Drømmebakken – Jardin d’enfants Les verrières modulaires VELUX ont métamorphosé une sombre bâtisse des années ’60 en un jardin d’enfants lumineux Du bureau du Conseil de District au jardin d’enfants Quarante-neuf verrières modulaires illuminent les journées des enfants d’Aarup, au Danemark Quand on pense à l’installation d’un jardin d’enfants moderne, ce n’est certainement pas le vieil hôtel de ville d’Aarup qui nous vient d’abord à l’esprit. Ces immenses bâtiments font penser à de larges blocs plats dans le paysage, et leur architecture a été conçue pour occuper des mètres carrés plutôt que pour laisser entrer la lumière et l’air frais. Aujourd’hui, ces bâtiments hébergent le nouveau jardin d’enfants d’Aarup, Drømmebakken, qui accueille 125 têtes blondes en maternelle et 23 plus petits à la crèche. Les employés travaillant autrefois dans le vieil hôtel de ville auraient bien du mal à reconnaître leur ancien lieu de travail. Les bâtiments ont été ouverts à onze endroits afin de permettre l’installation de quarante-neuf verrières modulaires. Le résultat ? Un bâtiment lumineux, vivifiant et engageant, même par temps couvert. Un espace propice au jeu et à la vie. VELUX Modular Skyli Verrières modulaires VELUX Verrières modulaires VELUX Le Conseil quitte les lieux Un vieux bâtiment comportant des défis particuliers Le 1er janvier 2011, le Conseil du District a quitté les lieux pour s’établir dans le sud, à Assens. En vertu de la réforme danoise des autorités locales, l’ancien hôtel de ville était devenu superflu et ce bâtiment central de la ville d’Aarup allait désormais être reconverti à d’autres fins. C’est alors que le Conseil eut une idée. répondre aux attentes du Conseil. Le seul problème résidait dans l’architecture du bâtiment : ses pièces sombres et humides étaient tout sauf prêtes à accueillir des enfants. Mais comment trouver de la lumière et de l’air frais dans un édifice dont la plupart des espaces se trouvent à plus de 20 mètres d’une fenêtre de façade ? Drømmebakken Jardin d’enfants Cela faisait longtemps qu’il cherchait à regrouper les divers petits jardins d’enfants d’Aarup sous un même toit ; les bâtiments désormais disponibles semblaient C’est CASA architects qui a trouvé la solution au problème : les verrières modulaires VELUX. Aarup, Danemark Le défi Le défi L’architecte Brian Møinichen Wendin (à gauche) de VELUX Danemark a aidé Birgit Rasmussen et Poul Qvist Hansen de CASA Architects à optimiser l’implantation des verrières modulaires VELUX. C’est l’architecte Birgit Rasmussen qui est à la tête de CASA Architects, la société responsable du planning pour le nouveau jardin d’enfants. Elle explique que la solution a vu le jour en travaillant dans les vieux bâtiments. “Nous sommes partis de ce vieil hôtel de ville, qui se caractérisait par une grande profondeur. Il y faisait très sombre et il y avait trop peu de lumière pour un bâtiment normalement destiné à accueillir des enfants. Dans un premier temps, nous avons opté pour les systèmes conventionnels, avant de découvrir les verrières modulaires VELUX. Nous avons alors pris conscience que nous pouvions créer des atriums bas et lumineux, et donner ainsi naissance à un tout nouvel environnement, en créant des espaces lumineux au milieu du bâtiment. Chaque atrium aurait une fonction particulière.” L’idée a parfaitement fonctionné Le Conseil a approuvé l’idée et a chargé la société de menuiserie locale de Klaus Lebæk de l’installation en elle-même. Le maître menuisier a d’abord voulu examiner le produit avant de commencer. Son verdict n’a pas tardé à tomber. “Dès le commencement, tout a fonctionné parfaitement. C’est un produit avec lequel il est très facile de travailler. Je le considère comme une nouvelle manière d’envisager les verrières. En principe, il ne nécessite qu’une personne pour l’installation – il ne faut qu’une grue et un installateur.” Phases, intervenants et matériaux du projet Planning • Le projet de reconversion a commencé immédiatement après le départ des autorités locales et a duré 12 mois. • Le contrat avec VELUX Danemark fut signé le 1er juillet 2011. • L’installation a eu lieu le 15 et le 16 novembre 2011. • Au total, il y a eu six réunions de planning et de construction. Intervenants • Le groupe de construction était composé de l’architecte responsable de CASA Architects, d’un consultant en bâtiment de la commune d’Assens et de deux représentants du groupe VELUX. • Les architectes du projet provenaient de CASA Architects, un bureau d’architecture dirigé par Birgit Rasmussen. • L’installateur était Klaus Lebæk, un maître menuisier. La solution • 11 verrières linéaires disposées à divers endroits du bâtiment. • 49 verrières modulaires de 90x240 cm. • L’aération est assurée par 30 modules. • Pente de 5°. • Système de contrôle WindowMaster. Les supports se fixent facilement et rapidement grâce à une simple vis et deux vis de serrage. L’installation s’achève par l’ajustement d’un revêtement préfabriqué, préinstallé sur les verrières. VELUX Modular Sky Verrières modulaires VELUX Verrières modulaires VELUX La lumière, c’est la vie Une surprise de taille pour les enfants et les adultes Drømmebakken Jardin d’enfants Aarup, Danemark LaLasolution solution Quand les membres du personnel et les parents sont arrivés pour l’inauguration, en janvier 2012, ils ont découvert un bâtiment moderne et lumineux. Les onze grandes verrières donnaient une dimension plus ouverte au bâtiment et la lumière entrait à flots dans les grandes pièces fonctionnelles. Les adultes ont eu beaucoup de mal à reconnaître les vieux bureaux municipaux, autrefois si sombres. Helle Pia Sørensen, directrice du jardin d’enfants à Drømmebakken, a observé avec attention la réaction des parents. “En voyant ce bâtiment de l’extérieur, un pur produit de l’architecture des années ’60, la plupart des gens s’attendent à entrer dans un lieu sombre. Mais lorsqu’ils découvrent que ce n’est pas le cas, de nombreux parents ont été agréablement surpris”, déclare-t-elle. Line Visby Hansen, membre du Comité de Parents, partage le même sentiment. “Tout le monde se rappelle du bâtiment tel qu’il était autrefois. À l’intérieur, il faisait sombre, et il n’y avait aucune lumière. Aujourd’hui, on aperçoit les transformations dès qu’on approche du bâtiment. Je pense que c’est dû à la lumière qui entre par le haut. Auparavant, on aurait dit qu’il y avait un couvercle sur l’édifice : il n’y avait rien d’intéressant à regarder, et on ne voyait rien. Mais maintenant, avec les grandes verrières et la lumière qui entre à flots par le toit, l’impression est toute différente", dit-elle. Une fenêtre sur la nature La lumière du jour et l’aération sont des éléments cruciaux pour le bien-être des enfants. Lorsque les enfants ont accès à l’air frais et à la lumière naturelle, les études ont montré qu’ils en tiraient un bénéfice à la fois dans leur apprentissage, mais aussi pour leur santé. La direction de Drømmebakken et le Comité de Parents s’accordent à dire que la solution adoptée contribue au bien-être des enfants. “Les verrières présentent des avantages indéniables pour un jardin d’enfants. Nous les trouvons lumineuses, chaleureuses et agréables. Le plafond semble plus haut et les verrières sont plus grandes que ce à quoi je m’attendais”, dit Helle Pia Sørensen. Pour Line Visby Hansen, ces verrières représentent la fusion de l’intérieur et de l’extérieur. “Elles procurent une impression naturelle et lorsque vous rentrez à l’intérieur, il n’y a presque pas de changement par rapport à l’extérieur. En un sens, la lumière aide la nature à s’installer dans le bâtiment”, déclare-t-elle. PHOTOS : STAMERS KONTOR L’architecte Birgit Rasmussen les a baptisés « Atriums de lumière » : des zones centrales du bâtiment, où l’espace et la lumière du jour illuminent naturellement les activités des enfants. Contrôler l’environnement intérieur Le système de contrôle régule la température et permet d’aérer les pièces lorsque c’est nécessaire Le Conseil se déclare enchanté du résultat. Comme le dit Ib Meldgaard, consultant en construction du Conseil: “Quand le groupe VELUX est impliqué dans un projet, la qualité est toujours au rendez-vous.” Depuis le début du projet, c’est Ib Meldgaard qui s’est occupé de gérer toutes les solutions proposées par les architectes. Il est ravi des réactions qu’elles ont suscitées, à présent que le bâtiment est à nouveau occupé. Il est particulièrement satisfait de la technologie implémentée dans le système. “Le jardin d’enfants est très accueillant et tout a parfaitement fonctionné. Nous disposons maintenant d’une verrière qui ressemble à une fenêtre normale et entièrement automatisée, dotée d’une ventilation naturelle et de fenêtres qui peuvent s’ouvrir et se fermer. Tout est contrôlé par un système WindowMaster, qui régule également le chauffage par le sol. Des détecteurs placés à divers endroits mesurent la température et le taux de CO2. Si le taux de CO2 est trop important, le système laisse entrer de l’air frais. Si la température est trop élevée, le système réduit la température au sol et ouvre les verrières”, explique-t-il. Un interrupteur mural permet de contrôler les verrières modulaires et d’activer directement les stores si le besoin s’en fait sentir. Lorsque les stores sont descendus, la lumière et la température au sein de la pièce changent. Verrières modulaires VELUX “ Je reçois beaucoup de visites de personnes désirant venir voir le nouveau bâtiment (parents, mandataires publics et autres). Tous s’extasient sur sa convivialité maintenant que la lumière y entre à flots. Les verrières font toute la différence. Jardin d’e Drømmebakken Aarup, Danemark LeLerésultat résultat Helle Pia Sørensen, directrice du jardin d’enfants “ Ils [VELUX] ont dit que les verrières pouvaient être installées en deux jours. Lorsque j’ai dit ça aux collègues de mon atelier, ils m’ont bien sûr traité de fou. Klaus Lebæk, maître menuisier “ En un sens, la lumière ouvre une fenêtre sur la nature. Line Visby Hansen, membre du Comité de Parents “ Pour le moment, nous menons plusieurs projets de reconversion, rénovation et extension, pour lesquels la lumière du jour joue un rôle crucial. Il me semble évident que nous aurons encore recours aux verrières modulaires VELUX à l’avenir. Birgit Rasmussen, CASA Architecten X Modular Sky dulaires VELUX V-B 11.2012 © 2012 VELUX GROUP. ® VELUX AND THE RED VELUX LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS USED UNDER LICENSE BY THE VELUX GROUP. VELUX Belgium Bd. de l’Europe 121 1301 Bierges (Wavre) (0032) 10 42 09 09 Téléphone (0032) 10 41 68 02 Fax www.velux.be Email: [email protected]