personne ayant reçu un diagnostic de cancer

ÊTES-VOUS CONCERNÉ-E-S PAR LE CANCER ?
L’UN DE VOS PROCHES
SOUFFRE-T-IL/ELLE DU CANCER?
RECHERCHE DE VOLONTAIRES POUR UNE ÉTUDE
PROJET RÉALISÉ PAR LE DÉPARTEMENT
DE PSYCHOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ DE
FRIBOURG EN COLLABORATION AVEC LES
HÔPITAUX CANTONAUX FRIBOURGEOIS,
L’UNIVERSITÉ DE ZÜRICH ET LA CLINIQUE
DE RÉHABILITATION DE ZURZACH.
ÉVALUATION DU BESOIN
D’INFORMATIONS SUR INTERNET PAR LES
PATIENTS ATTEINTS DE CANCER, LEURS
PROCHES ET DU PERSONNEL SOIGNANT.
• Evaluerlebesoind’informaonsen
maèredecancer.
• Evaluerlasasfaconquantaux
informaonstrouvéessurInternet.
• Evaluerlescaractérisques
psychologiquesquiinuencentla
recherched’informaon.
• Evaluerl’inuencequ’ontles
informaonstrouvéessurInternetsur
lesdécisionsdetraitement.
Alongterme,ceprojetviseàaméliorer
lapriseenchargedespaent-e-setdes
prochesainsiquelarelaonentreles
paent-e-setlepersonnelsoignant.
OBJECTIFS DE L’ÉTUDE
PERSONNES RECHERCHÉES
Si vous avez un diagnosc de cancer et
vous :
• Êtesmajeur-e
• Avezdebonnesconnaissancesen
français
• Êtesenphasederémissionet/ou
 avezunpronoscdeviedeplus
 d’uneannée
OU
Si vous êtes un proche d’une personne
aeinte ou ayant été aeinte de cancer
et que vous :
• Êtesmajeur-e
• Avezdebonnesconnaissancesen
français
Alors votre parcipaon nous serait
d’une aide précieuse pour améliorer la
prise en charge des paent-e-s et de leurs
proches dans ce domaine.

Intéressé-eàparciper
àlarecherche?
Envoyez-nousune-mailà
l’adressesuivante:
Nousnousréjouissonsde
votreparcipaon!
Oucontactez-nouspartéléphoneaux
numérossuivants:
[e-mail]
MSc.RominaRecabarren
Tél.:0263007686(lundietmardi)
Prof.DrChantalMarn-Sölch
Tél.:0263007690(jeudi)
Départementde
PsychologieClinique
UniversitédeFribourg
RueP.A.deFaucigny2
CH-1700Fribourg
Pour toutes quesons ou
informaons supplémentaires,
n’hésitez pas à nous contacter!
LA PARTICIPATION À CETTE RECHERCHE
IMPLIQUE:
Unentreenàviséenonthérapeu-
quedansleslocauxdel’Université,
durantlequelvousserezinformé
endétailsurl’étudeetvouspourrez
donnervotreconsentement.Ensuite,
nousvousposeronsdesquesons
concernantdesproblèmespsychiques
é v e n t u e l s  q u e  v o u s  p o u r r i e z  r e s s e n  r. 
Durée:30minutesouplus.
Répondreàdesquesonnairesin-
formasésconcernantlebesoin
d’informaonsetlasasfaconquant
auxinformaonstrouvéessurInter-
netainsiqu’àdesquesonssurvotre
bien-êtrephysiqueetpsychique.Vous
pouvezlesrempliràlamaisonouà
l’Université.
Durée:60-90minutes.
1.
Et
2.
Enoutre:
• Votreparcipaonestvolontaireet
vouspouvezyrenonceràtoutmo-
ment.
• Laparcipaonàl’étudenecomporte
aucunrisqueetlesdonnéesrecueillies
serontrenduesanonymes.
• Votreparcipaonn’occasionneaucun
fraisnipourvousnipourvotrecaisse
maladie.
• Lesfraisdetransportpourlesperson-
neshorsdeFribourgserontrembour-
sés.
• Alandel’étude,vousparciperez
àunrageausortde5entréesàdes
bainsthermaux!