EAUX DE SURFACE INDUSTRIE ASSAINISSEMENT WATER MONITORING SOLUTIONS Chaînes de mesure pour le cycle de l’eau DVP Chaînes de mesure pour le cycle deCapteur l’eau de Chaînes de mesure pour le cycle de l’eau Vitesse Doppler Capteur de Vitesse Doppler Capteur de Vitesse Doppler Capteur de Vitesse Doppler DVP DVP DVP Mesure bidirectionnelle de 0,01 à 5 m.s-1 Mesure bidirectionnelle de 0,01 à 5 m.s-1 Mesure de vitesse sur faibles hauteur d’eau Mesure de vitesse sur faibles hauteur d’eau Communication RS485 Modbus ou SDI-12 Autodiagnostic de la mesure par récupération de la qualité signal Mesure de vitesse compensée en température Mesure bidirectionnelle de 0,01 à 5 m.s -1 Mesure de vitesse dans de faibles hauteurs d’eau Communication RS485 Mesure bidirectionnelle de Modbus ou SDI-12 0,01 à 5 m.s-1 Autodiagnostic de la Mesure de vitessemesure sur par récupération faibles hauteur d’eaude la qualité signal Communication RS485Mesure de vitesse Modbus ou SDI-12 compensée en température RTU Autodiagnostic de la mesure par récupération de la qualité signal SDI-12 Communication RS485 Modbus ou SDI-12 Mesure de vitesse compensée en température RTU Autodiagnostic de la mesure par récupération de la qualité signal Mesure de vitesse compensée en température SDI-12 RTU SDI-12 Présentation Le capteur DVP mesure la vitesse d’écoulement du fluide de vos réseaux d’assainissement et de vos réseaux d’eau pluviale. Le DVP est utilisé soit : • En métrologie temporaire, dans le cadre d’étude et de diagnostic pour une meilleure connaissance des débits de vos réseaux d’assainissement, • En métrologie permanente, dans le cadre de la réglementation des réseaux d’assainissement, des déversoirs d’orages et des stations d’épuration. Le DVP est dédié aux applications suivantes : • Autosurveillance des réseaux & ouvrages d’assainissement, canaux d’irrigation, rivières et ruisseaux, • Etudes diagnostic, • Prévention des crues et inondations, • Conventions de rejets industriels, • Contrôle de débitmètres existants. Principe de mesure + Utilisation de la technologie Doppler : Un faisceau d’ultrasons est émis par la sonde immergée, suivant l’axe de la canalisation. Ces ondes sont réfléchies par toutes les particules en suspension dans l’eau. Elles sont analysées pour déterminer la vitesse moyenne de l’eau. Récupération de la qualité signal : Pour chaque mesure, la qualité signal est calculée en fonction de plusieurs critères (rapport directionnel, niveau du signal...). Cet outil permet de connaître l’intégrité de la valeur mesurée pour fiabiliser vos mesures. Générateur de profil Le capteur de vitesse intelligent DVP dispose de ses propres tables de conversion hauteur/surface. Le débit est alors automatiquement calculé par le DVP après transmission d’une donnée de hauteur d’eau par une interface numérique Modbus ou SDI-12. Que ce soit pour des profils normés (circulaire, rectangulaire, ovoïdal …) ou aléatoires, le générateur permet de créer la majorité des profils rencontrés sur le terrain. Connectivité Connectivité Connectivité Compatible P400Xi Connectivité Enregistreurs numériques Connectivité ConnectivitéConnectivité Enregistreurs numériques Compatible Compatible P400Xi P400Xi Automates de télégestion CompatibleCompatible CompatibleCompatible P400Xi P400Xi P400Xi Connectivité Enregistreurs numériques Enregistreurs numériques Enregistreurs numériques Enregistreurs numériques Compatible P400Xi DVP Enregistreurs numériques Automates de télégestion Automates de télégestion Automates de télégestion Automates de télégestion Automates de télégestion DVP DVP Enregistreurs numériques DVP ® MainFLO Portable ® DVP MainFLO Portable DVP ® MainFLO Portable MainFLO Portable Automates de télégestion DVP MainFLO® Portable ® Automates de télégestion P400Xi DVP ® MainFLO Poste FIxe ® MainFLO Poste FIxe ® ® MainFLO Poste FIxe MainFLO Poste FIxe ® ® MainFLO Poste FIxeFixe MainFLO® Poste MainFLO Portable ® ® MainFLO Portable MainFLO Poste FIxe ® ® MainFLO Portable MainFLO Poste FIxe Préleveurs Préleveurs Préleveurs Préleveurs Les avantages Hydreka Les avantages Hydreka Préleveurs o Performance : Mesure de vitesse bidirectionnelle et fiable à faible vitesseà et en eau peu et profonde Les avantages Hydreka o Performance : Mesure de vitesse bidirectionnelle et fiable faible vitesse en eau peu profonde Préleveurs o o Economie : Equipé de protocoles de communication ouverts ModBus RTU et SDI-12 dernière génération o Economie : Equipé de protocoles de communication ouverts ModBus RTU et SDI-12 dernière génération Préleveurs Les avantages Hydreka compatibles avec les systèmes de données oude automates deet télégestion numériques Performance : Mesure detous vitesse bidirectionnelle etd’acquisitions fiable à faible vitesseou en eau peu profonde Les avantages Hydreka compatibles avec tousd’acquisitions les systèmes données automates de télégestion numériques Avantages o o o o o o Sécurité :oCapteur IP68: certifié ATEX IECEx pour eninstallation atmosphère Sécurité Capteur IP68/certifié ATEXinstallation / IECEx pour atmosphère explosive Economie : Equipé de protocoles dedecommunication ouverts ModBus RTUen etexplosive SDI-12 dernière génération oo Performance : Mesure vitesse bidirectionnelle et fiable à faible et eau peu profonde Performance : Mesure de vitesse bidirectionnelle etetvitesse fiable à en faible vitesse et en eau peu profonde o Fiabilité : oRécupération de la qualité signal, seul outil d’autodiagnostic de fiabilité de la mesure compatibles avec tous les systèmes d’acquisitions de données ou automates de télégestion Fiabilité : Récupération de la qualité signal, seul outil d’autodiagnostic et de fiabiliténumériques de la mesure o Economie : Equipé de protocoles de communication ouverts ModBus RTU et SDI-12 dernière génération o Qualité : Capteur 2.0, deprotocoles tables de conversion hauteur/surface intégréesModBus une RTU utilisation o compatibles Economie : :disposant Equipé de communication ouverts et SDI-12 dernière génération o Qualité Capteur 2.0, disposant tables de conversion intégrées pour une utilisation avec tous les de systèmes d’acquisitions de données ou hauteur/surface automates depour télégestion numériques Sécurité : Capteur IP68 certifié ATEX / IECEx pourdeinstallation en atmosphère explosive simple et efficace compatibles avec tous les systèmes d’acquisitions de données ou automates de télégestion numériques simple et efficace o Sécurité : Capteur IP68 certifié ATEX / IECEx pour installation en atmosphère explosive Performance : Mesure de vitesse bidirectionnelle et fiable à faible vitesse et en eau peu profonde Fiabilitéo: Récupération de la qualité signal, seulintégrés outil d’autodiagnostic etcapteur de fiabilité de la mesure Simplicitéo:oFiltres numériques intégrés pour un fonctionnement optimal du Simplicité : FiltresIP68 numériques pour un fonctionnement optimal capteur Sécurité : Capteur certifié ATEX IECEx pour installation endu atmosphère oo Fiabilité : Récupération de la qualité signal, seul/outil d’autodiagnostic et de fiabilité de la mesureexplosive o disposant Economie Equipédedeconversion protocoleshauteur/surface de communication ouvertspour ModBus RTU et SDI-12 dernière génération Qualité : Capteur 2.0, de :tables intégrées une utilisation oo Qualité : Capteur 2.0, disposant de tables de conversion hauteur/surface intégrées pourou une utilisation Fiabilité : Récupération la les qualité signal, seul outil d’autodiagnostic et de fiabilité la mesurenumériques Préleveurs compatibles avecde tous systèmes d’acquisitions de données automates dede télégestion simple et efficace simple et efficace o Qualité : Capteur 2.0, disposant de tables de/ conversion hauteur/surface intégrées pour une utilisation o Sécurité : Capteur IP68 certifié ATEX IECEx pourdu installation Simplicité : Filtres numériques intégrés pour un pour fonctionnement optimal o Simplicité : Filtres numériques intégrés un fonctionnement optimal ducapteur capteur en atmosphère explosive IP68 simple et efficace o Fiabilité : Récupération de la qualité signal, seul outil d’autodiagnostic et de fiabilité de la mesure o Simplicité : Filtres numériques intégrés pour un fonctionnement optimal du capteur o Qualité Capteur 2.0, disposantQualité de tables de conversion hauteur/surface intégrées pour une utilisation Précision Faible:vitesse signal Tables hauteur / Etanche simplehauteur et efficace de mesure Faible d’eau Surface intégrées à l’immersion Les avantages Hydreka + H S Les avantages Hydreka o Performance : Mesure de vitesse bidirectionnelle et fiable vitesse etoptimal en eau profonde o Simplicité : Filtres numériques intégrés pouràunfaible fonctionnement dupeu capteur o Economie : Equipé de protocoles de communication ouverts ModBus RTU et SDI-12 dernière génération compatibles avec tous les systèmes d’acquisitions de données ou automates de télégestion numériques o Sécurité : Capteur IP68 certifié ATEX / IECEx pour installation en atmosphère explosive o Fiabilité : Récupération de la qualité signal, seul outil d’autodiagnostic et de fiabilité de la mesure o Simplicité : Filtres numériques intégrés pour un fonctionnement optimal du capteur numérique Mesure Utilisation en zone Filtres digitaux Connexion directe o Capteur Qualité : Capteur 2.0, disposant de tables de conversion hauteur/surface intégrées pour une utilisation de température explosive sur automate de simple et efficace télégestion Spécifications techniques Température Bidirectionnelle de 0.01 à 5 m/s Plage de mesure ± 2% de la valeur lue pour V ≥0.5m/s Principe de mesure ± 0,01 m/s pour V<0.5m/s Résolution 1 mm/s Condition d’utilisation Mesure de vitesse à partir de 15 à 20 mm d’eau au-dessus du capteur. Plage de mesure -10 ºC à +85 ºC Précision ± 0.5 ºC Résolution 0.5 ºC Correction vitesse du son Fixe (définie par l’utilisateur) ou variable (en utilisant la mesure de température interne et la valeur de conductivité @ 25 ºC définie par l’utilisateur) Unités m/s ou ft/s Matériel Chaînes de mesure Communication pour le cycle deProtocoles l’eau RS232 / RS485 / SDI-12 Modbus RTU / SDI-12 / Mode commande Connexions - Fils nus - Connecteur militaire Amphenol (métal) - Connecteur Souriau (plastique) Mode de fonctionnement Mesure instantanée et mesure moyenne Données Capteur de Vitesse Doppler Alimentation Externe DVP Consommation Vitesse, Température, Qualité signal et diagnostic 9-28 VDC 14 mA à 12 VDC en veille, 25 mA à 12 VDC pendant la mesure Longueur de câble - 10 ou 20ml en standard - Longueur maximum (certifié ATEX) : 100ml - Longueur maximum (non certifié ATEX) : 300ml Montage 3 points de fixation M3 sur la face inférieure du capteur sur platine inox Température de fonctionnement -20 à +60 °C (fluide non gelé) Température de stockage Mesure bidirectionnelle de 0,01 à 5 m.s-1 Matériau Mesure de vitesse sur faibles hauteur d’eau Dimensions Communication RS485 Modbus ou SDI-12 Poids Etanchéité Autodiagnostic de la mesure par récupération de la qualité signal Disposition Certifications Numéro de certificat RTU SDI-12 Normes Garantie Mesure de vitesse compensée en température -20 à +70 °C PVDF, polyuréthane, Inox 316 Hauteur 19mm * Longueur 122mm * Largeur 46mm 1,1 kg avec câble de 10ml IP68 / NEMA6 II 2G Ex ib IIC T4 Gb Ta = -20°C to +60°C (-4°F to 140°F) Sira 13ATEX2380X IECEx SIR 14.0051X IEC 60079-0:2011 IEC 60079-11:2011 IEC 80079-34:2011 ISO 9001:2008 BS 8888:2011 24 mois (jusqu’à 36 mois avec une extension de garantie) Produits disponibles à la vente et à la location. Pour tout renseignement, nous contacter. 1, rue des Vergers - Bât 2A 69760 Limonest - France Tél. +33 (0)4 72 53 11 53 Fax +33 (0)4 78 83 44 37 E-mail : [email protected] DVP V.23 - FR - 11/16 - Hydreka se réserve la possibilité de modifier les caractèristiques techniques des produits sans préavis. Création : Ozon - www.ozon-la.com Vitesse Principe de mesure