Séveiller à la Guérison (lettre 11) Désormais

1
/
3
Sous un hêtre à Croizet
Séveiller à la Guérison (lettre 11)
Désormais
Chères amies, chers amis,
Le temps est venu de donner une structure à ce que j'appelle le “Livre Bleu”. Désormais je
m'efforcerai d'écrire un article par semaine sur un sujet clé concernant la pratique spirituelle.
Pour donner une structure et une base fiables à ces écrits, je suivrai les textes clés de la
tradition bouddhiste et essaierai d'exprimer en termes faciles à comprendre les
enseignements des maîtres bouddhistes, enseignements fiables qui ont fait leurs preuves.
Entre autres textes je me reposerai probablement fortement sur “Le Précieux Ornement de la
Libération“, texte phare de la tradition Kagyu du Bouddhisme tibétain écrit par Gampopa. J'y
joindrai des citations du Bouddha Shakyamuni et d'autres maîtres. Le Précieux Ornement de
la Libération offre une bonne structure et est une référence hautement respectée bien que
souvent mal compris des lecteurs d'aujourd'hui. Ce sera un bon exercice que d'expliquer ses
enseignements à un public moderne.
Ce sera une joie de le faire et donc, je n'écrirai que lorsque je ressentirai cette joie. Je
considère qu'écrire fait partie de ma pratique tout comme Gendune Rinpoché considérait
que traduire les textes anciens étaient une facette puissante de notre pratique. En fait il n'est
aucune activité qui ne soit notre pratique.
La lettre d'aujourd'hui “Désormais” marque dans ma vie le point où la décision d'écrire ce
Livre Bleu est totalement prise. Il communiquera ma compréhension des efficaces bons vieux
enseignements dans le monde d'aujourd'hui. Ce livre n'a aucun plan arrêté: il suivra son
propre déroulement – je lui fais totalement confiance. Joindre la reflection profonde et la
méditation dans une expression active constituera le voyage d'intégration profonde de tout
mon être. Le moteur derrière cela est le souhait de contribuer à la Guérison sur cette
planète. Nombreux sont ceux et celles qui font de même simultanément dans le monde entier
et ce faisant, le “dharma unique” qui encourage véritablement la guérison émergera.
La guérison totale, c'est l'éveil; c'est “s'éveiller à la santé totale”. C'est ainsi que je comprends
le processus du cheminement vers cette liberté, cette compréhension et cette ouverture qui

2
/
3
tout embrasse qu'on appelle la Bouddhéité. Nous ne savons pas d'expérience directe
comment est réellement un demi-Bouddha, mais on décrit les éveillés comme étant
totalement libres de tout obscurcissement, de tout sentiment ou toute vue qui fermerait le
coeur ou rétrécierait l'esprit. Leur réalisation est décrite comme l'union inséparable de
l'amour et de la sagesse, totalement consciente, libre de toute compulsion, au-delà des
espoirs et des craintes dans une présence fluide et ouverte. Voilà ce que j'appelle la santé
totale; il n'est aucune guérison plus profonde.
Ce qui m'a inspiré le Livre Bleu remonte à une expérience étrange il y a 25 ans lors de notre
voyage de noces en Californie. Cela s'est produit alors que j'étais assis au sommet d'une
petite montagne qui surplombait l'Océan Pacifique après une semaine de vie en pleine
nature. Je méditais et m'étais relié aux inspirations les plus profondes de ma vie. Des choses
merveilleuses s'étaient déjà produite cette semaine-là comme par exemple la recontre
longue et dans le silence d'un magnifique cerf blanc. En ce dernier jour avant de retourner à
la civilisation, mon épouse et moi avions convenu de nous retrouver sur cette montagne. Lors
de ma méditation je me suis relié au souhait profond de clairement connaître le but de ma
vie. Est alors survenue une sorte de vision ou forte intuition : un livre d'un bleu chatoyant et
doré me fut remis depuis l'océan. Il ne me fut remis par aucune personne et – il était vide. Ce
n'était pas un livre que je devais lire mais un livre que j'étais sensé écrire. Une voix intérieure
m'a clairement dit qu'il était destiné à être un livre sur la guérison. Cela m'a plutôt
bouleversé mais également profondément inspiré et empli d'un sentiment de vérité.
Durant toutes ces années je n'ai jamais fait mention de ce livre à qui que ce soit et l'ai
quasiment oublié. Je n'ai fait que continuer ma pratique spirituelle et mon entraînement dans
le cadre de la tradition bouddhiste tibétaine ainsi que la traduction d'un bon nombre de
textes. Je m'en tenais simplement aux écrits des anciens maîtres sans toutefois jamais
rédiger aucun écrit de mon cru. Récemment cette inspiration d'autrefois a refait surface et
c'est pour cela que j'ai appelé le site internet “S'éveiller à la Guérison Totale” et lui ai donné
la couleur bleue qui est aussi la couleur du Bouddha de la Guérison habituellement
représenté avec la couleur bleu chatoyant doré comprenant toutes les couleurs de l'arc-en-
ciel.
J'espère que cette petite explication vous aidera à comprendre l'objet du Livre Bleu. Divers
aspects de ma vie vont se rejoindre dans la rédaction de ce livre: l'enthousiasme pour la
guérison profonde, l'amour pour les gens, la vénération et la gratitude envers la tradition
bouddhiste, et la profonde reconnaissance des autres traditions (que je connais
naturellement bien moins). Cela sera comme une guérison pour moi et j'ai confiance que cela
stimulera la guérison chez d'autres. C'est avec un petit sourire que je dois admettre que je
n'ai tout simplement pas le choix si ce n'est de l'écrire. Et vous êtes libres de ne pas le lire!
Mon éducation protestante me rapelle justement les paroles de Martin Luther lors de son
interrogatoire au tribunal. Il a déclaré quelque chose du style : “Me voici là debout et ne puis
faire autrement. Que Dieu me vienne en aide!” Ma version serait : “Me voici là assis et ne

3
/
3
puis que le faire. Que les Bouddhas me viennent patiemment en aide!” Bon, c'est seulement
pour plaisanter; l'inquisition n'est plus de ce monde et les Eveillés ne manquent aucunement
de compréhension et de patience. Puissent-ils cependant veiller sur moi et m'accorder leurs
bénédictions dans cette entreprise. Que l'écriture et le partage de ce livre ne contribuent
point à la croissance de la confusion mais à la véritable guérison et à l'Eveil authentique!
Avec les souhaits les meilleurs d'une belle journée, Tilmann Lhundrup