Éditrice
Caroline Fortin
Directrice éditoriale
Martine Podesto
Rédactrice en chef
Marie-Anne Legault
Rédactrice
Anne Dupuis
Designer graphique
Josée Noiseux
Mise en pages
Jean-François Nault
Directrice artistique
Anouk Noël
Illustrateurs
Carl Pelletier
Rielle Lévesque
Danielle Lemay
Jocelyn Gardner
Raymond Martin
Claude Thivierge
François Escalmel
Marie-Andrée Lemieux
Documentalistes
photos
Nathalie Gignac
Fernand Chevalot
Réviseure-correctrice
Diane Martin
Océanographe
Serge Lepage
Préimpression
Karine Lévesque
Kien Tang
Tony O'Riley
Page 8, iguane marin : Eric et David Hosking/CORBIS/Magmaphoto.com Page 9, volcan Kilauea :
James A. Sugar/CORBIS/Magmaphoto.com •tortue géante : Correl Cd rom •
moai
: Wolfgang
Kaehler/CORBIS/Magmaphoto.com Page 11, Islande : Karl Grönvold •pirate : The Richard T.
Rosenthal Collection •Tristan de Cunha : David Robinson Page 12, boutre : Nick Smyth; Cordaiy Photo
Library Ltd.CORBIS/Magmaphoto.com Page 13, cœlacanthe : Juergen Schauer/JAGO-Team •
lémur : Dr Anthony R. Picciolo, NOAA NODC •Piton de la Fournaise : Gallo Images/CORBIS/
Magmaphoto.com Page 16, trésor : Richard T. Nowitz/CORBIS/Magmaphoto.com Page 17,
mer Méditerranée : AFP/CORBIS/Magmaphoto.com •mer Aral : Shepard Sherbell/CORBIS SABA/
Magmaphoto.com •mer de Chine méridionale : GeoStock /Getty Images •mer Morte : Ricki Rosen/
CORBIS SABA/Magmaphoto.com Page 27, Îles Aléoutiennes : Angus Wilson Page 35, mer des Antilles :
Bob Krist/CORBIS/Magmaphoto.com Page 55, bathysphère : Ralph White/CORBIS/Magmaphoto.com
Page 59,
Alvin
: ©R. Catanach, Woods Hole Oceanographic Institution Page 60, narval: Flip Nicklin/
Minden Pictures •morse : NOAA NODC Page 61, ours blanc : D. Robert & Lorri Franz/CORBIS/
Magmaphoto.com Page 66, loutre de mer : Galen Rowell/CORBIS/Magmaphoto.com Page 67,
herbier : William Boyce/CORBIS /Magmaphoto.com Page 76,
Titanic
: Ralph White/CORBIS/
Magmaphoto.com Page 78, marais salant : James Marshall/CORBIS/Magmaphoto.com Page 79,
ferme marine : Hans Georg Roth/CORBIS /Magmaphoto.com •algues : Michael S. Lewis/CORBIS/
Magmaphoto.com Page 80, nodules : JAMSTEC •éponges : Dave G. Houser/CORBIS/
Magmaphoto.com Page 81, corail mou : J.G. Harmelin, Centre d'Océanologie de Marseille, France
Page 83, éolienne : Paul A. Souders /CORBIS/Magmaphoto.com Page 87, grand pingouin : Academy
of Natural Sciences of Philadelphia /CORBIS /Magmaphoto.com •corail blanc : Stephen Frink/
CORBIS/Magmaphoto.com
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et
Bibliothèque et Archives Canada
Vedette principale au titre : Atlas des océans
Comprend un index.
Pour les jeunes de 8 à 12 ans.
ISBN 978-2-7644-1168-1
I. Mer – Encyclopédies pour la jeunesse. 2. Océanographie – Atlas – Ouvrages pour
la jeunesse. 3. Mer – Ouvrages illustrés. I. QA International (Firme). II.Titre.
GC21.5.A84 2004 j551.46 C2003-942201-1
L’
Atlas des océans a été crée et conçu par
Québec Amérique Jeunesse,
une division de Les Éditions Québec Amérique inc.,
329, rue de la Commune Ouest, 3eétage
Montréal (Québec) H2Y 2E1 Canada
T514.499.3000 F514.499.3010
www.quebec-amerique.com
© Éditions Québec Amérique inc., 2004. Tous droits réservés.
Dépôt légal : 2004
Bibliothèque nationale du Québec
Bibliothèque nationale du Canada.
Il est interdit de reproduire ou d’utiliser le contenu de cet ouvrage, sous quelque
forme et par quelque moyen que ce soit — reproduction électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et l’enregistrement — sans la permission écrite de l’éditeur.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise
du Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ) pour
nos activités d'édition.
Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres –
Gestion SODEC.
Les Éditions Québec Amérique bénéficient du Programme de subvention globale
du Conseil des Arts du Canada. Elles tiennent également à remercier la SODEC
pour son appui financier.
Imprimé et relié à Singapour.
10 9 8 7 6 5 4 3 2 08 07 06 mm millimètre
cm centimètre
m mètre
km kilomètre
km2 kilomètre carré
km/h kilomètre à l’heure
sec seconde
Table de conversion
Abréviations
Métrique
1 cm
1 m
1 km
10 km
100 km
Impérial
0,4 pouce
3,28 pieds
0,62 mille
6,21 milles
62,14 milles
Crédits photographiques :