CHAQUE SECONDE COMPTE - Dae

CHAQUE SECONDE COMPTE –
LE NOUvEAU DéfibriLLATEUr
ENTièrEMENT AUTOMATiQUE
HEArTSAvE AS
UNE iNNOvATiON DE LA
SOCiéTé PriMEDiC™
PRIMEDIC™. Notre cœur bat pour une technologie médicale intelligente.
Générateur d’impulsions actif présent à l’échelon international dans le
domaine de la médecine d’urgence, nous associons notre excellent savoir-
faire à des technologies éprouvées en pratique et dans des études cliniques
pour développer, produire et commercialiser nos défibrillateurs automatisés
externes de la marque PRIMEDIC™.
PRIMEDIC™. Saves Life. Everywhere.
Siège principal/Fabrication:
METRAX GmbH
Rheinwaldstr. 22
D-78628 Rottweil
Allemagne
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.primedic.com
[email protected]
METRAX GmbH
Shanghai Rep. Office
First Trade Tower Floor 11,
Flat B No.985 Dongfang Road,
Pudong, Shanghai 200122
P.R. China
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.primedic.cn
[email protected]
METRAX GmbH
Moskau Rep. Office
Ul. Vavilowa 5, corpus 3
119334 Moscou
Russie
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.metrax.ru
[email protected]
PRIMEDIC™ - registered trademark of Metrax GmbH
N° de réf 22729FR 01/12

La nouvelle génération AED de la société PRIMEDIC™:
Le HeartSave AS entièrement automatique complète la gamme des
défibrillateurs automatisés externes de la marque PRIMEDIC™
Avec un défibrillateur automatisé externe, les chances de
survie sont nettement meilleures en cas defibrillation
ventriculaire grave.
Le HeartSave AS entièrement automatique est facile et simple
d’utilisation: 2 gestes suffisent désormais pour sauver des
vies: ouvrir l’appareil et poser les electrodes sur la victime.
Le HeartSave AS entièrement automatique délivre le choc
électrique adéquat – après un signal sonore – après
diagnostic autonome d’une fibrillation ventriculaire grave.
Inutile désormais d’appuyer sur un bouton pour délivrer
un choc électrique.
L’utilisateur est guidé étape par étape par des instructions
vocales en 4 langues très faciles à comprendre (en la langue
du pays ainsi qu’en 3 autres langues).
Conformément aux nouvelles directives de l’ERC 2010;
ainsi que par des symboles clairs affichés sur l’appareil.
Arrêt cardiaque – Chaque seconde compte!
Quand une personne subit un arrêt cardio-respiratoire, le rythme régulier du
cœur devient chaotique. Après 10 minutes sans défibrillation, très peu de
gens survivent.
La mort cardiaque subite est due à une fibrillation
ventriculaire grave. Cet arrêt peut se produire
n’importe où et n’importe quand : au travail,
à la maison, lors de la pratique d’un
sport. La réanimation cardio-pul-
monaire doit être pratiquée dès
les premières minutes car chaque
minute sans battement du cœur
diminue les chances de survie de
7% à 10%.
L’utilisation d’un défibrillateur
entièrement automatique permet
de générer de manière autonome
ces chocs électriques nécessaires
au cœur pour rétablir un rythme
cardiaque normal en attendant
l’arrivée des secours.
Le nouveau défibrillateur entièrement automatique pour toutes les
situations d’urgences. Sauver des vies grace au DEA AS de PRIMEDIC™.
Utilisation mobile. Rapidité dans les actes.
 • Entièrementautomatique
 • Délivrancedeschocs<20sec.
 • IP55robuste
 • ConformedirectivesERC2010
 • Multi-linguisme
Il est impossible d’empêcher un arrêt cardiaque soudain. En revanche,
il est possible d’en éviter les conséquences irréversibles ! Seules quelques
précieuses minutes augmentent les chances de survie de la victime.
La nouvelle technologie mise au point par PRIMEDIC™ facilite le travail des
secouristes en réduisant le nombre de gestes a réaliser sur la victime car le
HeartSave AS, entièrement automatique, délivre un choc électrique – après
un signal sonore – des qu’il a diagnostiqué une fibrillation cardiaque grave.
Nouveauté technologique: inutile d’appuyer sur un bouton pour délivrer le choc.
Les électrodes livrées avec le DEA sont extrêmement légères et faciles à
utiliser. Ensuite, des instructions vocales claires et audibles guident
l’utilisateur à chaque étape de l’utilisation du défibrillateur.
HeartSave AS
Défibrillation
Forme d‘impulsion Bi phasique, impulsion commandée par courant •
Energie (140-360J selon
l‘impédance du patient) •
Temps de cycle des chocs
(max. Energie 360J) 12 s ± 3 s •
Temps d’analyse 7 – 12 s •
Seuil d‘asystolie <200 μV •
Détection d‘artéfacts •
Détection de pacemaker •
ECG
Dérivation Einthoven II •
Résistance du patient 23 – 200 Ohm •
Fréquence cardiaque 30-300 par min
Électrodes à usage unique
Electrodes adhésives (mains libres) •
Connexion d’électrodes Pre-connectées •
Durée de conservation 24 mois •
Longueur des câbles 1,5 m •
Surface active des électrodes 164 cm2 totale •
Conditions de stockage 0°C … 50°C •
Gestion des données •
Carte mémoire amovible Carte CF •
Enregistrement de données
et de son enregistrement de données et de son (2GB) •
Logiciel de lecture •
Alimentation électrique
Type LiMnO2•
Tension 15 V •
Capacité (nominal) 2,8 Ah •
Durée de vie 6 ans •
Décharges 200 @360J •
Conditions ambiantes
Conditions de fonctionnement 0°C … 50°C (30…95% humidité rel. sans condensation,
700 … 1060 hPa) •
0°C … 55°C (30…95% humidité rel. sans condensation,
700 … 1060 hPa)
Conditions de stockage -20°C … +70°C (30…95% humidité rel. sans condensation,
500 … 1060 hPa) •
Directives de réanimations
AHA •
ERC •
Autorisation
Normes IEC60601-1:1988+A1:1991+A2:1995 (sécurité élec-
trique des appareils médicaux électriques))
IEC60601-1-2:2001 (Norme CEM)
IEC60601-1-4:1996+A1:1999 (Systèmes médicaux
électriques programmables)
IEC60601-2-4:2002 (norme relative aux défibrillateurs)
EN1789:2003 (Norme relative aux ambulances)
•
•
•
•
•
Type de protection IP55 •
Dimensions
Hauteur x longueur x largeur 25 cm x 28 cm x 9 cm •
Poids sans alimentation électrique Env. 2,0 kg •
Poids avec alimentation électrique Env. 2,5 kg •
Modifications et adaptions aux lois réservées
DE MEILLEURES
CHANCES DE SURVIE
grâce à une
défibrillation
précoce
99
%80
%>10
%
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
5
5
5
1
0
5
0
0
C
H
A
N
C
E
D
E
S
U
R
V
I
E