INDEX DES RECENSIONS / INDEX OF BOOK REVIEWS

1
INDEX DES RECENSIONS /
INDEX OF BOOK REVIEWS Liste des recenseurs / List of reviewers
AC Abdelmajid Charfi
AdM Adnane Mokrani
AF André Ferré
AG Armand Garon
AGi Aldo Giannasi
AJL Andrew J. Lane
AL Annie Laurent
AM Albert Müller
ARC Arij Roest Crollius
AW Adam Was
BH Barbara Huber
CB Caterina Bori
CF Costantino Fiore
CI Celeste Intartaglia
CM Charles Mayaud
CS Christine Schirrmacher
CWT Christian W. Troll
DA Denis Albert
DM Donald MacLeod
DoA Dominique Avon
DS Diego Sarrió Cucarella
EDG Eugenia Di Gregorio
EGA Emilio Galindo Aguilar
EKS Ernest K. Sievers
EP Emmanuel Pisani
ER Etienne Renaud
FB Frans Bouwen
FC Francesca Ceccarini
FD Franziska Dörr
FDo Francisco Donayré
FG Franz Gils
FJP Felix J. Phiri
FO Florence Ollivry
FR François Renault
FrR François Richard
FXD François–Xavier Dione
FZ Francesco Zannini
GB Gabriele Brand
GBM Gian Battista Maffi
GC Giovanni Castagna
GD Gerard Demeerseman
GR Giovanni Rizzi
GS Giuseppe Scattolin
GSR Gabriel Said Reynolds
GT Guy Theunis
HBV H. B. Vergote
HCM Habib C. Moussalli
HD Hugues Didier
HH Hermann Hauser
HG Hugh Goddard
HN H’mīda Ennaifer
HT Henri Teissier
IS I. Sokolowsky
JC James Channan
JE Joseph Ellul
JG Joseph Gelot
JH John Hoover
JJ Jacques Jomier
JK James H. Kroeger
JLB Justo Lacunza Balda
JLD Jean–Louis Déclais
JLM John Loboka Morris
JMG Jean–Marie Gaudeul
JPG Jean–Paul Gabus
JPH Jean–Pierre Henry
JPP Jean–Pierre Perreux
JoS Josef Stamer
JS Jan Slomp
JW Jason Welle
KS Khalil Samir
LBP Louis F. Bernabé–Pons
LK Leonhard Kaufmann
LP Lucie Pruvost
MA Maria Albano
MAG Miguel Ángel Ayuso Guixot
MB Maurice Borrmans
MDE Mikel De Epalza
MG Manuela Galaverni
ML Michel Lagarde
MLe Michel Lelong
MLF Michael L. Fitzgerald
MM Mlada Mikulicová
MMP Maurice Mc Partlan
MNS Mark N. Swanson
MP Marcel Pauwels
MR Massimo Rizzi
MS Michel Saghbiny
MT Mohamed Talbi
MTH Marie Thérèse Hirsch
PC Pierre Cuperly
PCa Paola Carusi
PCr Patricia Crockford
PDB Peter Du Brul
PH Paul Hannon
PiH Piet Horsten
PJ Penelope Johnstone
PMT Pier Mattia Tommasino
PN Paolo Nicelli
PP Paola Pizzo
PR Pierre Rocalve
PT Paul Ternant
RB Rosanna Budelli
RC Robert Caspar
RoB Roberto Bellani
RS Roman Stäger
SF Silvio Ferrari
SP Samuela Pagani
TM Thomas Mooren
TMi Thomas Michel
VC Valentino Cottini
VP Valerio Polidori
WM Wullobayi A. Martin

2
XJ Xavier Jacob
‘Abd Allāh Baraka ‘Abd al–Fattāḥ, Lā huwa li–ḥisāb al–Islām wa lā huwa li–ḥisāb al–Masīḥiyya (Ce n’est ni au
bénéfice de l’Islam ni à celui du Christianisme (cr MB), 5 (1979) 259–260
‘Abdélaziz Thérése, Je, femme d’immigré (cr JMG), 14 (1988) 311–314
Abd–el–Jalil Jean–Mohammed et Mulla–Zade Paul Mehmet–Ali, Correspondance 1927–1957. Deux frères en
conversion, Du Coran à Jésus (cr MB), 36 (2010) 403–404
Abd el Kader Emir, Ecrits spirituels (présentés et traduits par Michel Chodkiewicz) (cr HT), 8 (1982) 307–311
Abdel Haleem Harfiyah, Ramsbotham Oliver, Risaluddin Saba, Wicker Brian (eds.), The Crescent and the Cross:
Muslim and Christian Approaches to War and Peace (cr MB), 24 (1998) 279–280
Abdel Haleem Muhammad, Elsaid M. Badawi, Arabic–English Dictionary of Qur’anic Usage (cr ML), 34 (2008)
296–298
Abdullah M. S., Geschichte des Islam in Deutschland (Islam und westliche, vol. 5) (cr LK), 11 (1985) 281–282
Abedin Syed Z., Sardar Ziauddin, Muslim Minorities in the West (cr JLB), 21 (1995) 227
Abou Mokh François, Les confessions d’un Arabe catholique (cr MB), 17 (1991) 307–308
Abramo, nostro Padre nella fede (cr MB), 23 (1997) 304
Abū Ḥāmid Al–Ghazālī, Maladies de l’âme et maîtrise du cœur, Livre XXII de l’« Iḥyā’ ‘Ulūm al–dīn », préface
par Maurice Borrmans, traduction et notes par Marie–Thérèse Hirsch (cr EP), 33 (2007) 289–290
Abu Qurrah Teodoro, La difesa delle icone: trattato sulla venerazione delle immagini, a cura di P. Pizzo (cr MB),
21 (1995) 228
– La libertà, a cura di Paola Pizzi, testo arabo a cura di Samir Khalil Samir (cr GBM), 28 (2002) 273
Abu Sahlieh Aldeeb S. A., cfr. Aldeeb Abu Sahlieh S. A.
Académie Internationale des Sciences Religieuses (A.I.S.R.), Christianisme, Judaïsme et Islam: fidélité et
ouverture (cr MB), 25 (1999) 258
Académie Tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts, Être libre aujourd’hui ; Le rationnel et l’irrationnel;
Le fait religieux aujourd’hui; Qu’est–ce que la vie? (cr MB), 28 (2002) 273–275
Accademia di Studi Mediterranei (Agrigento), Sacro e valori umani nelle grandi religioni (cr MB), 20 (1994)
316–317
Actas del Primer Congreso Internacional Islamo–Cristiano de Cordoba (cr MLF), 3 (1977) 247–248
Adang Camilla, Fierro Maribel and Schmidtke Sabine (eds.), Ibn Ḥazm of Cordoba, the Life and Works of a
Controversial Thinker (cr AM), 39 (2013) 335
Agamben Giorgio, Coccia Emanuele (eds.), Angeli. Ebraismo, Cristianesimo, Islam (cr VC), 36 (2010) 367−368
Ahdar Rex and Aroney Nicholas (eds.), Sharī‘a in the West (cr PiH), 37 (2011) 287−288
Ahmed Khalid Anis, Intercultural Encounter in Mughal Miniatures (cr MLF), 22 (1996) 280
Aillet Cyrille, Penelas Mayte, Roisse Philippe (eds.), Existe una identidad mozárabe ? Historia, lengua y cultura
de los cristianos de al–Andalus (cr MAG), 34 (2008) 285

3
Aitmatov Chingiz, The Place of the Skull (cr HG), 16 (1990) 301–304
Akgündüz Ahmed, Introduction to Islamic Law (cr PiH), 37 (2011) 288−290
– Islamic Public Law. Documents on Practice from the Ottoman archives (cr PiH), 38 (2012) 323–325
Akhtar Shabbir, Be Careful with Muhammad (cr MLF), 16 (1990) 330–331
Albert Micheline, Beylot Robert, Coquin René–G., Outtier Bernard, Renoux Charles, Christianismes orientaux:
introduction à l’étude des langues et des littératures (cr AF), 20 (1994) 295
Aldeeb Abu Sahlieh Sami A., Non–musulmans en pays d’Islam (cr MB), 7 (1981) 290–293
– Les Musulmans face aux droits de l’homme: religion, droit et politique. Etudes et documents (cr MB), 20 (1994)
293
– Mariages mixtes entre Suisses et étrangers musulmans (cr MB), 22 (1996) 279–280
– Ḥuqūq al–insān ‘ind al–muslimīna wa–1–masīḥiyyīna wa–l–yahūd (Les droits de l’homme selon les
Musulmans, les Chrétiens et les Juifs) (cr MB), 25 (1999) 257
– Circoncision masculine, circoncision féminine : débat religieux, médical, social et juridique (cr MB), 27 (2001)
265–266
– (avec/with) Bonomi Andrea (eds.), Le droit musulman de la famille et des successions à l’épreuve des ordres
juridiques occidentaux (cr MB), 27 (2001) 266–269
Aldon John, Conrad Lawrence I. (eds.), The Byzantine and Early Islamic Near East – VI. Elites Old and new in
the Byzantine and Early Islamic Near East (cr MA), 32 (2006) 299–300
Ales Bello Angela, Messinese Leonardo, Molinaro Aniceto (eds.), Fondamento e fondamentalismi (filosofia,
teologia, religioni) (cr MB), 30 (2004) 245–246
Al–Farābī, L’armonia delle opinioni dei due sapienti, il divino Platone e Aristotele, introduzione, traduzione e
commento di Cecilia Martini Bonadeo (cr ML), 34 (2008) 286
Allievi Stefano, Il libro dell’altro: il Vangelo secondo lo straniero (cr MB), 21 (1995) 229
– Les convertis à l’Islam: les nouveaux Musulmans d’Europe (cr AGi), 25 (1999) 259–260
– Niente di personale, Signora Fallaci. Una trilogia alternativa (cr VC), 32 (2006) 300–302
– (ed.), Mosques in Europe, Why a solution has become a problem (cr MB), 37 (2011) 290−292
Aluffi Beck–Peccoz Roberta, Identità religiosa e integrazione dei musulmani in Italia e in Europa (cr MB), 37
(2011) 292−293
Al−Mishkat, revue scientifique de l’Université Ezzitouna, Tunis, n° 6, 2008 (cr MB) 36 (2010) 369
Al–Musawi Muhsin J. (ed.), Arabic Literary Thresholds, Sites of Rhetorical Turn in Contemporary Scholarship
(cr MLF), 35 (2009) 323
Ameyu Martin Mulla Stephen, Towards Religious Dialogue and Reconciliation in Sudan (cr PH), 24 (1998) 221–
222
Amigo Vallejo Carlos, Relación, Encuentro y Diálogo entre Cristianos y Musulmanes (cr EGA), 6 (1980) 239–
241
– Dios Clemente y Misericordioso. Experiencia religiosa de Cristianos y Musulmanes (cr FDo), 7 (1981) 264–265
– Cristianos y Musulmanes (cr MAG), 29 (2003) 249
Amīn Ḥusayn Aḥmad, Dalīl al–Muslim al–ḥazīn ilā muqtaḍā l–sulūk fī l–qarn al–‘ishrīn (Guide du Musulman
désemparé pour le rendre plus conforme aux exigences du XXe siècle) (cr MB), 13 (1987) 223–225
– Ḥawl al–da‘wa ilā taṭbīq al–sharī‘a l–islāmiyya wa–dirāsāt islāmiyya ukhrā (Au sujet de la prétention à
vouloir appliquer la Loi Islamique, et autres études en matière d’Islam) (cr MB), 13 (1987) 223–225

4
Amir–Moezzi Mohammad Ali, Le Coran silencieux et le Coran parlant. Sources scripturaires de l’islam entre
histoire et ferveur (cr ML), 37 (2011) 294−295
– (avec/with) Kohlberg Etan, Revelation and Falsification. The Kitāb al–qirā’āt of Aḥmad b. Muḥammad al–
Sayyārī. Critical Edition with an Introduction and Notes (cr ML), 37 (2011) 327−328
– (ed.), Islam, Islam : identité et altérité. Hommage à Guy Monnot, o.p, (cr MB), 39 (2013) 336
Ammour A. Laurence et Pruvost Lucie, Algérie, terre de rencontres (cr MB), 36 (2010) 414–416
Amos Clare, Thomas David (eds.), A Faithful Presence: Essays for Kenneth Cragg (cr MLF), 29 (2003) 282–283
Anawati Georges C., Borrmans Maurice, Tendances et courants de l’Islam arabe contemporain. Tome I: Egypte
et Afrique du Nord (cr ER), 11 (1985) 287–288
– L’ultimo dialogo. La mia vita incontro all’Islam (cr MB), 36 (2010) 369−370
Anderson Gerald H., Stransky Thomas F., Christ’s Lordship and Religious Pluralism (cr MLF), 8 (1982) 261–262
An–Na‘im Abdullahi Ahmed, Islam and the Secular State: Negotiating the Future of Shari‘a (cr DS), 35 (2009)
324−325
Annunziata di Gesù, Charles de Foucauld e l’islam (cr MB), 32 (2006) 302–303
Antaki Myriam, La Bien–Aimée (cr HCM), 14 (1988) 314
Anthony Sean W., The Caliph and the heretic, Ibn Saba’ and the Origins of Shī‘ism (cr RB), 38 (2012) 325–326
Anzaldúa–Morales Mohammad Alí (ed.), El Evangelo de Bernabé. Editado y traducido del manuscrito italiano de
la Biblioteca Imperial de Viena por Lonsdale y Laura Ragg (cr LBP), 22 (1996) 302–303
Appel et encouragement à la rencontre entre Chrétiens et Musulmans (cr MB), 19 (1993) 352
Arinze Francis, Meeting Other Believers (cr MB), 23 (1997) 257–258
Arkoun Mohammed, Pour une critique de la raison islamique (cr MB), 11 (1985) 245–247
– L’Islam, morale et politique (cr MB), 13 (1987) 225–227
– Ouvertures sur l’Islam (cr MB), 15 (1989) 257–259
– La question éthique et juridique dans la pensée islamique (cr MB), 36 (2010) 371–372
– (ed.), Histoire de l’islam et des musulmans en France du Moyen Âge à nos jours (cr MB), 33 (2007) 290–291
– (avec/with) Borrmans Maurice, L’Islam, religion et société (cr RC), 8 (1982) 271–275
– (avec/with) Gardet Louis, L’Islam, Hier–Demain (cr AF), 6 (1980) 223–224
– La construction humaine de l’islam. Entretiens avec Rachid Benzine et Jean-Louis Schlegel (cr MB), 38 (2012)
326–328
Arnaldez Roger, Jésus, fils de Marie, prophète de l’Islam (cr AC), 7 (1981) 278–281
– Le Coran, guide de lecture (cr ML), 9 (1983) 279
– Trois messagers pour un seul Dieu (cr ML), 10 (1984) 233
– Jésus dans la pensée musulmane (cr MB), 14 (1988) 315–317
– A la croisée des trois monothéismes : une communauté de pensée au Moyen–Âge (cr ML), 20 (1994) 296
Aroney Nicholas and Ahdar Rex (eds.), Sharī‘a in the West (cr PiH), 37 (2011) 287−288
al–Assiouty Sarwat Anis, Théorie des Sources, Evangiles et Corans apocryphes, Logia et Ḥadīths forgés (cr GD),
13 (1987) 227–228
– Recherches comparées sur le Christianisme Primitif et l’Islam Premier. II. Jésus le non–Juif; III. Origines
égyptiennes du Christianisme et de l’Islam (cr PT), 16 (1990) 304–307
Association of Episcopal Conference of Anglophone West Africa, Christianity and Islam in Dialogue (cr MLF),
16 (1990) 348–349

5
‘Ata Ur Rahim Muhammad, Jesus: A Prophet of Islam (cr CWT), 7 (1981) 281–282
Ateek Naim Stifan, Justice and Only Justice: A Palestinian Theology of Liberation (cr PDB), 16 (1990) 307–311
‘Attār Farid ud–Din, Le langage des oiseaux – Manteq ut–Tayr (cr GS), 38 (2012) 329–330
Australian (The) Catholic Record (n. 64/1, January 1987), Islam (cr GD), 13 (1987) 263
Autrement Revue (n. 95, décembre 1987), Islam, le grand malentendu (cr MB), 14 (1988) 349–351
Avon Dominique, Les Frères prêcheurs en Orient (Les Dominicains du Caire, années 1910–1960 (cr MB), 32
(2006) 303–305
– Les religions monothéistes des années 1880 aux années 2000 (cr MB), 35 (2009) 326–327
‘Awn Mūshīr Bāsīl, Bayn al–Masīḥiyya wa–l–Islām: baḥth fī l–mafāhīm al–asāsiyya (Christianisme et Islam:
étude comparée des concepts fondamentaux) (cr MB), 24 (1998) 223
– Maqālāt lāhūtiyya fī sabīl al–ḥiwār (Traités théologiques pour le dialogue) (cr MB), 24 (1998) 223–224
– (avec/with) Bustrus Kīrillus Salīm, Jawhar al–Masīḥiyya wa–mufāriqātu–hā: al–Masīḥiyya ‘alā mashārif al–alf
al–thālith (L’Essentiel du Christianisme et ses aspects distinctifs: le Christianisme au seuil du troisième
millénaire) (cr MB), 28 (2002) 282
– (avec/with) Khūrī ‘Ādil Théodore, al–Raḥma al–ilāhiyya, fī l–Masīḥiyya wa–l–Islām (La miséricorde divine en
christianisme et en islam) (cr MB), 25 (1999) 279
Aydin Ali Arslan, Islām–Hristiyan Diyalogu ve Islāmin Zaferi (Dialogue islamo–chrétien et victoire de l’Islam)
(cr XJ), 5 (1979) 291–292
Aydin Mahmut, Hıristiyan Kaynaklarına göre hıristiyanlık (cr XJ), 22 (1996) 281–282
– Modern Western Christian Theological Understanding of Muslims since the Second Vatican Council (cr
MAAG), 29 (2003) 250–251
Ayyūb Maḥmūd, Dirāsāt fī l–‘alāqāt al–masīḥiyya l–islāmiyya (Etudes sur les relations islamo–chrétiennes) (cr
MB), 28 (2002) 275–276
Azaiez Mehdi (ed.) et Mervin Sabrina (collaboration), Le Coran, nouvelles approches, (cr ML), 39 (2013) 337
B
Badr ‘Alī, Massignon à Bagdad (Lettres de l’orientaliste français Louis Massignon au Père Anastase Marie le
Carme [1908–1919]) (cr MB), 32 (2006) 306
Bah Alioune, La réception théologique et philosophique de l’islam en Europe à l’époque moderne (cr MB), 40
(2014) 317
Baida Jamaā, Feroldi Vincent, Présence chrétienne au Maroc (XIXème–XXème siècles) (cr MB), 32 (2006) 307
Balbale Abigail Krasner, Dodds Jerrilynn D., Menocal María Rosa, The arts of intimacy: Christians, Jews and
Muslims in the making of Castilian culture (cr DS), 34 (2008) 295–296
Balhi Mohamed, Tibhirine, l’enlèvement des moines (cr GD), 29 (2003) 251–252
Balivet Michel, Romanie byzantine et Pays de Rūm turc : histoire d’un espace d’imbrication gréco–turque (cr
MB), 21 (1995) 229–231
– Pour une concorde islamo–chrétienne: démarches byzantines et latines à la fin du Moyen–Âge (cr MB), 23
(1997) 258–259
Ballabio Fabio, Salvarani Brunetto, Religioni in Italia: il nuovo pluralismo religioso (cr MB), 27 (2001) 269