Final Programme SCC retreat 2010

18h00 Souper de Noël / Christmas Dinner
Cocktail, souper et divertissement au
Cocktail, Dinner & Entertainment at
Le Windsor, 1170 Peel, Montréal
Vendredi le 26 novembre 2010
Friday, November 26, 2010
7h00 Inscription et déjeuner
Registration and breakfast
Bloc 4 La grande question, y sommes-nous maintenant?
The Big Question, Are We There Yet?
8h00 Lynne McVey
Les hôpitaux magnétiques
Magnet Hospitals
8h45 Gerald Batist
Les soins personnalisés
Personalized Care
9h15 Josie Ursini-Siegel, Mark Basik
Les modèles in vivo et la validation clinique de biomarqueurs en
cancer du sein
In Vivo Models and Clinical Validation of Biomarkers in Breast Cancer
10h00 Pause / Break
10h15 Témoignage d'un patient
Patient Testimony
10h30 Conférencier invité / Keynote speaker
James Conway (Institute for Healthcare Improvement, Boston, USA)
L'implication du patient dans les prises de décision dans les systèmes
de santé
Patient Involvement in Healthcare Systems Decision-Making
12h00 Mot de clôture et remise des prix pour les meilleures affiches
Closing Remarks and Prize-Giving for Best Posters
Comité organisateur / Organizing Committee
Gerald Batist, Antoinette Ehrler, Irene Leung, Lynne McVey, Annie Rompré,
Le patient au centre des soins : la frontière décisive
Patient Centered Care: the Final Frontier
Lac-à-l’épaule du Centre du cancer Segal—ILD
Segal Cancer Centre—LDI Retreat
Les 25 et 26 novembre 2010
November 25 and 26, 2010
Centre de Conférence Gelber Conference Centre
5151, Chemin Côte Ste-Catherine
Montréal (Québec) H3W 1M6
514-345-6423 514-345-6422

Jeudi le 25 novembre 2010
Thursday, November 25, 2010
7h00 Inscription et déjeuner
Registration and breakfast
8h15 Gerald Batist
Mot de bienvenue
Welcoming Remarks
Bloc 1 Prendre la route des soins centrés sur le patient
Hitting the Road Towards Patient Centered Care
8h20 Lynne McVey, Lawrence Rosenberg
Changement transformationnel dans le système de santé
Transformational Change in the Health Care System
9h00 Lawrence Rosenberg, Valerie Vandal
Programme national d'amélioration de la qualité en chirurgie
National Surgical Quality Improvement Program (NSQIP)
9h30 Franck Bladou
Programme français d′assurance qualité en chirurgie
prostatique
France wide quality assurance program in prostate surgery
10h00 Té Vuong,
Partenariat Interdisciplinaire Québécois en Oncologie Colorectal
(PIQOC): sa création et raison d'être
Québec Interdisciplinary Partnership in Colorectal Cancer
(PIQOC): Its Creation and Purpose
Luc Raymond
Projet Lean en radio-oncologie
Lean Project in Radiation Oncology
10h25 Pause / Break
10h40 Alan Spatz
Programme d'assurance qualité en pathologie
Quality Assurance Program in Pathology
Bloc 2 Faire le plein, renouveau perpétuel / Refueling, Continuous
Renewal, Les nouveaux chercheurs-New Researchers
Centre de cancer Segal Cancer Centre/LDI
11h10 Michael Witcher
Régulation epigénétique de l'expression génique et de l'oncogénèse
Epigenetic Regulation of Gene Expression and Oncogenesis
11h30 Isabelle Dumont
Les soins centrés vers la famille : la validation d'outils de dépistage
de risques psychosociaux chez la famille de patients atteints d'un
cancer à un stade avancé.
Family Centered Care: The Validation of a Screening Tool for Psychological
Risk in Families of Advanced Cancer Patients
12h00 Dîner / Lunch
13h15 Celia Greenwood
Qualité des données et influence des mesures en génétique et
génomique
Data Quality and Influence Measures in Genetics and Genomics
13h35 Nathalie Johnson
Impact clinique des altérations génomiques dans les lymphomes
Clinical Impact of Genomic Alteration in Lymphoma
13h55 Miltiadis Paliouras
L’identification de complexes uniques interagissant au récepteur
d’androgène (RA) : nouvelles perspectives dans la fonction du RA et
le cancer de la prostate
Identifying Unique Androgen Receptor Interacting Complexes: New
Insights into AR Function and Prostate Cancer
Bloc 3 Qui conduit l'autobus?
Who is Driving the Bus?
14h15 Carmen Loiselle
Navigation virtuelle en oncologie
Virtual Navigation in Cancer
14h45 Antoinette Ehrler, Paula Calestagne
Enquête de satisfaction auprès des patients en oncologie
Oncology Patient Satisfaction Survey
15h15-16h45 Présentation d'affiches des étudiants et stagiaires
Poster Presentation for Students and Trainees
Prix pour les meilleures affiches—Prizes for best posters