Table des Matières - Editions Ellipses
publicité
SOMMAIRE L’ABRÉVIATION DANS TOUS SES ÉTATS 1 - Abréviations utilisées dans les études généralistes, la presse, etc. ............ p. 18 2 - Abréviations utilisées dans les études historiques .......................................... p. 18 3 - Abréviations grammaticales dans les dictionnaires ........................................ p. 19 4 - Abréviations du domaine religieux ...................................................................... p. 19 5 - Abréviations du quotidien, vie pratique, publicités, etc. ............................... p. 19 6 - Abréviations et unités de mesure ......................................................................... p. 20 7 - Notations diverses (lettres énumératives) .......................................................... p. 21 L’ADJECTIF DANS TOUS SES ÉTATS 8 - Généralités sur l’adjectif ......................................................................................... p. 22 9 - Schèmes des adjectifs .............................................................................................. p. 22 10 - Adjectifs de couleurs, de teintes et de nuances ............................................. p. 24 11 - Autres nuances de teintes et de tons ................................................................. p. 25 12 - Adjectifs de particularités physiques et morales ........................................... p. 26 13 - Duel et pluriel des adjectifs de couleurs et de difformités ......................... p. 28 14 - Verbes issus des adjectifs de couleurs et de difformités ............................. p. 28 15 - Adjectifs composés ................................................................................................ p. 29 L’ADVERBE DANS TOUS SES ÉTATS 16 - Adverbes de lieu ..................................................................................................... p. 32 17 - Adverbes de temps ................................................................................................. p. 33 18 - Adverbes de manière ............................................................................................. p. 34 19 - Adverbes d’affirmation, de négation et de restriction ................................. p. 35 20 - Adverbes de quantité ............................................................................................. p. 35 21 - Locutions adverbiales : nom au cas direct + préposition ........................... p. 36 22 - Locutions adverbiales courantes ........................................................................ p. 36 23 - Locutions adverbiales composées avec le pronom relatif neutre 1 ........ p. 38 24 - Adverbes construits sur les ordinaux ................................................................ p. 40 L’ALPHABET ET L’ÉCRITURE DANS TOUS LEURS ÉTATS 25 - Alphabet arabe ......................................................................................................... p. 41 26 - Tæ’ marbº†a : marqueur de genre et de nombre (fin de mots) .................. p. 43 5 27 - Alif maqÒºra : alif réservé aux fins de mots ................................................... p. 43 28 - Combinaison de caractères : le bigramme læm-alif ...................................... p. 43 29 - Proportions des caractères arabes ...................................................................... p. 43 30 - Lettres lunaires ........................................................................................................ p. 44 31 - Lettres solaires ......................................................................................................... p. 44 32 - Voyelles brèves ....................................................................................................... p. 44 33 - Voyelles longues ..................................................................................................... p. 44 34 - Signes de lecture ..................................................................................................... p. 45 35 - Ecriture des tanwîn (indétermination) .............................................................. p. 45 36 - Ecritures interdites .................................................................................................. p. 46 37 - Exceptions d’écriture ............................................................................................. p. 47 38 - Ponctuation arabe et autres signes courants ................................................... p. 47 39 - Transcription (système simplifié, Arabica et Encyclopédie de l’Islam) p. 48 40 - Valeurs numériques des lettres arabes (lettres numérales) ........................ p. 49 41 - Valeurs numériques en progression régulière (Orient) ............................... p. 51 L’ANNEXION DANS TOUS SES ÉTATS 42 - Exemples d’annexion ............................................................................................ p. 52 43 - Article dans l’annexion ......................................................................................... p. 52 44 - Cas dans l’annexion ............................................................................................... p. 53 er 45 - Duel 1 terme d’une annexion (chute du ) ................................................... er p. 54 46 - Pluriel externe masculin 1 terme d’une annexion (chute du ) ............. p. 54 47 - Adjectif épithète qualifiant l’un des termes de l’annexion ........................ p. 55 48 - Cas ambigus (annexion et épithète) .................................................................. p. 55 49 - Cas très ambigus (annexion au cas indirect et épithètes) ........................... p. 56 50 - Cas complexes (plusieurs épithètes) ................................................................. p. 56 51 - Pronom démonstratif dans une annexion ........................................................ p. 57 52 - Annexion avec une proposition verbale .......................................................... p. 57 53 - Annexion de qualification ou annexion qualificative (avec un adjectif) p. 57 54 - Tableau des cas de l’annexion de qualification ............................................. p. 58 er 55 - Annexion avec un nom propre en 1 terme .................................................... p. 60 56 - Annexion indéterminée ......................................................................................... p. 60 57 - Annexion d’appartenance marquée par x : les 6 noms ........................... p. 61 58 - Déclinaison de x ................................................................................................... p. 61 59 - Emplois de x .......................................................................................................... p. 62 60 - Annexion par les quantificateurs ....................................................................... p. 63 61 - Annexion : cas particuliers de W et de 1( (tous les deux) ....................... p. 63 6 62 - Emploi de W et de 1( .......................................................................................... p. 64 63 - Annexion : cas particuliers de @% (même)........................................................ p. 64 64 - Autres états d’annexions particuliers ................................................................ p. 65 LE CAS DANS TOUS SES ÉTATS 65 - Cas : fonctions principales ................................................................................... p. 68 66 - Tous les cas .............................................................................................................. p. 70 LES CHIFFRES ET LES NOMBRES DANS TOUS LEURS ÉTATS 67 - Chiffres arabes et chiffres indiens ..................................................................... p. 72 68 - Chiffres arabes et chiffres persans ................................................................... p. 72 69 - Direction d’écriture des chiffres indiens ......................................................... p. 72 70 - Compter dans l’absolu de 1 à 999 (nombres cardinaux) ............................ p. 73 71 - Zéro ............................................................................................................................. p. 74 72 - Mille, million, milliard et plus ............................................................................ p. 74 73 - Accord nombre - objet compté ........................................................................... p. 75 74 - Ordre des tranches numérales (exemples) ...................................................... p. 76 75 - Accord des nombres complexes ........................................................................ p. 76 76 - Ordre ascendant et ordre descendant (chiffres à milliers) .......................... p. 77 77 - Ordinaux (indéterminés) ....................................................................................... p. 77 78 - Ordinaux (déterminés) .......................................................................................... p. 78 79 - Adverbes de classement ....................................................................................... p. 78 80 - Moitié, quart, fractions .......................................................................................... p. 79 81 - Arithmétique et mathématiques ......................................................................... p. 79 82 - A peu près... et des poussières ! ......................................................................... p. 80 83 - Dizaines, douzaines et plus .................................................................................. p. 80 LE COMPLÉMENT DANS TOUS SES ÉTATS 84 - Compléments du cas direct .................................................................................. p. 81 LE DÉMONSTRATIF DANS TOUS SES ÉTATS 85 - Démonstratif de proximité ................................................................................... p. 83 86 - Démonstratif d’éloignement ................................................................................ p. 83 LE DIPTOTE DANS TOUS SES ÉTATS 87 - Diptotes : généralités ............................................................................................. 88 - Déclinaison des diptotes ....................................................................................... 89 - Exemples de diptotes en contexte ...................................................................... 90 - Schèmes de diptotes : pluriels de 4 syllabes .................................................. 91 - Schèmes de diptotes : adjectifs et élatifs ........................................................ p. 84 p. 84 p. 84 p. 85 p. 86 92 - Schèmes de diptotes : certains noms propres arabes et "étrangers " ...... p. 87 7 93 - Schèmes de diptotes : divers ............................................................................... p. 88 LE DUEL DANS TOUS SES ÉTATS 94 - Duel construit sur le singulier ............................................................................. p. 89 95 - Pronoms personnels du duel ................................................................................ p. 89 96 - Pronoms suffixes du duel ..................................................................................... p. 90 97 - Déclinaison du duel ................................................................................................ p. 90 98 - Démonstratifs au duel ............................................................................................ p. 90 99 - Pronoms relatifs du duel ....................................................................................... p. 90 100 - Accords du duel .................................................................................................... p. 91 101 - Duel en annexion : chute du ......................................................................... p. 91 102 - Conjugaison du duel ............................................................................................ p. 92 ELATIFS, COMPARATIFS, SUPERLATIFS DANS TOUS LEURS ÉTATS 103 - Formation des élatifs à partir d’adjectifs / participes / noms .................. p. 93 104 - Formation des élatifs à partir de formes verbales dérivées ..................... p. 94 105 - Cas des élatifs ........................................................................................................ p. 95 106 - Expression de autre (élatif) ........................................................................... p. 95 107 - Superlatif absolu (le plus...) .............................................................................. p. 95 108 - Superlatif relatif (le plus... de / parmi) .......................................................... p. 96 109 - Superlatifs féminins les plus couramment utilisés ..................................... p. 97 110 - Superlatifs féminins en annexion .................................................................... p. 98 111 - Comparatif de supériorité (plus... que) .......................................................... p. 98 112 - Comparatif d’infériorité (moins... que) .......................................................... p. 99 113 - Expression du comparatif d’égalité (nominal ou verbal) ......................... p. 99 114 - Comparaison avec soi-même (deux qualités chez la même personne) p. 100 115 - Elatifs couramment employés avec un complément spécificatif ........... p. 100 116 - Autres expressions de la comparaison ........................................................... p. 101 L’EXCLAMATION ET L’INTERJECTION DANS TOUS LEURS ÉTATS 117 - Exclamation simple ............................................................................................. p. 102 118 - Lamentation, affliction et apitoiement ........................................................... p. 102 119 - Ah ! Oh ! Admiration et étonnement ............................................................. p. 102 120 - Malheur ! Malédiction ! Gare ! ........................................................................ p. 103 121 - Serment .................................................................................................................... p. 104 122 - Diverses interjections .......................................................................................... p. 104 123 - Vœux, souhait et injonction .............................................................................. p. 105 124 - Malédiction ! .......................................................................................................... p. 106 125 - Oui ! Non ! ............................................................................................................. p. 106 8 LE FÉMININ DANS TOUS SES ÉTATS 126 - Marqueurs finaux du féminin (formes nominales) ..................................... p. 107 127 - Pronoms du féminin ............................................................................................ p. 107 128 - Marqueurs du féminin (formes verbales) ...................................................... p. 108 129 - Nom féminin régulier (genre fixe naturel, pas de masculin) .................. p. 109 130 - Féminin régulier (genre variable selon le sexe) .......................................... p. 110 131 - Féminin irrégulier : racine du féminin différente du masculin .............. p. 111 132 - Féminin irrégulier : adjectifs, élatifs ............................................................. p. 111 133 - Noms féminins par nature (ne portant pas le marqueur 3 q) ................... p. 112 134 - Noms de genre indéterminé (plutôt féminins) ............................................ p. 115 135 - Formes indistinctes (forme unique au masculin et féminin) ................... p. 116 136 - Masculins d’apparence féminine ..................................................................... p. 117 LES FORMES DÉRIVÉES DANS TOUS LEURS ÉTATS I - GÉNÉRALITÉS ET FORMATION 137 - Tableau des formes dérivées sur la racine K# ............................................. p. 118 138 - Formes dérivées des verbes assimilés ............................................................ p. 119 139 - Formes dérivées des verbes concaves ............................................................ p. 120 140 - Formes dérivées des verbes défectueux ........................................................ p. 121 141 - Formes dérivées des verbes redoublés ........................................................... p. 122 142 - Formes dérivées : ordre d’apprentissage ...................................................... p. 123 143 - Classement des formes dérivées selon leur utilisation .............................. p. 123 144 - Dérivation en chiffres : % de formes dérivées ............................................ p. 123 ème forme ..................................................................... p. 124 146 - Hamza et formes dérivées .................................................................................. p. 125 147 - Musée des horreurs .............................................................................................. p. 126 145 - Particularités de la VIII II - SENS DES FORMES DÉRIVÉES 148 - IIème forme : généralités ....................................................................................... ème forme ....................................................................... p. 127 forme : généralités .................................................................................... p. 128 149 - Sens et valeurs de la II ème 150 - III ème forme .................................................................... p. 129 forme : généralités ..................................................................................... p. 130 151 - Sens et valeurs de la III ème 152 - IV p. 127 ème forme .................................................................... p. 130 forme : généralités ...................................................................................... p. 132 155 - Sens et valeurs de la Vème forme ..................................................................... p. 132 153 - Sens et valeurs de la IV ème 154 - V 156 - VI ème forme : généralités ..................................................................................... ème 157 - Sens et valeurs de la VI forme .................................................................... 9 p. 133 p. 134 158 - VIIème forme : généralités ................................................................................... ème p. 135 forme ................................................................... p. 135 forme : généralités .................................................................................. p. 136 161 - Sens et valeurs de la VIIIème forme ................................................................. p. 136 159 - Sens et valeurs de la VII ème 160 - VIII ème 162 - IX forme : généralités ..................................................................................... ème p. 137 forme .................................................................... p. 137 164 - Xème forme : généralités ...................................................................................... p. 138 163 - Sens et valeurs de la IX ème forme ...................................................................... p. 138 forme : généralités ..................................................................................... p. 139 167 - Sens et valeurs de la XIème forme .................................................................... p. 139 168 - Formes dérivées rares (de XII à XV) ............................................................. p. 140 165 - Sens et valeurs de la X 166 - XI ème LA HAMZA DANS TOUS SES ÉTATS 169 - Ecriture de la hamza : choix du support ........................................................ p. 141 170 - Autres exemples .................................................................................................... p. 144 171 - Hamza dans la presse arabe moderne ............................................................. p. 145 L’IMPÉRATIF DANS TOUS SES ÉTATS 172 - Formation des impératifs des verbes sains de forme simple ................... p. 146 173 - Conjugaison de l’impératif des verbes sains (forme I) ............................. p. 147 174 - Conjugaison de l’impératif des verbes hamzés (forme I) ........................ p. 147 175 - Conjugaison de l’impératif des verbes redoublés (forme I) .................... p. 147 176 - Conjugaison de l’impératif des verbes assimilés (forme I) .................... p. 147 177 - Conjugaison de l’impératif des verbes concaves (forme I) ..................... p. 148 178 - Conjugaison de l’impératif des verbes défectueux (forme I) .................. p. 148 179 - Conjugaisons particulières de l’impératif (forme I) ................................... p. 148 180 - Impératif des formes dérivées ........................................................................... p. 149 181 - Expression de cesse de, arrête de... : impératif de w ............................... p. 149 182 - Exemples d’expressions avec w ....................................................................... p. 149 ères 183 - Injonctif (impératif des 1 èmes et 3 personnes) ........................................... p. 149 184 - Prohibition (défense, négation de l’impératif et de l’injonctif) .............. p. 150 185 - Formes invariables et indéclinables exprimant l’impératif ...................... p. 150 LES MALADIES DANS TOUS LEURS ÉTATS 186 - Généralités médicales .......................................................................................... p. 152 187 - Virus : les lettres dites "faibles " ...................................................................... p. 153 188 - Cas particulier du caractère alif ........................................................................ p. 153 189 - Appellations basiques des maladies du verbe .............................................. p. 154 190 - Appellations des combinaisons des maladies du verbe ............................ p. 154 10 191 - Principaux indices graphiques de la présence de lettres faibles dans une racine : les verbes (voix active) ................................................................ p. 155 192 - Principaux indices graphiques de la présence de lettres faibles dans des racines : les noms et participes ................................................................ p. 157 193 - Conjugaison des verbes assimilés à l’accompli (éléments) ..................... p. 160 194 - Conjugaison des verbes assimilés à l’inaccompli (éléments) ................. p. 160 195 - Processus de transformation du verbe concave de 1 à 4* .................... p. 160 196 - Conjugaison des verbes concaves à l’accompli (éléments) ..................... p. 161 197 - Conjugaison des verbes concaves à l’inaccompli (éléments) ................. p. 161 198 - Principes de conjugaison des verbes défectueux ........................................ p. 162 199 - Types de verbes défectueux .............................................................................. p. 162 200 - Conjugaison des verbes défectueux à l’accompli (éléments) ................. p. 163 201 - Conjugaison des verbes défectueux à l’inaccompli (éléments) .............. p. 163 202 - Inaccompli subjonctif des verbes assimilés et concaves .......................... p. 164 203 - Inaccompli subjonctif des verbes défectueux .............................................. p. 164 204 - Inaccompli apocopé des verbes assimilés ..................................................... p. 164 205 - Inaccompli apocopé des verbes concaves ..................................................... p. 165 206 - Inaccompli apocopé des verbes défectueux ................................................. p. 165 207 - Formes ambiguës en contexte non vocalisé ................................................. p. 166 LE MA∑DAR DANS TOUS SES ÉTATS 208 - Liste des schèmes de maÒdar ............................................................................ p. 167 LA NÉGATION DANS TOUS SES ÉTATS 209 - Négations basiques ............................................................................................... p. 171 210 - Tournures négatives (auxiliaires de négation) ............................................. p. 171 211 - Négation absolue .................................................................................................. p. 173 212 - Phrase conditionnelle négative ......................................................................... p. 174 213 - Négations composées : expression du privatif (in-/ non-/ ab-/ mal-) ....... p. 174 214 - Constructions négatives rares / en développement .................................... p. 176 LE NÉOLOGISME DANS TOUS SES ÉTATS 215 - Néologismes adjectivaux de type nisba (adjectif de relation) ................ 216 - Néologismes nominaux ...................................................................................... 217 - Néologismes verbaux .......................................................................................... p. 177 p. 178 p. 178 LA NISBA (ADJECTIF DE RELATION) DANS TOUS SES ÉTATS 218 - Formation de la nisba .......................................................................................... p. 180 219 - Formation des nisba (à partir de...) ................................................................. p. 180 220 - Formation de la nisba sur des féminins singuliers ..................................... p. 181 221 - Formation de la nisba sur des pluriels externes et des duels ................... 11 p. 182 222 - Formation de la nisba sur des pluriels internes ........................................... p. 182 223 - Formation de la nisba sur des maÒdar ........................................................... p. 183 224 - Formation de la nisba sur des adjectifs ou des élatifs ............................... p. 183 225 - Formation de la nisba en [wî] O ..................................................................... p. 183 226 - Modification de la vocalisation de certaines nisba .................................... p. 184 227 - Noms étrangers ou toponymes de nisba irrégulière ................................... p. 185 228 - Nisba d’intensité en [æni] Q1 ............................................................................. p. 186 229 - Nisba de noms propres déjà nisba ................................................................... p. 186 230 - Nisba de noms composés ................................................................................... p. 186 LE PARTICIPE ACTIF DANS TOUS SES ÉTATS 231 - Participes actifs de la forme simple (forme I) .............................................. p. 188 232 - Déclinaison (participes actifs de racine défectueuse : règle de qæ∂î) ... p. 188 LE PARTICIPE PASSIF DANS TOUS SES ÉTATS 233 - Participes passifs de la forme simple (forme I) ........................................... p. 189 234 - Participes passifs des formes dérivées ........................................................... p. 189 235 - Déclinaison des participes passifs (racine défectueuse) ......................... p. 189 LES PARTICULES, PRÉPOSITIONS ET CONJONCTIONS DANS TOUS LEURS ÉTATS I - PRÉPOSITIONS 236 - Prépositions composées d’une seule lettre .................................................... p. 190 237 - Autres prépositions usuelles .............................................................................. p. 190 238 - Quasi-prépositions (lieu et temps) ................................................................... p. 191 239 - Locutions prépositionnelles : généralités ...................................................... p. 193 240 - Locutions prépositionnelles : préposition + nom (en annexion) ............ p. 193 241 - Locutions prépositionnelles : préposition + interrogatif ........................... p. 195 II - CONJONCTIONS 242 - Conjonctions de coordination .......................................................................... p. 197 243 - Conjonction de subordination ........................................................................... p. 197 III - PARTICULES 244 - Particules d’affirmation ...................................................................................... p. 198 245 - Particules de négation ......................................................................................... p. 198 246 - Particules de mise en exergue ........................................................................... p. 199 247 - Particules d’exception ......................................................................................... p. 199 248 - Particules de restriction ...................................................................................... p. 199 249 - Particules et locutions de concession ............................................................. p. 200 12 250 - Particules d’interrogation ................................................................................... p. 200 251 - Particules verbales temporelles ........................................................................ p. 201 252 - Particules de la phrase double (conditionnelle) ........................................... p. 202 253 - Locutions conjonctives et expressions avec 7k ............................................. p. 202 LE PASSIF DANS TOUS SES ÉTATS 254 - Passif : généralités ................................................................................................ p. 204 255 - Schème du passif des verbes de forme simple ............................................ p. 204 256 - Conjugaison de l’accompli du verbe au passif ............................................ p. 204 257 - Conjugaison de l’inaccompli du verbe au passif ........................................ p. 205 258 - Verbe passif à la forme simple (forme I) ...................................................... p. 205 259 - Passif des formes dérivées : verbes sains ...................................................... p. 206 260 - Passif des formes dérivées : verbes assimilés .............................................. p. 207 261 - Passif des formes dérivées : verbes concaves .............................................. p. 207 262 - Passif des formes dérivées : verbes défectueux .......................................... p. 207 263 - Passif des formes dérivées : verbes redoublés ............................................. p. 208 264 - Passif des verbes quadrilitères .......................................................................... p. 208 265 - Cas particulier d’un verbe passif ne connaissant pas de voix active .... p. 209 266 - Analyse de la phrase passive ............................................................................. p. 209 267 - Phrases passives particulières ........................................................................... p. 210 ème forme ............................................................. p. 210 269 - Rapport forme passive / participe passif O#%)o Lo ...................................... p. 210 270 - Quelques formes passives courantes en arabe moderne écrit ................. p. 211 271 - Passif périphrastique : tournure avec > / 7L + maÒdar ........................... p. 212 272 - Tournure moderne du passif : expression du complément d’agent ....... p. 212 268 - Rapport forme passive / VII LA PHRASE NOMINALE DANS TOUS SES ÉTATS I - TYPOLOGIE DE LA PHRASE NOMINALE 273 - Phrase nominale simple ...................................................................................... p. 213 274 - Phrase nominale de localisation (ou locative) ............................................. p. 214 275 - Expression de il y a par la phrase locative ................................................... p. 215 276 - Phrase nominale complexe ................................................................................ p. 216 277 - Négation de la phrase nominale ....................................................................... p. 217 278 - Passé de la phrase nominale .............................................................................. p. 218 279 - Négation ou passé de la phrase nominale de localisation ........................ p. 218 280 - Phrases nominales particulières débutant par un nom indéterminé ...... p. 219 II - TRANSFORMATIONS DE LA PHRASE NOMINALE 281 - Soeurs de 7m : modificateurs du thème ........................................................... 13 p. 219 282 - Soeurs de 1 et autres modificateurs de l’information ............................. p. 220 III - DÉCLINAISON DE LA PHRASE NOMINALE 283 - Déclinaison dans la phrase nominale simple ............................................... p. 220 284 - Déclinaison dans la phrase nominale complexe .......................................... p. 221 LA PHRASE VERBALE DANS TOUS SES ÉTATS I - GÉNÉRALITÉS SUR LA PHRASE VERBALE 285 - Ordre des mots dans la phrase verbale ........................................................... p. 222 286 - Phrase verbale ou phrase nominale ? Dialectal ou littéral ? .................... p. 223 287 - Cas dans la phrase verbale ................................................................................. p. 225 288 - Phrase verbale au passif ...................................................................................... p. 225 289 - Accords dans la phrase verbale ........................................................................ p. 225 290 - Accord selon l’ordre canonique (le verbe précède le sujet) .................... p. 226 291 - Accord du sujet avec le verbe dans l’ordre inversé .................................... p. 226 292 - Accords exceptionnels ........................................................................................ p. 227 II - TYPOLOGIE DE LA PHRASE VERBALE 293 - Phrase verbale simple .......................................................................................... p. 228 294 - Phrases débutant par un verbe doublement transitif .................................. p. 229 295 - Verbes doublement transitifs ............................................................................ p. 229 296 - Verbes doublement transitifs d’estimation ................................................... p. 230 297 - Verbes doublement transitifs de transformation ......................................... p. 231 298 - Phrases débutant par un verbe triplement transitif ..................................... p. 232 299 - Verbes triplement transitifs ............................................................................... p. 232 300 - Verbes doublement et triplement transitifs : le principe d’empathie .... p. 232 301 - Phrase verbale complexe .................................................................................... p. 233 302 - Verbes introduisant une complétive avec k (phrase verbale) ................. p. 235 303 - Verbes introduisant une complétive avec 7k (phrase nominale) ............. p. 237 304 - Cas du verbe 1 ...................................................................................................... p. 238 III - MODIFICATIONS DE LA PHRASE VERBALE 305 - Modificateurs de la phrase verbale ................................................................. p. 239 306 - Verbes de probabilité .......................................................................................... p. 239 307 - Verbes inchoatifs .................................................................................................. p. 240 IV - TEMPS, ASPECTS, MODES DANS LA PHRASE VERBALE 308 - Equivalences de temps entre l’arabe et le français ..................................... p. 240 309 - Temporalité mise en contexte : exemples ..................................................... p. 241 310 - Outils temporels de la phrase verbale et nominale ..................................... 311 - Valeurs diverses de l’accompli et de l’inaccompli ..................................... p. 243 14 p. 244 LE PLURIEL DANS TOUS SES ÉTATS I - PLURIEL SAIN OU EXTERNE 312 - Pluriel externe : formation ................................................................................. 313 - Catégories du pluriel externe masculin .......................................................... 314 - Catégories du pluriel externe féminin ............................................................ 315 - Pluriel de mots étrangers (de schèmes non arabes) .................................... p. 246 p. 246 p. 247 p. 248 316 - Néo-pluriels ............................................................................................................ 317 - Transformation de noms au pluriel externe (racine défectueuse) .......... 318 - Pluriel externe : déclinaison .............................................................................. p. 249 319 - Pluriel externe masculin en annexion (chute du ) ..................................... p. 250 p. 249 p. 250 II - PLURIEL INTERNE OU BRISÉ 320 - Schèmes des pluriels brisés ............................................................................... 321 - Quelques pluriels de noms composés ............................................................. p. 251 p. 257 322 - Multiplicité des pluriels, pluriels de pluriels ............................................... p. 257 LES PRONOMS DANS TOUS LEURS ÉTATS 323 - Pronoms personnels sujets ................................................................................. p. 258 324 - Pronoms suffixes compléments : verbe + suffixe ....................................... p. 258 325 - Pronoms suffixes de rappel en phrase relative ............................................ p. 258 326 - Pronoms compléments seconds introduits par 17m ......................................... p. 259 327 - Pronoms suffixes (possessifs) : nom + suffixe ............................................ p. 259 328 - Expression du verbe avoir ................................................................................. p. 260 329 - Pronoms suffixes : préposition + suffixe ...................................................... p. 261 330 - Transformation de certains pronoms suffixes .............................................. p. 261 331 - Pronoms relatifs .................................................................................................... p. 262 332 - Pronom de secours -o >,)T .............................................................................. p. 262 LE QUADRILITÈRE DANS TOUS SES ÉTATS 333 - Schème basique des quadrilitères .................................................................... p. 263 334 - Classes de quadrilitères ...................................................................................... p. 263 335 - Formes dérivées des quadrilitères ................................................................... p. 264 LE SCHÈME DANS TOUS SES ÉTATS 336 - Principaux schèmes arabes (non verbaux) .................................................... p. 265 LA TERMINOLOGIE GRAMMATICALE DANS TOUS SES ÉTATS 337 - Terminologie grammaticale : arabe - français - anglais - allemand ...... p. 268 LE VERBE SIMPLE DANS TOUS SES ÉTATS 338 - Formes simples trilitères (forme I) : principales combinaisons ............. 15 p. 272 339 - Vocalisation du verbe de forme simple : accompli et inaccompli ......... p. 276 340 - Prédictibilité et imprédictibilité de la forme simple (forme I) ................. p. 277 341 - Prédictibilité et imprédictibilité de la voyelle de la seconde radicale .... p. 277 LE VOCATIF DANS TOUS SES ÉTATS 342 - Particules du vocatif (appel, interpellation, apostrophe) .......................... p. 278 343 - Cas du vocatif ........................................................................................................ p. 280 344 - Expressions utilisant des particules du vocatif ............................................ p. 281 345 - Vocatif et quelques noms d’oiseaux... ........................................................... p. 282 346 - Adresse à Dieu, au prophète de l’islam, à la Vierge Marie ..................... p. 282 INDEX FRANÇAIS .................................................................................................... INDEX ARABE .......................................................................................................... INDEX DES SCHEMES SUR K# ...................................................................... BIBLIOGRAPHIE ...................................................................................................... p. 284 p. 297 p. 307 p. 309
