January 5, 2016 Dear Members of Parliament, Providence Health

Mail 1081 Burrard Street
Vancouver, BC Canada V6Z 1Y6
Office 1190 Hornby Street
Vancouver, BC Canada V6Z 2K5
Tel [phone]
www.providencehealthcare.org
January5,2016
DearMembersofParliament,
ProvidenceHealthCareResearchInstitute(PHCRI)isdelightedtowelcomenewandre‐elected
membersofparliament.PHCRIistheresearcharmofProvidenceHealthCareanditsworld‐
renownedacademicteachinghospital,St.Paul’sHospital–operatingindowntownVancouver,
BritishColumbia.Wewishtothankyouforyourcommitmenttosupportinghealthandhealth
scienceresearchinCanadaforimprovedhealthoutcomesandforeconomicdevelopmentforour
people.
Healthresearchhasadirectimpactonadvancementsinourhealthcaresystemandthehealthand
wellbeingofCanadians.WhileCanadaleadsinmanyaspectsoflifesciencesandresearchinnovation
catalyzingimprovedpopulationhealth,wemustcontinuetostrengthenresearchandknowledge‐
translationactivitytoremaincompetitiveontheworldstage.
Asahealthresearchenterprise,weworkcollaborativelywithourhealthpartnersinindustry,public
sector,governmentandacademiatotacklesomeofourprovinceandnation’sgreatesthealthcare
andhealthsystemchallenges.St.Paul’sHospitalisauniquehospitalsite,servingadiverseandoften
vulnerablepatientpopulationthatrequiresincreasinglyuniqueattentionandtreatment.Weare
hometorenownedscientistsandbreakthroughsinthefieldsofHIV/AIDS,heartandlunghealth,
kidneydisease,urbanhealth,mentalhealthandaddictions,andhealthyaging.
InAprilof2015,theBCgovernmentapprovedplansforanewSt.Paul’sHospitalandintegrated
healthcarecampus.Wearewellpositionedtoworkwithalllevelsofgovernmenttodelivertheright
levelofcare,attherighttime,toBritishColumbiansinapurposebuiltmodernfacility.
Onceagain,wearethankfulforyourleadershipinrepresentingthevoicesofCanadians.Andweare
gratefulforyourcontinuedsupportforhealthandmedicalresearchinCanada,recognizingthatthe
investmentsmadeinthepresentwillbringexponentialbenefitstoourhealthsystem,topopulation
healthandtooureconomy.
Sincerely,
Robert.D.Sindelar,PhD
VPResearch&AcademicAffairs,ProvidenceHealthCare
President,ProvidenceHealthCareResearchInstitute
AssociateDean(Research),FacultyofMedicine,UniversityofBritishColumbia
Professor,FacultyofPharmaceuticalSciences,UniversityofBritishColumbia

Courrier 1081 rue Burrard
Vancouver (C.-B.) Canada V6Z 1Y6
Bureau 1190 rue Hornby
Vancouver (C.-B.) Canada V6Z 1Y6
Téléphone 604 806 9608
www.providencehealthcare.org
Le5janvier2016
MesdamesetMessieurslesDéputés,
LeProvidenceHealthCareResearchInstitute(PHCRI)alegrandplaisirdesouhaiterlabienvenueaux
nouveauxdéputésetàcellesetceuxquiontétéréélus.LePHCRIconstituelebrasdelarecherchede
ProvidenceHealthCareetdesonhôpitaluniversitaire,St.Paul’sHospital,quiopèreaucentre‐villede
Vancouver(Colombie‐Britannique).Noustenonsàvousremercierdevotreengagementenversla
rechercheensantéetensciencesdelasantéauCanada,permettantainsidesrésultatsaméliorésetun
développementéconomiquepournotrepeuple.
Larechercheadesrépercussionsdirectessurleprogrèsdenotresystèmedesoinsdesantéetsurlebien‐
êtredesCanadiens.BienqueleCanadasoitunchefdefileensciencesbiologiquesainsiqu’enrecherche
eteninnovationsquicontribuentàl’améliorationdelasantédelapopulation,nousdevonscontinuerà
renforcernosactivitésderechercheetl’applicationdenosconnaissancespourrestercompétitifssurla
scènemondiale.
Entantqu’entreprisederecherche,nousœuvronsencollaborationavecdespartenairesdel’industrie,du
secteurpublic,dugouvernementetdumilieuuniversitairepourfairefaceàcertainsdesplusgrandsdéfis
denotreprovinceetdenotrepaysenmatièredesoinsetdesystèmedesanté.St.Paul’sHospitalestun
centrehospitalieruniquedontlesservicess’adressentàdespatientssouventvulnérablesquiexigentdes
soinsetdestraitementsdeplusenplusspécialisés.Nouscomptonsparminousdesscientifiquesréputés
etnousavonsréalisédesavancéesdanslesdomainesduVIH/sida,delasantécardiaqueetpulmonaire,
delasantéurbaine,delasantémentaleetdelatoxicomanie,etduvieillissementenbonnesanté.
Enavril2015,legouvernementdelaColombie‐Britanniqueaapprouvélesplansd’unnouveaucentrede
soinsintégréspourSt.Paul’sHospital.Nousnoustrouvonsenexcellentepositionpourcollaboreravec
touslesordresdegouvernementafind’offrirauxBritanno‐Colombienslessoinsdontilsontbesoin,
quandilsenontbesoin,dansdesinstallationsmodernesconstruitesàceteffet.
Encoreunefois,nousvoussommesreconnaissantsdevotreleadershiplorsqu’ils’agitdefaireentendrela
voixdesCanadiens.Etnoustenonsàexprimernotregratitudepourvotresoutiencontinuenversla
rechercheenmédecineetensantéauCanada,carlesinvestissementsréalisésdansleprésent
engendrerontdesbénéficesexponentielspournotresystèmedesanté,pourlebien‐êtredelapopulation
etpournotreéconomie.
Jevouspried’accepter,MesdamesetMessieurslesDéputés,l’expressiondemessentimentsdistingués
Robert.D.Sindelar,Ph.D.
Vice‐présidentdelaRechercheetdesAffairesuniversitaires,ProvidenceHealthCare
PrésidentdeProvidenceHealthCareResearchInstitute
Doyenassocié(Recherche),Facultédemédecine,UniversitédelaColombie‐Britannique
Professeur,Facultédessciencespharmaceutiques,UniversitédelaColombie‐Britannique