Version finale des Conditions de raccordement

157
Conditions de raccordement
au réseau de distribution
d’électricité, d’utilisation
du réseau et de fourniture
d’énergie électrique
des services industriels
de Lausanne
du 27 août 2008
entré en vigueur le 1er octobre 2008
édition septembre 2008

© Services industriels de la Ville de Lausanne
2
Table des matières
Partie 1 _______________________________________________________________________________ 5
DISPOSITIONS GÉNÉRALES _____________________________________________________________ 5
Art. 1 Préambule______________________________________________________________________ 5
Art. 2 Abréviations ____________________________________________________________________ 5
Art. 3 Définitions _____________________________________________________________________ 5
Art. 4 Champ d’application _____________________________________________________________ 6
Art. 5 Dispositions applicables___________________________________________________________ 6
Art. 6 Début des rapports juridiques ______________________________________________________ 6
Art. 7 Particularités relatives aux rapports juridiques ________________________________________ 7
Art. 8 Fin des rapports juridiques ________________________________________________________ 7
Art. 9 Devoir d’information _____________________________________________________________ 7
Art. 10 Protection des données____________________________________________________________ 8
Partie 2 _______________________________________________________________________________ 8
RÉSEAUX DE DISTRIBUTION ____________________________________________________________ 8
Art. 11 Définition ______________________________________________________________________ 8
Art. 12 Propriété _______________________________________________________________________ 8
Art. 13 Extension ou renforcement ________________________________________________________ 8
Art. 14 Frais d’établissement _____________________________________________________________ 8
Partie 3 _______________________________________________________________________________ 8
RACCORDEMENT _______________________________________________________________________ 8
Art. 15 Droit au raccordement____________________________________________________________ 8
Art. 16 Raccordement en dehors de la zone de desserte ________________________________________ 9
Art. 17 Notion de raccordement et propriété _________________________________________________ 9
Art. 18 Point de fourniture et limite de la responsabilité _______________________________________ 9
Art. 19 Demande de raccordement_________________________________________________________ 9
Art. 20 Mode et tracé des raccordements____________________________________________________ 9
Art. 21 Raccordement commun à plusieurs immeubles ________________________________________ 9
Art. 22 Construction et entretien des raccordements __________________________________________ 9
Art. 23 Réalisation des travaux par l’usager________________________________________________ 10
Art. 24 Autres travaux _________________________________________________________________ 10
Art. 25 Servitudes, postes de transformation et droits de passage________________________________ 10
Art. 26 Droits d’accès__________________________________________________________________ 10
Art. 27 Obligation de vérification_________________________________________________________ 10
Partie 4 ______________________________________________________________________________ 11
FINANCEMENT DU RACCORDEMENT ___________________________________________________ 11
Art. 28 Principe_______________________________________________________________________ 11
Art. 29 Contribution de Raccordement au Réseau (CRR) en général ____________________________ 11
Art. 30 Contribution de Raccordement au Réseau (CRR) basse tension en zone à bâtir______________ 11
Art. 31 Contribution de Raccordement au Réseau (CRR) moyenne tension en zone à bâtir. __________ 11
Art. 32 Contribution de Raccordement au Réseau (CRR) basse et moyenne tension en dehors des zones
à bâtir ________________________________________________________________________ 11
Art. 33 Contribution aux Coûts du Réseau (CCR) ___________________________________________ 11
Art. 34 Renforcement du raccordement____________________________________________________ 12
Art. 35 Raccordements provisoires________________________________________________________ 12
Art. 36 Suppression du raccordement _____________________________________________________ 12
Art. 37 Raccordement inutilisé___________________________________________________________ 12
Art. 38 Rétablissement d’un raccordement _________________________________________________ 12

© Services industriels de la Ville de Lausanne
3
Partie 5 ______________________________________________________________________________ 12
INSTALLATIONS INTÉRIEURES ET APPAREILS___________________________________________ 12
Art. 39 Préliminaire ___________________________________________________________________ 12
Art. 40 Etablissement et entretien des installations intérieures à basse tension_____________________ 12
Art. 41 Mesures de protection ___________________________________________________________ 13
Art. 42 Devoir d'annonce_______________________________________________________________ 13
Art. 43 Contrôle ______________________________________________________________________ 13
Art. 44 Conditions de raccordement des appareils ___________________________________________ 14
Art. 45 Droits d’accès__________________________________________________________________ 14
Partie 6 ______________________________________________________________________________ 14
FOURNITURE D’ÉLECTRICITÉ ET UTILISATION DU RÉSEAU POUR LES CONSOMMATEURS
FINAUX AVEC APPROVISIONNEMENT DE BASE __________________________________________ 14
Art. 46 Préliminaire ___________________________________________________________________ 14
Art. 47 Etendue de la fourniture _________________________________________________________ 14
Art. 48 Régularité de la fourniture / restrictions_____________________________________________ 14
Art. 49 Suspension de la fourniture d’énergie électrique suite au comportement fautif de l'usager ____ 15
Art. 50 ______________________________________________________________________________ 15
Art. 51 Modalités de l’emploi de l’énergie électrique par l’usager_______________________________ 15
Art. 52 Utilisation du réseau ____________________________________________________________ 16
Partie 7 ______________________________________________________________________________ 16
UTILISATION DU RÉSEAU ET FOURNITURE D’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE DE SUBSTITUTION
POUR CONSOMMATEURS AYANT DEMANDÉ L’ACCES AU RÉSEAU ET S’APPROVISION-
NANT AUPRES D’UN FOURNISSEUR TIERS OU DES SIL
__________________________________ 16
Art. 53 Préliminaire ___________________________________________________________________ 16
Art. 54 Prestations fournies par les SIL ___________________________________________________ 16
Art. 55 Obligations de l’usager __________________________________________________________ 17
Art. 56 Puissance souscrite _____________________________________________________________ 17
Art. 57 Perturbations __________________________________________________________________ 17
Art. 58 Restrictions, interruptions et suspensions____________________________________________ 17
Art. 59 Mesures_______________________________________________________________________ 17
Art. 60 Echange de données_____________________________________________________________ 17
Art. 61 Tarif pour l’utilisation du réseau __________________________________________________ 17
Art. 62 Disponibilité, responsabilité, l’étendue du droit d’utilisation du réseau.____________________ 17
Art. 63 Fourniture d’énergie électrique de substitution _______________________________________ 17
Art. 64 Résiliation du contrat de fourniture conclu avec un tiers________________________________ 18
Partie 8 ______________________________________________________________________________ 18
INSTALLATIONS DE MESURE ET PÉRIPHERIQUES _______________________________________ 18
Art. 65 Préliminaire ___________________________________________________________________ 18
Art. 66 Propriété et entretien des installations de mesure et périphériques ________________________ 18
Art. 67 Installations particulières_________________________________________________________ 18
Art. 68 Installation, enlèvement et réhabilitation des appareils de mesures et périphériques__________ 18
Art. 69 Etalonnage et vérification des appareils de mesures____________________________________ 19
Art. 70 Contestations __________________________________________________________________ 19
Art. 71 Rectification en cas d’arrêt ou de mauvais fonctionnement des appareils de mesure ou de
tarification ____________________________________________________________________ 19
Art. 72 Modalités techniques des mesures des énergies et de la puissance ________________________ 19
Art. 73 Relevé de la consommation _______________________________________________________ 19
Art. 74 Accès aux installations de mesure et périphériques ____________________________________ 20
Art. 75 Participation de tiers à la fourniture de prestations dans le cadre du système de mesure et
d’information __________________________________________________________________ 20
Art. 76 Equipement pour les usagers ayant demandé l’accès au réseau __________________________ 20
Art. 77 Horloges de commande et de délestage, récepteurs de télécommande centralisée_____________ 20
Art. 78 Responsabilité en cas de dommages aux installations __________________________________ 20

© Services industriels de la Ville de Lausanne
4
Partie 9 ______________________________________________________________________________ 21
RESPONSABILITÉ DE L’USAGER _______________________________________________________ 21
Art. 79 ______________________________________________________________________________ 21
Partie 10 ______________________________________________________________________________ 21
TARIFS, FACTURES ET PAIEMENTS _____________________________________________________ 21
Art. 80 Tarifs, contributions et taxes ______________________________________________________ 21
Art. 81 Date de facturation______________________________________________________________ 21
Art. 82 Factures ______________________________________________________________________ 21
Art. 83 Paiement, rappel, mise en demeure_________________________________________________ 21
Art. 84 Garanties _____________________________________________________________________ 22
Art. 85 Compensation__________________________________________________________________ 22
Art. 86 Prescription, répétition de l’indu et rectification d’erreurs de facturation __________________ 22
Art. 87 Divers ________________________________________________________________________ 22
Partie 11 ______________________________________________________________________________ 22
CONTESTATIONS, RESPONSABILITÉ ____________________________________________________ 22
Art. 88 Contestations __________________________________________________________________ 22
Art. 89 Responsabilité__________________________________________________________________ 22
Partie 12 ______________________________________________________________________________ 23
DISPOSITIONS FINALES________________________________________________________________ 23
Art. 90 Directives et décisions ___________________________________________________________ 23
Art. 91 Approbation et adoption des présentes conditions _____________________________________ 23