Règlement du concours

RÈGLEMENT DU CONCOURS
Page1
InscriptionEspaceClient,assuranceindividuelle
1.ORGANISATEUR
LeconcoursesttenuetorganiséparLaCapitaleassurancesetgestiondupatrimoineinc.,La
Capitaleassureurdel’administrationpublique,etLaCapitalesécuritéfinancière,compagnie
d’assurance(ci‐aprèsconjointementdésignées«L’Organisateur»).
2.DUREEDUCONCOURS
LeconcourssedérouleauCanada(provincescanadiennes)du1ermai2017à0h01au31décembre
2017,23h00(HE)(ci‐aprèsnommée«Duréeduconcours»).
3.CONDITIONSD’ADMISSIBILITE
Pourêtreadmissibleauconcours,unepersonnedoit:
 Êtrerésidentd’uneprovincecanadienne;
 Avoiratteintl’âgedelamajoritéconformémentàlalégislationdelaprovinceoudu
territoiredesarésidenceaumomentdesaparticipation;
 S’inscrireàunouplusieursservicesEspaceClient.
4.COMMENTPARTICIPER
Laparticipationàceconcoursestgratuiteetsansobligationd’achat.
Pourparticiperauconcours,unepersonnedoitrespecterlesconditionsd’admissibilitéainsique
lesautresconditionsénoncéesauprésentrèglement.
Sousréservedeslimitationscontenuesauprésentrèglement,ilyaunefaçondeparticiper
pendantlaDuréeduconcours,soitens’inscrivantauxservicesoffertssurlesiteInternetEspace
Clientaucapdirect.lacapitale.com.
Unepersonneobtientuneparticipationpourchacunedesinscriptionsauxservicessuivants,(pour
unmaximumde4participationsparpersonne):
 Assurancesvieetsanté
 Épargneetplacements
 ComptesuisseLaCapitale
 Prêtshypothécairesetfinancement

RÈGLEMENT DU CONCOURS
Page2
Unepersonnenepeuts’inscrirequ’uneseulefoisàchacundesservicespendantladuréedu
concours.
5.DESCRIPTIONDESPRIX
Laparticipationauprésentconcoursdonnelachancedegagnerleprixsuivant:
PrixValeurDescription
8montantsenargent
500$
chacun
Unmontantde500$enargentestremis
chaquemoisàlapersonnegagnante,etce,
pendantlaDuréeduconcours.
6.TIRAGE
6.1Ilyaaura8tiragespendantlaDuréeduconcours,soituntirageparmois.Chaquetirageau
sortseraeffectuéparmil’ensembledesparticipationsadmissiblesreçueschaquemoispourleprix.
Lestiragesaurontlieuauxdatessuivantes:
MoisDatedutirage
Juin20175juin2017
Juillet20173juillet2017
Août20177août2017
Septembre20175septembre2017
Octobre20172octobre2017
Novembre20176novembre2017
Décembre20174décembre2017
Janvier20188janvier2018
Ilsaurontlieuà15h(HE)devantuntémoinparmilesemployésdeLaCapitale,ausiègesocialde
cettedernièresituéau625,rueJacques‐ParizeauàQuébec,G1R2G5.
6.2L’attributiondechaqueprixestlimitéeàuneseulepersonne.
6.3L’Organisateurseréserveledroitdedisqualifierunepersonneoud’annulerune
participationnonconformeauprésentrèglement.
7.LIMITATIONSDEPARTICIPATIONETEXCLUSIONS
7.1 Limitationsdeparticipation.Lenombredeparticipationsparpersonneestlimité
suivantlesdispositionsdelaclause4duprésentrèglement.
7.2. Exclusions.Sontexclusduconcourslesemployés,mandataires,administrateurs,
représentants,agentsdeLaCapitaleetdesessociétésaffiliées,ainsiquetoutesles
personnesdomiciliéesaumêmeendroit.

RÈGLEMENT DU CONCOURS
Page3
8.CONDITIONSGÉNÉRALES
8.1 Pourgagner:Pourêtredéclarégagnant,leparticipantsélectionnéauhasarddevra
respecterlesautresconditionssuivantes:
 Êtrejointpartéléphoneouparcourriel,silenumérodetéléphonen’apasétéfournilors
del’inscription,parl’Organisateurafind’êtreinformédesmodalitésderemisedeson
prix.L’Organisateurferaunmaximumde2tentativesd’appeloud’envoidecourriel.Le
participantdoitavoirretournél’appeldel’Organisateurouréponduàsoncourrieldans
les30jourssuivantladatedutirage,àdéfautdequoiilperdrasondroitauprix;
 Confirmerqu’ilremplitlesconditionsd’admissibilitéetlesautresexigencesduprésent
règlement;
 Répondrecorrectement,sansaideetdansundélailimité,àunequestiond’habileté
mathématiquequiluiseraposéeautéléphone;
 Signerunformulairededéclarationetd’exonérationderesponsabilitéquiluiseraenvoyé
parl’Organisateur.Ceformulairedevraêtreretournéàl’Organisateur,parlaposte,au
625,rueJacques‐Parizeau,C.P.17100Québec(Québec)G1K9E2,partélécopieurau
418644‐4352ouparcourrielà[[email protected]]danslesdix(10)jours
ouvrablessuivantsaréceptionaveclamention«InscriptionEspaceClient,assurance
individuelle»
Àdéfautderespecterl’unedesconditionsprécédemmentmentionnéesoud’accepterson
prix,leparticipantsélectionnéseradisqualifiéetunnouveautirageausortseraeffectué
parmilesparticipantsdumoisconcerné,etconformémentauprésentrèglement,jusqu’àce
qu’unparticipantadmissiblesoitsélectionnéetdéclarégagnant.Siaucunparticipantn’est
déclarégagnantdanslessoixante(60)jourssuivantletirageoriginal,l’Organisateuraurale
droitd’annulerleprix.
8.2Vérification.Lesbulletinsdeparticipationsontsujetsàvérificationparl’Organisateurdu
concours.Touteinscriptionoutentatived’inscriptionquiest,selonlecas,frauduleuse,
illisible,incomplète,reçueenretardouautrementnonconformeaurèglementserarejetée
etnedonnerapasdroit,selonlecas,àunbulletind’inscriptionouàunprix.Ladécisionde
l’Organisateurduconcoursàl’égarddetoutaspectdececoncours,incluant,sanss’ylimiter,
l’admissibilitéouladisqualificationdesbulletinsdeparticipations,serafinaleetsansappel,
sousréserved’unedécisiondelaRégiedesalcools,descoursesetdesjeuxduQuébec
relativeàunequestionrelevantdesacompétence.
8.3Disqualification.L’Organisateurduconcoursseréserveledroitdedisqualifierune
personneoud’annulerunouplusieursbulletinsdeparticipationd’unepersonnesielle
s’inscritoutentedes’inscrireauprésentconcoursenutilisantunmoyencontraireau
présentrèglementoudenatureàêtreinéquitableenverslesautresparticipants.Cette
personnepourraitêtreconfiéeauxautoritésjudiciairescompétentes,lecaséchéant.La
décisiondel’Organisateurduconcoursàceteffetestfinaleetsansappel.

RÈGLEMENT DU CONCOURS
Page4
8.4Acceptationduprix.Leprixdevraêtreacceptételqu’ilestdécritauprésentrèglementet
nepourraenaucuncasêtreentotalitéouenpartietransféréàuneautrepersonnesous
réservedecequiestautrementprévulecaséchéant.
8.5 Limitederesponsabilité‐Participationetfonctionnement.Lapersonnequiparticipe
outentedeparticiperauprésentconcoursdégagedetouteresponsabilitél’Organisateurdu
concours,sesagencesdepublicitéetdepromotion,sesfiliales,sesemployés,agentset
représentantsdetoutdommagequ’ellepourraitsubirenraisondesaparticipationou
tentativedeparticipationauprésentconcours.L’Organisateurduconcours,sesagencesde
publicitéetdepromotion,sesemployés,agentsetreprésentantssedégagentdetoute
responsabilitédécoulantdumauvaisfonctionnementdetoutecomposanteinformatique,de
toutlogicieloudetoutelignedecommunication,relativementàlaperteouàl’absencede
communicationréseauourelativementàtoutetransmissiondéfaillante,incomplète,
incompréhensibleoueffacéepartoutordinateuroutoutréseauquipourraitlimiterla
possibilitépourunepersonnedeparticiperauconcoursoul’enempêcher.
8.6 Limiteresponsabilité‐Inscription.L’Organisateurduconcours,sesagencesdepublicité
etdepromotion,sesemployés,agentsetreprésentantssedégagentdetouteresponsabilité
pourtoutdommageoutoutepertepouvantêtrecausée,directementouindirectement,en
toutouenpartie,parletéléchargementdetoutepageInternetoudetoutlogicieletparla
transmissiondetouteinformationvisantlaparticipationauprésentconcours.
8.7Limitederesponsabilité‐Utilisationduprix.Legagnantduprixdégagedetoute
responsabilitél’Organisateurduconcours,sesagencesdepublicitésetdepromotion,leurs
employés,agentsetreprésentantsdetoutdommage,préjudiceoupertequ’ilpourraitsubirà
lasuitedel’acceptationoudel’utilisationdesonprix.Chaqueparticipantsélectionné
reconnaîtqu’àcompterdumomentilestinformédesmodalitésderemisedesonprix,
l’exécutiondesobligationsliéesauprixdevientl’entièreetexclusiveresponsabilitédes
différentsfournisseursdeproduitsetservices.
8.8 Modificationduconcours.L’Organisateurduconcoursseréserveledroit,àsonentière
discrétion,d’annuler,determiner,demodifieroudesuspendre,entoutouenpartie,le
présentconcoursdansl’éventualitéoùilsemanifesteunévénementoutouteintervention
humainepouvantcorrompreouaffecterl’administration,lasécurité,l’impartialitéoule
déroulementduconcours,commeprévudansleprésentrèglement,etce,sousréservede
l’autorisationdelaRégiedesalcools,descoursesetdesjeuxduQuébec,sirequise.Dans
touslescas,l’Organisateurduconcours,sesfiliales,sesagencesdepublicitéetde
promotion,sesfournisseursdeproduitsoudeservicesliésàceconcoursainsiqueses
employés,agentsetreprésentantsnepourrontêtretenusd’attribuerplusdeprixou
d’attribuerunouplusieursprixautrementqueconformémentauprésentrèglement.
8.9 AvisauxParticipants‐CommunicationdedonnéeshorsduCanada.Auxfins
d’utilisationdeformulairesdeparticipationenlignenotammentpourdesconcours,La
Capitaleetsessociétésaffiliéespeuventfaireaffairesavecun(oudes)fournisseur(s)de
servicesWebbasésàl’extérieurduCanada.Ainsi,LaCapitaleetsessociétésaffiliéesavisent
toutparticipantquelesdonnées,renseignementsetdocumentsqu’ilpourraitfourniràLa
Capitaleetàsessociétésaffiliéesausoutiendetelsformulairespourraientêtrehébergésà

RÈGLEMENT DU CONCOURS
Page5
l’extérieurduCanadaetêtrerégisparlesloisapplicablesàdespaysouétatsétrangers.De
plus,lesconditionsd’utilisationsurlavieprivéeédictéesparlesfournisseursaveclesquels
LaCapitaleetsessociétésaffiliéesfontaffairess’appliquerontalorsàl’utilisationdetels
formulaires.Enremplissantdetelsformulaires,leparticipantaccepteunetellesituation.
8.10Autorisation.Legagnantduprixautorisel’Organisateurduconcoursetsesreprésentantsà
utiliser,sirequis,sonnom,saphotographie,sonimage,savoix,sescoordonnées,sonlieude
résidenceouunedéclarationrelativeàleurprixàdesfinspublicitaires,etce,sansaucune
formederémunération.
8.11Participant.Auxfinsduprésentrèglement,leparticipantadmissibleestreconnuêtrela
personnes’identifiantsurlebulletindeparticipationetc’estàcettepersonnequeleprix
seraremissielleestsélectionnéeetdéclaréegagnante.
8.12Limitedeprix.Danstouslescas,l’Organisateurnepourraêtretenud’attribuerplusdeprix
oud’attribuerunprixautrementqueconformémentauprésentrèglement.
8.13 Textedurèglement.Letextedurèglementduconcoursestdisponibleaubureaude
l’Organisateurduconcourssituéau625,rueJacques‐Parizeau,Québec(Québec)G1R2G5et
àl’adresseWebsuivante:
[https://www.lacapitale.com/fr/particuliers/concours]
8.14 Différend.Undifférendquantàl’organisationouàlaconduitedececoncourspublicitaire
peutêtresoumisàlaRégiedesalcools,descoursesetdesjeuxafinqu’ilsoittranché.Un
différendquantàl’attributiond’unprixpeutêtresoumisàlaRégieuniquementauxfins
d’uneinterventionpourtenterdelerégler.
8.15 Versionanglaise.Uneversionanglaisedurèglementestdisponiblesurdemandeàl’adresse
suivante:625,rueJacques‐Parizeau,C.P.17100Québec(Québec)G1K9E2.Encasde
divergenceentrelaversionfrançaiseetlaversionanglaisedurèglement,laversionfrançaise
prévaudra.
L’emploidumasculinestutilisédansleseulbutd’allégerletexte.