VFR_2014_UTE_C_15-712_Evershine_TL5000_2[...]

Jiangsu Zeversolar New Energy CO., LTD.
Jiangsu zeversolar New Energy CO.LTD Building 9, No. 198 Xiangyang Road Suzhou P.R. China CN-215011
File No. : EvershineTL5000-10 FR2014/UTE C 15-712-1 2014.6.24 first release
QUALITÉ DE LA TENSION
Émissions de courant harmonique selon EN 61000-3-12
Harmonique Valeur d’essai en ampères
Phase 1
% de la fondamentale
Phase 1
Limite
Monophasé Triphasé
2 0.051 0.225 8% 8%
3 0.150 0.687 21.6% Not stated
4 0.028 0.141 4% 4%
5 0.071 0.329 10.7% 10.7%
6 0.021 0.115 2.67% 2.67%
7 0.059 0.300 7.2% 7.2%
8 0.015 0.078 2% 2%
9 0.080 0.361 3.8% Not stated
10
0.018
0.078
1.6%
1.6%
11 0.056 0.306 3.1% 3.1%
12 0.025 0.089 1.33% 1.33%
13 0.088 0.428 2% 2%
THD
N/A 1.365 23% 13%
PWHD
N/A
0.921
23%
22%
Fluctuations de tension et papillotement selon EN 61000-3-11
Démarrage Arrêt Régime continu
dmax dc d(t) dmax dc d(t) Pst Plt 2 hours
Valeurs mesurées 1.72% 0.00% 0.00% 1.22% 1.08% 0.00% 0.49 0.45
Limites définies dans EN
61000-3-11 4% 3.3% 3.3% 500ms 4% 3.3% 3.3% 500ms 1.0 0.65
Impédance d’essai R 0.40 Ω XI 0.25Ω
Date de début de l’essai 14/02/2014 Date de fin de l’essai 14/02/2014
Lieu de l’essai Audix Technology (Wujiang) Co., Ltd. EMC Dept
Facteur de puissance*
Niveau de tension de l’essai 210 V 230 V 253 V
Valeur mesurée à 100 % Pn 0.997 0.998 0.998
Limite >0.95 >0.95 >0.95
* Mesuré à trois niveaux de tension et à pleine puissance.Tension maintenue à ±1,5 % du niveau indiqué au cours de
l’essai.
PROTECTION CONTRE LA SOUS-FRÉQUENCE/SURFRÉQUENCE
Fonction Limite Réglage réel Essai de déclenchement
Fréquence [Hz] Temps [s] Fréquence [Hz] Temps [s] Fréquence [Hz] Temps [s]
Sous-fréquence 47.5 0.2 47.5 0.16 47.50 0.193

Jiangsu Zeversolar New Energy CO., LTD.
Jiangsu zeversolar New Energy CO.LTD Building 9, No. 198 Xiangyang Road Suzhou P.R. China CN-215011
File No. : EvershineTL5000-10 FR2014/UTE C 15-712-1 2014.6.24 first release
Surfréquence 50.6 0.2 50.6 0.16 50.61 0.159
INJECTION DE PUISSANCE ACTIVE EN SURFRÉQUENCE
PM =100% de P assignée
Fréq.(Hz) Fréquence réelle
(Hz)
Puissance de sortie active
mesurée Pnow(W)
ΔP selon données mesurées
(=PM- Pnow) (W)
Gradient réel
(%/Hz)
50,00 50,00 5005 - -
50,25 50,25 4992 - -
50,50 50,50 4351 654 43.5
50,25 50,25 4900 - -
50,00 50,00 4998 - -
Le gradient maximal sur toute la plage de derating de puissance est de 43,5 PM % par Hz.
PM =50% de P assignée
Fréq.(Hz) Fréquence réelle
(Hz)
Puissance de sortie active
mesurée Pnow(W)
ΔP selon données mesurées
(=PM- Pnow) (W)
Gradient réel
(%/Hz)
50,00 50,00 2520 - -
50,25 50,25 2466 - -
50,50 50,50 2240 520 37.0
50,25 50,25 2478 - -
50,00 50,00 2522 - -
Le gradient maximal sur toute la plage de derating de puissance est de 37,0 PM % par Hz.
PROTECTION CONTRE LA SOUS-TENSION/SURTENSION
Fonction Limite Réglage réel Essai de déclenchement
Tension [V] Temps [s] Tension [V] Temps [s] Tension [V] Temps [s]
Sous-tension
niveau 1 184.0 0.2 184.0 0.12 183.3 0.123
Surtension
niveau 1* 253.0 600 253.0 600 257.6 544
Surtension
niveau 2 264.5 0.2 264.5 0.12 263.8 0.122
*Surtension – niveau 1 : valeur moyenne sur 10 minutes correspondant à EN 50160.La tension est fixée à 100 % Un et
maintenue pendant 600 s. Ensuite, la tension est fixée à 112 % Un.Elle doit être coupée dans les 600 s.
ESSAI D’ÎLOTAGE
Méthode utilisée Méthode de dérive de fréquence active
Niveau de la puissance de sortie 25 % P assignée 50 % P assignée 100 % P assignée
Limite selon
VDE 0126-1-1 5s 5s 5s
Temps de déclenchement (L : + 5 %) 0.463s 0.293s 0.294s
Temps de déclenchement (L : + 4 %) 0.403s 0.301s 0.299s
Temps de déclenchement (L : + 3 %) 0.412s 0.332s 0.298s

Jiangsu Zeversolar New Energy CO., LTD.
Jiangsu zeversolar New Energy CO.LTD Building 9, No. 198 Xiangyang Road Suzhou P.R. China CN-215011
File No. : EvershineTL5000-10 FR2014/UTE C 15-712-1 2014.6.24 first release
Temps de déclenchement (L : + 2 %) 0.521s 0.327s 0.397s
Temps de déclenchement (L : + 1 %) 0.526s 0.347s 0.496s
Temps de déclenchement (L : + 0 %) 0.502s 0.427s 0.382s
Temps de déclenchement (L : - 1 %) 0.400s 0.423s 0.645s
Temps de déclenchement (L : - 2 %) 0.443s 0.462s 0.480s
Temps de déclenchement (L : - 3 %) 0.502s 0.469s 0.434s
Temps de déclenchement (L : - 4 %) 0.490s 0.631s 0.414s
Temps de déclenchement (L : - 5 %) 0.494s 0.432s 0.416s
MESURE DU TEMPS DE RECONNEXION
Temps de reconnexion Sous-tension/surtension Sous-fréquence/surfréquence Îlotage
Temps Gradient Temps Gradient Temps Gradient
Limite 60s 10%Pn/min 60s 10%Pn/min 60s 10%Pn/min
Réglage réel 60s 8% Pn/min 60s 8% Pn/min 60s 8% Pn/min
Valeur enregistrée 60s 7.4% Pn/min 60s 7.8% Pn/min 60s 7.6%Pn/min
SURVEILLANCE DU COURANT CONTINU
Une injection de courant continu sur le réseau basse tension due à un défaut de fonctionnement d’un générateur doit
provoquer une coupure dans un délai de 0,2 s.(selon VDE 0126-1-1)
Fonction Limite Essai de déclenchement
Courant continu [A] Temps [ms] Courant continu [A] Temps [ms]
Courant continu positif 1.0 200 0.99 72
Courant continu négatif 1.0 200 1.00 70
SURVEILLANCE DU COURANT RÉSIDUEL
Essai de déclenchement correct dans le cas d’une augmentation constante d’un courant résiduel
Limite Essai de déclenchement
Raccordement PV Courant de défaut [mA] Temps [ms] Courant d’essai [mA] Temps [ms]
PV+ 300 300 105 230
PV- 300 300 103 276
Essai de déclenchement correct dans le cas d’une augmentation constante d’un courant résiduel
Limite Essai de déclenchement
Raccordement PV Courant de défaut [mA] Temps [ms] Courant d’essai [mA] Temps [ms]
PV+ 30 300 29.6 143.0
PV+ 60 150 58.5 99.5
PV+ 150 40 148.7 29.8
PV- 30 300 28.9 127.0
PV- 60 150 59.3 97.5
PV- 150 40 146.2 20.6

Jiangsu Zeversolar New Energy CO., LTD.
Jiangsu zeversolar New Energy CO.LTD Building 9, No. 198 Xiangyang Road Suzhou P.R. China CN-215011
File No. : EvershineTL5000-10 FR2014/UTE C 15-712-1 2014.6.24 first release
DÉTECTION DE LA RÉSISTANCE D’ISOLEMENT DU GÉNÉRATEUR
La valeur de la résistance totale, comprenant la résistance intentionnelle pour la mise à la terre du générateur pour
des raisons fonctionnelles, la résistance d’isolement attendue entre le générateur et la terre et la résistance de tout
autre réseau relié à la terre (réseaux de mesure, par exemple), ne doit pas être inférieure à R = (VMAX PV/30 mA)
ohms.(selon EN 62109-2)
Connecteur PV Valeur de résistance d’essai Activation (oui/non) Affichage
PV+ 500KΩ Yes Défaut d’isolement
PV- 500KΩ Yes Défaut d’isolement