MÉLANGEUR AMPLIFIÉ A 121 MODE D’EMPLOI TABLE DES MATIERES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION FACE AVANT FACE ARRIÈRE RACCORDEMENTS CARACTÉRISTIQUES GARANTIE CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS QUI SUIVENT CAUTION Ce symbole indique la présence d'une tension électrique dangereuse. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN. Ce symbole fait référence à des informations à consulter dans le mode d'emploi. DANGER: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR Cet appareil ne contient aucun composant pouvant faire l'objet d'une maintenance par l'utilisateur. ALIMENTATION Ne brancher l'appareil que sur un courant correspondant aux caractéristiques indiquées au dos de l'appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait occasionner incendies ou électrocutions, ou une panne non couverte par la garantie. CORDON D'ALIMENTATION Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, vérifier que la tension d’alimentation est conforme avec celle du secteur. Avant tout raccordement au secteur, le cordon d’alimentation doit être préalablement enfiché sur l’appareil. Faire cheminer le cordon d'alimentation de façon à ce qu'il ne puisse être ni écrasé, ni plié et le garder à l'écart de l'humidité et de sources de chaleurs importantes. En cas de dégradation ou de coupure s'adresser au revendeur pour le remplacer par un cordon identique. Un cordon endommagé peut engendrer incendies ou électrocutions. Ne pas utiliser de prolongateur du câble d’alimentation non conforme avec les caractéristiques de puissance de l'appareil et les normes de sécurité électrique. MISE A LA TERRE L'appareil doit être relié à la terre. N'ôter en aucun cas le connecteur de masse du cordon d'alimentation. HUMIDITE Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité et ne pas y poser de récipient contenant un liquide risquant de se renverser. Ne manipuler aucun connecteur avec les mains humides. En cas d'orage, mettre l'appareil hors tension et le déconnecter de toute prise d'alimentation. CHALEUR Ne pas installer l'appareil dans un endroit soumis à une chaleur excessive ou au rayonnement direct du soleil. La température ambiante, en fonctionnement, ne doit pas être inférieure à 5°C (41°F) ou supérieure à 35°C (95°C) INTERVENTION Débrancher immédiatement l'appareil en cas d'introduction de liquides ou de corps étranger dans l'appareil ainsi qu’en cas d'endommagement du câble d'alimentation. Débrancher également l'appareil s'il émet de la fumée, une odeur ou un bruit inhabituel. S'adresser alors à un revendeur ou à une station technique agréée par Audiopole. MISE AU REBUT Ce symbole indique que l’appareil doit faire l’objet d’un tri sélectif lorsqu’il est en fin de vie. Pour sa mise au rebut contacter ECOLOGIC au 0825 825 732. Cet opérateur gère pour AUDIOPOLE les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) professionnels. -1- DESCRIPTION Le A-120 est un mélangeur amplifié destiné à des applications de type Public Address. Ses principales caractéristiques sont : • 5 entrées dont 1 entrée prioritaire avec activation par niveau, • 1 amplificateurs de puissance 120 W, • Sorties HP basse impédance 4 Ω et tension constante (25 V-70 V-100 V), • Alimentation auxiliaire 24 V continu. FACE AVANT 1. INPUT 1 Réglage de volume de l’entrée prioritaire 1. 2. INPUT 2 Réglage de volume de l’entrée 2. 3. INPUT 3 Réglage de volume de l’entrée 3. 4. INPUT 4 Réglage de volume de l’entrée 4. 5. AUX Réglage de volume de l’entrée auxiliaire. 6. BASS Correction des graves. En position centrale la réponse en fréquence n’est pas modifiée. 7. TREBLE Correction des aigus. En position centrale la réponse en fréquence n’est pas modifiée. 8. MASTER Réglage du volume général. 9. PL Témoin de mise sous tension. Le segment inférieur de l’afficheur à LED s’éclaire à l’allumage de l’appareil. 10. OUTPUT Les 9 segments supérieurs de l’afficheur à LED indiquent le niveau de sortie. 11. POWER Interrupteur de mise sous/hors tension. Sa manipulation doit être effectuée avec le volume général à zéro. -2- FACE ARRIÈRE 12. Ventilateur Ne pas obstruer les évents et vérifier la bonne circulation de l’air lors d’un montage en rack. 13. Mise à la terre Vis de connexion pour un câble de mise à la terre. 14. Prise d’alimentation - Fusible Destinée au raccordement du cordon d’alimentation secteur. Le socle de la prise reçoit aussi le compartiment du fusible. Pour son remplacement, utiliser un fusible aux caractéristiques électriques identiques. 15. DC 24 V Bornes de raccordement pour une alimentation secondaire 24 V continu. Bien vérifier la polarité. 16. Sorties HP Sorties pour haut-parleurs 4 Ω et lignes 25, 70 ou 100 V. Les branchements doivent être effectués avec l’appareil déconnecté du secteur. Utiliser un outillage isolé pour cette opération. Attention, en ligne 25, 70 ou 100 V, la somme des puissances des haut-parleurs doit être inférieure à la puissance nominale de l’amplificateur. 17. Prises d’insertion Permet le raccordement à un système de traitement extérieur (égaliseur, etc.). Une fois le cavalier retiré, connecter la sortie PRE OUT à l’entrée de l’appareil de traitement, puis la sortie de ce dernier à l’entrée AMP IN. Le cavalier doit rester placé si cette fonctionnalité n’est pas utilisée. 18. Sortie ligne Sortie vers un enregistreur ou un amplificateur extérieur. 19. Entrée auxiliaire Entrée dédiée à source stéréo extérieure de type lecteur CD, MP3 ou tuner. 20. Entrées micro / ligne 1-2-3-4 Prises d’entrées micros et ligne au standard XLR / Jack 6,35 mm. La présence d’un signal sur l’entrée 1 déclenche l’atténuation des entrées 2, 3, 4 et auxiliaires. 21. Sélecteur de niveau Sélection du niveaux d’entrée « micro » ou « ligne ». La position « Phantom 24V » est destinée aux microphones électrets. Ne pas raccorder de microphones dynamiques sur cette position sous peine de détériorations. 22. MUTE / SEN Réglage du seuil de déclenchement du signal prioritaire de l’entrée 1. 23. Sélecteur de tension secteur Vérifier la bonne position du sélecteur avant le raccordement de l’appareil au secteur. -3- CARACTÉRISTIQUES Puissance 120 W (alimentation secteur) 88 W (alimentation 24 V continu) 80 - 16.000 Hz (± 3 dB) < 1% (1 kHz @ puissance nominale) INPUT 1-4 Mic & Pantom: > 65 dB, Line: > 75 dB AUX: > 80 dB Mic: -52 dBV symétrique Phantom: -52 dBV / 24 V symétrique Line: -10 dBV symétrique AUX IN: -20 dBV asymétrique AMP IN: 0 dBV asymétrique 4Ω 25 V - 70 V - 100 V LINE OUT - PRE OUT Graves: ± 10 dB - 100 Hz Aigus: ± 10 dB - 10 kHz Volumes INPUT 1-4, AUX IN, MASTER Sensibilité fonction priorité 285 W (alimentation secteur) 161 W (alimentation 24 V continu) 420 mm x 88 mm x 330 mm 11,8 kg Réponse en fréquence TDH Rapport S/B Sensibilité d'entrées Sorties HP Autres sorties Contrôles de tonalité Autres contrôles Consommation électrique Dimensions (L x H x P) Poids GARANTIE Cet appareil est garanti pièces et main d’œuvre contre tout défaut de fabrication pendant une période de deux ans à partir de la date d’achat par son premier utilisateur. Conditions de garantie 1. 2. 3. 4. 5. L'appareil a bien été installé et mis en œuvre en observant les consignes données dans ce mode d'emploi. L'appareil n'a pas été détourné de sa destination, de manière volontaire ou accidentelle, et n'a pas subi de détérioration ou de modification autre que celles décrites ici ou explicitement autorisées par AUDIOPOLE. Toutes les éventuelles modifications ou réparations ont bien été effectuées par une station technique agréée AUDIOPOLE. L'appareil défectueux doit être retourné auprès du revendeur ayant effectué la vente ou à défaut auprès d'une station technique agréée AUDIOPOLE avec la preuve d'achat. L'appareil a été convenablement conditionné pour éviter tout dommage pendant le transport. -4- RACCORDEMENTS -5- 22, rue Édouard Buffard, Z.A.C. de la Charbonnière, Montévrain - 77771 Marne-la-Vallée Cedex 4 Tél : + 33 (0)1 60 54 32 00 - Fax : + 33 (0) 1 60 54 31 90 - www.audiopole.fr