Solutions commerce électrique/électronique

www.ekey.net
Lecteurs d’empreintes ekey
Solutions commerce électrique/électronique – ekey home | ekey multi
2017

2
ekey a débuté en 2002 pour devenir le numéro 1 actuel en
Europe dans les solutions d’accès par empreinte digitale.
ekey habilite les personnes ! On peut perdre, oublier ou
se faire voler ses clés, ses badges, ses codes, etc. « On a
toujours son doigt sur soi ! ». ekey ore, avec ses lecteurs
d’empreintes pour portes, portails, installations d’alarme ou
contrôle des temps de présence, une gamme étendue de
produits.
Notre entreprise présente au niveau international, emploie
actuellement dans ses 5 succursales en Autriche, en
Allemagne, au Liechtenstein/en Suisse, en Italie et en
Slovénie 80 collaborateurs et exporte ses produits dans
plus de 70 pays. La part d’exportation s’élève à 73 % .
Les marchés de distribution principaux sont, en plus de
l’Autriche, de l’Allemagne, de la Suisse, de la Slovénie et de
l’Italie, l’Espagne et les États-Unis.
QUALITÉ
Avant qu’un produit ekey soit distribué sur le marché, il doit
être soumis à un sévère test de résistance. Celui-ci consiste
en simulations intensives de chaleur, de froid et d’humidité
élevée de l’air, auxquels chaque lecteur d’empreintes ainsi
que l’ensemble de ses composants peuvent être soumis à
d’innombrables occasions, avant que ceux-ci arrivent dans
les mains du client.
La recette de la qualité de nos produits consiste en des
exigences les plus élevées envers la fonctionnalité, la
abilité et la sécurité, et anées au cours de contrôles
intensifs.
Les produits de qualité contrôlée de ekey – vous pouvez
compter dessus !
QUALITÉ CERTIFIÉE
MADE IN AUSTRIA :
• Contrôles de production, de fabrication et de
fonctionnement étendus (tolérance zéro)
• Contrôle de la résistance aux conditions
environnementales et thermique
• Contrôle de la résistance aux vibrations et aux chocs
• Contrôles de pénétration de l’eau et de pièces mécaniques
• Système d’assurance qualité conforme EN ISO 9001:2008
• Conformité CE
Le n° 1 des solutions d’accès par
empreinte digitale en Europe
Plus d’un million d’utilisateurs satisfaits attestent de la qualité de nos produits !
Des particuliers, mais également des entreprises ou organisations de renom,
comme les sapeurs-pompiers ou les services de secours, font conance aux
lecteurs d’empreintes ekey réputés depuis de nombreuses années.

3
Contenu
ekey multi 36
Étapes de planication 38
Étape 1 : lecteur d’empreintes 39 - 46
Étape 2 : contrôleur 49
Étape 3 : bloc secteur 50
Étape 4 : interface 51
ekey home 06
ekey lecteur d’empreintes en applique 08 - 11
ekey lecteur d’empreintes encastré I 12 - 16
ekey lecteur d’empreintes encastré E 18 - 22
ekey lecteur d’empreintes integra 24 - 30
ekey keypad integra 32 - 35
Vue d’ensemble 04
Étapes de planication 05
ekey lock 52
Solutions d’adaptation 54
Domotique 55
Conseils et astuces 62
Schémas de câblage 64
Outils de maintenance 74
Compatibilité 75
Un confort unique avec une
sécurité optimale
Plus d’1 million d’utilisateurs satisfaits dans plus de 70 pays
garantissent la popularité croissante des produits ekey, aussi
bien auprès des particuliers que des entreprises. Les nombreux
avantages du lecteur d’empreintes ne manquent pas de
convaincre.
CONVIVIALITÉ
Installation et administration aisées !
UN CONFORT UNIQUE
Impossible de rester enfermé dehors, vous avez
toujours votre doigt sur vous !
SÉCURITÉ ACCRUE
• Pas de vol ni de perte des clés !
• Protection accrue contre la falsication par
biodétection avec technologie de détection RF !
• Pas de transmission de l’autorisation d’accès
(par ex. carte ou clé) possible !
• 1.000 fois plus sûr qu’un code à 4 chires !
UN LOGICIEL INTELLIGENT
Le logiciel intelligent apprend à chaque uti-
lisation, reconnaît la croissance des doigts
d’enfants, les changements d’habitudes des
utilisateurs ainsi que les petites blessures.
SAVOIR QUI RENTRE À LA MAISON
Ce n’est qu’avec une solution d’accès
à empreintes digitales d‘ekey que les
commandes de bâtiment savent qui
déclenche une action !
5 ANS DE GARANTIE DE QUALITÉ
sur tous les produits ekey !
De bonnes raisons
de choisir les lecteurs
d’empreintes ekey
ekey Centre multimédia
Toutes les informations sur nos produits
sont disponibles sur notre site internet à l’adresse
www.ekey.net/fr_FR/centre_multimédia
5 ANS DE
GARANTIE
DE QUALITÉ

4
Avec un seul lecteur d’empreintes*
commander jusqu’à 3 fonctions.
• Possibilité d’enregistrer 99 empreintes digitales
• Commande de 1 à 3 fonctions
(par ex. porte, portail et système d’alarme)
• Utilisation aisée et gestion centralisée
des utilisateurs directement via le contrôleur
• ou via ekey home appli
(ekey lecteur d’empreintes integra Bluetooth)
• En option : accès possible par carte (RFID)
-> possibilité additionnelle d´enregistrer
jusqu´à 99 cartes.
ekey home
Solutions de contrôle
d’accès simple.
4 lecteurs d’empreintes* sont gérés
par un contrôleur.
• Possibilité d’enregistrer 99 empreintes digitales
• 4 lecteurs d’empreintes possibles
• Jusqu’à quatre fonctions commandables par
lecteur d´empreintes (par ex. porte, portail et
système d’alarme)
• Tranches horaires programmables individuellement
• Fichier journal pour chaque lecteur d’empreintes
• Utilisation aisée et gestion centralisée
des utilisateurs directement via le contrôleur
• Possibilité d’attribution de droits personnalisés
(locale et temporelle)
• Programme vacances ou permanent
• En option : accès possible par carte (RFID)
-> possibilité additionnelle d´enregistrer
jusqu´à 99 cartes.
ekey multi
Solutions de contrôle
d´accès multiple.
CO mini
CV LAN
*Alternative : Clavier à code (keypad) -> possibilité d’enregistrer jusqu’à 99 ou 2.000 codes
La solution d’accès connectée pour les
entreprises, les organisations et les résidences
haut de gamme.
• Possibilité d’enregistrer jusqu’à 2.000 empreintes
digitales par lecteur d’empreintes*
• 80 lecteurs d’empreintes possibles
• Possibilité de commander jusqu’à 4 fonctions par
lecteur d´empreintes
• Tranches horaires programmables
• Fichier journal pour chaque lecteur d’empreintes
• Administration de plusieurs sites
• Administration centralisée par PC
• Fonction calendrier
• Interfaces de connexion externe
• En option : accès possible par carte (RFID)
-> possibilité additionnelle d´enregistrer
jusqu´à 2.000 cartes.
ekey net
Solutions de contrôle d´accès
en réseau.
Les solutions en réseau sont disponibles
dans le catalogue « ekey net » !

5
Étapes de planication
pour un projet réussi
Choisissez le(s) lecteur(s) d’empreintes adapté(s) selon le modèle et la fonction (Bluetooth/RFID) :
a) En applique (AP)
b) Encastré E dans le cadre de l’interrupteur design ou encastré I dans un interphone (EN)
c) integra et integra BT avec appli (IN)
d) keypad (KP)
Choisissez les accessoires nécessaires : visière anti-pluie, lot pour montage mural, châssis de montage, etc.
2
Choisissez un système adapté à l’envergure du projet et aux besoins du client :
a) Solutions de contrôle d’accès simple ekey home
b) Solutions de contrôle d´accès multiple ekey multi
1
Choisissez le contrôleur selon les critères suivants :
a) En applique ou PCH (prolé chapeau DIN) dans l’armoire électrique
b) Tenir compte du nombre de fonctions nécessaires : 1, 2 ou 3 fonctions avec ekey home et
4 fonctions avec ekey multi
3
Choisissez le bloc secteur adapté :
a) Bloc secteur mural simple
b) Prolé chapeau DIN pour armoire électrique
c) Bloc secteur encastré
d) Alimentation sans interruption (ASI)
4
Choisissez une interface si nécessaire :
a) Pour la connexion aux systèmes domotiques
b) Pour la connexion aux systèmes tiers
5
En ce qui concerne les gâches électriques et les serrures motorisées, notez que :
a) Une gâche électrique est peu coûteuse mais ne verrouille pas la porte
(pas de couverture de l’assurance en cas d’eraction).
b) Une serrure motorisée se verrouille automatiquement (mécaniquement ou avec un moteur)
et s’ouvre électriquement (avec un moteur). Conseillez à vos clients de commander une
serrure motorisée ou une gâche électrique lorsqu’ils achètent une porte !
c) Pour les portes existantes, utilisez notre solution de post-équipement ekey lock 3.0
(sans câblage dans la porte).
! ATTENTION : en cas d’encastrement dans un interphone, un bloc secteur adapté est généralement fourni.
Vériez la tension et l’intensité du courant nécessaires à la commande des consommateurs (gâche électrique, serrure motorisée).
! ATTENTION : 1-3 fonctions avec des doigts diérents possibles sur un seul lecteur d’empreintes. Par ex. :
index droit = porte d’entrée de la maison, annulaire gauche = porte de garage, annulaire droit = système d’alarme
(voir l’exemple d’application Projet « maison individuelle » à la page 7).