0 20 kg à 0 200 kg 0 0.2 KN à 0 2 KN A
publicité
M15 Capteurs de Pesage/Force Weighing/Force Sensor 0 ... 20 kg à 0 ... 200 kg 0 ... 0.2 KN à 0 ... 2 KN • Axe dynamométrique destiné aux applications telles que la mesure d’efforts, de pesage, de levage, de manutention, le contrôle de surcharge... • Précision : 0.5 % (0.1 % en option) • Coefficient de sécurité élevé : > 300 % • Aluminium, IP65 • Dynamometric axis for application such as effort weighing, lifting, handling, overload control... • Accuracy: 0.5 % (0.1 % in option) • High safety coefficent: > 300 % • Aluminum, IP65 Câblage - Wiring + alim. + excit. rouge red + signal + signal vert green - signal - signal blanc white - alim. - excit. noir black Sens + Sens + bleu blue Vue Sens Sens marron brown A A Circlips Cable 5m Toutes dimensions en mm - All dimensions in mm M15 Capteurs de Pesage/Force Weighing/Force Sensor 0 ... 20 kg à 0 ... 20 kg 0 ... 0.2 KN à 0 ... 2 KN MÉCANIQUES MECHANICAL Charge Nominale C.N. Nominal load Force de travail admissible Force max. sans détérioration Force ultime avant rupture Déflexion sous force nominale Service load Limit load Ultimate load Position feedback PRÉCISIONS ACCURACY Erreur combinée Répétabilité Combined error Repeatability ÉLECTRIQUES ELECTRICAL Impédance du pont Résistance d’isolement Tension d’alimentation Tension d’alimentation max. Signal de sortie Bridge resistance Insulation resistance Supply voltage Max. supply voltage Sensitivity GÉNÉRALES GENERAL Dérive thermique du signal Dérive thermique de zéro Plage de température compensée Plage de température opérationnelle Degré de protection Temperature coefficient of sensitivity Temperature coefficient of zero signal Nominal temperature range Service temperature range Level of protection Matériau Material Connexion Connection 0.2, 0.5, 1, 2 20, 50, 100, 200 130 150 500 - KN kg % C.N. % C.N. % C.N. mm < ±0.5 0.5 % C.N. % 700 ±5 > 2 x 109 5 ... 12 15 1 ±2% ≤ ±0.005 ≤ ±0.005 -10 ... +50 -20 ... +70 IP65 Aluminium Aluminum Câble 5 m, 6 fils Ω Ω Vcc Vcc mV/V % C.N./°C % C.N./°C °C °C Options - Options Erreur combinée Dimension spécifique sur demande ±0.1 Combined error Special dimension on request Accessoires - Accessories IPE50 CPJ Agent Téléchargez tous BP501 - F 74105 Annemasse Cedex Tél. : (+33) 4 50 87 78 64 Fax : (+33) 4 50 87 78 42 E.mail : [email protected] nos documents sur : Download all our documents from : www.scaime.com % C.N. FT-M15-FE-0708 - SCAIME - SIREN 389 325 283 - R.C.S. THONON LES BAINS - SIRET 389 325 283 00015 - SCAIME se réserve le droit d’apporter toutes modifications sans avis préalable - SCAIME reserves the right to bring any modification without prior notice. Caractéristiques - Specifications M16 Capteurs de Pesage/Force Weighing/Force Sensor 0 ... 500 kg à 0 ... 100 t 0 ... 5 KN à 0 ... 1 000 KN • Axe dynamométrique destiné aux applications telles que la mesure d’efforts, de pesage, de levage, de manutention, le contrôle de surcharge... • Précision : 0.5 % (0.1 % en option) • Coefficient de sécurité élevé : > 500 % • Acier inox, IP65 • Dynamometric axis for application such as effort weighing, lifting, handling, overload control... • Accuracy: 0.5 % (0.1 % in option) • High safety coefficent: > 500 % • Stainless steel, IP65 Câblage - Wiring + alim. + excit. rouge red + signal + signal vert green - signal - signal blanc white - alim. - excit. noir black + réf. + sense bleu blue - réf. - sense marron brown A E D C D E F G B H F H G M L A K J K C bleé5ém I Toutes dimensions en mm - All dimensions in mm Charge Nominale (C.N.) KN 5, 10, 20, 40 50, 100, 200 400, 600 800, 1 000 -0.03 A ØB -0.05 C D E F G H I J K L M 116 140 290 305 30 50 80 100 20 30 100 115 20 20 30 30 10 15 30 30 6 8 20 20 12 12 15 15 6 8 15 15 80 100 220 235 40 50 130 145 20 25 45 45 29 48.5 78.5 98 10 15 15 15 M16 Capteurs de Pesage/Force Weighing/Force Sensor 0 ... 500 kg à 0 ... 100 t 0 ... 5 KN à 0 ... 1 000 KN MÉCANIQUES MECHANICAL Charge Nominale C.N. Nominal load Force de travail admissible Force max. sans détérioration Force ultime avant rupture Déflexion sous force nominale Service load Limit load Ultimate load Position feedback PRÉCISIONS ACCURACY Erreur combinée Répétabilité Combined error Repeatability ÉLECTRIQUES ELECTRICAL Impédance du pont Résistance d’isolement Tension d’alimentation Tension d’alimentation max. Signal de sortie Bridge resistance Insulation resistance Supply voltage Max. supply voltage Sensitivity GÉNÉRALES GENERAL Dérive thermique du signal Dérive thermique de zéro Plage de température compensée Plage de température opérationnelle Degré de protection Temperature coefficient of sensitivity Temperature coefficient of zero signal Nominal temperature range Service temperature range Level of protection Matériau Material Connexion Connection Voir au recto - See on the front 0.5, 1, 2, 4, 5, 10, 20, 40, 50, 80, 100 130 150 500 0.4 KN t % C.N. % C.N. % C.N. mm < ±0.5 0.05 % C.N. % 700 ±20 (350 pour - for 5/10/20 KN) > 2 x 109 5 ... 12 15 1 ±2% ≤ ±0.005 ≤ ±0.005 -10 ... +50 -20 ... +70 IP65 Acier Inoxydable Stainless steel Câble 5 m, 6 fils Ω Ω Vcc Vcc mV/V % C.N./°C % C.N./°C °C °C Options - Options Erreur combinée ±0.1 Combined error Accessoires - Accessories IPE50 CPJ Agent Téléchargez tous BP501 - F 74105 Annemasse Cedex Tél. : (+33) 4 50 87 78 64 Fax : (+33) 4 50 87 78 42 E.mail : [email protected] nos documents sur : Download all our documents from : www.scaime.com % C.N. FT-M16-FE-0708 - SCAIME - SIREN 389 325 283 - R.C.S. THONON LES BAINS - SIRET 389 325 283 00015 - SCAIME se réserve le droit d’apporter toutes modifications sans avis préalable - SCAIME reserves the right to bring any modification without prior notice. Caractéristiques - Specifications
