Objectif 2 nrbhss.gouv.qc.ca Objectif 3 Objectif 4 Objectif 1 www

Projet sur le cancer en Eeyou Istchee et au Nunavik
2014-2017
Objectif 2
S’assurer que les soins et services en cancérologie soient
culturellement sécuritaires
•Uneformationsurlacompétenceculturelleestoerte
auxprofessionnels
•Lessoinsetservicessontoertsdemanièreculturellement
appropriée,particulièrementencequiatraitàl’annonce
dudiagnostic
•Lesinterprètessontformésetoutillésenmatière
decancérologie
Complété
◊Formationsurlaphysiopathologie,lecanceretlessoins
palliatifspourlesinterprètes(Région17)
◊Formationsurl’approcheinterculturellepour
lesprofessionnels(Région17)
◊Enquêtesurl’utilisationdesservicesd’interprètes(Région18)
◊Recommandationssurlaformationencompétenceculturelle
(Région18)
En cours
◊Discussionscontinuesaveclespartenairesand’améliorerla
sécuritéculturelledessoinsetservices(Région17)
◊Développementdelaterminologiecrieetd’uneapplication
mobilepourundictionnaireàl’intentiondesinterprètes
(Région18)
◊Rapportsurlesmodèlesdeformationpourlesinterprètes
(Région18)
nrbhss.gouv.qc.ca
Objectif 3
Améliorer la coordination des services tout au long
du continuum
•Unestructuredegouvernanceenréseauestmiseenplace
•LesliensaveclaDirectiongénéraledecancérologie(DGC)
sontsolidiés
•Chaquerégiondéveloppeetmetenactionunprogrammeetun
pland’actionencancérologie
•Desententesdeservicesaveclesdiérentspartenaires
dispensateursdesoinssontmisesenplace
•L’accessibilitéauxsoinsetservicesestaméliorée(systèmede
guichetunique)
•L’inrmièrepivotenoncologiedédiéeauxpatientsdesrégions
nordiques(CUSM)aunmandatetunrôleclairetdéni
•Lesrenseignementsmédicauxdupatientsontstandardisés
etformalisés
Complété
◊Élaborationetmiseenœuvreduprogrammeetduplan
d’action2015-2020encancérologie(Région17)
◊Désignationd’unrépondantrégionalauprèsdelaDGC
(Régions17et18)
◊MiseenplaceduComitédecoordinationetdeconcertationen
cancérologieduNunavik(C4N)(Région17)
◊Miseenplaced’unGroupedetravailnordiqueencancérologie
(Régions17et18avecleRUISMcGill)
En cours
◊Enattentedel’adoptiond’unestructuredegouvernance
régionale,duprogrammeetdupland’action2015-2020en
cancérologie(Région18)
◊Discussionsencoursand’élaborerlesententesdeservices
(Régions17et18)
◊Élaborationdumandatetdurôledel’inrmièrepivoten
oncologiedédiéeauxpatientsdesrégionsnordiques
◊Standardisationetformalisationdesoutilsetméthodes
decommunicationparleGroupedetravailnordique
encancérologie
Objectif 4
Structurer et développer les services locaux oerts pour
le suivi, la réhabilitation et les soins palliatifs
•Dessoinsplusprèsdudomiciledespatientssontdéveloppés
•Optimiserl’utilisationdelatélémédecine
•Uninventairederessourcescommunautairesetpsychosociales
esteectué
•Lesservicesdesoinspalliatifssontboniés(Région17)
•Unecliniqueintégréepourdépisterlecancerchezlesfemmes
estmisesurpied(Région18)
Complété
◊Miseenplaced’unservicedeconsultanceetdesoutienpour
lesprofessionnelsenmatièredesoinspalliatifs(Région17)
◊Miseenplaced’unprogrammedeformationensoinspalliatifs
pourlesprofessionnels(Région17)
◊Réengagerinrmièreconseillèreensantépubliquepourles
maladieschroniques(Région18)
En cours
◊Identicationdesopportunitéspourdévelopperplusde
servicesdeproximité,enparticulierencequiatraità
l’utilisationdelatélémédecineetlabonicationdessoins
palliatifs(Région17)
◊Discussionssurlaplanicationdelatélésanté,dessoins
psychosociauxetdessoinspalliatifs(Région18)
◊Planicationd’unecliniqueintégréededépistageducancer
pourlesfemmes(Région18)
Préparépar:
Justine GrenierConseilcridelasantéetdesservicessociauxdelaBaie-James
 RégierégionaledelasantéetdesservicessociauxduNunavik
Jill Elaine TorrieConseilcridelasantéetdesservicessociauxdelaBaie-James
Traductionetmiseenpage:
Katya Petrov
Objectif 1
S’assurer que les besoins des patients et de leurs familles
soient pris en compte dans la prestation de soins et
services en cancérologie
•Lespatientssontreprésentésdanslagouvernancerégionale
encancérologie
•L’expérience-patientestdocumentée
•Lacommunicationestamélioréeàtouslesniveauxdansle
continuumdesoinsetservices(patient–professionnel;
professionnel–professionnel)
Complété
◊Étatdesituationencancérologie,incluantdemultiples
entrevuesavecdespatientsetleursfamilles(Régions17et18)
◊Étatdesituationsurlessoinspalliatifs(Région17)
En cours
◊Travauxenlienavecl’expérience-patient:
•analysequalitativeapprofondiedesentrevues
patients/familles(Régions17et18)
•élaborationd’uneméthodologiepourévaluer
l’expérience-patient(Région18)
•planicationd’unetournéedescommunautéspourétablir
undialogue(Région17)
Merciau:
pourleurcontributionnancièreàceprojet.
www.creehealth.org