Télécharger - Institut Shao Yang

1
Institut Shao Yang de Médecine Traditionnelle Chinoise
96 rue de la Part Dieu 69003 Lyon Tel : [phone] Fax [phone]
e-mail : [email protected] http://www.shaoyang.fr
Le Mot du Professeur MA Fan
Chers amis,
Le printemps arrive. Nous fêtons également le nouvel an chinois
(12 février). C’est l’année du Cheval qui commence. Dans
l’horoscope chinois, le Cheval est le symbole de la rectitude, de la
grandeur et des avancées rapides. Je vous souhaite tout cela pour
cette année.
Voici la Lettre N°2 de ShaoYang. J’espère qu’elle vous apporter
a
un souffle de printemps quand vous êtes fatigués, stressés ou d
e
mauvaise humeur ; de toutes façons, vous n’avez pas le droi
t
d’être de mauvaise humeur : « Rien n’est important car on revien
t
toujours au point de départ ! » Lao Tzeu.
Entre le 20 et le 24 mars 2002, nous serons présents au salon de
s
Médecines Naturelles (MEDNAT : Village Santé – Stand 195 A) d
e
Lausanne (Suisse). Nous vous invitons vivement à nous rendr
e
visite pour nous soutenir.
Dans ce numéro, il est question de cas de patient, de sagess
e
taoïste, et de connaissance en diététique. Nous avons ajouté un
début d’initiation au Feng Shui. Il y a aussi une méthode simple d
e
massage.
Nous apportons également quelques éléments de réponses au
x
questions que vous vous posez sur les assurances professionnelle
s
et sur le démarrage d’une activité de MTC en tant que profession
libérale.
De plus, vous trouverez des réponses aux questions fréquemmen
t
posées concernant les stages en Chine 2002 ainsi que les stage
s
d’été.
Nous essayons d’adapter cette lettre à vos besoins ; vos réaction
s
nous sont donc d’un grand secours pour vous apporte
r
satisfaction. Voilà
,
c’est tout! Faîtes nous savoir si vous l’aimez.
La connaissance et la sagesse
Celui qui connait les autres est intelligent,
Celui qui se connait lui-même est sage.
Celui qui vainc les autres est fort,
Celui qui se vainc lui même est puissant.
Celui qui sait être content est riche.
Celui qui persévère dans ses efforts est un homme de volonté.
Celui qui ne perd pas sa racine peut durer.
Celui qui meurt mais n’a pas été oublié jouit d’une longue vie.
Dao De Jing – Chapitre 33
2ème trimestre
2002
N°2
Sommaire
- Le mot du Pfr MA
Fan (page 1)
- Extrait du Dao De
Jing (page 1)
- Savoir
abandonner ...par
MA Fan
(page 2)
- A propos des
stages en chine et
des stages d’été
(page 2)
- Petite
introduction au
Feng Shui
(page 3)
- Cas clinique
(page 3)
- Massage contre
les migraines (page
4)
- Recette diététique
pour le diabète
(page 4)
- Questions-

En ce qui concerne les stages d’été:
- le stage pratique en acupuncture est plutô
t
destiné aux étudiants qui ont déjà des bases en
acupuncture (étudiants de 3ème année et auss
i
ceux de 4ème année-Suisse), ainsi qu’à tous le
s
praticiens. C’est vraiment un stage de mise en
oeuvre acupuncturale, destiné à la pratique en
cabinet. Monsieur Kong, avec sa rich
e
expérience, nous montre sa propre technique e
t
sa méthode de diagnostic.
- le stage de massage est destiné au
x
étudiants actuellement en 2ème année massag
e
ou aux gens qui ont déjà une base en c
e
domaine. C’est un stage où il y a beaucoup d
e
pratique, mais aussi des approfondissements.
François Ducotterd parlera aussi du massag
e
par l’esprit.
- le stage de diagnostic est destiné au
x
étudiants actuellement en 2ème année MTC,
ainsi qu’à tous les praticiens qui ont envi
e
d’approfondir le diagnostic. Il s’agit d’un stag
e
pratique qui traitera de cas concrets d
e
patients.
- Le stage de Qi Gong est destiné à tous le
s
publics. 5 jours de pratique, mais égalemen
t
d’explications en profondeur de la théori
e
essentielle du Qi Gong. Le Professeur Chen
g
vient des états unis avec beaucoup de vertu
s
taoïstes.
Pour tous ces stages, il est possible d’êtr
e
hébergé sur place au tarif suivant: nuit en
chambre individuelle, petit déjeuner compris,
18 Euros (supplément drap: 4 Euros).
En ce qui concerne les stages en Chine, en
juillet-août, le climat est chaud; aucun vaccin
n’est exigé. En ce qui concerne l’obtention d
u
visa, nous vous donnerons toutes le
s
informations necessaires après votr
e
inscription.
Nous avons eu beaucoup de succès l’anné
e
précédente avec ces stages ; le nombr
e
d’inscrits par stage est limité à 30 personnes.
Stages d’été 2002 du 3 au 7 Juillet
- Stage de pratique acupuncturale avec le
Professeur KONG
- Stage de diagnostic animé par MA fan et CHEN
Ge Sheng
- Stage de Qi Gong avec le Professeur CHEN
- Stage de massage thérapeutique avec
Monsieur François DUCOTTERD
Il était une fois en Chine, un vendeur d
e
casserolles qui marchait dans la rue, en
portant son chargement sur ses épaules, en
travers, accroché à un long baton. Il advin
t
qu’une des casserolles se décrocha, tomba, e
t
se brisa. L’homme continua son chemi
n
comme si de rien n’était. Les gens autour lu
i
dirent : « Hé ! Arrêtez vous ! Votre casseroll
e
est cassée ! Pourquoi ne vous arrêtez-vou
s
pas ? » Le vendeur répondit : « Elle est déj
à
cassée ! A quoi cela sert-il que je m’arrêt
e
pour regarder ! »
Dans un train (train chinois évidemment,
dont les fenêtres sont toujours ouvertes), un
vieux monsieur qui venait d’acheter un
e
nouvelle paire de chaussures, en fit tombe
r
une par la fenêtre sans le vouloir. Tout l
e
monde autour trouva cela trè
s
dommage.....mais le vieil homme, sans hésiter,
j
eta immédiatement, et volontairement, l
a
deuxième chaussure par la fenêtre. Les gen
s
autour lui demandèrent pourquoi il agissai
t
ainsi ? Il répondit : « Au moins, la personn
e
qui trouvera la première chaussure, aura l
a
paire complète. »
Savoir abandonner, et en plus au meilleu
r
moment, est une des choses les plu
s
importantes de la vie.
Si tu as perdu quelquechose, tu cherches un
moment, et si tu ne trouves pas, tu enlèves l
a
poussière qui reste sur toi, tu continues ton
chemin, et tu cherches le prochain. Ne rest
e
pas tout le temps fixé sur les choses qui son
t
perdues. Si on ne peut pas vite finir, on n
e
peut pas vite commencer. Bien finir, c’es
t
pour mieux commencer. Il n’y a rien qui nou
s
appartienne.
Regretter, c’est plus perdre que perdre, plu
s
faute que la faute.
(La non-action, c’est la bonne action)
Pour info..............
Une nouvelle version du Yi Jing es
t
disponible sous la forme d’un petit livre édit
é
à compte d’auteur. Vous pouvez vous le
procurer en téléphonant au :
06.10.49.17.87
2

Femme 47 ans, sans profession, consult
e
pour des vertiges depuis six mois, aggravés i
l
y a deux mois. Il y a six mois de cela, en s
e
levant, tout s’est mis à tourner et elle a v
u
tout noir. Depuis deux mois, cela devient d
e
plus en plus fréquent; de plus, depuis dix ans,
elle souffre d’hypertension artérielle contr
e
laquelle elle prend des médication
s
allopathiques. Mais les effets ne sont pas trè
s
évidents; la tension varie souvent entre 13 e
t
14 pour la maxima et 11 et 12 pour l
a
minima. La patiente est plutôt forte, le visag
e
est pâle et enflé, elle est très nerveuse; le
s
règles sont irrégulières et fréquentes. Il y
a
aussi de la constipation, le bout de la langu
e
est rouge, l’enduit épais, gras, et un pe
u
jaune; le pouls est fin et tendu.
Diagnostic MTC: Vent du Foie (Gan Fen
g
Nei Dong), chaleur mucosités (Tan Re), vid
e
de Qi et vide de Yin (Qi Yin Liang Xu).
Analyse
Symptômes du Vent du Foie : vertiges,
pouls tendu (la sécheresse par vide de yin d
u
Foie se transforme en vent interne).
Symptômes de mucosités : prise de poids,
enduit épais et gras.
Symptômes de chaleur vide (vide de Yin)
:
langue rouge, enduit jaune, constipation,
nervosité, règles fréquentes, pouls fin (Xi).
Symptômes de vide de Qi : visage pâle e
t
enflé
Traitement : Eteindre le Vent, calmer l
e
Yang du Foie, transformer les mucosités,
tonifier le Qi et le Yin.
Sélection des points : 20 Vésicule biliaire
–
20 Du Mai – 3 Foie – 40 Estomac – 41
Estomac – 34 V.B. – 36 Estomac – 3 Rein – 1
8
Vessie – 23 Vessie – 11 Gros Intestin.
Explications
20 V.B. et 20 Du Mai pour calmer le Vent e
t
disperser le Yang du Foie pour calmer le
s
vertiges; 40 et 41 estomac pour transforme
r
les mucosités ; 34 V.B., 11 G.I. pour disperse
r
la chaleur du Foie et faire baisser la tension
;
36 estomac pour tonifier le Qi; 3 Rein pou
r
tonifier le Yin ; 18 Vessie et 23 Vessie pou
r
tonifier le Foie et le Rein.
Pharmacopée :
Formule : Tian Ma Gou Teng Yin modifiée
+
Huang Qin, Ban Xia, Bai Zhu, Dan Nan Xing,
Ma Zi Ren.
Feng signifie le vent
Shui signifie l’eau
C’est sous la dynastie Jin (200 av JC) qu’un
e
première publication fait référence au Feng Shui.
Il y est dit que lorsque le Qi rencontre du vent, i
l
est dispersé, et lorsqu’il rencontre de l’eau il es
t
préservé. C’est l’origine du terme Feng Shui. Le Q
i
(énergie) est partout. Le Feng Shui consiste
à
rechercher dans la nature les lieux où il y a l
e
plus de Qi et éviter les endroits où il y en a l
e
moins, ou ceux où il est de mauvaise qualité. Pa
r
exemple, si un chemin part droit devant la porte,
le Qi s’en va plus facilement; mais si le chemin
décrit une courbe, le Qi reste plus facilement.
Egalement, on observe qu’habiter sur la riv
e
droite d’une rivière est plus bénéfique que sur l
a
rive gauche. Lorsque l’eau s’écoule, elle dispens
e
plus d’énergie à droite qu’à gauche; le Qi es
t
donc plus concentré à droite.
Dans le Feng Shui, on distingue deux aspects
:
celui qui s’occupe de l’emplacement des tombe
s
des ancêtres (Yin Zai). ; et celui qui s’intéress
e
aux vivants, à l’emplacement de leur habitation,
à la disposition et la répartition des pièce
s
d’habitation, ainsi que la décoration de l
a
maison etc... (Yang Zai). Nous allons surtou
t
parler de la maison Yang.
De toute façon, un lieu qui possède un bon Fen
g
Shui doit répondre à “shan huan shui bao” c’es
t
à dire qu’il doit être entouré de montagne e
t
baigné par l’eau. Par exemple, à l’arrière de l
a
maison c’est la montagne verdoyante e
t
esthétique et à l’avant coule une rivière ou bien
il y a un lac et la maison est sur la rive droite.
A suivre...
Petite
Introduction au
Note d’humour
Pour faire soigner sa femme qui était malade,
un homme consulta un praticien. Pour tester s
a
compétence, il lui demanda de prendre son
propre pouls pour qu’il lui dise ce dont i
l
souffrait ; le praticien prit le pouls et répondi
t
que grâce au pouls, il pouvait dire qu’il avai
t
manger des pastèques le matin même.
L’homme fut très impressionné et pensa qu’i
l
avait affaire à un excellent praticien. Quand l
e
couple fut parti, l’assistant du médecin lu
i
demanda comment il avait pû, par le pouls,
savoir ce que l’homme avait mangé. « Le poul
s
ne me l’a pas dit, mais il restait un pépin d
e
pastèque collé à sa chemise ! »
3

Technique de massage des mains pour soulager les
migraines
La migraine est un problème très fréquent et qui gên
e
beaucoup de gens. Ici, nous vous présentons une méthod
e
simple que vous pouvez mettre en oeuvre facilement avec tou
t
un chacun.
Le patient est assis ou debout, le praticien en face de lui. L
e
pouce du praticien appuie sur les points indiqués sur le croqui
s
ci-dessous, et avec les quatre autres doigts, il maintient l
a
main. Il faut appuyer de plus en plus fort, trois à cinq minutes
;
puis, dans un deuxième temps, appuyer et relacher en
alternance 24 fois ; faire une pause ; et tout recommencer.
Répéter cet exercice trois fois au total, ce qui prend entre 15 e
t
20 minutes.
1. Douleur frontale
2. Douleur du sommet de la tête
3. Douleur de la moitié de la tête (hémicranienne)
4. Douleur de l’ensemble de la tête
5. Douleur des yeux et des oreilles
6. Douleur des épaules
7. Douleur de la nuque
8. Douleur de la gorge
9. Asthme
10. Douleur de la poitrine
11. Douleur de la colonne vertébrale
12. Douleur de l’estomac et des intestins
13. Douleur des lombes et des jambes
14. Douleur sciatique
15. Urines nocturnes
16. Douleur de l’anus
17. Douleur de la cheville
18. Douleur des talons
19. Douleur en général
20. Vomissements
Précautions à prendre pour ce massage:
1. localisation correcte des points
2. Lors des pressions, la force doit être augmenté
e
progressivement
3. Si les douleurs sont à gauche, masser la main droit
e
et inversement. Si les douleurs sont bilatérales,
masser les deux mains.
4. Si le patient est très faible, ne pas exercer de pression
trop forte. Si le patient présente des vertiges, de
s
nausées, des palpitations, et des vomissements, il fau
t
arrêter.
5. Avant de pratiquer, il faut savoir clairement le typ
e
de douleur pour le choix des points
6. Si on fait cela une fois, cela peut soulager, mais pou
r
avoir de meilleurs résultats, il faut renouveler l
a
séance
p
lusieurs fois.
- N° de Tel de la compagnie d’assuranc
e
pour assurer toutes les activités autour d
e
la médecine chinoise (acupuncture,
massage, pharmacopée, Qi Gong,
enseignement, responsabilité civile, etc...)
Lloyd’s :
Tel : [phone]
Fax : [phone]
- Inscription dans le cadre de l’exercic
e
libéral de la MTC : code APE 851 H – Soin
s
hors d’un cadre réglementé.
Il est possible de s’inscrire sou
s
l’appellation de praticien de médecin
e
chinoise dans les pages jaunes d
e
l’annuaire.
Recette diététique
pour le diabète
Soupe de riz avec Shan Yao
Prendre 50 grs de riz et 30 grs
de Shan Yao.
Faire une soupe de riz et
prendre un bol matin et soir.
Shan Yao - Dioscoreae opposita
- vous pouvez l’acheter
dans les magasins chinois ; il se
présente sous forme de lamelles
blanches, et le goût ressemble à
celui de la pomme de terre.
4