Détecteur optique de contraste - di

Détecteur optique de contraste
Détecteur de marque d’impression
Optical contrast diffuse sensor
Print mark sensor
Détecter la différence
Detect the difference
PI_045.1012fe Made in Germany

di-soric GmbH & Co. KG Steinbeisstraße 6 DE-73660 Urbach
Tél + 49 (0) 71.81.98.79.0 Fax + 49 (0) 71.81.98.79.179
k[email protected] www.di-soric.com
di-soric SAS 19, Chemin du Vieux Chêne FR-38240 Meylan
Tél + 33 (0) 4.76.61.65.90 Fax + 33 (0) 4.76.61.65.98
info[email protected] www.di-soric.com
© di-soric | PI_045.1012fe Subject to change | Sousréserve de modifi cations
Détecteur optique de contraste
Optical contrast diffuse sensor
OKTTI 5x M ...
Instructions de sécurité :
La mise en oeuvre de ces appareils
doit être effectuée par du personnel
qualifi é. Ils ne doivent pas êtres utilisés
pour des applications dans lesquelles
la sécurité des personnes dépend du
bon fonctionnement du matériel.
Safety instruction
These instruments shall exclusively be
used by qualifi ed personnel.
The instruments are not to be used
for safety applications, in particular
applications in which safety of per-
sons depends on proper operation of
the instruments.
Caractéristiques techniques (typ.) Technical data (typ.) +20 °C, 24 V DC
Lumière émise Emitted light
Distance de fonctionnement Operating distance / setting range
Résolution Resolution
Diamètre du spot lumineux Diameter of light spot
Réglage Adjustment
Tension d’alimentation Service voltage
Sortie Operating output
Courant absorbé Internal power consumption
Chute de tension Voltage drop
Fréquence d‘utilisation Operating frequency
Hystérésis Switching hysteresis
Température d’utilisation Ambient temperature
Immunité à la lumière ambiante Ambient light immunity
Protection diélectrique Insulation voltage endurance
Indice de protection Protection class
Matériau du boîtier Casing material
Matériau de la vitrine Window material
Tableau de commande Purchase order table
Apprentissage, apprentissage à distance Teach, Remote teach
Équerre de fi xation Mounting bracket
Câble de raccordement (doc. séparée) Connecting cable (sep. data-sheet)
Blanche, modulée / white clocked (x=0,33 / y=0,33)
30 ± 3 mm
0,7 mm
Ø 3 mm
Touche d’apprentissage / Teach key
10 ... 35 V DC
pnp+npn, 200 mA, NO/NC sélectionnable / switchable
40 mA
2,0 V
3.000 Hz
0,01 mm
-10 ... +60 °C
20.000 Lux
500 V
IP 67
Alliage de zinc, laqué noir / die-cast zinc, lacquered fi nish
Polycarbonate / Polycarbonat
Référence / Model
OKTTI 55 M 30 FG3LK-IBS
BW 50
VK ... /4 (fi che technique D27)
BN = Marron / brown
BK = Noir / black
BU = Bleu / blue
WH = Blanc / white
npn
6 ... 35 V
< 1 V
Optische Achse Sender
Optical axis transmitter
Optische Achse Empfänger
Optical axis receiver
Détection de marques d’impression
Detection of print marks
mm (typ.)
Diagramme de raccordement
Connection diagram
Détection des contrastes les plus fi ns
Résolution élevée
 Fonction d’apprentissage / apprentissage externe avec
option de verrouillage
 Auto-apprentissage pendant le processus de fabrication
 Signalisation par LED de la procédure d’apprentissage
 Robuste boîtier métallique
Detection of fi nest contrasts
High resolution
 Teach-in key / remote teach option / lock function
 Auto-teach during a running process
 LED indicator for the teach procedure
 Durable metal casing