Un article de Sœur Marie-Ancilla - Pastorale Nouvelles Croyances

1
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#!$%&'()*+!(+,&'(-%'-!
!
.#,/*0(1%-!*%!/*0(),(1%-!2!
34%'!5#'(-67+8(00#!
!
!
!
!"#$%$"&&'$(%)'*#+$%,#'-,#'$%)./'00+'$(%'0%12/'%)3#0'%,#45'%&2$$+6'%)'%7#.8+$"0(%'5%+-%0'%12#5%*2$%
58"*%6+5'%-2%&.*8+$'8%9%'--'%2%5"#:"#8$%';+$5.%$"#$%)'$%1"8&'$%)+6'8$'$(%/"&&'%-'%&"058'05%-'$%*8+<8'$%
2)8'$$.'$%=%-2%>+'87'%?28+'%"#%=%)'$%$2+05$@%?2+$%'$5A/'%,#'%-2%7#.8+$"0%8'/B'8/B.'%2#:"#8)3B#+%'$5%
8'728).'% /"&&'% #0% $+70'% )'% C+'#% ,#+% *8"6",#'% =% -2% /"06'8$+"0(% '$5A/'% ,#3'--'% '$5% -'% $+70'% )'% -2%
&+$.8+/"8)'%)'%C+'#%D%"#%'$5A/'%,#3'--'%'$5%#0%E#5%'0%$"+(%-2%/"0)+5+"0%!"#$%&'(%#)#%*"#8%2620/'8%)20$%
-2%6+'%$*+8+5#'--'%F%G28%2-"8$(%C+'#%'$5%&+$%=%0"58'%$'86+/'@%
%
H.$#$%2%7#.8+%)'%0"&E8'#;%&2-2)'$%)'%5"#5'%$"85'(%&2+$%/'%,#3+-%-'#8%*8"*"$'(%/3'$5%-2%1"+@%I5%,#20)%
/'852+0$%)3'058'%'#;%$328845'05% =%-2%7#.8+$"0(% +-% '$5%).J#@% K'$% 7#.8+$"0$% ,#3+-%2% 2//"&*-+'$% $"05%)'$%
$+70'$%)'%/'%,#3+-%2**"852+5(%)'$%$+70'$%)#%L"M2#&'%*8.$'05%*28&+%0"#$@%N-%03'$5%*2$%6'0#%*"#8%458'%-'%
5B.82*'#5'%$#*'8A*#+$$205%=%E"0%&28/B.%O%N-%200"0/'%-'% L"M2#&'(%+-% 200"0/'%$"0% P<8'%'5% +-%)"00'%
,#'-,#'$%$+70'$%$#8%-'%/B'&+0(%/"&&'%-'$%7#.8+$"0$@%
%
P"#8,#"+% /'% $#87+$$'&'05% )20$% -3Q7-+$'(% )3#0'% 8'/B'8/B'% )'% 7#.8+$"0%F% P"#8,#"+% )'$% &.5B")'$%
)+6'8$'$% +0.)+5'$% *"#8% -'$% *8"6",#'8%F% P"#8% 5'05'8% )'% 8.*"0)8'% =% /'$% ,#'$5+"0$(% :32+% 8'/B'8/B.% -'$%
2**8"/B'$%)+6'8$'$%,#+%*'#%=%*'#%"05%1#$+"00.%'5%$"05%'058.'$%)20$%-3Q7-+$'@%
%
G'-2% &32% /"0)#+5'% =% 2**8"/B'8% -2% -+55.825#8'% )#% !"#6'-% R7'(% -'$% &.5B")'$% )'% -2% *$M/B"-"7+'%
5820$*'8$"00'--'@% S#8% #0% *-20% 7."782*B+,#'(% /3'$5% -'% G202)2% ,#+% $3'$5% *8.$'05.% /"&&'% -'% *2M$%
+0/"05"#802E-'@% I5% 2#% 0+6'2#% '//-.$+2-(% -'$% .6207.-+,#'$%$'% $"05% *8.$'05.$% /"&&'% -'$% *8'&+'8$%
*285'02+8'$%)'$%/25B"-+,#'$@%K'% *8.$'05%58262+-%'$$2+'%)3"8)"00'8%5"#$%/'$%.-.&'05$%'5%)'%&"058'8%
-'#8%8.*'8/#$$+"0%$#8%-2%0"#6'--'%.6207.-+$25+"0@

2
"#!$%&'()*+!(+,&'(-%'-9!:;<!=+'#8(+->-+,!?#+)!0-!@*%A-0!7$-!
%
*+% $,"!-$% '#$% -.$#-("#$% /$% 0$#-.$!1% $#% 2.(#0$1% )3% +4)#% 5$'-% 6(".$% /$!% .$-.("-$!% /$% 7'8."!)#% "#-8."$'.$9% :$%
5;8#)<=#$%$!-%.80$#-%$-%(%0)##'%'#%.(5"/$%!'00=!9%>(#!%&'$+%0)#-$,-$%$!-?"+%#8%@%
%
P"#8% /"&*8'0)8'% -2% /2#$'% )#% $#//<$(% +-% 12#5% /"&&'0/'8% *28% /B'8/B'8% /'% ,#'% /'55'% ';*8'$$+"0% $+70+1+'@%
P8'&+<8'% $#8*8+$'%9% $+% -3"0% /"0$#-5'% -'% >"0-")##(".$% /$% A5"."-'(+"-8%"0% /"0$525'% ,#'% -'% 5'8&'% T%7#.8+8%U%
T%7#.8+$"0% +05.8+'#8'%U% '0%$"05% 2E$'05$@% G'% 03'$5% )"0/% *2$% )#% /V5.% )'% -2% 582)+5+"0%$*+8+5#'--'%/25B"-+,#'%
,#3+-%12#5%/B'8/B'8%-2%$"#8/'%)'%-3'07"#'&'05%*"#8%-2%7#.8+$"0@%P28%/"058'(%$+%-3"0%8'/B'8/B'%$#8%N05'80'5%
T%W#.8+$"0% $*+8+5#'--'%U% "0% 8./"-5'% )'$% +01"8&25+"0$% $#82E"0)205'$(% -'% *-#$% $"#6'05% )20$% #0% /"05';5'%
.$"5.8+,#'@%
%
K2%7#.8+$"0%$*+8+5#'--'%8'*"$'%$#8%#0'%#+,/'*B*0*$(-@%N-%';+$5'%#0%&,#,!+#,%'-0!?-!C(-+6D,'-@%!"#$%$"&&'$%
+$$#$%)'%-3X0+6'8$%'5%0"#$%12+$"0$%*285+'%)'%-3X0+6'8$@%N-%M%2%2#%1"0)%)'%5"#5%458'%#0'%.0'87+'%*8+&"8)+2-'(%
$2/8.'@% L'58"#6'8% $"0% B28&"0+'% 26'/% '--'% 8'0)% B'#8'#;(% '$5% $"#8/'% )'% E+'0A458'@% G'55'% ';*.8+'0/'%
+05.8+'#8'% )3B28&"0+'% '5% )3#0+5.% 26'/% -3'0$'&E-'% )'% -2% 8.2-+5.(% 26'/% -3X0+6'8$(% .-"+70'% -'% $'05+&'05% )'%
-3+&*'81'/5+"0%'5%)'%-2%1+0+5#)'%B#&2+0'@%GB2/#0%)./"#68'%,#3+-%2%#0%-+'0%*8"1"0)%26'/%-2%1"8/'%/"$&+,#'(%
-3.0'87+'% $2/8.'% #0+6'8$'--'% *8.$'05'% 2#% /Y#8% )'% 5"#5'% 6+'@% RM205% 12+5% /'55'% )./"#6'85'(% +-% *'#5%
'058'*8'0)8'% #0% /B'&+0% )'% *'81'/5+"0% ,#+% -#+% *'8&'5582% )'% )./+)'8% )'% $2% 6+'% *'8$"00'--'% '5% )'% $"0%
82**"85%2#%&"0)'@%K3.0'87+'%/"$&+,#'(%-2%6+E825+"0(%-2%-#&+<8'(%C+'#(%-32&"#8(%5"#5%*'#5%458'%82&'0.% =%
#0'% $'#-'% '5% &4&'% 8.2-+5.(% -3.0'87+'% *8+&"8)+2-'(% $2/8.'@% G'55'% 6+$+"0% )'$% /B"$'$% '$5% #0% *205B.+$&'%
+&*-+/+5'(%#0'%2E$"8*5+"0%)#%&"+%B#&2+0%)20$%-'%&"+%)+6+0@%
%
N-%M%2(%=%-3288+<8'(%%+-!#BB'*8/-!/*0(),(1%-!?-!0#!)#+,&!1%(!8*+)(?E'-!0-!8*'B)!-,!0FG>-!8*>>-!%+! ,*%,9!
KZB"-+$&'(%'0%'11'5(%'$5%#0'% )"/58+0'% ,#+% /"0$+)<8'% -'$%*B.0"&<0'$%/"&&'%)'$% 5"52-+5.$@%G'%&"5%2%.5.%
1"87.%'0%[\]^(%$#8%-'%78'/%B)+)!%_'05+'8`%*28%#0%E+"-"7+$5'%$#)A218+/2+0@%N-%2%)"0/%#0'%"8+7+0'%$/+'05+1+,#'@%
S"0% 2**-+/25+"0% 2#% 0+6'2#% &.)+/2-% $'% ).&28,#'% )'% -2% &.)'/+0'% /-2$$+,#'% =% -2,#'--'% +-% '$5% 8'*8"/B.% )'%
/B'8/B'8%=%$"+70'8%)'$%$M&*5V&'$%*285+/#-+'8$%$20$%26"+8%#0%8'728)%)3'0$'&E-'%$#8%-2%*'8$"00'%9%"0%-#+%
8'*8"/B'%)'%$"+70'8%'5%0"0%*2$%)'%7#.8+8%*"#8%8'58"#6'8%:#$5'&'05%-3.525%025#8'-%)'%E+'0A458'(%-3B28&"0+'%
26'/%-2%025#8'9%C20$%-2%6+$+"0%B"-+$5+,#'(%-2%&2-2)+'%'5%-2%$"#11820/'%$"05%8'728).'$(%'0%'11'5(%/"&&'%-2%
/"0$.,#'0/'% )3#0% /"&*"85'&'05% /"058'% 025#8'@% I5% /3'$5% -F%+(*+! ?%! 8*'B)! -,! ?-! 0FG>-! 1%(! B-'>-,!
'-,'*%A-'!0F&,#,!+#,%'-0!?-!C(-+6D,'-9!
%
C3"a%-3';*8'$$+"0%9%7#.8+$"0%$*+8+5#'--'(%*28%-3'$*8+5(%$20$%8'/"#8$%=%2#/#0%&"M'0%&25.8+'-@%G3'$5%-2%7#.8+$"0%
)Z#0% *8"E-<&'% ,#'-/"0,#'% $'-"0% #0'% 2**8"/B'% *#8'&'05% $*+8+5#'--'% *28/'% ,#'% -3b&'% :"#'% #0% 8V-'%
).5'8&+0205%*"#8%7#.8+8%)'$%&2#;%)'%5"#$%"8)8'$@%
%
c#20)%"0%'$5%'0%B28&"0+'%26'/%-2%025#8'(%"0%*'#5%$3255'0)8'%=%26"+8%#0'%&'+--'#8'%$205.(%'5%&4&'%-2%
*8"$*.8+5.%&25.8+'--'@%K2%$205.%'$5%#0% .525%)'%E+'0A458'%/"&*-'5%D% 26"+8%#0'% E"00'% $205.% '$5% $M0"0M&'%
)326"+8% %+-! A(-! &B#+*%(-@% !"#$% $"&&'$% )20$% #0% &"0)'% '0% ,#45'% )'% E+'0A458'(% )'% ).6'-"**'&'05%
*'8$"00'-@% P"#8% *286'0+8% =% /'55'% 6+'% .*20"#+'(% -3B28&"0+'% )'% -3b&'% '5% )#% /"8*$% '$5% *8+&"8)+2-'(% +-% 12#5%
)"0/%7#.8+8%-3'$*8+5@%
!
K2% 7#.8+$"0% +05.8+'#8'% 12+5% +05'86'0+8% -3.0'87+'% $*+8+5#'--'@% K2% *#+$$20/'% )'% -ZR&"#8(% -2% d"8/'% )'% 6+'%
#0+6'8$'--'%7#.8+5@%G'%,#+%0"#$%12+5%&2-%'5%0"#$%'&*4/B'%)3458'%B'#8'#;(%/'%$"05%0"$%E-'$$#8'$@%K3R&"#8%
0"#$%8.6<-'%0"$%E-'$$#8'$%'5%0"#$%2+)'%=%-'$%7#.8+8@%K3R&"#8%'$5%#0'%-+E.825+"0@%
G'55'% 7#.8+$"0% +05.8+'#8'% *28% -'% 8.52E-+$$'&'05% )'% -3B28&"0+'% 26'/% -3.0'87+'% #0+6'8$'--'% '$5% #0'% 2#5"%
7#.8+$"0(%&2+$% '--'% *'#5% $'%12+8'%*28% -3+05'8&.)+2+8'%)'% &.)+#&$% e% +05'8&.)+2+8'$% '058'% -'% &"0)'% )'$%
6+6205$%'5%-'%&"0)'%)'$%'$*8+5$@%K3.0'87+'%,#+%7#.8+5(%-3.0'87+'%#0+6'8$'--'(%'$5%2**'-.'%C+'#%*28%/'852+0$%
)3'058'%'#;%9%/3'$5%C+'#%,#+%7#.8+5@%G'55'%.0'87+'%)'%7#.8+$"0(%*"#8%-'%E+'0(%'$5%2//'$$+E-'%=%5"#$%=%/B2,#'%
+0$5205@%S+%-'%GB8+$5%7#.8+$$2+5(%)+5A"0(%/3'$5%*28/'%,#3+-%#5+-+$2+5%/'55'%.0'87+'%)20$%$"0%&+0+$5<8'@%
%
K2% 7#.8+$"0% $*+8+5#'--'% 5"#/B'% 5"#5'$% -'$% )+&'0$+"0$% )'% -3+0)+6+)#% 2#$$+% E+'0% -3b&'% ,#'% -'% /"8*$@% C#%
$*+8+5#'-% '$5% *8"*"$.(% +0).*'0)2&&'05% )3#0'% 8'-+7+"0% ).5'8&+0.'(% #0% $*+8+5#'-% ,#+% *"#882% $3+05.78'8% =%
5"#5'$% -'$% 8'-+7+"0$%9% /3'$5% #0'% 8'-+7+"0% &"0)+2-+$5'% ,#+% $'% *8"1+-'(% 6.B+/#-.'% *28% -'% !"#6'-% R7'@% >"+-=% -2%
/2#$'%)#%$#//<$@%

3
"#!$%&'()*+!(+,&'(-%'-9!:H<!=+'#8(+->-+,!?#+)!0#!B)I8/*0*$(-!
%
B)'.&')"%5(.+$.%/$%C)'D$+%E7$1%(+).!%&'$%04$!-%+4"#-87.(-")#%/$%+(%5!F0;)+)7"$%G%+(%/8<(.0;$%!5"."-'$++$%
&'"%!('-$%?%F$',%/(#!%+$!%5.)5)!"-")#!%/$%7'8."!)#%/$!%0$#-.$!%0(-;)+"&'$!9%H!-?0$%&'4"+%$,"!-$%'#%+"$#%
$#-.$%+$!%/$',%@%
%
X0%)"/#&'05%8.2-+$.%*28%-'%G"0$'+-%*"05+1+/2-%)'%-2%/#-5#8'%'0%/"--2E"825+"0%26'/%-'%G"0$'+-%*"05+1+/2-%
*"#8%-'%)+2-"7#'%+05'88'-+7+'#;%9%I8!'!?:;."!-%+$%5).-$'.%/4$('%D"D$(%*8"*"$'%#0'%8.1-';+"0%/B8.5+'00'%
$#8%-'%T%!"#6'-%R7'%U%D%)20$%/'%/2)8'(%+-%';*-+,#'%-'%8V-'%:"#.%*28%0#!B)I8/*0*$(-!,'#+)B-')*++-00-!,#+%
2:"#5'%=%-2%*$M/B"-"7+'%$2%$*./+1+/+5.%*$M/B"A$*+8+5#'--'%9%'--'%$3+05.8'$$'%$#85"#5%2#;%.525$%&")+1+.$%)'%
/"0$/+'0/'@% GZ'$5% #0'% 2**8"/B'% B"-+$5+,#'% ,#+% +05<78'% -'$% ,#258'% )+&'0$+"0$% )'% -Z458'% B#&2+0(%
*BM$+,#'(%.&"5+6'(%&'052-'%'5%$*+8+5#'--'(%*"#8%2//.)'8%=%-ZB28&"0+'@%
%
!"#$%$"&&'$%5"#:"#8$%)20$%#0%8#?'-!)B('(,%-0(%-'%/2)8'%)'%-2%8'/B'8/B'%)#%T%C+'#%+05.8+'#8%U%'0%$"+@%
K3B"&&'%)"+5%5820$/'0)'8%$"0%$7)%*"#8%)'6'0+8%-'%C+'#%,#3+-%'$5%2#%1"0)%)'%-#+A&4&'@%N-%M%2%)20$%
-3B"&&'%#0%&"+%$#*.8+'#8%,#+%'$5%8'728).%/"&&'%$2%6.8+52E-'%+)'05+5.@%K'%).6'-"**'&'05%$*+8+5#'-%
'$5%-'%/"052/5%26'/%-'%&"+%$#*.8+'#8%,#+%*'8&'5%)'%).*2$$'8%5"#5'%1"8&'%)'%)#2-+$&'%'058'%$#:'5%'5%
"E:'5(%6+'%'5%&"85(%/"8*$%'5%b&'(%&"+%'5%-'$%2$*'/5$%1827&'052+8'$%)#%&"+@%!"58'%*'8$"002-+5.%-+&+5.'%
'$5%/"&&'%#0'%"&E8'%"#%#0%846'%*8":'5.%*28%-'%&"+%2#5B'05+,#'@%f%-3288+<8'%+-%M%2%-3211+8&25+"0%,#'%
-'$%B"&&'$%$"05%8'-+.$%=%-3#0+5.%)#%g"#5@%N-$%$"05%)"0/%6#$(%'$$'05+'--'&'05(%/"&&'%)'$%458'$%)+6+0$(%
E+'0% ,#3+-$% *285+/+*'05% )'% /'55'% )+6+0+5.% /"$&+,#'% =% )'$% 0+6'2#;% )'% /"0$/+'0/'% )+11.8'05$@% !"#$%
$"&&'$%/"A/8.25'#8$%'5%0"#$%/8."0$%0"58'%*8"*8'%8.2-+5.@%
%
G3'$5% /'% &"+% $#*.8+'#8% ,#3+-% $327+5% )'% 8':"+0)8'% *28% #0% 6"M27'% +05.8+'#8(% &2+$!#A-8! 0F#(?-! ?-!
,-8/+(1%-)%9%-2% *$M/B"-"7+'%5820$*'8$"00'--'%$'%6'#5%%+! #00(#$-! ?-! )8(-+8-! -,! ?-! >I),(1%-!J!$20$%
)"7&'@%C'$%5B.82*+'$(%*-#$%';2/5'&'05%)'$% *$M/B"5B.82*+'$(% $"05%*8"*"$.'$% *"#8% 12+8'% /'%6"M27'%
,#+%0"#$%*'8&'5%)'%)./"#68+8%0"58'%*-2/'%';2/5'%)20$%-3#0+5.%)#%/"$&"$(%)'%8'$52#8'8%/'%,#+%'0%0"#$%
'$5% 2-+.0.% "#% $#**8+&.(% )3.-287+8% -2% /"0$/+'0/'(% )'% 8.2-+$'8% )'$% ';*.8+'0/'$% T%#-5+&'$%U% "#%
T%&M$5+,#'$%U(%)'%1#$+"0%26'/%C+'#%'5%26'/%-'%/"$&"$@%K'%$2-#5(%)20$%/'%/2)8'(%'$5%-2%8'/"002+$$20/'%
)'%-2%/"0$/+'0/'%#0+6'8$'--'(%,#3"0%*'#5%2#$$+%2**'-'8%C+'#%e%,#+%03'$5%*2$%#0%C+'#%*'8$"00'-@%C+'#%
'$5%'0%5"#5%'5%0"58'%'$*8+5%'$5%#0'%*285+'%)'%C+'#@%P"+05%03'$5%E'$"+0%)'%L.6.-25+"0%"#%)'%S2-#5%6'0#%
)'%-3';5.8+'#8%9%+-%$#11+5%)'%12+8'%-3';*.8+'0/'%)#%$2-#5%*8.$'05%2#%1"0)%)'%$"+A&4&'%_2#5"A8.)'&*5+"0`(%
78b/'%=%-2%&2h58+$'%)'$%5'/B0+,#'$%*$M/B"*BM$+,#'$%&'0205%=%-3+--#&+025+"0%).1+0+5+6'@%N-%03M%2%*2$%)'%
*./B.%9%+-%03M%2%,#3#0'%/"002+$$20/'%+&*2812+5'@%
%
KZ#0%)'$%.-.&'05$%,#+%/282/5.8+$'%-2%*$M/B"-"7+'%5820$*'8$"00'--'(%/Z'$5%-Z+&*"8520/'%,#Z'--'%2//"8)'%
2#;%&,#,)!?-!8*+)8(-+8-!&0#'$()%,#+%"118'05%-2%*"$$+E+-+5.%)Z2--'8%6"M27'8%)20$%-'$%)+11.8'05$%*-20$%)'%-2%
*$M/B.(% )'% -Z28/B2i,#'% 2#% $*+8+5#'-(% )'% -'$% 8'/"002h58'(% '5% )'% -'$% +05.78'8@ I--'% 0'% 0+'% *2$% -'$%
)./"#6'85'$% )'% -2% *$M/B"-"7+'% 582)+5+"00'--'(% '--'% -'$% +05<78'@% C20$% #0% *8"/'$$#$% 5B.82*'#5+,#'%
/-2$$+,#'(% "0% $3+05.8'$$'% =% -ZB+$5"+8'% E+"782*B+,#'% )'% -2% *'8$"00'(% =% /'% ,#+% -#+% '$5% 288+6.% )'*#+$% $2%
02+$$20/'(%&2+$%"0%-2+$$'%)20$%-3"&E8'%/'%,#+%$Z'$5%*2$$.%26205(%0"52&&'05%-Z';584&'%+&*"8520/'%)#%
6./#% )'% -2% 02+$$20/'% '5% )'% -2% 6+'% *.8+0252-'% $#8% -'% ).6'-"**'&'05% 1#5#8% )'% /'55'% *'8$"00'@% G3'$5%
+70"8'8%-Z'0$'&E-'%*-#$%62$5'%)20$%-',#'-%$Z+0$/8+5%$"0%B+$5"+8'(%-2%*"$$+E+-+5.%)'%6+'$%205.8+'#8'$(%-'$%
-+'0$% $#E5+-$% ,#+% -Z#0+$$'05% =% )Z2#58'$% 458'$(% =% -2% 025#8'% '--'A&4&'% '5% $2% 8'-25+"0% .0'87.5+,#'% 2#%
&"0)'%)'$%28/B.5M*'$%'5%)'$%$M&E"-'$%,#+%5+$$'05%#0'%582&'%26'/%-2,#'--'%0"#$%26"0$%=%)+2-"7#'8@%
%
K2% *$M/B"-"7+'% 5820$*'8$"00'--'% $Z2552/B'% 2#;% )+&'0$+"0$% $*+8+5#'--'% '5% /8.25+6'% )'% -ZB"&&'@% I--'%
/B'8/B'% =% ?&A-0*BB-'! )*+! B*,-+,(-0!B#'! %+! B#'8*%')! ?F#%,*6'&?->B,(*+@% K3+05.845% $'% *"85'%$#8% -2%
/"8*"8.+5.(%-'$%5'/B0+,#'$%)3.-287+$$'&'05%)'%-2%/"0$/+'0/'(%-'$%&M5B'$%)'%-3+0/"0$/+'05%/"--'/5+1(%-'$%
$M&E"-'$@% La psychologie transpersonnelle est une%/"002+$$20/'%+&&.)+25'(% /-2+8'%'5% )+8'/5'%)'% -2%
6.8+5.(%'0% )'B"8$%)'% -2%82+$"0@%K2%&.)+525+"0(%-'% E+'0A458'% /"8*"8'-(% -3.&2025+"0% )3.0'87+'$%)32#5"A
7#.8+$"0(% -'$% ';*.8+'0/'$% *282*$M/B"-"7+,#'$(% -'% 8'/"#8$% 2#;% )8"7#'$% B2--#/+0"7<0'$(% $'86'05% )'%
*8.*2825+"0%=%-3';*.8+'0/'%)3+--#&+025+"0@%G'$%)+11.8'05'$%5'/B0+,#'$(%"#%5B.82*+'$(%8'*8.$'05'05%-'%

4
*"+05% )'% ).*285% )3#0%*8"/'$$#$% )'% $*+8+5#2-+$25+"0(% )'% *'81'/5+"00'&'05% '5% )3+--#&+025+"0(% ,#+%
/"058+E#'%=%2&.-+"8'8%-2%&2h58+$'%)'% $"+%'5%-2%/"0/'05825+"0%*$M/B+,#'%$#8%-2%T%5820$1"8&25+"0%U% )#%
&"+%+0)+6+)#'-%'0%T%/"0$/+'0/'%/"$&+,#'%U@%
%
K2% *$M/B"-"7+'% 5820$*'8$"00'--'% 2% #0% B*(+,! ?K#BB0(8#,(*+! ?#+)! 0-! ?*>#(+-! >&?(8#0%"a% #0'%
$*./+2-+$25+"0%=%"#5820/'%8+$,#'%)'%12+8'%"#E-+'8%,#Z#0%*25+'05%0'%*'#5%*2$%$'%)./"#*'8%'0%$'/5'#8$%
+0).*'0)205$% -'$% #0$% )'$% 2#58'$%9% )3#0% /V5.% -2% )+&'0$+"0% $*+8+5#'--'% '5% )'% -32#58'% -2% )+&'0$+"0%
*$M/B+,#'@%
%
K2% $*+8+5#2-+5.% 8'*8.$'05'% #0% *"5'05+'-% 5B.82*'#5+,#'% $20$% 1"0)% '5% *282--<-'&'05(% /'% ,#+% $'85% =% -2%
7#.8+$"0%"#%5"#5%2#%&"+0$%=%-32&.-+"825+"0%)#%*$M/B+$&'%$'82%#5+-+$.%*"#8%7#.8+8%-'%$*+8+5#'-(%"#%5"#5%
2#%&"+0$%7820)+8%)20$%-2%6+'%$*+8+5#'--'%9%'00.2782&&'(%*$M/B"7.0.2-"7+'(%BM*0"$'%'8+/j$"0+'00'%e%
*'8&'5%)32//.)'8(%2#;%8'$$"#8/'$%)'%$"0%+0/"0$/+'05%e(%P!K%e%2&.-+"825+"0%)#%/"&*"85'&'05%e(%-'%
*8"/'$$#$% )'% 8'02+$$20/'% e% 5'/B0+,#'% 8'$*+825"+8'% /'0$.'% *'8&'558'% 2#% *25+'05% )'% 8'6+68'% -'$%
.6.0'&'05$% 582#&25+$205$% )'% $2% 6'0#'% 2#% &"0)'% '5% )'% *"#6"+8% '01+0% -'$% ).*2$$'8% e(% "#% 5"#5%
$+&*-'&'05%$.20/'$%)'%7#.8+$"0%)'%5"#5%7'08'@%G3'$5%/'55'%*8"E-.&25+,#'%,#'%)'$%/25B"-+,#'$%"05%
'$$2M.% *-#$% "#% &"+0$% )32//-+&25'8% '0% *8"*"$205% )'$% 7#.8+$"0$% +05.8+'#8'$% $"#$% *8.5';5'% )'% -'$%
.6207.-+$'8@%
%
K2% *$M/B"-"7+'%5820$*'8$"00'--'%*"#882+5%E+'0% 458'% )'%025#8'% *8"&.5B.'00'%9% 0"#$% 0'% )'6"0$% *2$%
"#E-+'8%,#'%0"#$%$"&&'$%)'$%458'$%B#&2+0$(%)"0/%)'$%458'$%-+&+5.$%D%$'#-%C+'#%'$5%C+'#(%)"0/%+01+0+(%
'5%-#+%$'#-%*'#5%5"#5%*'0$'8%)20$%-Z#0+5.@%G'852+0$(%/"&&'%R@%W8k0(%*8V0'05%&4&'%#0'%-+E.825+"0%)'%
0"58'%1+0+5#)'@%?2+$%/"&&'05%*'#5A"0%'06+$27'8%#0'%7#.8+$"0%)'%0"$%-+&+5'$%B#&2+0'$%F%
I0/"8'%#0'%1"+$(%5"#5%/'-2%8.6<-'%#0'%2$*+825+"0%*8"1"0)'%=%#0'%6+'%*-#$%*-'+0'%'5%*-#$%$2+0'%*"#8%-'$%
B"&&'$%'5%*"#8%-2%*-20<5'@%
%
K2% *$M/B"$*+8+5#2-+5.(% /"0582+8'&'05% =% -2% 7#.8+$"0% $*+8+5#'--'(% 0'% *-"07'% *2$% $'#-'&'05% $'$% 82/+0'$%
)20$%-'$%8'-+7+"0$%20/'$582-'$(%*285+/#-+<8'&'05%"8+'052-'$(%&2+$%2#$$+%)20$%-'$%$/+'0/'$%B#&2+0'$@%I--'%
/"&*"85'%#0'%)+&'0$+"0%*.-27+'00'@%
%
%

5
"#!$%&'()*+!(+,&'(-%'-9!:L<!M)I8/*6)B('(,%#0(,&!8#,/*0(1%-!
%
J(%+"--8.(-'.$%5!F0;)?!5"."-'$++$%(%$#D(;"%+$!%+"K.("."$!%0(-;)+"&'$!9%H++$%.85)#/%G%'#%/8!".%)<#"5.8!$#-%
/$%7'8."!)#1%/$%K"$#?L-.$1%$-%0$%!)#-%5.)K(K+$<$#-%0$!%+"D.$!%&'"%)#-%+(%<$"++$'.$%D$#-$9%M("!%.(.$!%
!)#-%0$',%&'"%)#-%0)#!0"$#0$%/$%0$%&'$%0$--$%+"--8.(-'.$%D8;"0'+$9%:)<<$#-%+$!%.$-.("-$!%/$%7'8."!)#%
"#-8."$'.$%)#-?$++$!%5'%!$%7.$66$.%!'.%+(%6)"%0(-;)+"&'$%@%
%
La psycho-spiritualité et ses équivalents
K'$%/25B"-+,#'$%"05%*8"*"$.% )'$% $'$$+"0$%)'%7#.8+$"0%*$M/B"$*+8+5#'--'%)20$%-'$%200.'$%\l@%?2+$%=%
/2#$'% )'% -32&E+7#i5.% )#% 5'8&'% ,#+% /2/B2+5% )+11+/+-'&'05% #0'% /"01#$+"0% '058'% -'% *$M/B+,#'% '5% -'%
$*+8+5#'-(% #0% 2#58'% 6"/2E#-2+8'% 2% .5.% #5+-+$.%9% -2% 7#.8+$"0% +05.8+'#8'(% -2% -+E.825+"0% +05.8+'#8'(% -2%
8'$52#825+"0%+05.8+'#8'(%&2+$%-'%/"05'0#%8'$5'%-'%&4&'@%P28%-'%E+2+$%)'%-3+05'82/5+"0%)#%*$M/B+,#'%'5%
)#%$*+8+5#'-(%"0%/B'8/B'%=%7#.8+8%-'%/"#*-'(%=%7#.8+8%-'$%'01205$(%=%7#.8+8%$'$%$"#6'0+8$(%=%7#.8+8%$'$%
&2-2)+'$%/"8*"8'--'$%'5%26205%5"#5%=%7#.8+8%$'$%E-'$$#8'$%/"&&'%0"#$%-'%6'88"0$@%g"#5%)"+5%458'%7#.8+(%
&4&'%-3458'%'5%-'$%-+&+5'$%)'%-3B"&&'%O%
m0%*'#5%$'%)'&20)'8%/'%,#'%-2%1"+%6+'05%12+8'%-=A)')20$%F%
%
Le potentiel guérissant de l'Église
m0%2%*#%/"0$525'8%,#'%E+'0%$"#6'05%)'$%/B8.5+'0$%58"#6'05%)20$%-'#8%1"+%1"8/'(%/"#827'(%2$$#820/'@%
R-"8$%*"#8,#"+%0'%*2$%#5+-+$'8%/'%,#'%*8"*"$'%-3Q7-+$'%2#%*-20%$*+8+5#'-%*"#8%2#7&'05'8%$"0%E+'0A458'(%
$"0% *"5'05+'-%F% g"#5% /'% ,#+% 2% #0'% /"0$"020/'% )'% 7#.8+$"0% )20$% -'% )"&2+0'% 8'-+7+'#;% $'82% )"0/%
+0$58#&'052-+$.%*"#8%7#.8+8%/'%,#+%8'-<6'%)'%-2%6+'%*$M/B+,#'%'5%&4&'%)'%-2%6+'%/"8*"8'--'@%G3'$5%)20$%
-2% &4&'% -+70'% ,#'% /'% ,#+% $3'$5% *8")#+5% *"#8% -'$% '&E8M"0$%9% "0% 2% )./"#6'85% ,#'% -'$% /'--#-'$%
'&E8M"002+8'$%262+'05%)'$%/2*2/+5.$%7#.8+$$205'$(%2-"8$%*"#8,#"+%0'%*2$%+0$58#&'052-+$'8%-3'&E8M"0%F%
G'852+0$%"05%*'0$.%,#'%-2%-+5#87+'(%-'$%$2/8'&'05$(%-2%P28"-'%)'%C+'#(%-2%12&+--'(%-ZB#&20+5.%)#%GB8+$5%
'5%-2%$2+05'%d2&+--'(%-32&"#8%)'%C+'#(%"05%)'$%*8"*8+.5.$%7#.8+$$205'$(%'5%+-$%"05%+0$58#&'052-+$.%-2%1"+(%
'0%/B'8/B205%=%#5+-+$'8%5"#$%-'$%&"M'0$%)'%$2-#5(%'5%C+'#%-#+A&4&'(%)20$%#0%E#5%5B.82*'#5+,#'@%K2%1"+%
2%.5.%&+$'%'0%*+</'$%=%)'$%1+0$%5B.82*'#5+,#'$%O%
%
?78%L'M%2%./8+5%9%T%X0%-287'%)+$*"$+5+1%/#825+1%'$5%*8"*"$.%)'*#+$%5"#:"#8$%*28%-3Q7-+$'%*"#8%$"#-27'8%'5%
7#.8+8% -'$% E-'$$#8'$% )#% *$M/B+$&'(% )#% /"8*$% '5% )'% -3b&'%9% $2/8'&'05$n(% 2)"825+"0% '#/B28+$5+,#'(%
';"8/+$&'(%*8+<8'$%)'%7#.8+$"0%'5%)'%).-+6820/'(%';'8/+/'$%2$/.5+,#'$(%'5/@%U%O%N-%M%2%)'88+<8'%/'-2%#0'%
&2+0%&+$'%$#8%C+'#@%
%
K3Q7-+$'%)#%ooN'%$+</-'%0'%$'82+5A'--'%*2$%'0%582+0%)'%)'6'0+8%#0%7820)%BV*+52-%*$M/B"A$*+8+5#'-%F%X0'%
8.6"-#5+"0%/"*'80+/+'00'%)'%-2%$*+8+5#2-+5.%$3'$5%*8")#+5'%'5%/'-2%0'%$'&E-'%*"$'8%2#/#0%*8"E-<&'%2#;%
/25B"-+,#'$%'5%=%-'#8$%*2$5'#8$n%
%
K'%!"#6'-%R7'(%*28%-'%E+2+$%)'%-2%*M$/B"$*+8+5#2-+5.(%2%.5.%+0/#-5#8.%)20$%-'%/B8+$5+20+$&'%$+%-3"0%*'#5%
)+8'@%m0%M%58"#6'%)'$%*8"*"$+5+"0$%)'%7#.8+$"0%+05.8+'#8'@%
%
La psychologie au service de la vie spirituelle
K2% $*+8+5#2-+5.% '$5% #5+-+$.'% *"#8% 7#.8+8% -'% *$M/B+$&'% '5% &4&'% -'% /"8*$(% '5%8./+*8",#'&'05(% -'$%
5'/B0+,#'$% *$M/B"-"7+,#'$% $"05% #5+-+$.'$% *"#8%2+)'8% 2#% ).6'-"**'&'05% )'% -2% 6+'% $*+8+5#'--'(% )'% -2%
8'-25+"0%=%C+'#@%
%
m0%*'#5%8'-'6'8%*28&+%-'$%*8"*"$+5+"0$%/25B"-+,#'$%,#+%*8.5'0)'05%/"0/"#8+8%2#%).6'-"**'&'05%)'%-2%
6+'%$*+8+5#'--'%9%-3'00.2782&&'(%-2%7#.8+$"0%)'%-328E8'%7.0.2-"7+,#'(%-'$%272*<%"#%272*<5B.82*+'$(%-'$%
$'$$+"0$% )'% 7#.8+$"0% +05.8+'#8'(% )'% 8'$52#825+"0% +05.8+'#8'% "#%)'% ).-+6820/'(% -'$% T%./"-'$% )'%
7#.8+$"0%U%*"#8%"E5'0+8%)'$%7#.8+$"0$%)'%5"#$%"8)8'$(%M%/"&*8+$%*BM$+,#'$@%