Du fond du cœur

Nous l’avons fait ! Suite à des mois de réunions, de planification et
d'anticipation, le Programme des sciences cardiaques est maintenant,
en grande partie, sous un seul toit à l'Hôpital général de Saint-Boniface.
Le Centre cardiaque Bergen loge actuellement le cathétérisme de
cardiologie et des soins cardiaques, l'échocardiographie, les
laboratoires des stimulateurs cardiaques et d'électrophysiologie
cardiaque, la salle pré et post d’examen aussi bien que les soins en
clinique externe au Y2; la formation en cardiologie et l’administration
sont situés au Y3. L’unité de soins intensifs cardiaques, nouvellement
constitué, est située dans le bâtiment principal, au L2, en harmonie
avec les services cardiaques pour les hospitalisés au A5 et le bloc de
chirurgie cardiaque pour les hospitalisés au B2.
Pour tout réaliser, il a fallu que chacun d’entre vous : se consacre à
plusieurs heures supplémentaires dans des programmes déjà serrés ;
s’engage à de plus longues heures de travail ; traite des situations
difficiles ; évalue et passe en revue les priorités ; partage ses idées et
donne un effort supplémentaire tout en soutenant son engagement aux
soins des malades. Le succès de ce programme se fait voir par votre
conscience professionnelle et votre enthousiasme. MERCI !
Bien que cette consolidation soit un autre accomplissement principal dans
notre élaboration de programme, le processus de changement est
stressant pour nous et nos familles. Nous sommes reconnaissants que le
personnel au Health Sciences Centre et à l’Hôpital général de
Saint-Boniface a dû adresser ce processus de changement sur un plan
personnel et nous tenons à lui exprimer notre gratitude pour de
nombreuses années de service aux patients cardiaques. Au fur et à
mesure que nous intégrerons les meilleures pratiques des deux centres,
votre héritage d'excellence dans le domaine du soin prendra de l’ampleur.
Nous sommes reconnaissants et très fiers d’avoir travaillé avec vous !
Ensemble, nous avons réalisé un succès marqué et nous sommes
confiants d’être en mesure de faire progresser ces accomplissements
pour offrir aux patients cardiaques un des meilleurs Programmes des
sciences cardiaques du pays.
Nous vous prions d'agréer l'expression de nos salutations distinguées.
Dr. Alan Menkis Francis LaBossière
Ken Rannard
CREDITS CARDIAQUES…
¾ Le 10 février 2007, le personnel du Programme des sciences
cardiaques, accompagné de famille et d’amis, a affronté le froid
pour se réjouir d’une randonnée en traîneau et de savourer un rôti
au porc, au ranch Qsar à Stonewall. Nous tenons à remercier
Leonard Streilen (assistant clinique) d’avoir lancer ce premier
événement : Dîner et randonnée en traîneau annuel du Programme
des sciences cardiaque s !
¾ Félicitations à Todd Koga, perfusionniste clinique, au centre
HSC, destinataire de la distinction : Récompense du président,
pour son travail exceptionnel à titre de perfusionniste pour l’an
2006. Todd s’est mérité ce prix lors de l'Assemblée générale
annuelle de la Société Canadienne de Perfusion Clinique à
Vancouver, à la SCPC, en 2006.
¾ Félicitations aux suivants : Dre Shelley Zieroth,
Dre Collette Seifer, Estrellita Estrella-Holder, Dr James Tam et
Dr Davinder Jassal sur leurs présentations bien reçues lors de la
réunion de la Société canadienne de cardiologie, à Vancouver, en
octobre 2006.
À VENIR...
¾ La Manitoba Aboriginal Nurses Conference les 23 et 24 mars
2007. Cette conférence est d'intérêt aux infirmières œuvrant dans
les communautés autochtones, les élèves-infirmières, les
éducateurs, les employeurs, les syndicats, les organismes de
réglementation ainsi que d'autres parties intéressées. Pour de plus
amples renseignements, veuillez communiquer directement avec
Amy McPherson au numéro 926-7092 ou par courriel à
[email protected].
¾ « A Pound of Prevention and a Megatonne of Care » - un
colloque sur le développement professionnel préposé aux modes
de vie sains et à la prévention de maladie chronique ; le 10 mai (au
Canad Inns, à Fort Garry) et le Resuscitation Day, le 11 mai 2007,
dans les salles de classe générales du Victoria General Hospital.
Pour de plus amples renseignements d’inscription, veuillez
communiquer avec Carol Dola, a /s de CIARE, au Victoria General
Hospital, au numéro : 477-3374.
Programme des sciences cardiaques de l’ORSW
LETTRE DE REMERCIEMENTS
au P
P
PE
E
ER
R
RS
S
SO
O
ON
N
NN
N
NE
E
EL
L
L
PROGRAMME DES SCIENCES CARDIAQUES
du
COMMENT RÉPONDRE AUX BESOINS CARDIAQUES DE TOUS LES MANITOBAINS.
Dans ce numéro …
 Lettre de remerciements… 1
 Mentions spéciales ... 1
 À venir … 1
 Service se soins … 2
Affectations récentes ... 2
D
Du u f fo on nd d d du u c cœ œu ur r
Volume 4, numéro 1, mars 2007
1

Une journée dans la vie d'un Service de soins pré / postopératoires à l'HGSB (Y2)
Il est 7 h 30, on est mercredi, et nous sommes au Y2 du Centre Bergen
de l'Hôpital général de Saint-Boniface (HGSB). Les préposées aux
réservations, Cynthia et Margaret, nous préviennent qu'il y a une longue
liste de patients aux cathétérismes, en électrophysiologie et aux implants
cardiaques (stimulateurs), que deux échocardiographies
transœsophagiennes sont prévues en échocardiographie d'effort et qu'un
patient est inscrit pour une cardioversion. La journée sera chargée pour
le personnel de la salle de soins pré/postopératoires au Y2!
07 h 45 M
me Jett est arrivée pour une cardioversion facultative. Elle a
été reçue par Kelly, l'infirmière qui va s'occuper d'elle. Kelly et l'aide du
service, Carmela, sont à son chevet et préparent l'intervention. À 8 h, le
Dr Sinha, cardiologue, et le Dr MacKenzie, anesthésiste, arrivent. En
quelques minutes, la cardioversion est faite. Kelly se rend à la salle
d'attente pour parler au mari de Mme Jett. Elle lui dit que l'intervention
s'est bien passée, que Mme Jett restera sous surveillance durant les
2 prochaines heures et qu'elle pourra repartir à la maison vers 10 h 30.
08 h 00 Elaine (IA) se rend à l'accueil du Y2 pour accueillir Mme Doran,
à qui l'on va poser un stimulateur cardiaque. Elle accompagne
Mme Doran au vestiaire pour qu'elle se change et lui montre où ranger
ses vêtements et ses effets personnels dans un casier. Quand
Mme Doran est prête, Elaine la conduit à un lit de l'un des 17 postes du
service. On lui prend ses signes vitaux et on lui pose un cathéter. On lui
prépare la peau pour l'intervention puis on l'emmène de l'autre côté du
couloir à la salle d'implantation des stimulateurs. Quand l'intervention est
terminée, le nécessaire a déjà été fait pour la conduire à un lit du 6AW où
on la placera sous surveillance pour la nuit. Elle sortira demain matin.
De g. à d. : Janis, Camille, Jan, Karen, Carmela, Bernie et Kelly
11 h 00 Le Dr Tam accueille M. Ennat et son fils. M. Ennat a rendez-
vous pour un échocardiogramme transœsophagien. Le Dr Tam est le
cardiologue qui fera l'examen. Claudette (IA) aidera le Dr Tam. Après
l'intervention, elle surveillera M. Ennat durant les 6 heures suivantes et,
tout allant bien, elle le renverra chez lui, sous la garde de son fils.
13 h 00 Dans le lit voisin de celui de Mme Doran se trouve M. Adde.
M. Adde est arrivé par ambulance du Grâce Hospital et il a subi un
cathétérisme cardiaque. L'infirmière qui s'occupe de lui, Karen, le
surveille depuis 3 heures. Elle vient d'enlever le cathéter. Karen
contactera les services de transport de l'ORSW pour qu'on ramène
M. Adde par ambulance au Grace Hospital.
15 h 00 M. Miit, dans le lit 7, a subi, lui aussi, un cathétérisme
cardiaque. Son infirmière, Jan, le suit depuis son arrivée dans le service
plus tôt dans la journée. Jan se trouve au comptoir. Elle discute avec la
préposée administrative du service, Janis, afin de confirmer le transfert
de M. Miit au 5ACM pour un séjour d'une nuit. M. Miit restera sous
surveillance pour la nuit. Il rentrera chez lui demain matin.
17 h 00 Au comptoir, Janis et Elaine consultent la liste de demain et
préparent des tableaux pour les patients inscrits. Bernie et Camille
préparent des IV et des plateaux d'examen ou de préparation à chaque
chevet - prêts pour le lendemain matin.
18 h 10 Le dernier patient externe a été libéré. Les services de
transport de l'ORSW arrivent pour ramener M. Adde au Grace Hospital et
on ferme les lumières, après une journée... normale au service de soins
pré / postopératoires du Y2.
AFFECTATIONS RECENTES…
Bienvenue à / au :
¾ Jocelyne Edwards, adjointe administrative à Francis
LaBossière et à Ken Rannard. Jocelyne présente au Programme
des sciences cardiaques une vaste expérience acquise au sein
du secteur privé ; traductrice douée, aisée dans trois langues !
¾ Dr Ali Khadem qui a complété, avec succès, le programme en
cardiologie Manitoba Non-registered Specialist Assessment ;
il s’est joint à notre programme cardiaque à titre de chargé de
cours senior en médecine, avec une sous-spécialité en
électrophysiologie.
¾ Sheila Bowles, directrice d'équipe de programme, unité des
soins intensifs cardiaque, entrant en vigueur le 29 janvier 2007.
Sheila sera responsable de la gestion quotidienne de l'unité des
soins intensifs cardiaque et de la planification de la nouvelle
unité des soins intensifs cardiaque de l'Institut de recherche
I.H. Asper.
¾ Sandra Gibb, coordonnatrice de la Liste d’attente des chirurgies
cardiaques ; Sandra s’est jointe à Peggy Holt et à Zoe
Atamanchuk, au bureau de la Liste d’attente en janvier 2007.
¾ Dr Richard Townley qui est parmi nous à titre de médecin
suppléant dans le domaine de la cardiologie interventionnelle
pour l’année à venir. Le Dr Townley a reçu sa formation en
cardiologie et en cardiologie interventionnelle à l'Université
Dalhousie ; il était récemment membre du personnel préposé à
la cardiologie interventionnelle à Dalhousie.
À VOUS LA PAROLE...
Nous vous invitons à nous faire part de vos réactions… N’hésitez pas à faire parvenir
des articles pour le bulletin ou des questions ou commentaires à l’intention de l’équipe
du programme des sciences cardiaques a/s de Z3055, 409, rue Taché, R2H 2A6, ou
par courriel à [email protected] ou encore par l’entremise de notre site Web à
www.cardiacsciences.mb.ca. Veuillez utiliser le lien « Contact Us » du site Web pour
nous faire part de vos commentaires ou suggestions.
2