Les droits des personnes atteintes de la maladie d`Alzheimer ou de

Les droits des personnes
atteintes de la maladie
d’Alzheimer ou de maladies
apparentées – Guide pratique

Les droits des personnes
atteintes de la maladie
d’Alzheimer ou de maladies
apparentées – Guide pratique

Série: Apprivoiser la maladie d’Alzheimer (et les maladies apparentées)
Les droits des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de
maladies apparentées – Guide pratique
Deze publicatie bestaat ook in het Nederlands onder de titel: De rechten van
personen met dementie – Een praktische gids
Une édition de la Fondation Roi Baudouin, 21 rue Brederode à 1000 Bruxelles
CONTRIBUTION(S)
RÉDACTIONNELLE(S)
Patrick De Rynck, Michel Teller et Florence Reusens
COORDINATION
POUR LA FONDATION
ROI BAUDOUIN
Gerrit Rauws, directeur
Bénédicte Gombault, responsable de projet
Pascale Prête, assistante
AVEC LA COLLABORATION
DU COMITE DE LECTURE
Président
Herman Nys, K.U.Leuven, directeur Centrum voor Biomedische Ethiek en Recht,
Leuven
Membres
Bart Azare et Charles Six, représentants de la Fédération Royale du Notariat
Belge et les notaires membres du Réseau d’écoute de la Fondation
Myriam Bodart, coordinatrice du Service d’Ecoute pour Personnes Agées
maltraitées, Infor-Homes Bruxelles
Géry de Walque, juge de paix à Woluwe-Saint-Pierre
Marie-Pierre Delcour, directrice d’Infor-Homes Bruxelles
Philippe Marissiaux, juriste, Ligue Alzheimer
Mie Moerenhout, Vlaamse Ouderenraad
Marguerite Mormal, Association Alzheimer Belgique
Geneviève Schamps, directrice du Centre de droit médical et biomédical et
présidente de la Commission fédérale ‘Droits du patient’
Patrick Verhaest, wetenschappelijke medewerker Expertisecentra Vlaanderen
Mariette Verrycken, erevrederechter, eredocente VUB
CONCEPTION GRAPHIQUE PuPiL
MISE EN PAGE Jean-Pierre Marsily
PRINT ON DEMAND Manufast-ABP asbl, une entreprise de travail adapté
Cette publication peut être téléchargée gratuitement sur notre site www.kbs-frb.be
Une version imprimée de cette publication électronique peut être commandée
(gratuitement) sur notre site www.kbs-frb.be, par e-mail à l’adresse
[email protected] ou auprès de notre centre de contact, tél. [phone],
fax [phone]
DÉPÔT LÉGAL: D/2848/2010/19
ISBN-13: 978-2-87212-625-5
EAN: 9782872126255
N° DE COMMANDE: 2029
Novembre 2010
Avec le soutien de la Loterie Nationale
COLOPHON

TABLE DES
MATIÈRES
Résumé …………………………………………………………………………………………………………… 5
Pourquoi ce guide ? ……………………………………………………………………………………… 7
1. Un autre regard sur la maladie d’Alzheimer ……………………………………… 9
Au-delà des stéréotypes ………………………………………………………………………………………… 9
2. Conseils et précautions en début de maladie d’Alzheimer ………………11
 Lediagnostic:précisetable …………………………………………………………………………………11
 Planierlessoinsenndevie ………………………………………………………………………………12
Droits aux soins ………………………………………………………………………………………………………13
Différents types d’accueil ………………………………………………………………………………………14
 Questionsnancières ……………………………………………………………………………………………14
3. Les droits du malade dans neuf situations concrètes ………………………17
3.1. Conduire un véhicule ………………………………………………………………………………………17
3.2. Refuser une intervention médicale …………………………………………………………………19
3.3. Gérer ses biens ………………………………………………………………………………………………22
3.4. Désigner un administrateur provisoire …………………………………………………………… 25
 3.5.Désignerunepersonnedeconance ……………………………………………………………28
3.6. Régler sa succession ou faire un don ……………………………………………………………30
3.7. Protéger la personne ………………………………………………………………………………………33
3.8. Faire une demande d’euthanasie ……………………………………………………………………36
3.9. Réagir à la maltraitance …………………………………………………………………………………38
Glossaire ……………………………………………………………………………………………………………41
Liens et adresses utiles ……………………………………………………………………………………43
3 Fondation Roi Baudouin
LES DROITS DES PERSONNES ATTEINTES DE LA MALADIE D’ALZHEIMER
OU DE MALADIES APPARENTÉES – GUIDE PRATIQUE