ING Future Life1

ING Future Life1
Type d’assurance vie Assurance vie dont le rendement est lié à des fonds d’investissement (branche 23)
Garanties • En cas de vie du premier assuré (= le preneur d’assurance) à l’échéance du contrat,
ING Life Belgium paiera au bénéfi ciaire un capital égal à la réserve du contrat. Ce capital
est calculé en fonction de la valeur d’inventaire à la date d’échéance.
• En cas de décès du premier assuré (= le preneur d’assurance) avant la date d’échéance,
ING Life Belgium paiera au bénéfi ciaire:
• immédiatement, la contre-valeur de 10% des unités détenues, calculée sur la base de
la valeur d’inventaire à la première valorisation connue après la prise de connaissance
du décès par ING Life Belgium;
• à la date d’échéance, un capital décès égal à la contre-valeur des unités restantes,
calculée sur la base de la valeur d’inventaire à la date d’échéance. Le paiement de
ce capital décès met fi n au contrat.
• En cas de décès du deuxième assuré (= le bénéfi ciaire) avant la date d’échéance,
ING Life Belgium paiera immédiatement au preneur d’assurance un capital égal à la
réserve du contrat, calculée sur la base de la première valorisation connue après la prise
de connaissance du décès par ING Life Belgium.
• Il est possible de souscrire une assurance complémentaire décès «Réserve maximale»:
au décès du premier assuré, le capital décès est alors au moins égal à la réserve maximale
que le contrat a atteinte entre la date de prise d’effet du contrat et la date de prise de
connaissance du décès de l’assuré par ING Life Belgium, diminuée des rachats partiels
éventuels. Cette garantie prend fi n de plein droit le jour où le premier assuré atteint
l’âge de 70 ans.
Public cible ING Future Life est destiné à tous ceux qui souhaitent, moyennant une certaine prise de
risque, constituer un capital au profi t d’un mineur d’âge, sans devoir se soucier de la gestion
des avoirs. Celle-ci se fait automatiquement et évolue progressivement à l’approche de
l’échéance du fonds.
Fonds • Dénomination des fonds dans lesquels il peut être investi:
le fonds est déterminé en fonction de l’horizon d’investissement:
• ING Future Life 2015
• ING Future Life 2020
• ING Future Life 2025
• ING Future Life 2030
• Clé de répartition entre les fonds: pas d’application
• Objectif de placement:
ING Future Life vise la croissance par une diversifi cation en actions et obligations inter-
nationales. Le fonds est constitué de plusieurs fonds d’actions et d’obligations ING.
Les fonds d’investissement sont proposés en fonction de l’horizon d’investissement.
La composition concrète de ces fonds est basée sur l’horizon d’investissement, qui est
déterminé en fonction de la date d’échéance prévue des contrats participants.
Les investissements évoluent selon deux grands principes:
• d’une part, la baisse de la volatilité du fonds: les investissements dans les fonds d’actions
vont diminuer au profi t d’investissements dans les fonds d’obligations et de liquidités;
les investissements dans les marchés ou les régions plutôt à risque vont être transférés
vers des marchés et des régions plus stables;
• d’autre part, la concentration progressive des investissements vers l’Europe.
Fonds Liquidités Obligations Actions
Benchmark
ING Future Life 2015 5% 49% 46%
ING Future Life 2020 - 40% 60%
ING Future Life 2025 - 27,5% 72,5%
ING Future Life 2030 - 21% 79%
Cette «fi che info fi nancière assurance vie» décrit les modalités du produit qui sont d’application au 01/01/2007.
700563-1F_0507.indd 1700563-1F_0507.indd 1 9/20/07 4:41:44 PM9/20/07 4:41:44 PM

Fonds • Classe de risque des fonds et profi l de risque y afférent:
Classe de risque* Profi l de risque
ING Future Life 2015 3 Moderated
ING Future Life 2020 4 Balanced
ING Future Life 2025 4 Balanced
ING Future Life 2030 5 Active
* Sur une échelle de 0 à 6, 0 étant le risque minimum.
• Gestionnaire du fonds «coupole»: ING Investment Management.
Rendement Il s’agit d’un fonds de la branche 23; il n’existe donc aucune garantie quant au rendement.
Malgré toutes les mesures prises pour atteindre les objectifs, l’investissement dans ces
fonds comporte certains risques. Aucune garantie formelle ne peut donc être octroyée.
La valeur du fonds peut varier dans le temps. Le risque fi nancier est supporté par le preneur
d’assurance.
Rendements du passé
2005 2004 2003 2002 2001
ING Future Life 2015 14,90% 2,40% 0,05% -19,40% -9,54%
ING Future Life 2020 17,25% 2,74% 0,10% -24,07% -12,69%
ING Future Life 2025 19,31% 2,74% 0,50% -26,31% -14,54%
ING Future Life 2030 20,38% 2,84% 0,51% --
Le rendement est calculé sur la base de la valeur nette d’inventaire (VNI) de la période
précédente.
Les rendements du passé ne constituent pas une garantie pour le futur.
Frais:
• Frais d’entrée
• Frais de sortie
• Frais de gestion directement
imputés au contrat
• Indemnité de rachat/de reprise
• Frais en cas de transfert
de fonds
3% par versement
1% en cas de sortie durant les 5 premières années du contrat, ensuite 0%.
Les frais de gestion pour ING Life Belgium s’élèvent à 1% par an (déduits de la valeur
d’inventaire publiée). Le paiement des frais de gestion se fait sur une base mensuelle.
Les fonds sous-jacents peuvent comporter leurs propres frais de gestion (cf. prospectus).
Pas d’application
Pas d’application
Adhésion/Inscription Possibilité de souscription à tout moment
Durée • Durée déterminée: 10 ans au minimum et jusqu’au 18e anniversaire du bénéfi ciaire
au moins
• Horizon de placement minimal conseillé:
ING Future Life 2015 3 ans
ING Future Life 2020 4 ans
ING Future Life 2025 4 ans
ING Future Life 2030 4 ans
700563-1F_0507.indd 2700563-1F_0507.indd 2 9/20/07 4:41:44 PM9/20/07 4:41:44 PM

Valeur d’inventaire • Pour chaque compartiment, la première valeur d’inventaire, le 20/03/2000, était de
100 euros par unité.
• Chaque versement est converti en unités du fonds.
La conversion en unités s’effectue à la première valorisation du fonds connue suivant la
réception du versement, et ce pour autant que le montant versé parvienne sur le compte
bancaire d’ING Life Belgium au plus tard trois jours bancaires ouvrables avant cette valorisa-
tion. Dans le cas contraire, la conversion en unités sera calculée sur la base de la valorisation
suivante. La valeur d’inventaire est obtenue en divisant la valeur des avoirs du fonds, sous
déduction de l’indemnité de gestion, des frais pouvant découler de la gestion du fonds
(comme stipulé dans le règlement de gestion), ainsi que des éventuels impôts, droits et
taxes, par le nombre d’unités présentes le jour de la fi xation.
• ING Life Belgium communique, au moins une fois par semaine, à la presse la valeur
d’inventaire du fonds et adapte celle-ci dans la police.
Prime • Contrat à prime unique ou à primes périodiques.
• Prime unique minimale de 2.500 euros, versement complémentaire minimum de
1.250 euros.
• Primes périodiques: 50 euros/mois au minimum, fréquence au choix
Fiscalité Conformément à la législation fi scale actuelle:
• Taxe de 1,1% sur le montant de la prime lors du versement.
• Exonération du précompte mobilier en cas de rachat partiel ou total.
Rachat/reprise
• Rachat/reprise partiel(le)
• Rachat/reprise total(e)
• Le preneur d’assurance peut, à tout moment, racheter une partie ou la totalité de son
contrat.
• La demande de rachat doit être introduite auprès d’ING Life Belgium au moyen du
document prévu à cet effet ou par lettre datée et signée par le preneur d’assurance,
accompagné(e) d’une copie de la carte d’identité du preneur d’assurance. La demande
de rachat doit être exprimée en euros.
• La demande de rachat partiel est subordonnée à un montant de rachat de 250 euros au
minimum et au maintien d’une réserve minimale de 250 euros dans le fonds d’investis-
sement concerné.
• En cas de rachat total, l’exemplaire du contrat en possession du preneur d’assurance
(ou, à défaut, une déclaration de perte signée) devra être renvoyé(e) à ING Life Belgium.
• Le rachat total met fi n au contrat
Transfert de fonds Pas d’application
Informations Le preneur d’assurance reçoit, au moins une fois par an, un aperçu de l’évolution de
son contrat.
Le règlement de gestion peut être obtenu sur simple demande auprès d’ING Life Belgium.
Assureur
ING Life Belgium SA, entreprise d’assurances, agréée par la CBFA sous le numéro de code 2550.
Siège social: cours Saint-Michel 70, B-1040 Bruxelles – RPM Bruxelles 0890.270.057.
Tél. [phone] – [email protected] – www.ing.be – BIC: BBRUBEBB – Compte: 310-0762742-20 (IBAN: BE28 3100 7627 4220).
Intermédiaire d’assurances
ING Belgique SA, courtier en assurances, inscrite à la CBFA sous le numéro de code 12381A.
Siège social: avenue Marnix 24, B-1000 Bruxelles – RPM Bruxelles – TVA BE 0403.200.393 – Tél. + 32 2 547 21 11 – [email protected] – www.ing.be
BIC (SWIFT): BBRUBEBB – Compte: 310-9156027-89 (IBAN: BE45 3109 1560 2789).
700563-1F
700563-1F_0507.indd 3700563-1F_0507.indd 3 9/20/07 4:41:44 PM9/20/07 4:41:44 PM