Télécharger la Revue de presse

> L’ Hippocampe mais l’hipoccampe
La Nouvelle République - le 3 Mai 2016, « Les danseuses et les collégiens »
Un spectacle de danse contemporaine, L’Hippocampe mais l’hipoccampe, a été présenté, vendredi, au Moulin de la lature.
Chorégraphié et interprété par Cécile Loyer et Violaine Schwartz, c’est une composition originale. Les corps souples se
délient, les voix se répondent, entremêlant des phrases prélevées dans les mémoires de l’hippocampe. Les mots sont
associés de manière surréaliste, voire loufoque, mais en fait ils sont chargés de sens, mettant en lumière l’actualité du
monde.
En première partie, des élèves du collège des Ménigouttes sont montés sur la scène. Ils ont présenté le fruit du travail mené
avec la danseuse Mai Ishiwata qui a également oert un solo au public.
La Nouvelle République - le 28 Avril 2016, « Danse avec les collégiens, demain »
Cpagnie C.L
1 Place Pillain
36150 Vatan
www.cecileloyer.com

Le centre culturel du Blanc présente un spectacle de danse contemporaine, L’Hippocampe mais l’hipoccampe, sur la scène du
Moulin de la lature, vendredi 29 avril.
Une chorégraphie de Cécile Loyer, des textes de Violaine Schwartz, dont les deux jeunes femmes sont également les
interprètes, les amènent à évoluer dans un espace réduit, à jouer avec les mots, les architectures de la mémoire s’en trouvant
artistiquement bouleversées… pour arriver à une loufoquerie teintée d’une grande poésie.
En première partie, le public découvrira le travail mené par les collégiens du collège des Ménigouttes avec le concours de la
danseuse Mai Ishiwata, qui dansera aussi en solo.
L’Echo La Marseillaise - le 25 Avril 2016, « L’Hippocampe mais l’hipoccampe : danse contemporaine à
L’Avant-Scène »
Samedi 30 avril à 20h30 à la salle de l‘Avant-Scène va avoir lieu un spectacle de danse contemporaine avec la participation
des élèves des établissements scolaires Rollinat et Les Charmilles. Né de la rencontre d’une chorégraphe (Cécile Loyer) et
d’une écrivaine (Violaine Schwartz), ce duo propose une mise à l’épreuve des mots et des gestes. Les deux artistes s’y livrent
à des exercices de mémoire, des échauements où les mots se frictionnent avec les corps. Quand la danse va prendre le
dessus, les mots interfèrent ; les souvenirs de cette traversée commune se brouillent, tapis dans l’hippocampe à la fois lieu
de la mémoire et petit cheval sous-marin et espiègle. Jusqu’à ce que la mémoire sature et que les corps bégaient. C’est alors
une suite d’inversions de mots ou de gestes qui créent du tragique, du loufoque et aussi de la poésie.
En préambule, dans un solo extrait du spectacle Une pièce manquante, Mai Ishiwata - danseuse animale et sensible -
interprétera une danse à la fois puissante et délicate. En première partie le public découvrira le travail mené dans les ateliers
de Rollinat et des Charmilles par l’écrivaine Violaine Schwartz et la danseuse Mai Ishiwata.
La Nouvelle République - le 25 Avril 2016, « L’Hippocampe mais l’hipoccampe »
La Compagnie Cécile Loyer se produira samedi soir, à l’Avant-Scène, dans le cadre d’un duo qui propose une mise à l’épreuve
des mots et des gestes.
Cécile Loyer et Violaine Schwartz se livreront, samedi soir, à des exercices de mémoire, des échauements où les mots se
frictionnent avec les corps. Grâce au spectacle très original, L’Hippocampe mais l’hipoccampe. Quand la danse va prendre le
dessus, les mots interfèrent, les souvenirs de cette traversée commune se brouillent, tapis dans l’hippocampe, à la fois lieu
de la mémoire et petit cheval sous-marin et espiègle.
Jusqu’à ce que la mémoire sature et que les corps bégaient, c’est alors une suite d’inversions de mots ou de gestes qui créent
du tragique, du loufoque, mais aussi de la poésie.
Mais avant, dans un solo extrait du spectacle, la danseuse Mai Ishiwata interprétera une danse à la fois puissante et délicate.
En première partie, le public pourra découvrir le travail mené dans les ateliers de Rollinat et des Charmilles, par l’écrivaine
Violaine Schwartz et cette danseuse.
La Nouvelle République - le 22 Avril 2016, « Danse contemporaine le 26 avril »
Le théâtre Maurice Sand accueille le projet Archipel 2016, depuis déjà trois ans, opération ayant pour objectif la diusion
de la danse contemporaine sur le territoire. Mardi 26 avril, en première partie, le public pourra voir la restitution de l’atelier
de pratique artistique du collège George Sand de La Châtre. Tout au long de l’année scolaire, la classe APA a travaillé autour
de la danse contemporaine, sur le thème de la mémoire. Encadrés par les chorégraphes Mai Ishiwata et Mélodie Joinville,
les élèves monteront sur la scène du théâtre Maurice Sand pour faire découvrir un extrait de ce travail. En préambule au
spectacle L’Hippocampe mais l’Hipoccampe, la danseuse Mai Ishiwata présentera un solo dansé, extrait du spectacle Une
pièce manquante.
La Brise de l’Indre - Avril 2016, « L’Hippocampe mais l’hipoccampe »
Dans un espace réduit comme l’intérieur d’un cerveau, un cerveau de six mètres sur six, Violaine Schwartz et Cécile Loyer
exercent en direct leurs mémoires et s’inventent des règles pour mettre à l’épreuve gestes et mots dans un même soue,
un même tempo : série de phrases à répéter dans l’ordre, dialogues des gestes en boucle, les informations s’accumulent, les
ordres n’arrêtent jamais, chaque jeu en appelle un autre, jusqu’à ce que les corps bégaient et la mémoire sature, solicitée à
l’extrême. Surchaue de l’Hippocampe. C’est alors une accumulation de ratages, d’erreurs, d’inversions de mots, de gestes,
créant du tragique, du loufoque, et de la poésie à la fois.

L’Echo La Marseillaise - Avril 2016, « Une soirée de danse contemporaine au théâtre »
L’édition 2016 de l’Archipel de la danse en Berry aura lieu de 26 avril prochain au théâtre Maurice Sand. Le projet Archipel
est accueilli depuis déjà 3 ans. Il s’agit d’une opération ayant pour objectif la diusion de la danse contemporaine sur le
territoire, initiée et soutenue par Equinoxe, la scène nationale de Châteauroux et relayée par les structures culturelles de
l’Indre (Centre Culturel Le Blanc, l’Avant-Scène d’Argenton-sur-Creuse).
En première partie de soirée aura lieu la restitution de l’atelier de pratique artistique du collège Georges Sand de La Châtre.
Tout au long de l’année scolaire, la classe APA du collège a travaillé autour de la danse contemporaine sur le thème de la
mémoire. Encadrés par les chorégraphes Mai Ishiwata et Mélodie Joinville, les élèves monteront sur la scène du théâtre
Maurice Sand pour faire découvrir un extrait de ce travail.
En préambule au spectacle L’Hippocampe mais l’hipoccampe, la danseuse Mai Ishiwata présentera un solo dansé extrait du
spectacle Une pièce manquante. Mai a été formé à la danse classique et contemporaine au Conservatoire de Paris, et se
tourne très tôt vers l’univers du butô (danse d’avant-garde japonaise) et intègre ensuite le Cie Cécile Loyer.
En deuxième partie, le spectacle de la Cie C.Loy, L’Hippocampe mais l’hipoccampe avec Cécile Loyer et Violaine Schwartz.
Dans un espéce réduit comme l’intérieur d’un cerveau, un cerveau de six mètres sur six, Violaine Schwartz et Cécile Loyer
exercent en direct leurs mémoires et s’inventent des règles pour mettre à l’épreuve gestes et mots dans un même soue,
un même tempo : série de phrases à répéter dans l’ordre, dialogues de gestes en boucle, les informations s’accumulent, les
ordres n’arrêtent jamais, chaque jeu en appelle un autre, jusqu’à ce que les corps bégaient et la mémoire sature, sollicités à
l’extrême.
Après Christian Bourigault en mars 2014 et Christian Ben Aïm en avril 2015, Cécile Loyer est la chorégraphe associée de
cette édition. Diplômée du CNDC L’Esquisse, Cécile collabore en tant qu’interprète avec Héla Fattoumi et Eric Lamoureux,
Catherine Diverrès, Karine Pontiès, Josef Nadj et depuis 2013 avec Catherine Sagna. En 2000 grâce à une bourse de la Villa
Médicis, elle travaille à Tokyo. En 2012, elle est associée au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de
Paris. Sa compagnie créée, elle s’implante à Vatan dans l’ancien chai familial.
L’Echo du Berry - Avril 2016, « L’Hippocampe mais l’hipoccampe »
La compagnie C. LOY présentera un duo de danse contemporaine baptisé L’Hippocampe mais l’hipoccampe, né de la
rencontre de la chorégraphe Cécile Loyer et de l’écrivaine Violaine Schwartz, dans le cadre du projet Archipel. Les deux
artistes s’y livrent à des exercices de mémoire, des échauements où les mots se frictionnent avec les corps. Quand la
danse va prendre le dessus, les mots interfèrent et les souvenirs de cette traversée commune se brouillent. En préambule,
la danseuse Mai Ishiwata présentera un solo. Séance au théâtre Maurice Sand de La Châtre mardi 26 avril à 20h30. En
première partie, restitution de l’atelier de pratique artistique du collège Georges Sand de La Châtre par la classe APA qui a
travaillé sur le thème de la mémoire avec les chorégraphes Mai Ishiwata et Mélodie Joinville.
Théâtre du blog – Mireille Davidovici – Avril 2014 « L’Hippocampe mais l’hipoccampe »
(...) C’est avec L’Hippocampe mais l’hippocampe qu’on trouve enn une véritable concordance, une liaison heureuse du
mot et du geste. Céline Loyer, qu’on a pu voir danser sous la direction de Catherine Diverrès, Josef Nadj ou dans une
des performances de sa propre compagnie s’est associée avec Violaine Schwartz, romancière, mais aussi comédienne.
Sa pratique du théâtre contribue sans doute à la réussite de leur duo. Elles se livrent à des exercices de mémoire, des
échauements où les mots se frictionnent avec les mouvements des corps. Quand la danse va prendre le dessus, les mots
interfèrent : les liasses de papier où ils gisent se mélangent à mesure que les souvenirs de cette traversée commune se
brouillent, tapis dans l’hippocampe, à la fois lieu de la mémoire et petit cheval sous-marin et espiègle (...).