1SNC169041L0301-Adaptateur universel à sortie 4 mm.indd

Énergie et productivité pour un monde meilleur
Blocs d'essais Essailec®
Adaptateur universel à sortie 4 mm
Notice produits
ABB renforce et complète sa gamme
Essailec® avec un nouvel adaptateur
universel permettant l'enfi chage direct
de cordons de test normalisés Ø 4 mm.
Pour un test simplifi é, rapide et toujours
fi able sur nos embases Essailec®.
La gamme Essailec® : des solutions
de tests au cœur de l'offre Blocs de
jonction
entrelec
®.
Applications
Dans les circuits secondaires de transformateurs d'intensité et
de tension.
Pour assurer en toute sécurité et fiabilité :
– Le test des relais de protection installés dans les panneaux
de contrôle
– Le contrôle, la calibration et le remplacement des
compteurs
– L'acquisition de données pour l'analyse de réseau.
Faites le plein d'avantages
1. Il répond aux besoins des essais réalisés en plateformes :
contrôle du câblage, test, qualification, réception
d'équipements.
Dans ces cas, les circuits de puissance sont inactifs.
L'adaptateur est alors bien plus pratique que les cordons
COR… (fi ches pré-câblées) et sans aucun danger car ces tests
ne posent aucun problème de sécurité pour les opérateurs.
2. L'adaptateur universel peut exceptionnellement être utilisé
sur des circuits actifs en respectant scrupuleusement les
consignes d'utilisation.
Simplifiez vos opérations et votre maintenance
– Sans accessoire ou outil supplémentaire, il permet
l'insertion directe des cordons avec fiches de test Ø 4 mm
– Stockez et transportez facilement cet adaptateur ultra
compact
– Bénéficiez d'une interface standard entre l'embase
et l'appareil de mesure, cordons Ø 4 mm
– Flexible, il convient aussi bien aux circuits Tension
que Courant.
Garantissez la sécurité
– Entière protection de l'opérateur, l'adaptateur universel
est
compatible avec toutes les fiches Ø 4 mm isolées du
marché
– Robuste, sans éléments mobiles ou souples, il ne craint
pas les mauvaises manipulations.
Optimisez la maintenance
– Chaque circuit de mesure étant indépendant, contrôlez et
remplacez facilement tout cordon de test Ø 4 mm défectueux
– Plus besoin de pince à sertir.
Avec Essailec®, vous bénéficiez d'une expertise et d'un
retour d'expérience de plus de 30 ans auprès des grands
fournisseurs d'énergie mondiaux et des acteurs majeurs
du secteur.
Nouveau
1SNC169041L0301-Adaptateur universel à sortie 4 mm.indd 1 29/03/2011 14:56:32

Énergie et productivité pour un monde meilleur
1SNC169041L0301 - Imprimé en France (F 03.2011 Lamazière)
Mise en œuvre
L'insertion de la fiche connecte le cordon de test, et ouvre
automatiquement les circuits (dérivation sur les cordons de
la fiche de mesure).
Cette fiche équipée de douilles Ø 4 mm IP20 permet de
raccorder les cordons de tests Ø 4 mm normalisés (CEI 61010)
et d'effectuer toutes les combinaisons de tests.
Consignes d'utilisation
– Prenez connaissance du schéma de l'équipement avant
toute opération, cette fiche simplifiée ne comporte pas de
doigt de codage
– Vérifier que les cordons de mesure Ø 4 mm sont
correctement insérés sur la fiche, cette fiche simplifiée ne
comporte pas de serre câble
– Vérifier que les cordons de mesure n'exercent pas de
contrainte sur l'embase, cette fiche simplifiée ne comporte
pas de verrouillage sur l'embase
– Connecter les appareils de mesures sur la fiche avant
d'insérer la fiche sur l'embase.
Ce matériel doit être utilisé uniquement par du personnel
qualifié et habilité dans le respect des règles de sécurité.
Nous vous rappelons que des surtensions importantes
peuvent être provoquées par l'ouverture d'un circuit courant
au secondaire d'un TI (transformateur d'intensité), celles-ci
peuvent être mortelles. Nous tenons à vous sensibiliser sur
les risques qu'il pourrait survenir à la déconnexion de vos
cordons de mesure sur des circuits actifs.
Note
Dans un souci permanent d'amélioration, ABB
se réserve le droit de modifier sans préavis les
caractéristiques des appareils décrits dans ce
document. Les informations n'ont pas de caractère
contractuel. Pour précision, veuillez prendre contact
avec votre société ABB.
Copyright© 2011 ABB
All rights reserved
44 1.73"
63 2.48"
25 0.98" 10.5 0.41"20 0.78"
Dimensions, mm pouces
Schéma électrique d'une embase à contacts shuntés et
de l'adaptateur universel
Exemple d'application
1
01
1
01
1
01
1
01
!
Adaptateur Embase Adaptateur + embase
Caractéristiques techniques
In8 A
Imax. 15 A
Surcharge exceptionnelle supportée 100 A pendant 5 sec.
Température d'utilisation -10 °C à +55 °C
Humidité relative 45% à 75%
Endurance 500 manœuvres
Résistance < 10 mΩ
ABB France
Low Voltage Products Division
Export Department
10, rue Ampère Z.I. - B.P. 114
F-69685 Chassieu cedex / France
Tel. : [phone]
Fax : [phone]
ABB France
Division Produits Basse Tension
Activité Basse Tension
465, av. des Pré Seigneurs - La Boisse
F-01124 Montluel cedex / France
Références de commande
Description Type Réf. Commerciale Colisage Masse kg
Fiches
Gamme Courant
Fiche 2x4 pôles, avec insertion directe Ø 4 mm
FIC-2/4-DIA4 1SNA 167 937 R0000 1 0.064
Gamme Tension, Polarité et Déclenchement
Fiche 2x4 pôles, avec insertion directe Ø 4 mm
FI-2/4-DIA4 1SNA 167 936 R1100 1 0.064
1SNC169041L0301-Adaptateur universel à sortie 4 mm.indd 2 29/03/2011 14:56:35