Télécharger - Association Karya

L’association
association Lions des Neiges Mont
Mont-Blanc
vous convie à venir célébrer…
…
Nouvel an tibétain, année de l’oiseau
oiseau de feu
17 - 18 - 19 février 2017
ESPACE OLCA – LES HOUCHES
Renseignements 07 83 64 32 46
[email protected]
www.TibetMontBlanc.org
IPNS – Papier recyclé – encre végétale
Ne pas jeter sur la voie publique. Merci
SALON
ESPACE TASHI DELEK
DISCUSSIONS - DETENTE
Les canapés de Los’bar & livres voyageurs,
voyageurs, CD, DVD
Installez-vous devant un tchaï et partagez informations, voyages et récits sur le Tibet !
Échanges à partager avec des passionnés et spécialistes : Yvette Potier, Nanouche, Gazom
Lhamo, René Vernadet, Nathalie Gauthard…
Bibliothèque : "Prends, lis et fais suivre !" "Amène, pose et partage !"
Faites vivre la bibliothèque ! Los’bar : tchaï, thé tibétain, jus de fruits, limonade, bière
ATELIERS
SALLE PEU GYALO
Association AAZ
10h30 - 14h - 16h30 : mandalas laïcs pour tous. Œuvres éphémères de sable. Atelier de 2h
pour 4 enfants. Sur inscription au 07 81 98 73 51.
SALLE DORJE
Massage tibétain
De 10h30 à 18h : séances découvertes de 30mn ou 1h réalisées par Véronique Lemée et
Isabelle Girardot, certifiées en massage Kunyé par l’Institut International de Médecine
Tibétaine. Sur inscription au 06 34 36 59 74. Consultez les massages proposés dans la
page Losar sur le site www.massagetibetain.net
ESPACE SHANGRI-LA
11h Introduction à la Médecine traditionnelle
tibétaine - SAMEDI UNIQUEMENT
Conférence-Atelier de Philippe Gonin, instructeur à l’Institut International de Médecine
Tibétaine et spécialiste du soin de médecine tibétaine "Yuk Chö". Il répondra à toute
question complémentaire durant un atelier de 14h à 17h.
SALLE LUNGTA
Yogas tibétains (samedi & dimanche)
Encadrés par Valérie Lobsang-Gattini, professeure de yogas tibétains.
Un ensemble de techniques issues du Tantrayana afin de développer le corps de félicité et aller
vers l'esprit vacuité.
16h - 17h Yoga tibétain thérapeutique Lu Jong : un mouvement continu issu du Tantrayana Mère
17h15 -18h15 Yoga tibétain thérapeutique Kum Nyé : méditation en mouvement en lien avec les
énergies
18h30- 19h30 Tog Chod, l’épée de Sagesse : une méditation en action issue du Tantrayana Père
(s’inscrire sur www.energetique-tibetaine.com - Possibilité d’assister au Tog Chod sans participer)
Merci de prévoir une tenue confortable et d’être là au plus tard 5 mn avant la séance.
Méditation
Pratique de méditation basée sur les enseignements du Mahamoudra, reçus de Kalu Rinpoche,
Bokar Rinpoche et Tenzin Wangyal. Proposée par Nanouche.
18h30 vendredi et dimanche salle DORJE - 11h samedi salle LUNGTA
Bols chantants - Tous les jours à partir de 10h30
Découverte des effets relaxants des bols chantants avec Jean-René, accompagné à
certains moments par Frédéric et ses nombreux instruments du monde.
SALLE TARA
PERMANENT
MARCHÉ TIBÉTAIN
ESPACE TASHI
+++ DELEK
Librairie vagabonde
Raphaël et sa librairie itinérante
Atelier Équithés
Vente de thés, chocolats biologiques
ESPACE SHANGRI-LA
Exposition tibétaine
Collections privées de Nanouche, René
Vernadet et Lions des neiges Mont-Blanc.
Discussions avec eux autour de leurs
tangkas, statuaires et objets tibétains...
SALLE PEU GYALO
Mellyalaya
SALLE PEU GYALO
Sourire d’Himalaya
Expo photo de visages et paysages
d’Himalaya
Gendun Drupa
Centre bouddhiste de Martigny
Jhamtse Switzerland
Soutien à l'école-orphelinat de Jhamtse
Gatsal
Laurent Castelain
Céramiste raku tibétain
Lions des neiges MontMont-Blanc
Drapeaux tibétains et à prières « Lungta »,
tshirts, BD, CD, DVD, livres
Étude et pratique de la culture de
l’Himalaya, objets rituels, …
Tibétains et peuples de
l’Himalaya
Atelier d’artisanat et tourisme éthique
Reva
Maison pour enfants handicapés à
Dharamsala
Amnesty International
Association de défense des droits humains
Vivre au Tibet
Projet initié au Tibet, par des tibétains
Karya
SALLE PEU GYALO
MANDALA DE SABLE
Mandala
Manjousri
en
tibétain
Jampelyang, douce et glorieuse mélodie.
Manjousri fait partie des huit grands
Bodhisattvas représentés dans les
temples de part et d'autre du Bouddha
Sakyamuni. L'épée qu'il brandit tranche
les ténèbres de l'ignorance.
Le mandala sera réalisé durant les 3
jours par Lama Seunam.
Depuis 2004, Karya vient en aide aux
enfants égarés au Népal
INFO PRATIQUE
Films et documentaires sont projetés dans un autre lieu :
ESPACE ANIMATION - en face de la mairie et au-dessus de
l’office du tourisme. Courts métrages tibétains entre les séances.
>> S’y rendre à pied = 5mn
Reportez-vous au plan au dos du programme.
VENDREDI
SALLE PEU GYALO
11h Inauguration
Inauguration, bénédiction des drapeaux à prières « Lungta » et début du mandala de sable
de Manjushri (en tibétain jampelyang), mandala de la Sagesse et de la Compassion.
ESPACE ANIMATION
13h45 Tibet, Vivre en exil - Film 30mn de G. Leroy
Court historique sur l'invasion du Tibet, les difficultés de l'arrivée en Inde des réfugiés
tibétains, l'organisation de la survie, la vie dans les écoles de l'exil (Ladakh, Kullu, Manali,
Bir), l'aide de l'AET et l'espoir en l'avenir.
14h30 Aidez-nous à sauver le Tibet - Film 19mn de Gilbert Leroy
Interviews et témoignages d'enfants nouvellement arrivés du Tibet. Manifestations en Inde
pour la libération du Panchen Lama. Détermination des réfugiés tibétains.
15h
Tantric yogi -
Version tibétaine soussous- titrée en anglais 52mn de Dorje
Tsering Chenaktsang
This film focuses on an enormous Ngakpa gathering in eastern Tibet that happens once
every 60 years. Ngakpa is a Tibetan cultural and non-monastic spiritual tradition founded in
the 8 century. This film offers an intimate glimpse into lives of the ngakpa, as well as the
daily practice of this ancient tradition.
16h
Le troisième pôle - Docume
Documentaire
ume ntaire 52mn de Michel Peissel
Voyage au fin fond du Tibet dans l'inconnu et dans le froid sur le plus haut plateau de la
planète. Le Chang Tang, haut plateau situé à plus de 5000m d'altitude dans le Nord
du Tibet est une région interdite par l'administration chinoise.
SALLE PEU GYALO
17h30 Les danses sacrées du Tibet - Volet 1
Conférence de Nathalie Gauthard accompagnée à la danse par Lobsang Chonzor
Explorant leurs origines, leur fonction, leur mode d’apprentissage et leur déroulement,
Nathalie donne toutes les clés pour comprendre ces danses, héritières d’une tradition
visionnaire millénaire. Elle présentera également son livre Les danses sacrées du Tibet
récemment publié.
19h30 Repas tibétain
Participation libre
SOIRÉE à 21h
Les contes facétieux du cadavre
Conte musical du Tibet présenté par Sophie Pérès, conteuse,
Lobsang Chonzor, musicienmusicien-chanteur
C'était il y a longtemps... Dans une montagne du Tibet. Au fond d'un monastère
abandonné vivaient un moine magicien et son disciple, Thöndrüp. Un matin,
Thöndrüp s'est mis en route avec pour mission de ramener le cadavre NgödrüpChän à son maître, pour un rituel magique. Mais le chemin est long sur le
chemin de Silwätsäl, de l'autre côté de la grande crevasse, et le cadavre a
beaucoup de choses à raconter. De l'utilité de savoir tenir sa langue ... ou pas.
SAMEDI
ESPACE ANIMATION
11hTashi et le moine - Film 40mn de Johnny Burke et
Andrew Hinton - Suivi d'une discussion avec l'association
'association Jhamtse Switzerland
Lobsang, ancien moine bouddhiste et professeur aux Etats-Unis
Unis a choisi de revenir sur les
contreforts de l’Himalaya pour aider des enfants en souffrance, comme Tashi 5 ans, car luimême s’est fait voler son enfance. Une histoire vraie, déjà primée dans le monde entier.
13h45
La longue marche ou le secret du grand stoupa - Film
J--P. Devorsine
Film 54mn de J
Le grand stoupa de Boudhanath, près de Katmandou au Népal est une rreprésentation
ésotérique du Bouddha. Il attire depuis des siècles des millions de pèlerins
pèlerins… Comment cela
fonctionne-t-il ? Que se trouve-t-il à l'intérieur ? Quel
uel trésor recèle
recèle-t-il ? Les histoires qui
l'entourent, sont-elles légendes ou Histoire ?
15h
Kokonor un lac en sursis - vostf Film 52mn de Dorje Tsering Chenaktsang
2
Le lac salé Kokonor s’étend sur plus de 3000 km , à une altitude de 3200m. Renommé pour
re
son caractère sacré, Kokonor a été le site d’une base d’essais pour la 1 bombe atomique
chinoise dans les années 60. Aujourd’hui, Kokonor est devenu une station balnéaire prisée
des touristes qui viennent de loin pour l’admirer…
16h
Tibetain warrior
- vostf Film 1h25 Dodo Hunziker
La lutte non-violente
violente des tibétains semble être vaine. L’immolation par le feu est une nouvelle
forme de protestation pacifique. Troublé par ces actions d’autodestruction, Loten Namling
Namling,
musicien tibétain en exil part en Inde pour agir auprès des politiciens, d’experts et de jeunes
radicaux. Mais il devient lui-même
même de plus en plus radical avant de rencontrer le Dalaï Lama…
17h30 Le chien du Tibet - Film d’animation 1h25 de Masayuki Kojima
Pour petits et grands à partir de 7 ans. Après la mort de sa mère, Tenzin décide de quitter la ville et
d'aller vivre avec son père dans la prairie tibétaine. La vie est rude
rude… Adaptation à la vie
nomade, familiarisation avec sa nouvelle famille et son nouvel
el environnement. Jusqu'au
jour où le jeune homme est témoin d'un combat entre des chiens de garde tibétains et un
chien aux poils dorés étranger à la meute qui deviendra son ami.
17h30Peau glacée. Cœur ardent.
SALLE DORJE
Documentaire sonore immersif 59mn de Sergey Tsoller
Toumo, yoga du froid, éveil du feu intérieur
ieur suivi d’un échange avec Sergey Tsoller.
Préparation à l’atelier d’initiation de dimanche à 12h.
SALLE PEU GYALO
17h30 Danses sacrées du Tibet - Volet 2
Conférence
Conférence de Nathalie Gauthard avec diffusion d’un diaporama
19h30 Repas tibétain
SOIRÉE à 21h
Musiques et danses du pays des neiges
Concert + repas = 25€
(< 16 ans = 15€)
Concert seul = 15€
Une rencontre exceptionnelle de deux univers musicaux, de deux
personnalités artistiques de la culture tibétaine : GAZOM LHAMO et
LOBSANG CHONZOR. L’amour de leurs origines transmis à travers leur
virtuosité artistique vous transportera dans un univers musical et visuel
magique ! Avec Tashi Gyalpo (dranyen & flûte) et Gyaltsen Norbu ((dranyen)
DIMANCHE
SALLE LUNGTA
10h30 Peau glacée. Cœur ardent.
Documentaire sonore immersif 59mn de Sergey Tsoller
Toumo, yoga du froid, éveil du feu intérieur suivi d’un atelier d'initiation à 12h avec Sergey
Tsoller.
ESPACE ANIMATION
11h Le Tibet - Film
50mn de Jean Daniel Carrard
Suivi d'un échange avec le réalisateur
e
Depuis le 8 siècle, la pensée bouddhiste imprègne la vie des tibétains. Malgré la révolution
culturelle chinoise qui a détruit presque tous les monastères, le bouddhisme a survécu. La
dureté de la vie et les conditions politiques n'empêchent pas les tibétains d'être gais et
bons vivants. La vie au Tibet passe par les temples. Nomades et résidents s'y rencontrent
pour faire des trocs et échanger des nouvelles...
13h45
Yartsa - vostf Film 1h20mn de Dorje Tsering Chenaktsang
Yartsa gumbu, est le nom tibétain du champignon médicinal Cordyceps sinensis. Tsondru,
ex-moine, part à la recherche de ce précieux champignon, source la plus importante de
revenus en espèces. Sa quête est parsemée d’embûches, elle met en lumière les enjeux
économiques de la ruée vers « l’or vert » tibétain, ainsi que la corruption généralisée.
15h30
Le Tibet intérieur - Documentaire 1h d’Eva Cirnu
Ce documentaire offre un regard sur les efforts des Tibétains pour préserver leur culture,
art, langue et religion. En contraste à la beauté de la culture tibétaine, le film dénonce aussi
les abus constants des droits humains au Tibet et dépeint le mouvement croissant de
soutien à la cause tibétaine.
16h30
La bergère des glaces
Film 45mn de Stanzin Dorjai Gya et Christiane Mordelet
Quelque part, dans la vallée de Gya-Miru au Ladakh, à plus de 5000m d'altitude, vit une
bergère entourée de ses 250 moutons et chèvres "Pashmina" au milieu d'une immense
montagne désertique. Avec pour seule compagnie son troupeau et la présence inquiétante
de loups et d’un léopard des neiges, une petite radio est son seul lien avec le monde…
17h
Cérémonie de dissolution et dispersion du mandala de sable
19h
Repas tibétain
Participation libre
SOIRÉE à 20h30
Voyage musical
Jean-René invite Aurélie, Yann et Frédéric de l'association "Le souffle & la sève" à
un voyage musical qui vous baignera des sons bienveillants des bols chantants, du
didgeridoo, des flûtes, carillons, tambour et kalimba, de la guimbarde, du n'goni,
de la tampura, et de nombreux autres instruments du monde, pour un vibrant
hommage à notre Terre.
PERSONNALITES
DORJE TSERING CHENAKTSANG
NATHALIE GAUTHARD
est professeure des universités
en ethnoscénologie (anthropologie
des arts vivants et performatifs) à
l’Université de Nice Sophia-Antipolis. Elle est
spécialiste des arts du spectacle asiatiques
(Tibet/Chine/Taïwan), du carnaval et plus
largement des problématiques liées au
patrimoine culturel immatériel.
est originaire de l’Amdo (nord
(nord-est
tibétain). Figure emblématique de la
création littéraire et cinématographique
tibétaine depuis trois décennies, c’est un poète
célébré au Tibet comme à l’étranger. Toujours en
quête de nouvelles voies, il a été l’un des premiers
tibétains
ibétains à tenter l’aventure du documentaire au
Tibet. À découvrir : 3 films au programme.
La chanteuse GAZOM LHAMO,, est originaire du Kham Nangchen au Tibet. Considérée
comme opposante politique, elle est forcée de s’installer au Népal, puis s’exile en France. Si
sa voix et sa passion pour le chant traditionnel sont le moteur de son engagement
politique, ils sont aussi et surtout le point d’orgue de qualités esthétiques et artistiques
majeures.
LOBSANG CHONZOR né en exil, reçoit de la part de ses parents et de maîtres tibétains
exilés en Inde,, l’héritage d’une culture ancestrale, de ses danses et de ses chants… Dès la
fin de ses études, il devient professeur
ofesseur de danse et de musique, et rejoint ensuite, la
troupe Gangjong Doeghar dans laquelle il perfectionne sa pratique artistique et devient
professionnel.
RESTAURATION BIO
TOUTE LA JOURNÉE Los’bar
Tchaï, thé tibétain, jus de fruits, limonade, bière et vin (pour les repas)
À MIDI Assiette tibétaine 10€ - Enfants <16 ans : 5€
Soupe + légumes + pâtes fraîches ou Assiette riz + légumes + tofu.
+ boisson comprise (1 verre de Tchaï ou de jus de poire ou de vin)
LE SOIR 19h30 Repas tibétain 17€ - Enfants <16 ans : 10€
Réservation conseillée (sur place ou par téléphone au 07 83 64 32 46)
VENDREDI
Thantuk (soupe de légumes)
Choewmein (pâtes et légumes)
Toma dresil
SAMEDI
Tsamtuk (soupe de Tsampa)
Tsey momos (momos végétariens cuits à la vapeur)
servi avec salade
Kapse feuilleté
DIMANCHE
Thukpa (soupe de légumes) + Tsey Baklab (crêpe garnie de légumes avec tofu) servi
avec salade + Thukpa mintha
Repas réalisés par le chef Jamyang Tusltrim et ses amis tibétains
LIONS DES NEIGES MONT-BLANC
Association loi 1901 apolitique et areligieuse à but non lucratif. Son but est de soutenir
le Tibet et les tibétains afin qu’ils retrouvent leur liberté, en organisant de nombreux
événements : projections, repas tibétains, marches pour la paix, manifestations,
conférences, discussions, stands d’information. Ces actions sont animées par une
attitude non-violente recommandée avec bienveillance par Tenzin Gyatso, XIVe Dalaï
Lama, représentant spirituel du Tibet et des Tibétains.
«
Quels que soient votre vénération pour les maîtres tibétains et votre amour pour le peuple
tibétain, ne dites jamais de mal des chinois. Le feu de la haine ne s’éteint que par l’amour et si le
feu de la haine ne s’éteint pas, c’est que l’amour n’est pas encore assez fort.
Sa Sainteté le XIVe Dalaï Lama
»
REMERCIEMENTS
Un grand MERCI à la Mairie et à l'Office du tourisme des Houches, à Satoriz, à
Bio Market, aux offices du tourisme participants et à toutes celles et ceux qui
ont contribué à la réalisation de cet événement.
PARTICIPATION LIBRE
Nous fonctionnons sans subvention.
Nous laissons à votre appréciation une participation aux frais.
MERCI POUR VOTRE COOPERATION.
REJOINDRE L’ASSOCIATION
LIONS DES NEIGES MONT-BLANC
RÉUNION DE L'ASSOCIATION LE PREMIER VENDREDI DE CHAQUE MOIS
20h à l'atelier Equithés 65 route des S'nailles 74310 Les Houches
Tél. : 04 50 54 55 20 ou [email protected] www.TibetMontBlanc.org
PLAN D’ACCES
ESPACE OLCA
ESPACE ANIMATION