP67 sur RJ45/IP20G)
Câble Ethernet préconfectionné, CAT5e, blindé,
2 paires, AWG 26 souple (7 fils), Line, longueur 5 m
Câble Ethernet confectionné, CAT5e, blindé, 2 paires, AWG 26 souple (7 fils), Line, longueur 5 m,
pour switches MMS Factory Line
60 V
60 V
Matériau / gaine extérieure
Matériau composite exempt d'halogène, HM 2
d'après VDE 0207
Matériau composite exempt d'halogène, HM 2
d'après VDE 0207
Matériau / boîtier
PA
PA
Matériau / contact
Alliage de cuivre
Alliage de cuivre
Nombre de pôles
4
4
Degré de pollution
2
2
Indice de protection
IP67 / IP20
IP67 / IP20
Diamètre extérieur du câble
5,6 mm ... 5,9 mm
5,6 mm ... 5,9 mm
Nombre de cycles d'enfichage
* 750
* 750
Câble / pose fixe
-30 °C ... 80 °C
-30 °C ... 80 °C
Câble / pose souple
-30 °C ... 80 °C
-30 °C ... 80 °C
Description
Caractéristiques électriques
Tension de référence
Indications sur les matériaux
Caractéristiques mécaniques
Indications de température
94
PHOENIX CONTACT
VS-08-4X2X26C5S/S-LI2XVS67/...
VS-08-4X2X26C6/7-.../5,0
VS-08-4X2X26C6/BK-2XVS67/...
VS-08-4X2X26C5S/S-LIXVS67/1,0
Réf. 1652790 (longueur 1,0 m)
VS-08-4X2X26C6/7-2XRJ45/5,0
Réf. 1653210 (RJ45 sur RJ45)
VS-08-4X2X26C6/BK-2XVS67/1
Réf. 1652790 (longueur 1,0 m)
VS-08-4X2X26C5S/S-LIXVS67/2,0
Réf. 1652800 (longueur 2,0 m)
VS-08-4X2X26C5S/S-LIXVS67/5,0
Réf. 1652813 (longueur 5,0 m)
VS-08-4X2X26C5S/S-LIXVS67/10
Réf. 1652826 (longueur 10,0 m)
VS-08-4X2X26C6/7-VS67-RJ45/5,0
Réf. 1653207 (RJ45/IP67 sur RJ45)
VS-08-4X2X26C6/7-2XVS67/5,0
Réf. 1653197 (RJ45/IP67 sur RJ45/IP67)
VS-08-4X2X26C6/BK-2XVS67/2
Réf. 1652800 (longueur 2,0 m)
VS-08-4X2X26C6/BK-2XVS67/5
Réf. 1652813 (longueur 5,0 m)
VS-08-4X2X26C6/BK-2XVS67/10
Réf. 1652826 (longueur 10,0 m)
VS-08-4X2X26C6/BK-2XVS67/...
Réf. 1652839 (longueur variable)
VS-08-4X2X26C5S/S-LIXVS67/20
Réf. 1652839 (longueur 20,0 m)
Câble Ethernet confectionné, CAT5e, blindé, 4 paires, AWG 26 ultrasouple (19 fils), Line,
RJ45/IP67 sur RJ45/IP67
Câble Ethernet confectionné, CAT6, blindé, 4 paires,
AWG 26 souple (7 fils), Line, longueur 5 m
Câble Ethernet confectionné, CAT6, blindé, 4 paires,
AWG 26 souple (7 fils), Line,
RJ45/IP67 noir sur RJ45/IP67 noir
125 V
125 V
125 V
PUR
PUR
PUR
PA
PA
PA
Alliage de cuivre
Alliage de cuivre
Alliage de cuivre
8
8
8
2
2
2
IP67
IP67 / IP20
IP67
7,7 mm
6,7 mm
7,9 mm
* 200
* 200
* 200
-20 °C ... 60 °C
-20 °C ... 60 °C
-20 °C ... 60 °C
0 °C ... 50 °C
0 °C ... 50 °C
0 °C ... 50 °C
PHOENIX CONTACT
95
Câbles Ethernet confectionnés –
Exemple de commande
Exemple de commande : Câble S/FTP CAT6, confectionné avec RJ45 sur RJ45/IP67, non croisé (Line), longueur 7,5 m
clé : 1689349 / LI / C46 / 62 / 7,5
Quantité
1
Référence
1689349
/
Liaison
LI
CO = Crossover
LI = Line
Confection
/
C46
C67 = RJ45
/ extrém. non term.
C25 = RJ45
/ RJ45
C31 = RJ45
/ RJ45-IP20
C39 = RJ45
/ RJ45-IP20G
C46 = RJ45
/ RJ45-IP67
C68 = RJ45-IP20 / extrém. non term.
C51 = RJ45-IP20 / RJ45-IP20
C57 = RJ45-IP20 / RJ45-IP67
C69 = RJ45-IP20G / extrém. non term.
C54 = RJ45-IP20G / RJ45-IP20G
C60 = RJ45-IP20G / RJ45-IP67
C33 = RJ45-IP67 / extrém. non term.
C62 = RJ45-IP67 / RJ45-IP67
/
Type de câble
62
/
CF = SF/UTP, CAT5e, 2 paires, AWG 26, 7 fils (souple)
CH = SF/UTP, CAT5e, 2 paires, AWG 24, 1 fil (rigide)
51 = SF/UTP, CAT5e, 4 paires, AWG 26, 7 fils (souple)
52* = SF/UTP, CAT5e, 4 paires, AWG 26, 19 fils
(ultrasouple, convient pour chaîne porte-câble)
62* = VS-CAT6-4x2x26 AWG/7
Longueur (m)
7,5
min.
0,2 m
max.
100,0 m
Pas de progression =
0,1 m
* 52 et 62 ne sont pas disponibles avec les confections
C31, C39, C68, C51, C57, C69, C54, C60.
Description du type de câble, voir ci-dessus
Information connecteur et câble:
RJ45 :
Connecteur RJ45, indice de protection IP20, version standard à utiliser avec les isolants femelles RJ45 traditionnels.
RJ45-IP20 : Connecteur RJ45, indice de protection IP20, version robuste à utiliser avec le cadre de montage VS-08-A-RJ45/...IP20
RJ45-IP20G : Connecteur RJ45, à l'indice de protection IP20, réalisation robuste à utiliser sur les switches MMS de la gamme Factory Line
RJ45-IP67 : Connecteur RJ45, à l'indice de protection IP20, réalisation robuste et étanche pour le cadre de montage en IP67, coupleur et blocs de prises
OE :
Extrémité non terminée pour confection individuelle
Type de
câble
96
Désignation
Structure
RJ45
RJ45/IP20
RJ45/IP20G
CF
FL CAT5 FLEX
CH
FL CAT5 HEAVY
51
VS-CAT5-4X2X26AWG
52
VS-CAT5-4X2X26AWG/19-S
–
–
62
VS-CAT6-4X2X26AWG/7
–
–
PHOENIX CONTACT
RJ45/IP67
Type de câble : à 2 paires (CF,CH), liaison : Line (LI)
Type de câble : à 4 paires (51, 52, 62), liaison : Line (LI)
Type de câble : à 2 paires (CF, CH), liaison : Cross Over (CO)
Type de câble : à 4 paires (51, 52, 62), liaison : Cross Over (CO)
Type de câble : à 2 paires (CF, CH), liaison : Extrémité ouverte
Type de câble : à 4 paires (51, 52, 62), liaison : Extrémité ouverte
Dans les installations complexes, le câblage Ethernet requiert souvent des câbles de
différentes longueurs et confectionnés
avec des connecteurs différents. Il est souvent impossible d'utiliser les câbles Ethernet préconfectionnés dans les longueurs
standard. Avec le schéma de commande
variable VS-RJ45-CONF, Phoenix Contact
offre la possibilité de commander facilement des câbles Ethernet spécifiques,
même en petite quantité.
si que la longueur peuvent être choisis individuellement.
Des câbles à 2 et 4 paires sont disponibles
en CAT5 ou CAT6. Les câbles d'installation aux conducteurs rigides sont particulièrement adaptés pour le câblage fixe.
Des câbles souples (structure type cordon, 7 fils) sont utilisées pour la pose souple, des câbles ultrasouples pour les
applications en chaîne porte-câble (structure type cordon, 19 fils).
En fonction de chaque application, le type
de câble, la confection de connecteurs ain-
Les câbles peuvent être confectionnés
avec des connecteurs en IP20 ou en IP67,
ainsi qu'avec une extrémité non terminée.
Pour les switches MMS de la gamme Factory Line, des connecteurs particulièrement
robustes en IP20 sont disponibles avec un
verrouillage supplémentaire (RJ45-IP20G).
Ils s'encliquettent sur le boîtier des switches et offrent une connexion sûre. Les câbles Ethernet confectionnés selon le désir
du client élargissent la gamme pour former
un système complet utilisable en milieu industriel.
PHOENIX CONTACT
97
extrémité non terminée
RJ45 / M12
Câbles confectionnés, 4 pôles
Connecteur mâle M12
Connecteur mâle M12
Référence
2m
5m
10 m
15 m
variable
1524006
1524019
1524022
1524035
1538160
0,5 m
1m
2m
5m
1528484
1528497
1528507
1528549
0,5 m
1m
2m
5m
1534588
1534591
1534601
1534614
Connecteurs encastrables
M12,
Montage face avant
Connecteurs encastrables
M12,
Montage sur la face arrière
Connecteur mâle RJ45
Référence
0,3 m
0,5 m
1m
2m
5m
10 m
15 m
variable
1523065
1523078
1523081
1521533
1524051
1524064
1524077
1538173
Référence
0,5 m
1m
2m
5m
1657562
1657575
1657588
1657591
variable
1658707
0,5 m
1m
2m
5m
1657517
1656754
1656767
1656770
Exemple de commande pour câble de jonction avec longueur de câble variable :
Pour un câble de jonction, longueur 4,5 m, équipé d'un connecteur mâle M12 droit à
4 pôles et d'un connecteur RJ45 en IP20, la commande sera libellée comme suit :
Quantité
1
Référence
/ 1658707
Longueur (m)
/ 4,5
Disposition des contacts : M12 sur M12
La commande minimum pour une version est de 25 unités
Coloris du fil
Signal
Broche
M12
RJ45
1
1
blanc/orange
TD+
3
2
orange
TD-
2
3
blanc/vert
RD+
4
6
vert
RD-
Disposition des contacts : M12 sur RJ45
Caractéristiques techniques
M12 sur M12
M12 sur RJ45
Tension de référence
60 V
60 V
Propriétés de transmission
CAT5 (CEI 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001)
CAT5 (CEI 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001)
Matériau / gaine extérieure
PUR
PUR
Coloris / gaine extérieure
bleu lagon RAL 5021
bleu lagon RAL 5021
Nombre de pôles
4
4
Diamètre extérieur du câble
8 mm
6,7 mm
Indice de protection
IP65 / IP67 / IP69K
IP67 / IP20
pose fixe
-20 °C ... 70 °C
-20 °C ... 60 °C
pose souple
0 °C ... 50 °C
0 °C ... 50 °C
Indications sur les matériaux
Caractéristiques mécaniques
Température ambiante
98
PHOENIX CONTACT
extrémité non terminée
RJ45 / M12
Câbles confectionnés, 8 pôles
Connecteur mâle M12
Connecteur mâle M12
Référence
Connecteurs encastrables
M12,
Montage sur la face arrière
2m
5m
10 m
15 m
1543100
1543113
1543126
1543139
0,5 m
1m
2m
5m
1553365
1553378
1553381
1553394
Connecteur mâle RJ45
Référence
0,3 m
0,5 m
1m
2m
5m
10 m
15 m
Référence
1543142
1543155
1543168
1543184
1543197
1543207
1543210
0,5 m
1m
2m
5m
1658752
1658765
1658778
1658781
variable
1658943
0,5 m
1m
2m
5m
1658710
1658723
1658736
1658749
Exemple de commande pour câble de jonction avec longueur de câble variable :
Pour un câble de jonction, longueur 4,5 m, équipé d'un connecteur mâle M12 droit à 8
pôles et d'un connecteur RJ45 en IP20, la commande sera libellée comme suit :
Quantité
Référence
1
/ 2658943
Longueur (m)
/ 4,5
La commande minimum pour une version est de 25 unités.
Broche
RJ45
Coloris du fil
6
1
blanc/orange
4
2
orange
1
5
blanc/bleu
7
4
bleu
5
3
blanc/vert
8
6
vert
2
7
blanc/marron
3
8
marron
Disposition des contacts : M12 sur M12
Disposition des contacts : M12 sur RJ45
Caractéristiques techniques
M12 sur M12
M12 sur RJ45
Tension de référence
30 V
30 V
Propriétés de transmission
CAT5 (CEI 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001)
CAT5 (CEI 11801:2002), CAT5e (TIA 568B:2001)
Matériau / gaine extérieure
PUR
PUR
Coloris / gaine extérieure
bleu lagon RAL 5021
bleu lagon RAL 5021
Nombre de pôles
8
8
Diamètre extérieur du câble
6,7 mm
6,7 mm
Indice de protection
IP65 / IP67 / IP69K
IP67 / IP20
pose fixe
-20 °C ... 60 °C
-20 °C ... 60 °C
pose souple
0 °C ... 50 °C
0 °C ... 50 °C
Indications sur les matériaux
Caractéristiques mécaniques
Température ambiante
PHOENIX CONTACT
99
Connecteurs F.O. aux indices de
protection IP20 et IP67
La technique F.O. fait son entrée dans l'environnement industriel sévère grâce au Variosub
SCRJ. Avec ce connecteur, les applications
Ethernet peuvent être mises en œuvre, même
dans un environnement caractérisé par d'importantes contraintes de CEM et sur des distances de transmission importantes. Le
connecteur SCRJ compact, conforme à la
CEI 61754-24, a été normalisé pour la fibre de
verre multi-mode mais, grâce à son embout de
2,5 mm, il convient également pour les fibres
HCS (200/230 μm) et polymère
(980/1000 μm).
Des connecteurs à confectionner sur le terrain
en IP20 et IP67, et les outils de confection correspondants, sont disponibles pour les types
de fibre usuels. Combinés avec le cadre de
montage VS-A-F-IP67 et l'isolant femelle
VS-SCRJ-GOF-BU/BU, les connecteurs à confectionner sur le terrain sont utilisables sur
une traversée d'armoire pour fibres POF, HCS
ou fibres de verre. Les câbles confectionnés, le
panneau de distribution SCRJ monté sur profilé support et le bloc de prises en IP65, complètent la gamme de produits.
Description
Indications sur les matériaux
Matériau / boîtier
Matériau / embout
Classe d'inflammabilité selon UL 94
Données optiques
Affaiblissement
Caractéristiques mécaniques
Diamètre extérieur du câble
Fibre
Nombre de fibres
Diamètre / embout
Indications de température
Température ambiante (fonctionnement)
100
PHOENIX CONTACT
VS-SCRJ-POF-FA-...
VS-SCRJ-HCS-FA-...
VS-SCRJ-GOF-FA-...
VS-SCRJ-POF-FA-IP20
Réf. 1654879 (connecteur SCRJ en IP20)
VS-SCRJ-HCS-FA-IP20
Réf. 1654866 (connecteur SCRJ en IP20)
VS-SCRJ-GOF-FA-IP20
Réf. 1657070 (connecteur SCRJ en IP20)
VS-SCRJ-POF-FA-IP67
Réf. 1657009 (connecteur SCRJ en IP67)
VS-SCRJ-PC
Réf. 1653757 (couvercle de protection IP67)
VS-SCRJ-HCS-FA-IP67
Réf. 1657012 (connecteur SCRJ en IP67)
VS-SCRJ-PC
Réf. 1653757 (couvercle de protection IP67)
VS-SCRJ-GOF-FA-IP67
Réf. 1657083 (connecteur SCRJ en IP67)
VS-SCRJ-PC
Réf. 1653757 (couvercle de protection IP67)
VS-SCDU-GOF-FA-IP20
Réf. 1658529 (connecteur SC-Duplex en IP20)
Connecteurs SCRJ pour F.O., duplex, raccordement
rapide sur fibre polymère 980/100 μm, pour fibres
dia. 2,2 mm
Connecteurs SCRJ pour F.O., duplex, raccordement
rapide sur fibre HCS 200/230 μm, pour fibres dia.
2,9 mm
Connecteurs SCRJ pour F.O., duplex, raccordement
rapide sur fibre de verre multi-mode 50/125 μm,
pour fibres dia. 2,9 mm
Connecteurs SC-Duplex pour F.O., raccordement
rapide sur fibre de verre multi-mode 50/125 μm,
pour fibres dia. 2,9 mm
PBT (IP20) ou PA (IP67)
PBT (IP20) ou PA (IP67)
PBT (IP20), PA (IP67) ou PPO (SC-Duplex)
Alliage de cuivre
Alliage de cuivre
Circonia-céramique
V0
V0
V0
< 1,5 dB (affaiblissement d'insertion)
< 1,0 dB (affaiblissement d'insertion)
< 0,5 dB (affaiblissement d'insertion)
5 mm ... 8,5 mm (IP67)
5 mm ... 8,5 mm (IP67)
5 mm ... 8,5 mm (IP67)
980/1000 μm
200/230 μm
50/125 μm
2
2
2
2,50 mm
2,50 mm
2,50 mm
-20 °C ... 70 °C
-20 °C ... 70 °C
-20 °C ... 70 °C (SCRJ)
-25 °C ... 70 °C (SC-Duplex)
PHOENIX CONTACT
101
VS-...
VS-...
VS-SCRJ-GOF-BU/BU
Réf. 1652978 (isolant femelle SCRJ)
VS-PP-19-1HE-16-F
Réf. 1652994 (panneau de distribution 19")
VS-A-F-IP67
Réf. 1653744 (cadre de montage)
VS-SCRJ-GOF-KU
Réf. 1654358 (coupleur SCRJ)
VS-08-SD-F
Réf. 1652606 (couvercle de protection en IP67)
Description
Isolant femelle SCRJ, duplex, pour cadre de montage
Variosub IP67, utilisable pour les types de fibre verre
multi-mode, HCS et polymère
Cadre de montage, pour découpe de montage circulaire, avec joint, sans vis de fixation
Couvercle de protection, plat, pour recouvrir les
isolants pour contact dans le cadre de montage
Panneau de distribution, montage sur rack 19“, IP20,
16 emplacements pour isolants pour contacts, avec
système Freenet
Matériau / boîtier
PA (cadre de montage), PBT (connecteur femelle)
PC-GF
Matériau / embout
Circonia-céramique
Circonia-céramique
Classe d'inflammabilité selon UL 94
V0
V0
< 0,5 dB (affaiblissement d'insertion)
< 0,5 dB (affaiblissement d'insertion)
Type de câble
–
–
Diamètre extérieur du câble
–
–
Diamètre / embout
2,50 mm
2,5 mm
Indice de protection
IP67 (cadre de montage)
IP20
-25 °C ... 70 °C
5 °C ... 55 °C (panneau de distribution)
-25 °C ... 70 °C (coupleur)
Isolant prolongateur SCRJ, duplex, pour panneau de
distribution VS-PP-19-1HE-16-F et blocs de prises
VS-TO...F..., utilisable pour fibres de verre multimode, fibres HCS et fibres polymère
Indications sur les matériaux
Données optiques
Affaiblissement
Caractéristiques mécaniques
Indications de température
Température ambiante (fonctionnement)
102
PHOENIX CONTACT
VS-PP-F-SCRJ
VS-...
VS-SCRJ-TB-2F-SCRJ-GOF/IP65
Réf. 1658121
VS-TO-IW-2-F-9010
Réf. 1653016 (montage encastré, 2 emplacements)
Réf. 1653799
VS-TO-OW-2-F-9010
Réf. 1653003 (montage en saillie, 2 emplacements)
VS-TO-OW-6-F-9010
Réf. 1653029 (montage en saillie, 6 emplacements)
VS-SCRJ-GOF-KU
Réf. 1654358 (coupleur SCRJ)
Bloc de prises, VS-SCRJ, montage en saillie, IP65,
deux emplacements, coupleur SCRJ, avec cache,
coloris : gris
Panneau de distribution, SCRJ, montage sur profilé
support, IP20, un emplacement, femelle-femelle, utilisable pour fibres de verre multi-mode, fibres HCS
et fibres polymère
Bloc de prises, IP20, avec emplacements pour isolants pour contacts, avec système Freenet
PC-GF
PC + ABS (bloc de prises)
Alliage d'aluminium
Circonia-céramique
Circonia-céramique
Circonia-céramique
V0
V0 (coupleur), V0/HB (bloc de prises)
–
< 0,5 dB (affaiblissement d'insertion)
< 0,5 dB (affaiblissement d'insertion)
< 0,5 dB (affaiblissement d'insertion)
–
–
Câbles ronds
–
–
5 mm ... 13 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,5 mm
IP20
IP20
IP65
-10 °C ... 60 °C
5 °C ... 55 °C (bloc de prises)
-25 °C ... 70 °C (coupleur)
-40 °C ... 80 °C
Isolant prolongateur SCRJ, duplex, pour panneau de
distribution VS-PP-19-1HE-16-F et blocs de prises
VS-TO...F..., utilisable pour fibres de verre multimode, fibres HCS et fibres polymère
PHOENIX CONTACT
103
Câbles F.O. à confectionner
En complément de la gamme des câbles, les
fibres optiques permettent de disposer d'un
système de transmission complet. Le choix
du câble ou du système, fibre polymère, fibre
HCS ou fibre de verre, dépend surtout de la
portée requise. Le choix est ensuite dicté par
les contraintes mécaniques. La gamme des
câbles couvre la quasi totalité des applications, en intérieur et en extérieur.
Les kits d'outillage et les jeux de connecteurs
(voir page 106 ss) permettent une confection
simple sur place des fibres polymère et HCS
(PCF), à l'aide de connecteurs FSMA, B-FOC
ou SCRJ. Lorsqu'on veut utiliser des câbles
optiques en fibre de verre, il est recommandé de les commander pré-confectionnés,
compte tenu du fait que la confection des fibres de verre est une opération complexe
(voir exemple de commande, pages 114 et
115).
PSM-LWL-KDHEAVY- ...
PSM-LWL-KDHEAVY-980/1000
Réf. 2744319
(au mètre sans connecteur)
PSM-LWL/KDHEAVY
Réf. 2744966 (câble avec connecteur)
Description
Câble optique en fibre polymère, duplex,
980/1000 μm, variante moyenne pour
pose fixe en intérieur
Caractéristiques des câbles
Fibre
Fibre polymère, 980/1000 μm
affaiblissement typique
230 dB/km (pour 660 nm)
Gaine extérieure
Matériau
PUR
Diamètre
5,5 ... 6,5 mm
Fils
Matériau
PA
Coloris
noir / orange
Diamètre
2,2 mm ± 0,07 mm
Caractéristiques générales
104
PHOENIX CONTACT
Poids
28 kg/km
Température ambiante (fonctionnement)
-20 °C ... 70 °C
Température ambiante (montage)
5 °C ... 50 °C
PSM-LWL-RUGGED...
PSM-LWL-HCS...
PSM-LWL-GD...
PSM-LWL-RUGGED-980/1000
Réf. 2744322 (au mètre sans connecteur)
PSM-LWL/RUGGED
Réf. 2744979 (câble avec connecteur)
PSM-LWL-HCS-RUGGED-200/230
Réf. 2799885 (au mètre sans connecteur)
PSM-LWL/HCS-RUGGED
Réf. 2744937 (câble avec connecteur)
PSM-LWL-GDM-RUGGED-10/125
Réf. 2799332 (au mètre sans connecteur)
PSM-LWL/GDM-RUGGED
Réf. 2744911 (câble avec connecteur)
PSM-LWL-RUGGED-FLEX-980/1000
Réf. 2744335 (au mètre sans connecteur)
PSM-LWL-HCSO-200/230
Réf. 2799445 (au mètre sans connecteur)
PSM-LWL-GDO-50/125
Réf. 2799432 (au mètre sans connecteur)
PSM-LWL-RUGGED-FLEX
Réf. 2744982 (câble avec connecteur)
PSM-LWL/HCSO
Réf. 2744940 (câble avec connecteur)
PSM-LWL/GDO
Réf. 2744924 (câble avec connecteur)
Câble optique en fibre polymère, duplex,
980/1000 μm, variante renforcée pour pose en intérieur
Câble optique en fibre HCS, 200/230 μm,
pour pose en intérieur
Câble optique en fibre de verre, 50/125 μm, pour
pose en intérieur
Câble optique en fibre polymère, duplex, 980/1000
μm, variante renforcée souple pour applications en
chaîne porte-câble
Câble optique en fibre HCS, 200/230 μm,
pour pose en extérieur
Câble optique en fibre de verre, duplex, 50/125 μm,
pour pose en extérieur
Fibre polymère, 980/1000 μm
HCS, 200/230 μm
Fibre de verre, 50/125 μm
230 dB/km (pour 660 nm) ou
280 dB/km (FLEX, pour 660 nm)
10 dB/km (pour 660 nm) ou
8 dB/km (pour 850 nm)
2,5 dB/km (pour 850 nm) ou
0,7 dB/km (pour 1300 nm)
PUR
PUR ou PE (HCSO)
PUR ou PE (GDO)
7,5 ... 8,5 mm
7,5 ... 8,5 mm (HCS) ou 11 ... 10 mm (HCSO)
7,5 ... 8,5 mm (GDM) ou 11... 10 mm (GDO)
PA
Matériau FRNC
Matériau FRNC
noir / orange
rouge/vert (HCS) ou gris (HCSO)
rouge/vert (GDM) ou gris (GDO)
2,2 mm ± 0,07 mm
2,9 mm
2,9 mm
42 kg/km ou 51 kg/km (FLEX)
45 kg/km (HCS) ou 90 kg/km (HCSO)
45 kg/km (GDM) ou 90 kg/km (GDO)
-20 °C ... 70 °C
-20 °C ... 70 °C
-20 °C ... 70 °C
5 °C ... 50 °C
5 °C ... 50 °C
5 °C ... 50 °C
PHOENIX CONTACT
105
Outils F.O.
PSM-...
VS-SCRJ-POF...-POLISH
PSM-POF-KONFTOOL
Réf. 2744131
VS-SCRJ-POF-KONFTOOL-POLISH
Réf. 1658820 (kit d'outils de polissage)
PSM-SET-FSMA-POLISH
Réf. 2799348
VS-SCRJ-POF-POLISH
Réf. 1656673 (kit de recharge)
Kit d'outils de confection pour fibres polymère,
comprenant couteau à dénuder, pince à dénuder,
disques de polissage pour FSMA et SCRJ, support de
polissage avec papier abrasif, pôleensemble de polissage et de recharge pour connecteurs à montage
rapide pour fibres polymère, composé de deux feuilles de polissage et d'un disque de polissage pour
FSMA
Ensemble d'outils de polissage SCRJ pour fibre polymère, pour la confection sur place des connecteurs
SCRJ/IP20 et SCRJ/IP67 à raccordement rapide
Description
106
PHOENIX CONTACT
Ensemble de recharge pour VS-SCRJ-POFKONFTOOL-POLISH, comprenant deux feuilles de
polissage et un disque de polissage
VS-SCRJ-POF-KONFTOOL-CUT
PSM-HCS...
VS-GOF-FA-KONFTOOL-...
Réf. 1657096
PSM-HCS-KONFTOOL
Réf. 2799526 (kit d'outils de confection HCS/FSMA)
VS-GOF-FA-KONFTOOL-EU
Réf. 1658228 (ensemble de confection, variante EU)
PSM-HCS-KONFTOOL/B-FOC
Réf. 2708465 (kit d'outils de confection
HCS/B-FOC)
PSM-HCS-KONFTOOL/SCRJ
Réf. 2708876 (kit d'outils de confection HCS/SCRJ)
VS-GOF-FA-KONFTOOL-US
Réf. 1658231 (ensemble de confection, variante US)
VS-GOF-FA-KONFTOOL-ADHESIVE
Réf. 1658244 (cartouche de colle)
VS-GOF-FA-KONFTOOL-POLISH-SM
Réf. 1658257 (feuille de polissage, 1 μm)
VS-GOF-FA-KONFTOOL-POLISH-MM
Réf. 1658260 (feuille de polissage, 3 μm)
PSM-HCS-CLEAVETOOL
Réf. 2744995 (outil d'incision pour fibres, FSMA)
PSM-HCS-CLEAVETOOL-B-FOC
Réf. 2798478 (outil d'incision pour fibres, B-FOC)
PSM-HCS-CLEAVETOOL/SCRJ
Réf. 2313122 (outil d'incision pour fibres, SCRJ)
Kit d'outils de coupe SCRJ pour fibre polymère,
pour la confection sur place des connecteurs
SCRJ/IP20 et SCRJ/IP67 à raccordement rapide
Kit d'outils de confection pour fibres HCS, pour connecteurs FSMA à montage rapide, avec quatre connecteurs FSMA à montage rapide, couteau de dénudage,
pince à dénuder, ciseaux pour fil aramide, pince à
fibre, outil d'incision pour fibres et microscope
Kit d'outils de confection pour fibres HCS pour connecteurs B-FOC(ST®) à montage rapide, avec quatre
connecteurs B-FOC(ST®) à montage rapide, couteau de dénudage, pince à dénuder, ciseaux pour fil
aramide, pince à fibre, outil d'incision pour fibres et
microscope
Kit d'outils de confection pour fibres HCS, pour connecteurs SCRJ à montage rapide, avec quatre connecteurs SCRJ à montage rapide, couteau de dénudage,
pince à dénuder, ciseaux pour fil aramide, pince à
fibre, outil d'incision pour fibres et microscope
VS-GOF-FA-KONFTOOL-PREPOLISH
Réf. 1658273 (feuille de pré-polissage, 5 μm)
VS-GOF-FA-KONFTOOL-CLEANING
Réf. 1658286 (chiffons de nettoyage)
Kit d'outils de confection pour fibres de verre, pour
la confection sur place des connecteurs SCRJ et
SC-Duplex à raccordement rapide
Cartouche de colle pour VS-GOF-FA-KONFTOOL
50 feuilles de polissage, 1 μm, pour mono-mode,
pour VS-GOF-FA-KONFTOOL
50 feuilles de polissage, 3 μm, für mono-mode et
multi-mode, pour VS-GOF-FA-KONFTOOL
50 feuilles de prépolissage, 5 μm, für mono-mode et
multi-mode, pour VS-GOF-FA-KONFTOOL
10 chiffons de nettoyage
Outil d'incision pour fibres HCS,
schéma du connecteur FSMA
Outil d'incision pour fibres HCS,
schéma du connecteur B-FOC (ST®)
Outil d'incision pour fibres HCS,
schéma du connecteur SCRJ
PHOENIX CONTACT
107
Connecteurs FO
et appareils de mesure
PSM-SET...
PSM-SET-...-HCS
PSM-SET-FSMA/4-KT
Réf. 2799720 (jeu de connecteurs FSMA
(fibre polymère)
PSM-SET-FSMA/4-HCS
Réf. 2799487 (jeu de connecteurs FSMA
(fibre HCS)
PSM-SET-SCRJ-DUP/2-POF
Réf. 2708656 (jeu de connecteurs SCRJ
(fibre polymère)
PSM-SET-B-FOC/4-HCS
Réf. 2706481 (jeu de connecteurs B-FOC (ST®)
Jeu de connecteurs SCRJ pour fibres polymère, à
confectionner, comprenant 4 connecteurs à montage rapide avec embout anti-écrasement
Jeu de connecteurs SCRJ pour fibres polymère, à
confectionner, comprenant 2 connecteurs duplex à
montage rapide avec embout anti-écrasement
Jeu de connecteurs SCRJ pour fibres HCS, à confectionner, comprenant 4 connecteurs duplex à montage rapide avec embout anti-écrasement
PSM-SET-SCRJ-DUP/2-HCS
Réf. 2313070 (jeu de connecteurs SCRJ (fibre HCS)
Description
Jeu de connecteurs B-FOC (ST®) pour fibres HCS, à
confectionner, comprenant 2 connecteurs duplex à
montage rapide avec embout anti-écrasement
Jeu de connecteurs SCRJ pour fibres HCS, à confectionner, comprenant 2 connecteurs duplex à montage rapide avec embout anti-écrasement
Caractéristiques techniques
Type de connecteur
–
–
Fibre
980/1000 μm fibre polymère
200/230 μm fibre HCS
Affaiblissement d'insertion
< 1,5 dB
< 1,0 dB
108
PHOENIX CONTACT
PSM-SET/...-LINK/2
PSM-FO-POWERMETER
PSM-SET-FSMA-LINK/2
Réf. 2799416
Réf. 2799539
PSM-SET-BFOC-LINK/2
Réf. 2799429
VS-SCRJ-GOF-KU
Réf. 1654358
Description
Kit de mesure pour fibres optiques, comprenant un
mesureur de puissance optique, des adaptateurs
FSMA et B-FOC, des fibres de référence et un
manuel d'utilisation.
Ensemble de couplage, jeu composé de 2 coupleurs
destinés à relier des connecteurs FSMA
Ensemble de couplage, jeu composé de 2 coupleurs
destinés à relier des connecteurs B-FOC
Ensemble de couplage, jeu composé de 1 coupleur
destiné à relier des connecteurs SCRJ
FSMA type 905, CEI 874-2 ou
B-FOC (ST®), DIN 47254-1
–
< 2 dB
Appareil de mesure
Récepteur
Elément au silicium de grande taille
Longueur d'onde
660/780/850 nm (commutable)
Plage de mesure
-70 dB ... 6 dB
Précision
± 0,25 dB
Résolution
0,01 dB
Température ambiante
0 °C ... 45 °C
Humidité relative de l'air
95% maxi
Poids
180 g
Encombrement (L x l x H)
115 mm x 70 mm x 25 mm
Fibres de référence
Affaiblissement d'insertion d'après CEI 874-1,
méthode 7
1,5 dB ... 2 dB
Fibre polymère 980/1000 μm
1,5 dB ... 2 dB
Fibre HCS 200/230 μm FSMA
1,5 dB ... 2 dB
Fibre HCS 200/230 μm B-FOC
1,5 dB ... 2 dB
fibre de verre 50/125 μm B-FOC
1,5 dB ... 2 dB
PHOENIX CONTACT
109
Câbles optiques confectionnés
en IP20 et IP67
Pour le câblage en fibres optiques, nous vous
proposons des câbles de liaison aux indices
de protection IP20 et IP67. Selon l'application, il est possible de choisir entre les types
de fibres polymère 980/1000 μm,
HCS 200/230 μm et fibres de verre multimode 50/125 μm. Les câbles de liaison en
IP20 sont disponibles dans les variantes
„SCRJ sur SCRJ“ et, sous forme de câbles
adaptateurs, „SCRJ sur FSMA“ (POF, HCS)
ou „SCRJ sur SC-Duplex“ (fibres de verre
multi-mode).
VS-PC-2X-POF-980-SCRJ/FSMA...
VS-PC-2X-POF-980-SCRJ/FSMA-1
Réf. 1657106 (longueur 1,0 m)
VS-PC-2X-POF-980-SCRJ/FSMA-2
Réf. 1657119 (longueur 2,0 m)
VS-PC-2X-POF-980-SCRJ/FSMA-5
Réf. 1657122 (longueur 5,0 m)
Description
Câbles de liaison SCRJ à l'indice de protection IP20,
fibre polymère 980/1000 μm, SCRJ/IP20 sur FSMA/
IP20, pour pose en armoire
Indications sur les matériaux
Les câbles adaptateurs permettent de combiner des composants existants, tels que les
convertisseurs de media ou les switches, munis d'une interface FSMA ou SC-Duplex, avec
la gamme de produits Variosub-SCRJ, à l'indice de protection IP67. Les robustes câbles industriels munis de connecteurs SCRJ
permettent le câblage FO débrochable sur le
terrain. Combinés au cadre de montage
VS-A-F-IP67 et à l'isolant femelle
VS-SCRJ-GOF-BU/BU, les câbles de liaison
peuvent être utilisés pour les traversées
d'armoires.
110
PHOENIX CONTACT
Matériau / gaine extérieure
PE
Matériau / boîtier
PBT/argentan
Matériau / embout
Alliage de cuivre
Données optiques
Affaiblissement
< 1,7 dB (pour 660 nm)
Caractéristiques mécaniques
Indice de protection
IP20
Type de câble
Câble Breakout
Diamètre extérieur du câble
Ligne jumelle (2,2 x 4,4 mm)
Fibre
980/1000 μm
Nombre de fibres
2
Diamètre / embout
2,50 mm
Indications de température
Câble / pose fixe
-20 °C ... 70 °C
Câble / pose souple
-20 °C ... 70 °C
VS-PC-2XPOF-980-SCRJ/SCRJ-...
VS-IL-2X-POF-980-2XSCRJ67-...
VS-PC-2XHCS-200-SCRJ/FSMA-...
VS-PC-2XPOF-980-SCRJ/SCRJ-1
Réf. 1656738 (longueur 1,0 m)
VS-IL-2X-POF-980-2XSCRJ67-5
Réf. 1657135 (longueur 1,0 m)
VS-PC-2XHCS-200-SCRJ/FSMA-1
Réf. 1654963 (longueur 1,0 m)
VS-PC-2XPOF-980-SCRJ/SCRJ-2
Réf. 1645741 (longueur 2,0 m)
VS-IL-2X-POF-980-2XSCRJ67-10
Réf. 1657148 (longueur 2,0 m)
VS-PC-2XHCS-200-SCRJ/FSMA-2
Réf. 1654976 (longueur 2,0 m)
VS-PC-2XPOF-980-SCRJ/SCRJ-5
Réf. 1656479 (longueur 5,0 m)
VS-IL-2X-POF-980-2XSCRJ67-20
Réf. 1657151 (longueur 5,0 m)
VS-PC-2XHCS-200-SCRJ/FSMA-5
Réf. 1654989 (longueur 5,0 m)
Câble optique confectionné, fibre polymère
980/1000 μm, SCRJ/IP20 sur SCRJ/IP20, pour pose
en armoire
Câble optique confectionné, fibre polymère
980/1000 μm, SCRJ/IP67 sur SCRJ/IP67, pour pose à
l'intérieur des bâtiments
Câble optique confectionné, fibre HCS 200/230 μm,
SCRJ/IP20 sur FSMA/IP20, pour pose en armoire
PE
PUR
TPE-0
PBT
PA
PBT/argentan
Alliage de cuivre
Alliage de cuivre
Alliage de cuivre
< 1,7 dB (pour 660 nm)
< 2,5 dB (pour 660 nm)
< 1,2 dB (pour 850 nm)
IP20
IP670
IP20
Câble Breakout
Câbles ronds
Câble Breakout
Ligne jumelle (2,2 x 4,4 mm)
8 mm ± 0,5 mm)
Ligne jumelle (3,9 x 6,8 mm)
980/1000 μm
980/1000 μm
200/230 μm
2
2
2
2,50 mm
2,50 mm
2,50 mm
-20 °C ... 70 °C
-20 °C ... 70 °C
-20 °C ... 70 °C
-20 °C ... 70 °C
-20 °C ... 70 °C
-20 °C ... 70 °C
PHOENIX CONTACT
111
VS-PC-2XHCS-200-SCRJ/SCRJ-...
VS-IL-2XHCS-200-2XSCRJ67-...
VS-PC-2XHCS-200-SCRJ/SCRJ-1
Réf. 1654934 (longueur 1,0 m)
VS-IL-2XHCS-200-2XSCRJ67-5
Réf. 1654905 (longueur 5,0 m)
VS-PC-2XHCS-200-SCRJ/SCRJ-2
Réf. 1654947 (longueur 2,0 m)
VS-IL-2XHCS-200-2XSCRJ67-10
Réf. 1654918 (longueur 10,0 m)
VS-PC-2XHCS-200-SCRJ/SCRJ-5
Réf. 1654950 (longueur 5,0 m)
VS-IL-2XHCS-200-2XSCRJ67-20
Réf. 1654921 (longueur 20,0 m)
Câble optique confectionné, fibre HCS 200/230 μm,
SCRJ/IP20 sur SCRJ/IP20, pour pose en armoire
Câble optique confectionné, fibre HCS 200/230 μm,
SCRJ/IP67 sur SCRJ/IP67, pour pose à l'intérieur des
bâtiments
Matériau / gaine extérieure
TPE-0
PUR
Matériau / boîtier
PBT
PA
Matériau / embout
Alliage de cuivre
Alliage de cuivre
< 1,2 dB (pour 850 nm)
< 1,2 dB (pour 850 nm)
Indice de protection
IP20
IP67
Type de câble
Câble Breakout
Câbles ronds
Diamètre extérieur du câble
Ligne jumelle (3,9 x 6,8 mm)
8 mm ± 0,5 mm)
Fibre
200/230 μm
200/230 μm
Nombre de fibres
2
2
Diamètre / embout
2,50 mm
2,50 mm
Câble / pose fixe
-20 °C ... 70 °C
-20 °C ... 70 °C
Câble / pose souple
-20 °C ... 70 °C
-20 °C ... 70 °C
Description
Indications sur les matériaux
Données optiques
Affaiblissement
Caractéristiques mécaniques
Indications de température
112
PHOENIX CONTACT
VS-PC-2XGOF-50-SCRJ/SCDU-...
VS-PC-2XGOF-50-SCRJ/SCRJ-...
VS-IL-2XGOF-50-2XSCRJ-...
VS-PC-2XGOF-50-SCRJ/SCDU-1
Réf. 1654400 (longueur 1,0 m)
VS-PC-2XGOF-50-SCRJ/SCRJ-1
Réf. 1654374 (longueur 1,0 m)
VS-IL-2XGOF-50-2XSCRJ-5
Réf. 1654439 (longueur 5,0 m)
VS-PC-2XGOF-50-SCRJ/SCDU-2
Réf. 1654413 (longueur 2,0 m)
VS-PC-2XGOF-50-SCRJ/SCRJ-2
Réf. 1654387 (longueur 2,0 m)
VS-IL-2XGOF-50-2XSCRJ-10
Réf. 1654442 (longueur 10,0 m)
VS-PC-2XGOF-50-SCRJ/SCDU-5
Réf. 1654426 (longueur 5,0 m)
VS-PC-2XGOF-50-SCRJ/SCRJ-5
Réf. 1654390 (longueur 5,0 m)
VS-IL-2XGOF-50-2XSCRJ-20
Réf. 1654455 (longueur 20,0 m)
Câble optique confectionné, fibre de verre multimode 50/125 μm, SCRJ/IP20 sur SC-Duplex/IP20,
pour pose en armoire
Câble optique confectionné, fibre de verre multimode 50/125 μm, SCRJ/IP20 sur SCRJ/IP20, pour
pose en armoire
Câble optique confectionné, fibre de verre multimode 50/125 μm, SCRJ/IP67 sur SCRJ/IP67, pour
pose à l'intérieur des bâtiments
LSZH
LSZH
PUR
PBT
PBT
PA
Circonia-céramique
Circonia-céramique
Circonia-céramique
) 0,05 dB
) 0,05 dB
) 0,05 dB
IP20
IP20
IP67
Câble Breakout
Câble Breakout
Câbles ronds
Ligne jumelle (2,8 x 5,7 mm)
Ligne jumelle (2,8 x 5,7 mm)
8 mm ± 0,5 mm)
50/125 μm
50/125 μm
50/125 μm
2
2
2
2,50 mm
2,50 mm
2,50 mm
-5 °C ... 70 °C
-5 °C ... 70 °C
-20 °C ... 70 °C
-5 °C ... 70 °C
-5 °C ... 70 °C
-20 °C ... 70 °C
PHOENIX CONTACT
113
Câbles optiques confectionnés –
Exemples de commande
Pour le câblage Ethernet à base de fibres optiques, il est possible de confectionner des câbles
de liaison, spécialement, à la demande du client.
Selon les applications, le client peut choisir entre
les types de fibres polymère 980/1000 μm,
HCS 200/230 μm et fibre de verre multi-mode
50/125 μm. Pour les appareils courants, les câbles peuvent être confectionnés avec des connecteurs tels que FSMA, B-FOC (ST®), DuplexSC ou SCRJ. A titre d'exemple, il est également
possible de configurer des câbles adaptateurs
avec des connecteurs de types différents. Cela
permet d'utilisation la connectique SCRJ, à l'indice de protection IP67, en association avec des
appareils prévus pour d'autres types de connecteurs (ex. FSMA ou Duplex-SC).
114
PHOENIX CONTACT
FSMA
B-FOC (ST®)
Clé
SCRJ préconf.
Duplex-SC
SCRJ
Remarque
Le câble est équipé uniquement d'embouts.
Le boîtier SCRJ (IP20) est fourni non monté.
Avantage : On peut faire passer le câble à
travers un presse-étoupe.
Exemple de commande pour câbles confectionnés avec des connecteurs
Fibre polymère, confectionnée avec quatre connecteurs FSMA, longueur 70 m
Equipement en connecteurs
Quantité
Référence
1
2744966
Equipement
Longueur (m)
/ C02
/
70
Fibre polymère
Fibre HCS
Fibre de verre
PSM-LWL-KDHEAVY...
PSM-LWL-RUGGED...
PSM-LWL-RUGGED...
PSM-LWL-HCS-RUGGED...
PSM-LWL-HCSO...
PSM-LWL-GDM-RUGGED...
B-FOC (ST®) / B-FOC (ST®)
–
C42
C42
B-FOC (ST®) / Duplex-SC
–
–
C77
B-FOC (ST®) / extrémité non terminée
–
–
C35
FSMA / FSMA
C02
C02
C02
Duplex-SC / Duplex-SC
–
–
C48
Duplex-SC / extrémité non terminée
–
–
C75
SCRJ / SCRJ
C90
C90
–
Câble optique à fibres polymère, maximum 100 m ; Câble optique à fibres HCS, maximum 2000 m ; Câble optique à fibres de verre, maximum 2000 m
Exemple de commande pour câbles confectionnés avec des
connecteurs
25 m fibre polymère 980/1000 μm du type PSM-LWL-RUGGED 980/980/
1000, confectionné avec un connecteur SCRJ en IP67 à une extrémité, et
pré-confectionné pour un connecteur SCRJ à l'autre extrémité
Quant.
1
SCRJ / SCRJ en IP67
Référence
Equipement
1657601 / C41
C26 = SCRJ en IP67 / SCRJ en IP67
C34 = SCRJ en IP67 / SCRJ
C41 = SCRJ en IP67 / SCRJ préconf.
C47 =SCRJ préconf. / SCRJ préconf.
C90 = SCRJ / SCRJ
Longueur (m)
/ 25
min. 1,0 m
100,0 m maxi
Pas de progr. = 1,0 m
Exemple de commande pour câbles confectionnés avec des
connecteurs
25 m fibre polymère 200/230 μm du type PSM-LWL-RUGGED 200/
230, confectionné avec un connecteur SCRJ en IP67 à une extrémité, et
pré-confectionné pour un connecteur SCRJ à l'autre extrémité
Quant.
1
SCRJ / SCRJ en IP67
Référence
Equipement
1657614 / C41
C26 = SCRJ en IP67 / SCRJ en IP67
C34 = SCRJ en IP67 / SCRJ
C41 = SCRJ en IP67 / SCRJ préconf.
C47 =SCRJ préconf./ SCRJ préconf.
C90 = SCRJ / SCRJ
Longueur (m)
/ 25
min. 1,0 m
100,0 m maxi
Pas de progr. = 1,0 m
Exemple de commande pour câbles confectionnés avec des
connecteurs
25 m fibre polymère, duplex, 50/125 μm du type PSM-LWL-GDMRUGGED 50/125, confectionné avec un connecteur SCRJ en IP67 à une
extrémité, et pré-confectionné pour un connecteur SCRJ à l'autre
extrémité
SCRJ / SCRJ en IP67
Quant.
Référence
1
1654727
Equipement
Longueur (m)
/ C41
C26 = SCRJ en IP67 / SCRJ en IP67
C34 = SCRJ en IP67 / SCRJ
C41 = SCRJ en IP67 / SCRJ préconf.
C47 =SCRJ préconf. / SCRJ préconf.
/ 25
min. 1,0 m
100,0 m maxi
Pas de progr. = 1,0 m
PHOENIX CONTACT
115
Informations complémentaires sur les produits
présentés et l'univers de solutions Phoenix
Contact sur les sites internet correspondants.
Connectique industrielle, systèmes de repérage
et accessoires pour le montage
CLIPLINE
Connecteurs industriels
CONNEC+
ou contactez-nous directement !
France :
PHOENIX CONTACT SAS
52 Bd de Beaubourg · Émerainville
77436 Marne la Vallée Cedex 2
Tél. :01 60 17 98 98
Fax : 01 60 17 37 97
www.phoenixcontact.fr
Connectique pour C.I.
et boîtiers pour l'électronique
MINICONNEC
Belgique :
PHOENIX CONTACT NV/SA
Minervastraat 10-12
B-1930 Zaventem
Tél. :02-7 23 98 11
Fax : 02-7 25 36 14
www.phoenixcontact.be
Canada :
PHOENIX CONTACT Ltd.
235 Watline Avenue
Mississauga, Ontario
L4Z 1P3
Tél. : (905) 890-2820
Fax : (905) 890-0180
Toll Free 1-800-890-2820
www.phoenixcontact.ca
INTERFACE
Composants et systèmes
AUTOMATION
© PHOENIX CONTACT 2007
Convertisseur de signaux, appareillages,
alimentations
Printed in Germany
TRABTECH
MNR 52003214/01.04.2007-00
Suisse :
PHOENIX CONTACT AG
Zürcherstrasse 22
CH-8317 Tagelswangen
Tél. : ++41 (0) 52 354 55 55
Fax : ++41 (0) 52 354 56 99
Mail: [email protected]
Internet: www.phoenixcontact.ch
Protection antisurtension