+Télécharger ici+

Visite de Sa Sainteté le XVIIème Karmapa
Ogyen Trinley Dorje à Kagyu Dzong le
1er juin 2016
programme
VAJRADHARA LING
KAGYU DZONG
MAHAMOUDRA LING
DRAYANG GYATSO LING
Rabsel
mars
août
2017
CONGRÉGATION
DASHANG VAJRADHARA LING
CENTRE BOUDDHIQUE
KAGYU DZONG
Domaine d’Osmont
61120 Aubry le Panthou
Route de la Ceinture du Lac
Daumesnil 75012 Paris
Tél. +33 (0)2 33 39 00 44
www.vajradharaling.org
Tél. +33 (0)1 40 04 98 06
www.kagyu-dzong.fr
CENTRE DE RETRAITES
MAHAMOUDRA LING
DRAYANG GYATSO LING
61290 Moulicent
Cami Ral 139, Montgat 08390
(Maresme) Barcelona
Tél. +33 (0)6 26 60 02 72
www.vajradharaling.org
Tél. +34 657 405 111
www.drayanggyatsoling.org
Chers amis,
Tout d’abord, je vous présente à tous mes meilleurs vœux
pour cette nouvelle année tibétaine. En effet, selon le
calendrier tibétain, nous entrons dans l’année 2144
Oiseau-Feu.
Cette année, nous espérons la venue de leurs éminences
Sitou Rinpoché et Sangyé Nyenpa Rinpoché. Le vénérable
Ringu Tulku Rinpoché et son éminence Jetsun Khandro
Rinpoché ont déjà répondu positivement comme chaque
année à notre invitation à venir transmettre leurs précieux
enseignements à Kagyu Dzong et à Vajradhara Ling.
Depuis mon arrivée en France en 1974, j’ai eu à cœur de
développer les activités du Dharma. Kagyu Dzong fut le
premier centre à être établi, il y a 43 ans. Toujours avec
mon souhait de partager les précieux enseignements du
bouddhisme, 2 autres centres ont vu le jour en Normandie :
Vajradhara Ling en 1981 qui deviendra plus tard notre
congrégation et Mahamoudra Ling, notre centre de
retraites. Le quatrième centre Drayang Gyatso Ling situé
en Espagne, près de Barcelone, a été créé en 2010.
En 2016, nous avons été extrêmement heureux et honorés
d’organiser la venue en France de Sa Sainteté le 17ème
Karmapa OGYEN TRINLEY DORJE et de le recevoir à Paris
en juin dernier.
C’est pour cela que j’ai confiance et que je souhaite
vivement que grâce à vous tous, l’année 2017 soit décisive
pour le Temple pour la Paix dont le Dalaï-Lama
a consacré le terrain en 2008.
En effet, au regard de l’enjeu pour la Paix dans le monde,
faire vivre le temple pour la paix et nous mobiliser autour
de ce grand projet en faisant venir notamment des grands
maîtres spirituels sont deux activités essentielles à mes
yeux.
Comme précédemment au Tibet et dans l’Himalaya, le
Temple est et sera un lieu de culture et d’éducation. Des
enseignements de philosophie bouddhique, des rencontres
inter-religieuses, des débats entre sciences et bouddhisme
seront diffusés. Nous y ferons également des expositions,
des mandalas, tout cela comme une école de Paix.
Certains de ces programmes existent d’ailleurs déjà à la
congrégation Vajradhara Ling mais pour le moment dans
un espace limité.
Ce Temple est inspiré par le monastère de Samyé, premier
temple du bouddhisme tibétain érigé au Tibet au VIIème
siècle. Comme la tradition le dit, la vision que l’on a d’un
tel lieu sacré dépend du regard qui le contemple. Ainsi,
il fut dit de Samyé que selon le Vinaya (les préceptes
monastiques), Samyé est un temple magnifique ; selon
les soutras, il s’agit d’un paradis ; selon l’Abhidharma,
c’est un monde, un univers et selon le Vajrayana, c’est un
mandala. Je vous invite tous à venir nous y retrouver.
Recevez tous mes Tashi Delegs
Lama Gyourmé
programme Rabsel | 1
Lettre du Vénerable Lama Gyourmé
La Lignée Kagyu Vénérable Lama Gyourmé
Programme Lama Gyourmé
Lama Pema
Ani Yeshe Lhamo
Lama Djangchoub
Lama Detchen
Vajradharaling
Kagyu Dzong
Son Eminence Jetsun Khandro Rinpoché
Le Très vénérable Ringu Tulku Rinpoché
Mahamoudra Ling
Drayang Gyatso Ling
Temple pour la Paix
Festival pour la Paix
2 | mars - août 2017
1
3
4
5
6
7
8
9
10
22
32
33
34
42
44
45
La Lignée Kagyu
Au début du XI ème siècle, mû par une
détermination à se mettre en quête des
enseignements du Bouddha, au péril de sa
vie, un jeune tibétain du nom de Marpa Chokyi
Lodreu (1012-1097) entreprit de se rendre en
Inde. Il y étudia auprès de plusieurs grands
maîtres bouddhistes, au premier rang
desquels se trouvait l’un des plus éminents
mahasiddhas, Naropa, illustre érudit de
l’université monastique de Nalanda. Naropa
guida Marpa personnellement jusqu’à ce que
ce dernier obtienne la complète réalisation,
bien au-del à de l a compréhension
intellectuelle.
De haut en bas : Gyaltsab Rinpoché, Shamar Rinpoché, Situ Rinpoché,
Kongtrul Rinpoché, Pawo Rinpoché, Sa Sainteté le XVIe Karmapa, Béru Khyentsé
Rinpoché, Bokar Rinpoché, Kalou Rinpoché, Lama Gyourmé, Lama Gyaltsen.
Satisfait des accomplissements de son disciple, Naropa
autorisa Marpa à transmettre la lignée au Tibet et c’est
ainsi que la lignée Kagyu vit le jour.
La quête de sagesse qui conduisit Marpa en Inde – la même
qui avait poussé le Bouddha dans sa recherche de l’Éveil
n’était pas un simple amour de la connaissance pour ellemême. Elle était la volonté de mettre un terme à la
souffrance.
Marpa transmit la lignée de pratique à Milarépa, le plus
grand yogi que le Tibet ait connu et son pratiquant le plus
universellement reconnu. Milarépa à son tour transmis la
lignée à ses disciples Gampopa qui combina la lignée du
Mahamoudra avec celle des enseignements Kadampa dont
il s’était imprégné plus tôt ainsi qu’à Réchoungpa.
Gampopa transmis ces lignées à son disciple de cœur : Le
1er Karmapa ainsi qu’à d’autres disciples. Ainsi apparut la
lignée Dagpo Kagyu.
La lignée Shangpa Kagyu fut établie par le grand accompli :
Khyoungpo Neldjor entre le Xème et le XIème siècle. Il put
se rendre en Inde afin d’étudier auprès d’un grand nombre
de maitres et tout particulièrement Nigouma, sœur de
Naropa et Soukhasiddhi.
Le précédent Kalou Rinpoché , Rangjung Kunkyab était
le détenteur de la lignée Dagshang Kagyu (Dagpo Kagyu
et Shangpa Kagyu).
Très proche du XVIème Karmapa, il dédia la construction
du « stoupa » de Vajradhara Ling à sa prompte renaissance
et à la paix dans le monde.
programme Rabsel | 3
Les Lamas
Vénérable
Lama Gyourmé
Né au Bouthan en 1948, Lama Gyourmé manifeste très tôt
d’exceptionnelles qualités et une forte attirance pour la vie
monastique. Il devient résident permanent du monastère
Djang Choup Tcheu Ling dans sa neuvième année et y reçoit
une éducation religieuse complète tout en s’initiant aux arts
traditionnels dont la musique.
C’est lors de sa retraite de trois ans au monastère de
Sonada(Inde) que le vénérable Kalou Rinpoché le nomme
“Oumzé” (maître des rituels, des chants et des danses).
Après plusieurs années d’études et d’initiations, il obtient
son diplôme d’enseignant de la tradition Kagyupa qui lui est
remis par Sa Sainteté le XVIème Karmapa.
En France, depuis 1974, Lama Gyourmé dirige les centres de
Kagyu Dzong (Paris), Vajradhara Ling et Mahamoudra Ling
en Normandie et Drayang Ling (Espagne) où il enseigne.
© Crédits photos : Nicolas Digard
4 | mars - août 2017
Il par tage son temps entre les méditations et les
enseignements qu’il transmet, les concerts en France et dans
le monde entier et l’activité intense consacrée au Temple
pour la Paix qui s’élèvera à Vajradhara Ling.
Programme de Lama Gyourmé
À Vajradhara-Ling
Initiation et pratiques de Goeunkar samedi 25 et
dimanche 26 mars
Lama Gyourmé sera présent à Vajradhara-Ling
les 25 et 26 mars, du 7 au 17 avril, du 6 au 8 mai,
du 15 au 28 mai, du 3 au 5 juin, du 24 au 30 juin,
du 1 au 3 puis du 13 au 27 juillet.
À Kagyu Dzong
Initiation de Mahakala à 6 bras
et Vœux du Refuge
mercredi 15 mars à 19h30
Chants et Méditation
mercredi 29 mars à 19h30
Apprendre à méditer
mercredi 21 juin à 19h30
Initiation de Dorje Sempa et vœux du Refuge
mercredi 5 juillet à 19h30
Rituel de Tcheu les jeudis 16 mars, 27 avril, 11 mai,
22 juin et 6 juillet à 19h30
le site web www.kagyu-dzong.net et
notre page facebook pour les méditations avec
Lama Gyurmé
■V
oir
À Drayang Gyatso Ling
Le vénérable Lama Gyourmé y sera présent
du samedi 1er avril au 3 avril et du vendredi 9 juin
au mardi 13 juin
Initiation de Tchenrézi à 1000 bras
mercredi 26 avril à 19h30 Appel au Lama de loin
mercredi 10 mai à 19h30
programme Rabsel | 5
Les Lamas
Lama Péma
C’est en Inde au monastère de Mirik dirigé par le
très vénérable Bokar Rinpoché que Lama Péma
fera l’apprentissage des tormas et la musique des
rituels.
Arrivé dans les années 80, il pratiquera durant
quinze ans dans ce monastère.
Depuis son arrivée en France en 2000 , avec une
grande constance et gentillesse, il aide Lama
Gyourmé à Kagyu Dzong, à Vajradhara Ling et
également à Drayang Ling.
Selon le programme du centre, il accomplit
quotidiennement, du mardi au vendredi, les rituels
de Tara verte, Bouddha de médecine, Mahakala et
Tchenrézi. Il propose aussi mensuellement des
ateliers de tormas.
À Vajradhara Ling
7 au 22 février, 14 au 30 mars, 18 au 30 avril,
16 au 28 mai, 12 au 22 juin
À Kagyu Dzong
les 1er et 2 mars et du 7 au 12 mars, du 1er au
16 avril, du 2 au 4 mai et du 9 au 14 mai, du 6 au
11 juin et du 23 au 30 juin, du 1er au 10 juillet et
le 26 juillet.
■V
oir le site web et notre page facebook pour
connaître son programme détaillé.
Nyoung né
Week-end des 15 et 16 avril, 1er et 2 juillet
Atelier Tormas
Les mercredis 1er mars, 5 avril et 28 juin à 16h
A DRAYANG GYATSO LING
Nyoung né
Week-ends des 4 et 5 mars et 6 et 7 mai
6 | mars - août 2017
Les Lamas/Moniale
Ani Yeshe Lhamo
À Mahamoudra Ling
« Comment méditer et méditations Lam Rim »
Une petite fille fut trouvée par une sœur sur les
escaliers de l’église, sa vie resta liée avec celle
des sœurs. Elle prit les vœux de moniale auprès
du Vénérable Tenga Rinpoché, grand maître du
bouddhisme tibétain et reçu le nom de Yeshe
Lhamo. Elle suivit l’apprentissage de la méditation
et des rituels auprès de Rinpoché et des Lamas
du Monastère de Benchen au Népal. Elle compléta
enfin sa formation par l’étude de la philosophie
bouddhiste à Paris.
Depuis cinq ans, Ani Yeshe Lhamo s’épanouit dans
le développement du centre de retraites
Mahamoudra Ling et partage son temps entre la
vie du centre et la retraite. On peut se joindre à
ses rituels quotidiens, aux retraites qu’elle anime
et aux méditations au bord du ruisseau. On peut
également l’aider : bricoler, cuisiner, jardiner dans
ce lieu vaste et hors du commun, ou juste finir les
tâches laissées pour demain par les lutins de
Mahamoudra Ling.
Retraites 30 Mars-2 Avril, 11-14 Mai, 11-23 Juillet*
Retraite de Tcheu
14 - 17 Mars
Retraite de Bouddha de Medicine
15 - 16 Juin
Harmonie par la méditation,
la calligraphie japonaise et le yoga
Pour les adultes : 10-11 Juin
Pour les enfants et leurs parents :
16 - 22 Avril, 2 - 5 Juin
Cérémonie de la libération des animaux
Chaque mois à la Pleine Lune
■
Voir page 40 du Rasel, le site web et facebook
pour ses pratiques régulières.
Proche de la nature, Ani La nous invite à rencontrer
le Parc naturel du Perche entourant Mahamoudra
Ling. Quand elle n’est pas dans la forêt, Ani La y
transmet l’énergie de l’instant présent, l’art de
vivre simplement et nous mène vers un état d’esprit
empli de la joie du Dharma.
* Participation libre
programme Rabsel | 7
Les Lamas
Lama Djangchoup
À Vajradhara Ling
Les week-end des : 22 - 23 avril, 10 - 11 juin
Lama Djangchoup est né à Mussourie et est originaire
du Tibet dans la région de Mindrolling. Il passa son
enfance entre Mussourie et Dharamsala en étudiant
le tibétain avec son père, professeur dans les
monastères.
À 7 ans, il entra au monastère de Thupten Sangag
Tchoeling à Darjeeling pour étudier le Dharma.
Quelques années plus tard, à l’adolescence, il prit au
sein de ce même monastère la responsabilité des
chants rituels et danses sacrés en devenant Oumzé,
professeur des lectures des textes sacrés, musiques
du Dharmas, mudras et danses. Parallèlement il reçut
des transmissions de maîtres Nyingmapas et
Kagyupas.
Ensuite il fit plusieurs retraites à Darjeeling puis en
France. Depuis Lama Djangchoup a rencontré Sa
Sainteté Minling Trichen Rinpoché et Son Eminence
Jetsun Khandro Rinpoché et continue son activité
grâce à leurs bénédictions.
8 | mars - août 2017
À Kagyu Dzong
les samedis 25 mars, 1er avril, 24 juin et 8 juillet
10h00 : Riwo Sang Tcheu Offrande de fumée et
d’encens
11h00 : Guru Yoga de Sa Sainteté Minling Trichen
Rinpoché
14h30 : Méditation de Shiné et les souhaits
du Mahamoudra ou pratique du Bouddha
de médecine.
■R
enseignements
et inscription : Nathalie Eno
[email protected]
Les Lamas
Lama Detchen
Lama Detchen, occidentale laïque, enseigne depuis
15 ans à l’issue de la retraite traditionnelle de
3 ans, 3 mois et 3 jours, dans la lignée Shangpa Kagyu.
À Vajradhara Ling
Du 18 au 20 mars, du 15 au 17 avril et
du 10 au 12 juin
Thèmes : Trouver la paix intérieure, développer
amour et compassion, transformer la souffrance
en bonheur.
Programme ouvert à tous, bouddhistes ou non,
débutants ou confirmés.
Chaque session comporte enseignement,
méditation et échanges, dans une méthode
progressive. Chacun peut intégrer les exercices
pratiques à son quotidien.
Les retraites permettent un approfondissement
À Kagyu Dzong
Avec son expérience, elle clarifie les étapes de
la méditation en les situant dans la philosophie
bouddhiste, explique les pratiques du Dharma
et vous accompagne sur la voie du Bouddha.
Développer l’Amour et la compassion
Les jeudis 23 mars, 13 avril et 8 juin à 19h30
Trouver la Paix intérieure
Les mercredis 22 mars, 12 avril et 7 juin à 19h30
■R
enseignements
www.medite.org
et inscription :
programme Rabsel | 9
Vajradhara Ling
Domaine du Château d’Osmont
61120 Aubry le Panthou
Tél. : +33 (0)2 33 39 00 44
[email protected]
www.vajradharaling.org
10 | mar s - août 2017
Le centre Dachang Vajradhara-Ling, fondé en 1982 par le précédent Kalou
Rinpoché et dirigé par Lama Gyourmé est axé sur la pratique.
Il s’ordonne, selon les souhaits de son fondateur autour d’un temple et de
deux moulins à prières.
Le moulin à prières construit en 1984 contient cent millions de mantras
imprimés consacrés à Vajrasattva, le bouddha de la purification, dont la
mise en mouvement répand des flots de bénédictions sur le monde et tous
les êtres.
En 1988, un stoupa dédié à la paix et à la prompte de renaissance de
Sa Sainteté Karmapa est construit. Suite à sa construction Sa Sainteté
le XIVéme Dalaï-Lama Tenzin Gyatso reçu le prix nobel de la paix en 1989 et
le XVIIéme Karmapa Orgyen Trinley Dorje fut officiellement reconnu.
En 1999, la congrégation reçoit en donation une propriété située à 60 km
d’Aubry-le-Panthou, destinée à un nouveau centre de retraite (voir
Mahamoudra-Ling).
La même année est lancé le projet du Grand Temple pour la Paix dans le
monde, un endroit de recueillement, de prières, de méditation, une place
pour recevoir les enseignements des maîtres et les initiatives de paix.
La congrégation peut vous recevoir pour des retraites individuelles ou
collectives.
L’accès au stoupa, au temple, aux moulins à prières favorisent
l’épanouissement de vos pratiques spirituelles.
Journées d’introduction au bouddhisme : 5 février, 5 mars, 2 avril , 7 mai
Tout le long de l’année de nombreux stages de yoga, de sophro, de reiki,
de QiGong, de méditation sont proposés par des intervenants extérieurs
à la congrégation.
Dimanche 4 juin de 14h30 à 17h30 :
Anniversaire du centre, portes ouvertes
p r o g r a m m e R a b s e l | 11
Calendrier de Vajradhara Ling
Mars 2017
Lama Gyurme présent les 25 et 26 mars - Lama Pema présent du 14 au 30 mars
Mercredi 1
Jeudi 2
Vendredi 3
Samedi 4
Dimanche 5
Christophe Richard
Introduction au
bouddhisme
Lundi 6
Mardi 7
Mercredi 8
Jeudi 9
Vendredi 10
Samedi 11
Dimanche 12
Lundi 13
Mardi 14
Mercredi 15
Jeudi 16
Vendredi 17
Samedi 18
Dimanche 19
Lama Detchen
Bouddha de la
médecine, sur la
voie de la guérison
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Lama Detchen
Bouddha de la
médecine, sur la
voie de la guérison
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Samedi 25
Dimanche 26
Lama Gyourmé
pratique et
initiation de
Goeunkar
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Lama Gyourmé
pratique et
initiation de
Goeunkar
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Lundi 20
Mardi 21
Mercredi 22
Jeudi 23
Lama Detchen
Bouddha de la
médecine, sur la
voie de la guérison
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Lundi 27
Mardi 28
Mercredi 29
Vendredi 24
Jeudi 30
Dominique Rankin
Hutte de sudation
(1ère hutte)
Lamas et moniale des centres
Lama Gyourmé, Lama Péma, Ani Yéshé Lhamo
Autres intervenants du Dharma
Autres enseignements
Évenementiel
12 | mar s - août 2017
Calendrier de Vajradhara Ling
Avril 2017
Lama Gyurme présent du 7 au 17 avril - Lama Pema présent du 18 au 30 avril Samedi 1
Dimanche 2
Dominique Rankin
Hutte de sudation
(1ère hutte)
Dominique Rankin
Hutte de sudation
(1ère hutte)
Christophe Richard
Introduction au
bouddhisme
Lundi 3
Mardi 4
Mercredi 5
Jeudi 6
Vendredi 7
Samedi 8
Dimanche 9
Dominique Rankin
Hutte de sudation
(2e hutte)
Dominique Rankin
Hutte de sudation
(2e hutte)
Dominique Rankin
Hutte de sudation
(2e hutte)
Dominique Rankin
Hutte de sudation
(2e hutte)
Axel Beaugonin
Pleine conscience
Dominique Rankin
Hutte de sudation
(3e hutte)
Axel Beaugonin
Pleine conscience
Dominique Rankin
Hutte de sudation
(3e hutte)
Axel Beaugonin
Pleine conscience
Dominique Rankin
Hutte de sudation
(3e hutte)
Axel Beaugonin
Pleine conscience
Lundi 10
Mardi 11
Mercredi 12
Jeudi 13
Vendredi 14
Samedi 15
Dimanche 16
Dominique Rankin
Hutte de sudation
(3e hutte)
Axel Beaugonin
Pleine conscience
Dominique Rankin
Hutte de sudation
(4 e hutte)
Dominique Rankin
Hutte de sudation
(4 e hutte)
Dominique Rankin
Hutte de sudation
(4 e hutte)
Dominique Rankin
Hutte de sudation
(4 e hutte)
Lama Gyourmé
Pratique de Tara
Verte
Lama Detchen
Méditation et voie
de libération
(Lamrim)
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Lama Gyourmé
Pratique de Tara
Verte
Lama Detchen
Méditation et voie
de libération
(Lamrim)
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Lundi 17
Mardi 18
Mercredi 19
Jeudi 20
Vendredi 21
Samedi 22
Dimanche 23
Christine Bonnamy
Méditation et
Pratiques
Préliminaires
Lama Djangchup
Pratique de
Minling Dorsem
Christine Bonnamy
Méditation et
Pratiques
Préliminaires
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Lama Djangchup
Pratique de
Minling Dorsem
Christine Bonnamy
Méditation et
Pratiques
Préliminaires
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Lama Gyourmé
Pratique de Tara
Verte
Lama Detchen
Méditation et voie
de libération
(Lamrim)
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
p r o g r a m m e R a b s e l | 13
Calendrier de Vajradhara Ling
Mai 2017
Lundi 8
Lama Gyurme présent du 6 au 8 et du du 15 au 28 mai - Lama Pema présent du 16 au 28 mai
Samedi 6
Dimanche 7
Lama Gyourmé
Méditation
analytique
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Lama Gyourmé
Méditation
analytique
Christophe Richard
Introduction au
boudddhisme
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Mardi 9
Mercredi 10
Jeudi 11
Vendredi 12
Samedi 13
Dimanche 14
Lundi 15
Mardi 16
Mercredi 17
Jeudi 18
Vendredi 19
Samedi 20
Dimanche 21
Lundi 22
Mardi 23
Mercredi 24
Jeudi 25
Vendredi 26
Samedi 27
Dimanche 28
Khandro Rinpoche
Cycle Yeshe Lama
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Khandro Rinpoche
Cycle Yeshe Lama
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Khandro Rinpoche
Cycle Yeshe Lama
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Khandro Rinpoche
Enseignement
« L’Océan du Sens
Définitif »
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Khandro Rinpoche
Enseignement
« L’Océan du Sens
Définitif »
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Khandro Rinpoche
Enseignement
« L’Océan du Sens
Définitif »
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Lama Gyourmé
Méditation
analytique
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
14 | mar s - août 2017
Calendrier de Vajradhara Ling
Juin 2017
Lama Gyurme présent du 3 au 5 et du 24 au 30 juin - Lama Pema présent du 12 au 22 juin Dimanche 4
De 14h30 à 17h30 :
Anniversaire du
centre
Portes ouvertes
Lundi 5
Lundi 12
Mardi 6
Mardi 13
Mercredi 7
Mercredi 14
Jeudi 8
Jeudi 15
Vendredi 9
Vendredi 16
Samedi 10
Dimanche 11
Lama Detchen
Entrainement
de l’esprit
(Lodjong) et vie
quotidienne
Lama Djangchup
pratique de
Minling Dorsem
Lama Detchen
Entrainement
de l’esprit
(Lodjong) et vie
quotidienne
Lama Djangchup
pratique de
Minling Dorsem
Samedi 17
Dimanche 18
Lama Detchen
Entrainement
de l’esprit
(Lodjong) et vie
quotidienne
p r o g r a m m e R a b s e l | 15
Calendrier de Vajradhara Ling
Juillet 2017
Lundi 17
Mardi 18
Lama Gyurme présent du 1er au 3 juillet puis du 13 au 27 juillet Mercredi 19
Jeudi 20
Vendredi 14
Samedi 15
Dimanche 16
Pierre Bourges
Retraite de
méditation
Mandala pour la
paix dans le
monde
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Pierre Bourges
Retraite de
méditation
Mandala pour la
paix dans le
monde
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Pierre Bourges
Retraite de
méditation
Mandala pour la
paix dans le
monde
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Vendredi 21
Samedi 22
Dimanche 23
Lama Namgyal,
Lama Tcheuky
Séminaire du
Mahamoudra
Lama Namgyal,
Lama Tcheuky
Séminaire du
Mahamoudra
Pierre Bourges
Retraite de
méditation
Mandala pour la
paix dans le monde
Rituel Tara Verte
Rituel Mahakala/
Tchenrézi
Lundi 24
Mardi 25
Mercredi 26
Jeudi 27
Vendredi 28
Samedi 29
Dimanche 30
Lama Namgyal,
Lama Tcheuky
Séminaire du
Mahamoudra
Lama Namgyal,
Lama Tcheuky
Séminaire du
Mahamoudra
Lama Namgyal,
Lama Tcheuky
Séminaire du
Mahamoudra
Lama Namgyal,
Lama Tcheuky
Séminaire du
Mahamoudra
Lama Namgyal,
Lama Tcheuky
Séminaire du
Mahamoudra
Lama Namgyal,
Lama Tcheuky
Séminaire du
Mahamoudra
Lama Namgyal,
Lama Tcheuky
Séminaire du
Mahamoudra
Retraite en famille : du 15 au 29 août
16 | mar s - août 2017
Informations pratiques
Vajradhara Ling
Kagyu Dzong
Méditation régulières
Tous les mardis de 9h30 à
10h30 : Tara verte
Un jeudi par mois :
Tcheu de 19h30 à 20h30
Nyoung né : inscription
obligatoire auprès du
Tous les mardis de 19h30 à
secrétariat :
20h30 : Méditation du Chiné
particulier de Kalou Rinpoché [email protected]
Tous les mercredis de 18h à
19h : Tchenrézi
Lorsqu’il y a pratique de
Mahakala, la méditation de
Tchenrézi dure ½ heure.
Les méditations sont
accessibles à tous,
débutants ou confirmés
Méditations régulières tous les jours sauf le lundi
7h à 8h : Tara verte
18h à 19h30 Mahakala et Tchenrézi
Offrandes de lumière : les 11 avril, 10 mai, 9 juin, 9 juillet
Formulaire en ligne sur www.vajradharaling.org
Les rituels sont dirigés lors de la présence des Lamas
au centre.
Consultez le calendrier ou contactez-nous pour
confirmer leur tenue.
Tous les jeudis de 9h30 à
10h30 : Bouddha de médecine
Drayang Gyatso Ling
Mahamoudra Ling
Programme régulier des pratiques hebdomadaires
Transport : il est possible de
venir vous chercher à la gare
de l’Aigle.
L’inscription préalable est
demandée).
Elles sont accompagnées
d’une étoile (*) dans le
programme.
Repas : 7h petit-déjeuner, 12h
déjeuner, 19h diner. Nous
mangeons en silence.
À l’occasion de votre retraite
vous pouvez échanger des
plantes, repartir avec des
boutures ou des graines.
■ Pratique de Tara : tous les lundis et jeudis à 7h :
les dimanches à 9h30
■ Chants des mantras et méditation :
tous les vendredis à 17h30
■ Pratique du Boudha de la Médicine :
tous les vendredis à 19h
■ Pratique de Tchenrézi :
tous les dimanches à 10h30
Préparez votre retraite
individuelle : pour une
retraite guidée ou initiation à Action Sangha Vert.
la méditation pendant votre Action lancée par
séjour nous contacter.
Mahamoudra Ling en 2014.
Nombreuses retraites sont à
participation libre (seul les
frais liés au séjour et aux
repas sont à prévoir.
p r o g r a m m e R a b s e l | 17
Autres activités à Vajradhara Ling
Retraite en famille
Méditation et
Entraînement mental
Cinq jours de partage en communauté consciente
avec un programme quotidien avec les enfants de
tous âges (ac tivités d’exploration et de
sensibilisation axées sur la nature, des jeux de
sensibilisation, du yoga, de la danse, la pratique
consciente sur l’art, la créativité ou la narration
d’histoires). Les parents auront du temps pour
leurs propres activités.
« Méditation et entraînement mental » est une
retraite silencieuse proposée par Pierre Bourges.
Elle destinée à tous ceux qui souhaitent développer
le calme mental et les performances de leur esprit
et est ouver te à tous, bouddhistes ou non
bouddhistes.
Retraite organisée par Sœur Jin Ho ordonnée dans
la tradition chinoise zen. Elle enseigne la méditation
zen, la guérison spirituelle de groupe et anime des
groupes de lec ture du Dharma au centre
multiconfessionnelle de l’université de Bristol.
À Vajradhara-Ling
Du 15 au 29 août
C’est la possibilité de recevoir des enseignements,
issus de traditions authentiques, qui sont transmis
en alternance avec des périodes de mise en
pratique.
À cette occasion, les moines de Sera Mey,
accompagnés par Siling Tongkhor Rinpoché, qui
réaliseront à l’occasion de cette retraite un
mandala pour la paix dans le monde.
Le Vénérable Lama Gyourmé qui est le responsable
des Centres de Kagyu Dzong à Paris et Dachang
Vajradhara Ling en Normandie, donnera également
une initiation à ceux qui le souhaitent, la dernière
journée de la retraite.
À Vajradhara-Ling du 14 au 17 juillet
18 | mar s - août 2017
Autres activités à Vajradhara Ling
Retraite de méditation et
pratiques préliminaires
Introduction
au bouddhisme
Christine Bonnamy vous propose un week-end de
retraite sur les thèmes de la méditation et des
pratiques préliminaires.
Christophe Richard découvre le Bouddhisme
tibétain à l’âge de treize ans. Il rencontre au Centre
bouddhique Kagyu Dzong, à Paris, un jeune lama
bhoutanais : Lama Gyourmé, puis devient l’un des
disciples du Vénérable Palden Néhnang Pawo
Rimpotche (1912-1991) qui lui a transmis
enseignements et initiations dans la plus pure
tradition de l’école Kagyupa.
Christine a suivi les enseignements et les pratiques
abordés pendant les séminaires de Bokar Rimpoché.
Cette retraite est ouverte aux débutants ainsi qu’aux
personnes déjà engagées dans les pratiques.
Inscription :
[email protected]
À Vajradhara-Ling
Du 21 avril au 23 avril
Aujourd’hui, Christophe Richard professe dans un
lycée normand et inter vient dans diverses
universités.
Par ailleurs, il diffuse les fondements de la pensée
du Bouddha au Centre d’Étude et de Pratique du
Bouddhisme tibétain « Dachang Vajradhara-Ling »
à Aubry-le-Panthou, dans l’Orne. Il s’y occupe plus
particulièrement des néophytes qu’il prépare à la
méditation et auprès desquels il joue le rôle de
conseiller spirituel.
À Vajradhara-Ling
Les 5 mars, 2 avril et 7 mai
p r o g r a m m e R a b s e l | 19
Autres activités à Vajradhara Ling
Retraite de la Pleine
conscience du Corps
et de l’Esprit
Karma Yoga
Axel Beaugonin vous propose une retraite de
méditation de pleine conscience laïque est ouverte
à tous que vous soyez débutant ou expérimenté.
Elle permet de pratiquer la méditation de manière
intensive dans un cadre qui favorise le recueillement.
N’oublions pas, les centres sont là pour nous,
à nous d’offrir et de partager pour nous faire obtenir
un karma tout neuf.
Économiste de formation, engagé par la suite dans
le secteur psychiatrique et médico-social aux ÉtatsUnis, responsable d’une structure gérontologique
à Paris pendant plus de 10 ans, Axel Beaugonin
pratique la méditation dans le cadre du bouddhisme
tibétain depuis 1992. Formé également par le Center
for Mindfulness in Medecine, Healthcare and
Society, habilité par Jon Kabat-Zinn. Il propose des
formations à la méditation dans un cadre laïque
depuis 2012.
Renseignements :
www.meditation-paris.com
20 | m a r s - a o û t 2 0 1 7
Aussi si l’aspirateur, le repassage et autres produits
à vitres ne vous font pas peur, svp, rapprochezvous de l’accueil des centres. Vous souhaitez
proposer vos services pour les courses, la plomberie,
ou autre petit bricolage. Vous disposez d’un
véhicule ? Super ! Vous pourrez ainsi avoir le plaisir
de conduire nos Lamas ou invités vers un aéroport
ou une gare. Vous souhaitez nous aider à distance
et vous avez des compétences en communication :
site internet, newsletter...
Alors n’hésitez plus et rejoignez-nous !
p r o g r a m m e R a b s e l | 21
Kagyu Dzong
Route de la Ceinture
du Lac Daumesnil
75012 Paris
Tél. : +33 (0)1 40 04 98 06
[email protected]
www.kagyu-dzong.fr
22 | m a r s - a o û t 2 0 1 7
En 1974, pour la première fois en France, un centre bouddhiste tibétain
Kagyupa a été créé. Il sera béni par Sa Sainteté le XVIème Karmapa. Kalou
Rinpoché donna le nom de Kagyu Dzong qui signifie « Citadelle de Claire
Lumière », en nommant Lama Gyourmé, responsable de ce centre.
C’est en 1980 que le très vénérable Kalou Rinpoché qui venait de donner
dans la grande Pagode pour la première fois en occident, la grande initiation
de Kalachakra suivie par une nombreuses assistance rencontra le secrétaire
général de l’institut international bouddhique qui souhaitait assurer le
conditions d’une meilleure animation de cette enceinte.
Ainsi naquit le projet du temple tibétain. Des plans furent établis par un
architecte français sur les directives personnelles de Kalou Rinpoché. Les
travaux durèrent moins de deux ans. Et, grâce à l’aide de généreux donateurs
et de nombreux bénévoles, le temple actuel a été inauguré en 1985.
Aujourd’hui le centre accueille quiconque souhaite être initié au bouddhisme
tibétain, que ce soit au travers des méditations ou des enseignements. Un
programme mensuel d’activités ouvrant aussi au yoga, à l’art bouddhique
pictural ou d’initiation à la calligraphie est aussi proposé.
Pratiques régulières de méditation
Tous les mardis
de 9h30 à 10h30 : Tara verte
de 19h30 à 20h30 : Méditation du Chiné particulier de Kalou Rinpoché
Tous les mercredis
de 18h à 19h : Tchenrézi. lorsqu’il y a pratique de Mahakala, la méditation
de Tchenrézi dure ½ heure.
Tous les jeudis
de 9h30 à 10h30 : Bouddha de médecine
un jeudi par mois : Tcheu de 19h30 à 20h30
p r o g r a m m e R a b s e l | 23
Calendrier de Kagyu Dzong
Mars 2017
Lama Gyourmé du 14 au 16 et du 28 au 30 mars - Lama Péma du 1e au 12 mars
Mercredi 1
Jeudi 2
Vendredi 3
Samedi 4
Dimanche 5
Tara verte
Mahakala et Tchenrézi
Tormas Pratique
Amithaba
Lama Péma
Bouddha de médecine
Lama Péma
Yoga Karine
Mardi 7
Mercredi 8
Jeudi 9
Tara verte
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Méditation du Chiné
particulier de Kalou
Rinpoché
Tara verte
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Méditation et
entrainement mental
avec Anne
Bouddha de médecine
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Vendredi 10
Samedi 11
Dimanche 12
Bouddha de médecine
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Yoga Karine
Séminaire de
Myriam Jolinon
Séminaire de
Myriam Jolinon
Mardi 14
Mercredi 15
Jeudi 16
Vendredi 17
Samedi 18
Dimanche 19
Tara verte
Mahakala et Tchenrézi
Vénérable Lama Gyourmé
Méditation du Chiné
particulier de Kalou
Rinpoché
Tara verte
Initiation
De Mahakala à 6 bras
et Vœux du Refuge
Vénérable Lama
Gyourmé
Bouddha de médecine
Mahakala et Tchenrézi
Rituel de Tcheu
Vénérable Lama
Gyourmé
Yoga Karine
Initiation à la
calligraphie
japonaise
Tomoko Furukawa
Mardi 21
Mercredi 22
Jeudi 23
Vendredi 24
Samedi 25
Tara verte
Méditation du Chiné
particulier de Kalou
Rinpoché
Tchenrézi
Trouver la paix
intérieure
Lama Detchen
Bouddha de médecine
Développer l’amour et
la compassion
Lama Detchen
Yoga Karine
Programme de
Lama Djangchoup
mardi 28
Mercredi 29
Jeudi 30
Vendredi 31
Tara verte
Mahakala et Tchenrézi
Vénérable Lama Gyourmé
Méditation du Chiné
particulier de Kalou
Rinpoché
Tara verte
Mahakala et Tchenrézi
Chants et Méditation
Vénérable Lama
Gyourmé
Bouddha de médecine
Mahakala et Tchenrézi
Rituel de Tcheu
Vénérable Lama
Gyourmé
Dimanche 26
Tara verte à 9h30 - Bouddha de médecine à 9h30 - Mahakala et Tchenrézi à 18h - Tcheu à 19h30 - Chiné particulier de Kalou Rinpoché à 19h30 - les
enseignements, initiations et autres méditations des mercredis et jeudi sont à 19h30 - Excepté venue des grands maitres cf le site www.kagyu-dzong.fr
Atelier Tormas à 16h.
24 | m a r s - a o û t 2 0 1 7
Calendrier de Kagyu Dzong
Avril 2017
Lama Gyourmé du 25 au 27 avril - Lama Péma du 1er au 16 avril
Samedi 1
Dimanche 2
Programme de
Lama Djangchoup
Mardi 4
Mercredi 5
Jeudi 6
Vendredi 7
Samedi 8
Dimanche 9
Tara verte
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Méditation du Chiné
particulier de Kalou
Rinpoché
Tara verte
Atelier tormas
Mahakala et Tchenrézi
Pratique de Milarépa
Lama Péma
Bouddha de médecine
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Bouddha de médecine
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Yoga Karine
Séminaire de
Myriam Jolinon
Séminaire de
Myriam Jolinon
Mardi 11
Mercredi 12
Jeudi 13
Vendredi 14
Samedi 15
Dimanche 16
Tara verte
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Méditation du Chiné
particulier de Kalou
Rinpoché
Tara verte
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Trouver la paix
intérieure
Lama Detchen
Bouddha de médecine
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Développer l’amour
et la compassion
Lama Detchen
Bouddha de médecine
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Yoga Karine
Nyoung Né
Mahakala et
Tchenrézi
Lama Péma
Nyoung Né
Mahakala et
Tchenrézi
Lama Péma
Mardi 18
Mercredi 19
Jeudi 20
Vendredi 21
Samedi 22
Dimanche 23
Tara verte
Méditation du Chiné
particulier de Kalou
Rinpoché
Méditation et
entrainement mental
Anne
Bouddha de médecine
Yoga Karine
Mardi 25
Mercredi 26
Jeudi 27
Vendredi 28
Samedi 29
Dimanche 30
Tara verte
Mahakala et Tchenrézi
Vénérable Lama Gyourmé
Méditation du Chiné
particulier de Kalou
Rinpoché
Tara verte
Initiation
De Tchenrézi à
1 000 bras et Vœux
du Refuge
Vénérable Lama
Gyourmé
Bouddha de médecine
Mahakala et Tchenrézi
Rituel de Tcheu
Vénérable Lama
Gyourmé
Yoga Karine
Peinture
Bouddhique
Caroline Besse
Peinture
Bouddhique
Caroline Besse
Initiation à la
calligraphie
japonaise
Tomoko Furukawa
Nyoung né des 15 et 16 avril : Arrivée le vendredi avant 22h ou le samedi à 6h ;ne pas oublier son sac de couchage ; inscription obligatoire auprès du secrétariat :
[email protected]
p r o g r a m m e R a b s e l | 25
Calendrier de Kagyu Dzong
Mai 2017
Le vénérable Lama Gyourmé du 10 au 11 mai - Lama Péma du 2 au 14 mai
Mardi 2
Mercredi 3
Jeudi 4
Vendredi 5
Samedi 6
Tara verte
Lama Péma
Ringu Tulku Rinpoché
Tara verte
Lama Péma
Ringu Tulku Rinpoché
Bouddha de médecine
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Yoga Karine
Initiation à la
calligraphie
japonaise
Tomoko Furukawa
Mardi 9
Mercredi 10
Jeudi 11
Vendredi 12
Samedi 13
Dimanche 14
Tara verte
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Méditation du Chiné
particulier de Kalou
Rinpoché
Tara verte
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Appel au Lama de loin
Lama Gyourmé
Bouddha de médecine
Mahakala et Tchenrézi
Tcheu
Lama Gyourmé
Bouddha de médecine
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Yoga Karine
Séminaire de
Myriam Jolinon
Séminaire de
Myriam Jolinon
Mardi 16
Mercredi 17
Jeudi 18
Vendredi 19
Samedi 20
Dimanche 21
Tara verte
Méditation du Chiné
particulier de Kalou
Rinpoché
Tchenrézi
Méditation et
Entrainement mental
avec Anne
Bouddha de médecine
Yoga Karine
Mardi 23
Mercredi 24
Jeudi 25
Vendredi 26
Samedi 27
Dimanche 28
Méditation du Chiné
particulier de Kalou
Rinpoché
Dimanche 7
Yoga Karine
Mardi 30
Mercredi 31
Son Eminence Jetsun
Khandro Rinpoché
Son Eminence Jetsun
Khandro Rinpoché
Tara verte à 9h30 - Bouddha de médecine à 9h30 - Mahakala et Tchenrézi à 18h - Tcheu à 19h30 - Chiné particulier de Kalou Rinpoché à 19h30 - les
enseignements, initiations et autres méditations des mercredis et jeudi sont à 19h30 - Excepté venue des grands maitres cf le site www.kagyu-dzong.fr
Atelier Tormas à 16h.
26 | m a r s - a o û t 2 0 1 7
Calendrier de Kagyu Dzong
Juin 2017
Lama Gyourmé du 20 au 22 juin - Lama Péma du 6 au 11 et du 23 au 30 juin
Jeudi 1
Vendredi 2
Samedi 3
Bouddha de médecine
Yoga Karine
Initiation à la
calligraphie
japonaise
Tomoko Furukawa
Dimanche 4
Mardi 6
Mercredi 7
Jeudi 8
Vendredi 9
Samedi 10
Dimanche 11
Tara verte
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Méditation du Chiné
particulier de Kalou
Rinpoché
Tara verte
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Trouver la paix
intérieure
Lama Detchen
Bouddha de médecine
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Développer l’amour
et la compassion
Lama Detchen
Bouddha de médecine
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Yoga Karine
Séminaire de
Myriam Jolinon
Séminaire de
Myriam Jolinon
Mardi 13
Mercredi 14
Jeudi 15
Vendredi 16
Samedi 17
Dimanche 18
Tara verte
Méditation du Chiné
particulier de Kalou
Rinpoché
Tchenrézi
Méditation et
Entrainement mental
Anne
Bouddha de médecine
Yoga Karine
Séminaire de
peinture
bouddhique
Séminaire de
peinture
bouddhique
Caroline Besse
Mardi 20
Mercredi 21
Jeudi 22
Vendredi 23
Samedi 24
Dimanche 25
Tara verte
Méditation du Chiné
particulier de Kalou
Rinpoché
Tara verte
Mahakala et Tchenrézi
Enseignement sur la
méditation « Apprendre
à méditer »
Vénérable Lama
Gyourmé
Bouddha de médecine
Mahakala et Tchenrézi
Rituel de Tcheu
Vénérable Lama
Gyourmé
Bouddha de médecine
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Yoga Karine
Programme de
Lama Djangchoup
Mardi 27
Mercredi 28
Jeudi 29
Vendredi 30
Tara verte
Mahakala et Tchenrézi
Méditation du Chiné
particulier de Kalou
Rinpoché
Tara verte
Tormas
Mahakala et Tchenrézi
Christophe Lau
« commentaires sur les
instructions de pratique
de Shantideva »
Bouddha de médecine
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Bouddha de médecine
Mahakala et Tchenrézi
Lama Péma
Yoga Karine
p r o g r a m m e R a b s e l | 27
Calendrier de Kagyu Dzong
Juillet 2017
Lama Gyourmé du 4 au 6 juillet - Lama Péma du 1er au 10 et le 26 juillet
Samedi 1
Dimanche 2
Nyoung Né
Mahakala et
Tchenrézi
Lama Péma
Nyoung Né
Mahakala et
Tchenrézi
Lama Péma
Dimanche 9
Mardi 4
Mercredi 5
Jeudi 6
Vendredi 7
Samedi 8
Tara verte
Mahakala et Tchenrézi
Méditation du Chiné
particulier de Kalou
Rinpoché
Tara verte
Initiation de Dordje
Sempa Et Vœux du
Refuge
Vénérable Lama
Gyourmé
Bouddha de médecine
Mahakala et Tchenrézi
Rituel de Tcheu
Vénérable Lama
Gyourmé
Bouddha de médecine
Mahakala et Tchenrézi
Yoga Karine
Programme de
Lama Djangchoup
Mardi 11
Mercredi 12
Jeudi 13
Vendredi 14
Samedi 15
Tara verte
Méditation du Chiné
particulier de Kalou
Rinpoché
Tchenrézi
Bouddha de médecine
Yoga Karine
Initiation à la
calligraphie
japonaise
Tomoko Furukawa
Mardi 18
Mercredi 19
Jeudi 20
Vendredi 21
Samedi 22
Tara verte
Méditation du Chiné
particulier de Kalou
Rinpoché
Tchenrézi
Méditation et
entrainement mental
avec Anne
Bouddha de médecine
Yoga Karine
Mardi 25
Mercredi 26
Tara verte
Méditation du Chiné
particulier de Kalou
Rinpoché
Tchenrézi
Tsok à Milarépa
Fermeture
28 | m a r s - a o û t 2 0 1 7
Dimanche 16
Dimanche 23
Autres activités à Kagyu Dzong
Préparation
à la voie spirituelle
Initiation à la calligraphie
“Noir de Lumière”
Les séminaires de Myriam Jolinon sont une
préparation à la voie spirituelle, selon des
concepts et des exercices adaptés à
l’occident , au-delà des dif férences
culturelles et religieuses.
À Kagyu Dzong
Ouvertes à tous, les séances de calligraphie de Tomoko
Furukawa nous conduiront à réaliser divers travaux. Nous
aborderons cet art pictural sous l’angle de la tradition dans
laquelle il s’inscrit. Ainsi comme des correspondances, tous
les sens seront sollicités; on écrit ou on lit autant que l’on
respire ou que l’on entend; “je parle avec ma main, tu écoutes
avec tes yeux” disait Chu Ta.
Week-ends des 11 et 12 mars, 8 et 9 avril,
13 et 14 mai, 10 et 11 juin
Tracer le trait afin que signe et souffle deviennent un et que
le noir devienne lumineux.
Renseignements :
À Kagyu Dzong
[email protected]
samedi 18 mars niveau 1
dimanche 23 avril niveau 1 et niveau 2
samedi 6 mai niveau 1 et niveau 2
samedi 3 juin niveau 1 et 2
samedi 15 juillet niveau 1 et 2
niveau 1 (débutants) session à 15h
niveau 2 (avancés) session à 17h
renseignements et inscription, contacter Tomoko
[email protected] ou [email protected]
À Mahamoudra Ling du 2 au 5 Juin
Harmonie par la méditation, calligraphie japonaise,
le yoga et l’éthique
Retraite pour les enfants 7-12 ans
p r o g r a m m e R a b s e l | 29
Autres activités à Kagyu Dzong
Le corps et le pinceau,
voyage sensitif et
calligraphique – Explorer
et ajuster la conscience
corporelle par le geste
calligraphique
Caroline Besse
Cet atelier propose une expérience artistique et
ludique à la croisée de 3 disciplines : le Qiqong, la
calligraphie et la peinture à l’encre de chine. Le fil
conducteur est le ressenti corporel de chacun des
participants, une écoute de soi paisible afin que le
geste pictural retrouve l’engagement du corps, une
réalité vécue sans actualisation perturbatrice et
qui modifie profondément notre regard. Chaque
atelier propose d’explorer un thème en relation
avec la saison énergétique ou avec une région
anatomique.
Atelier ouvert à tous, quelle que soit votre
expérience.
Week-end des 29 et 30 avril, 17 et 18 juin.
Infos et réservation :
0610789135
www.carolinebesse.com
30 | mar s - août 2017
Méditation et
Entrainement mental
Anne
Cette année, Anne vous propose de découvrir ou
d’approfondir la méthode en 5 points créée par
Pierre Bourges (Fondement s théoriques :
Enseignements de Bokar Rinpoché et Lama
Gyourmé, travaux des neurosciences sur le
fonctionnement de l’esprit, et expérimentation de
la pratique du calme mental Shiné au sein
d’organismes de formation), un mercredi par mois
à 19h30.
Les mercredis 8 mars, 19 avril, 17 mai, 14 juin et
19 juillet à 19h30.
Renseignements et inscription :
[email protected]
Événementiel des 4 centres
Kagyu Dzong
Mahamoudra Ling
Kagyu Meunlam du 27 au 30 juillet
Portes ouvertes
organisé par Kagyu Meunlam France
Du 13 au14 Mai à Moulicent (61)
Anniversaire de Kagyu Dzong
Les momos tibétains accompagnés de thé tibétain
vous attenderons
Dimanche 17 septembre à 12h30
Festival pour la Paix
Week-end des 23 et 24 septembre 2017
Message de Paix des femmes ordonnées
Rencontre inter-religieuse
9-10 septembre 2017
Débats, concert, prières pour la Paix
Drayang Gyatso Ling
Vajradhara Ling
Septième Anniversaire – Octobre 2017
Anniversaire du centre, portes ouvertes
le 4 juin 14h30 à 17h30
Mandala pour la paix dans le monde
par les moines de Sera Mey,
accompagnés par
Siling Tongkhor Rinpoché
du 14 au 17 juillet
p r o g r a m m e R a b s e l | 31
Les maîtres invités
Son Éminence Jetsun
Khandro Rinpoché
Née au sein de la lignée Mindrolling, Khandro
Rinpoché fut reconnue à l’âge de deux ans par Sa
Sainteté le XVIème Karmapa. Son éminence est
détentrice de lignées d’instructions spirituelles au
sein des traditions Kagyu et Nyingma. Rinpoché a
reçu des enseignements et des transmissions de
la part de Sa Sainteté le XIVème Dalaï-Lama, Dilgo
Khyentsé Rinpoché, Tenga Rinpoché et de son père
Sa Sainteté Mindrolling Trichen Rinpoché, un des
plus éminents maîtres Nyingmapa du bouddhisme
tibétain.
Elle a établi et dirige le Samten Tsé Retraite Center
à Mussoori en Inde qui propose un lieu d’études
et de retraites pour les moines, moniales et
pratiquants laïcs occidentaux. Son Eminence est
également à l’origine de nombreuses actions
humanitaires.
32 | m a r s - a o û t 2 0 1 7
À Vajradhara Ling
du 23 au 28 mai
23 au 25 mai : cycle Yeshe Lama (réservé aux
étudiants des années précédentes)
26 au 28 mai : Enseignement du Mahamoudra
À Kagyu Dzong
Enseignement sur « le Sutra du Cœur »
les 30 et 31 mai 2017
horaires des sessions : 15h et 18h
Les maîtres invités
Le Très vénérable
Ringu Tulku Rinpoché
À Kagyu Dzong
Les 2 et 3 mai 2017
Enseignement sur « les 4 pleines consciences »
Ringu Tulku est né en 1952 au Kham, la province
orientale du Tibet. A la suite de l’invasion chinoise,
sa famille quitta le pays et se réfugia en Inde en
même temps que le Dalaï-Lama.
Horaires des sessions : 16h et 19h30
À l’âge de cinq ans, il fut reconnu comme l’émanation
de l’abbé du monastère de Rigoul par le XVIème
Karmapa, Rigpé Dorjé, la plus haute autorité
spirituelle de l’école Kagyupa à laquelle appartient
son monastère.
Docteur en philosophie bouddhique, grand érudit,
Ringu Tulku a étudié sous la direction de différents
maîtres des quatre écoles du bouddhisme. Il a en
outre reçu une éducation occidentale pendant
plusieurs années. Nombreux sont les traducteurs
et chercheurs occidentaux qui font appel à ses
connaissances. Tous les ans, Rinpoché passe
environ six mois en Europe où il enseigne dans un
nombre croissant de centres appartenant à toutes
les écoles du bouddhisme tibétain. Il est fondateur
et responsable de l’association internationale
Bodhicharya qui agit à différents niveaux : spirituel,
culturel et humanitaire.
programme Rabsel | 33
Mahamoudra Ling
Centre de retraite dans le Parc Naturel
Régional du Perche, 140km de Paris
61290 Moulicent
Tél. : +33 (0)6 26 60 02 72
[email protected]
www.vajradharaling.org/mahamoudraling
34 | m a r s - a o û t 2 0 1 7
Retraites individuelles, accueil de groupes
Vous serez les bienvenus dans ce site de caractère, propice à la marche
méditative, la méditation et à l’introspection dans une étroite communion
avec la nature. Selon vos projets, plusieurs lieux sont à votre disposition :
les jardins, le temple tibétain, une grande salle de yoga de
54 m² chauffée, chambres individuelles et doubles. Hébergement pour
retraites individuelles et accueil de petits groupes. Un accueil chaleureux
et une bonne cuisine maison, bio en grande partie. Nous cuisinons selon les
cinq éléments.
À Mahamoudra Ling les prés fleuris nous disent « Épanouis ton corps », les
arbres nous disent « Médite », le ruisseau nous dit « Epanouis ton esprit »,
le soleil nous dit « C’est bien mon ami ». C’est ainsi que vous serez accueillis
dans ce centre de retraites florissant, en harmonie avec vos attentes et dans
la voie de votre chemin spirituel.
• Retraites individuelles • Initiations à la méditation • Retraites guidées •
Accueil de groupes • Nyoung Nés • Cours de dessin sacré • Rencontres Reiki
• Retraite du Bouddha de Médecine, de Milarépa, de Tara Blanche, de Tcheu
• Cérémonie de libération des animaux • « Harmonie par la méditationyoga » pour adultes et enfants 7-12 ans • Qi Gong • Tao yin • Plein Air
« Création et spiritualité » pour les artistes peintres, photographes et
écrivains • Prières quotidiennes • Retraites pour les élèves de Pierre Bourges
et Pratiques préliminaires • Apprentissage de cuisine végétarienne •
Jardinage de printemps • Apprentissage des rituels • Retraites « Comment
méditer et méditations du Lam Rim » • Portes ouvertes • Prières pour les
malades • «  Message de Paix de femmes ordonnées » Rencontre interreligieuse • Méditations dans la nature • Yoga • Inventaire de plantes
médicinales •
Bénévoles n’oubliez pas Mahamoudra Ling, nous avons sacrément
besoin de vous
Pour les inscriptions individuelles et organisation des stages à
Mahamoudra Ling, veuillez nous appeler ou écrire à notre adresse mail
Té. +33 (0) 6 26 60 02 72
programme Rabsel | 35
Calendrier de Mahamoudra Ling
Mars 2017
Lundi 6
Mardi 7
* Participation libre
Mercredi 8
Jeudi 9
Vendredi 10
Samedi 11
Dimanche 12
Chotrul Duchen
10h : Cérémonie
de libération des
animaux
14h : Offrande de
lumières, prières
et souhaits
Lundi 13
Mardi 14
Mercredi 15
Jeudi 16
Vendredi 17
Samedi 18
Dimanche 19
Retraite de Tcheu*
Retraite de Tcheu*
Retraite de Tcheu*
Retraite de Tcheu*
Retraite Qi Qong
EE
Retraite Qi Qong
EE
Lundi 20
Mardi 21
Mercredi 22
Jeudi 23
Vendredi 24
Samedi 25
Dimanche 26
Lundi 27
Mardi 28
Mercredi 29
Jeudi 30
Vendredi 31
Jardinage et
bricolage
printanier
Méditation dans
la nature*
Jardinage et
bricolage
printanier
Méditation dans
la nature*
Jardinage et
bricolage
printanier
Méditation dans
la nature*
Jardinage et
bricolage
printanier
Méditation dans
la nature*
Jardinage et
bricolage
printanier
Méditation dans
la nature*
« Comment
méditer et
Méditations
Lam Rim »
« Comment
méditer et
Méditations
Lam Rim »
Comment méditer (programme annuel)
Méditations du Lam Rim (programme annuel)
Découverte de la méditation par l'étude et l’entraînement pendant quatre jours
avec Ani La Yeshe Lhamo. Après une introduction à la méditation et quelques
conseils pratiques, différentes techniques de méditation et de visualisations
sont proposées. Ce stage est accessible à tous, il peut être le début du chemin
pour les uns, ou un perfectionnement pour les plus avertis.
Il s'agit de méditer selon la « Voie progressive des trois types de personnes »
de Tarana-tha, maitre du XVIe siècle. Cet ouvrage contient les points essentiels
d'enseignements du Bouddha Shakyamouni. Chaque mois nous contemplons
les sujets clés de notre existence : la précieuse vie humaine, l’impermanence
et la mort, la loi du karma, la souffrance, les quatre nobles vérités, les six
paramitas... L’expérience vécue ainsi nous prépare à un changement d'état
d'esprit, à envisager d'autres perspectives.
36 | mar s - août 2017
Calendrier de Mahamoudra Ling
Avril 2017
Lundi 3
* Participation libre : seul les frais liés au séjour et aux repas sont à prévoir. L’inscription préalable est demandée.
Mardi 4
Mercredi 5
Jeudi 6
Vendredi 7
Qi Qong et Médecine
chinoise
Organisateurs :
Josette Duru et
Maya Parent
Lundi 10
Vivre en pleine
conscience
« le temps du
renouveau »
Organisateur :
Philippe Boiteux
Lundi 17
Harmonie par la
méditation,
calligraphie japonaise,
le yoga et l’éthique.
Retraite pour les
enfants
Mardi 11
Mercredi 12
Jeudi 13
Dimanche 2
Jardinage et bricolage
printanier
Méditation dans
la nature*
Jardinage et bricolage
printanier
Méditation dans
la nature*
« Comment
méditer et
Méditations
Lam Rim »
« Comment
méditer et Méditations
Lam Rim »
Samedi 8
Dimanche 9
Qi Qong et Médecine
chinoise
Organisateurs :
Josette Duru et
Maya Parent
Vivre en pleine
conscience
« le temps du
renouveau »
Organisateur :
Philippe Boiteux
Samedi 15
Dimanche 16
Vivre en pleine
conscience
« le temps du
renouveau »
Organisateur :
Philippe
Boiteux
10h : Cérémonie de
libération des
animaux
14h : Offrande de
lumières, prières
et souhaits
Mardi 18
Vendredi 14
Samedi 1
Mercredi 19
Jeudi 20
Vendredi 21
Harmonie par la
méditation,
calligraphie japonaise,
le yoga et l’éthique.
Retraite pour les
enfants
Samedi 22
Dimanche 23
Harmonie par la
méditation,
calligraphie
japonaise, le yoga
et l’éthique.
Retraite pour les
enfants
armonie par la méditation, la calligraphie japonaise et le yoga » Yoga avec Amandine Rocques – Calligraphie avec Tomoko Furukawa –
H
Méditation avec Ani Yeshe Lhamo
p r o g r a m m e R a b s e l | 37
Calendrier de Mahamoudra Ling
Mai 2017
Lundi 1
Mardi 2
* Participation libre : seul les frais liés au séjour et aux repas sont à prévoir. L’inscription préalable est demandée.
Mercredi 3
Jeudi 4
Vendredi 5
Samedi 6
Dimanche 7
Samedi 13
Dimanche 14
PORTES
OUVERTES
PORTES
OUVERTES
« Yoga et Yoga Nidra »
Organisateur :
Vera Tytlova
Lundi 8
Mardi 9
« Yoga et Yoga
Nidra »
Organisateur :
Vera Tytlova
Mercredi 10
Jeudi 11
10h : Cérémonie de
libération des animaux
14h : Offrande
delumières, prières et
souhaits
« Comment
méditer et
Méditations
Lam Rim »
Vendredi 12
Qi Qong d 19 au 21 mai organisateur Sylvia Chong Kan
Juin 2017
* Participation libre : seul les frais liés au séjour et aux repas sont à prévoir. L’inscription préalable est demandée.
Jeudi 1
Vendredi 2
Samedi 3
Dimanche 4
Vendredi 9
Samedi 10
Dimanche 11
10h : Cérémonie de libération des
animaux
14h : Offrande de lumières, prières
et souhaits
Harmonie par la
méditation, la
calligraphie japonaise
et le yoga***
Harmonie par la
méditation, la
calligraphie japonaise
et le yoga
Jeudi 15
Vendredi 16
Samedi 17
Dimanche 18
Retraite du Bouddha
de médecine*
Retraite du Bouddha de médecine*
Inventaire de plantes
médicinales 2*
Inventaire de plantes
médicinales 2*
Harmonie par la méditation,
calligraphie japonaise, le yoga et
l’éthique. Retraite pour les enfants***
Lundi 5
Jeudi 8
Harmonie par la méditation,
calligraphie japonaise, le
yoga et l’éthique. Retraite
pour les enfants
Mercredi 14
Lundi 26
Dimanche 30
Plein air bouddhiste
« Création et spiritualité »*
Plein air bouddhiste
« Création et
spiritualité »*
38 | mar s - août 2017
Calendrier de Mahamoudra Ling
Juillet 2017
Lundi 3
Mardi 4
* Participation libre : seul les frais liés au séjour et aux repas sont à prévoir. L’inscription préalable est demandée.
Mercredi 5
Jeudi 6
Vendredi 7
Samedi 8
Dimanche 9
Yoga et Pranayama
Yoga et Pranayama
Organisateur :
Gwenaëlle Morin
Organisateur :
Gwenaëlle Morin
Lundi 10
Mardi 11
Mercredi 12
Du 11 au 23 juillet
Méditation et
Entrainement
mental
Anne
« Comment
méditer et
Méditations
Lam Rim »
Jeudi 13
Vendredi 14
Samedi 15
Dimanche 16
Méditation et
Entrainement
mental
Anne
Activités quotidiennes pour les retraitants individuels : Étude - « La voie suprême selon le yoga tibétain »
Apprentissage de la méditation ou perfectionnement
Août 2017
Lundi 21
Mardi 22
* Participation libre : seul les frais liés au séjour et aux repas sont à prévoir. L’inscription préalable est demandée.
Mercredi 23
Qi Qong et
médecine chinoise
Organisateurs :
Josette Duru et
Maya Parent
Automne à Mahamoudra Ling
« Message de paix des femmes ordonnées »
Rencontre inter-religieuse : 9 - 10, Septembre 2017
organisateur : Mahamoudra Ling,
Débats, concert, prières pour la Paix
Jeudi 24
Vendredi 25
Samedi 26
Dimanche 27
Qi Qong et
médecine chinoise
Organisateurs :
Josette Duru et
Maya Parent
Consacrer plusieurs jours à se centrer sur soi et trouver son bonheur intérieur sans se
laisser happer par la souffrance extérieure. Nous avons la grande chance d'accueillir
d'excellents professeurs qui partagent avec talent leur expérience : Amandine pratique
le yoga. Tomoko nous invite à découvrir la calligraphie. Accompagnées par Ani La Yeshe
Lhamo ou libres, les méditations apportent à ce bouquet sa touche de bonheur. Trois
jours d'harmonie et de beauté intérieure transmises par trois enseignants magiques.
Les cours sont donnés à titre gratuit par les professeurs, ce qui reflète leur esprit de
partage et de générosité. Merci à eux.
p r o g r a m m e R a b s e l | 39
Mahamoudra Ling
Informations pratiques & Méditations régulières
Quatre types de retraites
vous sont proposées
Retraites d’initiation à la méditation
Retraites individuelles
Pendant votre séjour, il est possible de
participer librement à l’apprentissage de
techniques de méditation et aux méditations
à thèmes hebdomadaires.
Vous pouvez faire une retraite d’une durée
de quelques jours à plusieurs mois en toute
liberté pour avancer dans votre pratique
spirituelle personnelle et prendre le rythme
des méditations et des prières quotidiennes.
Retraites individuelles guidées
Si vous en éprouvez le besoin, vous pouvez
être accompagné dans votre retraite, par
la méditation, la découverte de la nature,
l’échange sprituel.
Retraites en groupes
Mahamoudra Ling est conçu pour accueillir des petits groupes qui souhaitent faire
une retraite et se retrouver ensemble pour
travailler les sujets proposés par notre
enseignement. Notre centre est orienté en
premier lieux vers l’enseignement du
Bouddha, mais il est possible d’y pratiquer
l’art, le Qi Qong, le Taï Chi, le reiki, le yoga
et d’autres activités en accord avec le
Dharma.
Proposées par Mahamoudra Ling et
accompagnées par Ani YesheLhamo.
Les retraitants ont la possibilité de
d’apprendre à faire des tormas, à jouer des
instruments rituels, à bien maîtriser les
pudjas avec leurs chants, les moudras et la
cloche.
Retraites pour les élèves
de Pierre Bourges
Mahamoudra Ling vous accueille toute l’année. Pierre Bourges propose à tous les
élèves ayant suivi ses stages » méditation
et entreinement mental » de faire des
retraites à Mahamoudra Ling afin de se perfectionner dans la méthode de Shiné. Ceux
qui le souhaitent sont accompagnés sur ce
chemin d’apprentissage. Venez vous
réchauffer devant le feu de cheminée ou
aux doux rayons du soleil pour un temps
inoubliable de ressourcement. A la demande
de Pierre, Ani Yéshé Lhamo est à votre disposition pour la mise en place des pratiques
préliminaires.
Prières pour des personnes malades et les défunts
Vous pouvez demander à ce que des rituels spécifiques soient accomplis pour vos proches
ou simplement communiquer leurs noms, nous allons prier pour eux. Envoyez un mail ou
texto à Ani Yeshe Lhamo 06 26 60 02 72
*Participation libre : seul les frais liés au séjour et au repas sont à prévoir
L’inscription préalable est demandée.
40 | m a r s - a o û t 2 0 1 7
Programme des Pratiques
Pratiques quotidiennes*
6h30Méditation Shiné
(jardin ou temple)
7h00
Rituel de Tara Verte
16h00Rituel de Mahakala et
Tchenrezi
Soir
Rituel de Tcheu
Pratiques hebdomadaires*
Samedi 10h00 : Rituel du Bouddha
de médecine
Samedi 14h00 : Atelier de dessin sacré
Les jours de la pleine lune*
10h00Cérémonie de libération
des animaux
14h00Offrande des lumières et
« Les vœux et souhaits pour
renaître dans les purs
champs de Félicité »
Pratique en référence avec
le calendrier lunaire tibétain
Pratiques en référence avec le
calendrier lunaire tibétain*
Les jours du Bouddha de Médecine :
Prières pour les malades et offrande
de lumières
Les jours de Guru Rinpoche,
des Dakinis, des Protecteurs et
de Bouddha Shakyamouni :
Les pratiques correspondantes
Anniversaire de Bouddha a Mahamoudra Ling
p r o g r a m m e R a b s e l | 41
Drayang Gyatso
Ling
Drayang Gyatso Ling est un centre dédié à la pratique bouddhiste ainsi
qu’aux chants des mantras et à la musique sacrée, sous la direction du
Vénérable Lama Gyourmé. Il y donne des enseignements traditionnels
très profonds avec une grande érudition et des initiations spécifiques
du Vajrayana. Lama Gyourmé dirige également des sessions de chants
et méditation.
D’origine tibétaine, ces chants font partie principalement de la tradition
Kagyu, dans laquelle il est Oumzé ou maître des chants et des danses
sacrées. Cette pratique bouddhiste est basée sur les mantras et prières
des monastères ainsi que sur les grands chants mystiques créés par
des maîtres reconnus tels que Milarépa ou Sa Sainteté Karmapa et qui
sont interprétés par Lama Gyourmé. En son absence, la pratique se fait
sur ses CD, enregistrés avec Jean-Philippe Rykiel qui l’accompagne dans
ses nombreux concerts autour du monde.
Associació de música i cants de mantres
Cami Ral 139 Montgat 08390 (Maresme)
Barcelona - Espagne
Tél. +34 657 405 111
[email protected]
www.drayanggyatsoling.org
42 | m a r s - a o û t 2 0 1 7
Quant aux mantras, leur origine remonte aux védas. Ce sont des formules
sonores à l’origine en Sanskrit. Leur récitation et prières associées
purifient et produisent une transformation pour celui qui récite comme
pour son environnement. Ceci est dû au potentiel de la parole Eveillée
qui, dans dans la tradition tibétaine, apporte de nombreux bienfaits
tant à soi-même qu’aux autres. Il existe une grande variété de mantras
qui témoignent des différents aspects de l’Eveil. Par exemple, le mantra
de Tchenrézi aide à développer notre capacité de compassion, celui du
Bouddha de médecine permet de soigner par le fait d’agir sur les causes
mêmes de la maladie. Le chant des mantras est aussi un moyen puissant
de cultiver la stabilité dans la méditation.
Le vénérable Lama Gyourmé sera présent à Drayang Ling
du samedi 1er avril au lundi 3 avril et du vendredi 9 juin au mardi 13 juin
Lama Péma sera présent les week-ends des 4 et 5 mars et 6 et 7 mai
pour y conduire la pratique des Nyoung né.
Yoann Blanchet viendra du 19 au 21 février pour commenter
le Bodhicharyavatara, ouvrage de Shantidéva
Programme régulier des pratiques hebdomadaires
■
Pratique de Tara :
■
Chants des mantras et méditation :
■ Pratique de Tchenrézi :
tous les lundis et jeudis à 7h :
les dimanches à 9h30
© Crédits photos : Nicolas Digard
■
tous les vendredis à 17h30
Autres cours, enseignements ou
ateliers
Pratique du Boudha de la
Médicine :
tous les vendredis à 19h
tous les dimanches à 10h30
Septième Anniversaire – Octobre 2017
pour les autres programmes, veuillez consulter notre site internet
Pour les autres programmes, veuillez
consulter notre site web. Pour plus
de renseignements, veuillez
contacter Drayang Gyatso Ling
(L’océan du son mélodieux)
p r o g r a m m e R a b s e l | 43
En 2014, le vénérable Lama Gyourmé a entrepris la création d’un moulin à prières
actionné par l’eau des sources existantes en amont.
Au cours de ses enseignements sur le Mahamoudra en 2015, SEJ Khandro Rinpoché
a pu admirer le moulin à Prières qui depuis son inauguration n’a cessé de tourner,
diffusant ainsi de façon ininterrompue ses messages de Paix et de Compassion
pour le monde.
Vajradhara Ling
Domaine du Château d’Osmont
61120 Aubry le Panthou
www.templepourlapaix.org
44 | m a r s - a o û t 2 0 1 7
Le festival pour la paix soutient la construction du temple pour la paix. Nous
vous invitons à aller sur le site : www.templepourlapaix.org.
Vous y trouverez prochainement les infos
relatives au Festival pour la Paix 2017.
Notez que le site offre désormais la
possibilité de faire des dons en ligne !
p r o g r a m m e R a b s e l | 45
Pélerinage en Inde
Au coté du Vénérable Lama Gyourmé
Du 2 au 18 février 2017
Lieux sacrés visités : Lumbini, Kushinagar, Sarnath, Rajgir, Bénarès, Nalanda, Bodhgaya