French - Number 71b January 2014 Tests auditifs pour les enfants Hearing Tests for Children Les enfants commencent à apprendre à parler en même qu'ils apprennent une langue dès leur naissance. Le monde de l'enfant est plein de sons. Les bébés qui entendent bien apprennent beaucoup par les sons. Si votre enfant n'entend pas bien, il peut avoir des difficultés à développer ses compétences linguistiques et à apprendre à parler. L'ouïe joue aussi un rôle important dans la croissance sociale et émotionnelle des enfants. Il est important de reconnaître rapidement les signes de perte auditive afin de prévenir ou réduire les problèmes. Pourquoi mon enfant a-t-il besoin d'un test de l'audition? Chaque année, à peu près 100 bébés (1 naissance sur 400) naissent en C.-B. avec une perte d'audition permanente. Pour les bébés qui ont besoin de soins spéciaux à la naissance, environ 1 sur 50 est né avec une perte d'audition permanente. Pour la plupart des bébés atteints de perte d'audition, il n'y a pas de signe évident qui pourrait indiquer un problème. Il est impossible de déterminer la qualité de l'ouïe de votre bébé simplement en regardant sa réaction aux bruits de tous les jours. C'est pourquoi il est important que chaque bébé subisse un test de dépistage auditif pour les nouveaux-nés. À quel test d'audition systématique mon enfant sera-t-il soumis? Les tests d’audition sont importants pour les nouveaunés et leurs familles, parce qu'on peut intervenir davantage si la perte auditive est dépistée tôt dans la vie. En C.-B., tous les bébés subissent un test d’audition dans le cadre du BC Early Hearing Program (programme de dépistage précoce des pertes auditives de la C.-B.). Ce test de dépistage peut être administré à votre bébé à l’hôpital avant votre retour à la maison ou dans la communauté, peu de temps après la naissance. La plupart des bébés nés à l'hôpital sont testés avant qu'ils ne quittent l'hôpital. Si votre bébé n’a pas eu de test de dépistage, communiquez avec votre unité de santé publique locale. Le test d’audition est très sûr et ne fera aucun mal à votre bébé. On lui fait jouer des sons de faible niveau dans les oreilles, pendant qu'un ordinateur mesure ses réactions. Il est recommandé de faire le test au moins 12 heures après la naissance pendant que votre bébé se repose ou est endormi. Que faire si je pense que mon enfant a une perte auditive? La perte auditive peut être difficile à détecter. On peut confondre une petite perte auditive avec d'autres problèmes; un tel problème peut faire paraître un enfant comme distrait ou renfermé. Chez les enfants plus âgés, les parents sont en général les premiers à s'apercevoir de quelque chose. Une perte d'audition peut apparaître à tout moment dans l'enfance. Il est important de se rendre compte que certains bébés qui ne souffrent pas de perte auditive à la naissance peuvent en être atteints plus tard. Même si votre bébé passe bien le test d'audition pour les nouveaux-nés, il est important de continuer à prêter attention à ses réactions aux sons et à ses toutes premières tentatives de parler. Si vous avez des inquiétudes sur l'ouïe de votre enfant, adressez-vous à une clinique d'audiologie publique locale ou à votre médecin de famille. Voir votre professionnel de santé tout de suite si votre enfant présente l'un des symptômes suivants : • des écoulements dans les oreilles (les oreilles qui coulent); • des maux d'oreille (la douleur dans l'oreille); • une mauvaise odeur provenant du conduit auditif; • une peau rougie autour de l'oreille; • il y a un objet dans le conduit auditif; • une blessure à l'oreille. À quels tests d'audition mon enfant serat-il soumis? réagit en produisant une émission oto-acoustique qui peut être mesurée. La présence d’émissions est habituellement l'indication d'une bonne ouïe. Tests pour les nourrissons et les tout-petits • • Réponse évoquée auditive du tronc cérébral L'enfant doit être endormi au cours de test. On lui fait entendre des sons dans les oreilles à l’aide de petits écouteurs. Des petits capteurs sont placés derrière chaque oreille et sur le front pour mesurer la réaction du nerf auditif. Le test peut être effectué au cours du sommeil naturel ou en administrant un sédatif léger au besoin. Audiométrie par renforcement visuel (ARV) Ce test s’emploie habituellement pour les nourrissons de plus de six mois. Il vérifie le réflexe naturel du bébé de tourner la tête dans la direction des sons. On incite le bébé à tourner la tête vers les sons à l’aide de jouets qui s’illuminent. • Audiométrie conditionnée par le jeu Ce test s’emploie habituellement pour les tout petits de plus de trois ans. On entraîne votre enfant à jouer à un jeu, comme d'insérer une tige dans un panneau perforé, chaque fois qu’il entend un son. Tests pour les enfants de quatre ans et plus • Audiométrie tonale L'enfant réagit aux sons en levant la main ou en appuyant sur un bouton. On lui fait entendre des sons à divers niveau de volume de hauteur à l’aide d’écouteurs. • Audiométrie vocale L'enfant répète des mots ou montre des images du doigt. Ce test peut être combiné avec un test d'audiométrie tonale afin d'avoir un tableau plus complet de l'ouïe de votre enfant. Tests pour tous les âges • • Tympanométrie Ce test mesure les vibrations du tympan et détecte la présente de liquide dans l’oreille moyenne. Ce test permet également de détecter d'autres problèmes de l'oreille moyenne. Émissions oto-acoustiques (appelées ÉOA) On introduit une petite sonde à texture douce dans la partie extérieure de l’oreille. Des sons sont ensuite envoyés dans l’oreille. Lorsque l’oreille reçoit les sons, la partie intérieure appelée cochlée La perte auditive est-elle temporaire ou permanente? La perte auditive peut être temporaire ou permanente. La perte d'audition de transmission est habituellement temporaire alors que la perte d'audition neurosensorielle est d'ordinaire permanente. La plupart des pertes auditives chez les jeunes enfants sont temporaires ou peuvent recevoir un traitement médical. Un test fait par un audiologiste déterminera le type de perte auditive dont souffre votre enfant. Un audiologiste a reçu une formation particulière sur le dépistage et le traitement.des problèmes d'audition. Pour de plus amples informations Pour des informations sur la perte d'audition chez les enfants, voir le dossier HealthLinkBC File no71a La perte auditive chez les enfants, ou adressez-vous à votre unité locale de santé publique. Consultez la page web du programme de dépistage précoce des pertes auditives de la C.-B. de l'agence de santé provinciale (Provincial Health Services Authority for the BC Early Hearing Program) http://www.phsa.ca/AgenciesAndServices/Services/BC EarlyHearing/default.htm (en anglais seulement). Pour les autres sujets traités dans les fiches HealthLinkBC, visitez www.HealthLinkBC.ca/healthfiles ou votre unité de santé publique locale. Pour obtenir des renseignements sur la santé et des services de santé non urgents, cliquez sur www.HealthLinkBC.ca ou composez le 8-1-1 en C.-B. Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent obtenir de l'aide en composant le 7-1-1 en C.-B. Des services de traduction dans plus de 130 langues sont disponibles sur demande.