Vue d`ensemble FM

Choix du récepteur FM
Marque Type Taux de mixage Autres réglages
Advanced
Bionics
Harmony 50/50
Aura 50/50
Processeurs avec
MicroLink CIS 50/50 Ajuster le volume de MicroLink CI S à un niveau confortable pour le signal FM
Cochlear
Freedom BW 1:1 Activer l’auto-sensibilité (ASC)
ESPrit 3G 1:1 Activer l’auto-sensibilité (ASC)
Processeurs avec
MicroLink CIS 1:1
Activer l’auto-sensibilité (ASC). Ajuster le volume de
MicroLink CI S jusqu’à ce que le niveau du signal FM
soit confortable (dans le calme)
BAHA
Régler l’AGCO aussi élevé que tolérable par le patient
Un AGCO maximum est préférable.
Réglage recommandé du processeur pour adapter
un MLxi à un implant cochléaire
Vue d’ensemble FM
Aide auditive MLxi* ML12i ML11i ML10i ML9i MicroMLxS* ML9S MyLink**
Sabot
audio
Exélia Art AS9
Exélia Art micro AS12
Exélia micro AS12
Exélia AS9
Nios micro AS12
Versáta AS9
Versáta micro AS12
Certéna AS9
Certéna micro AS12
Naída SuperPower AS11
Naída UltraPower AS10
Audéo V / IX –
Audéo YES –
Savia Art AS9
Savia AS9
microPower V / IX –
Eleva AS9
Valeo AS5
miniValeo –
eXtra AS9
Una AS9
MAXX AS5
PowerMAXX AS5
Solo T + AS5
* MLxi et MicroMLxS peuvent aussi s’utiliser avec la majorité des contours d’oreille, pourvu que leurs fabricants proposent des sabots audio compatibles.
** MyLink peut aussi s’utiliser avec les contours d’oreille et les intra-auriculaires produits par d’autres fabricants, pourvu qu’ils aient un capteur téléphonique.
SmartLink+ est l’émetteur FM
pour ceux qui ne veulent que
ce qui se fait de mieux.
ZoomLink+ est l’émetteur FM
pour ceux qui savent ce qu’ils
veulent.
EasyLink+ est l’émetteur FM
le plus facile à utiliser.
inspiro est l’émetteur Dynamic
FM pour les professeurs. Il
convient aussi bien aux écoles
traditionnelles que spéciales.
DynaMic est le microphone
à main pour le Réseau
MultiTalker d’inspiro.
Groupes cibles
Adolescents
Etudiants
Personnes en activité
Tous les adultes / personnes âgées
Enfants à l’école
Enfants à la maison
Convient pour
Télécommande des aides auditives
Phonak
Emploi du téléphone mobile Bluetooth
Emploi du MP3 Bluetooth (A2DP*)
Tout appareil Bluetooth utilisant
le profil oreillette ou A2DP
Tous les cas nécessitant plusieurs
modes microphoniques
Réunions et conférences
Conversation en tête-à-tête
Ecoute de la télévision
Ecoute de la musique
Réception du signal audio analogique
Réception du signal audio ordinateur
Utilisation scolaire
Intervenants multiples en classe
* A2DP est un profil Bluetooth pour des appareils de diffusion audio, allant par exemple des lecteurs MP3 aux casques. SmartLink+ est compatible avec le profil A2DP.
Choix d’un émetteur Dynamic FM
Choix du récepteur FM pour les implants cochléaires
et les modèles Baha
Implant cochléaire / Modèle Baha MLxi MicroMLxS MicroLink Freedom MicroLink CIS MLxi ou MicroMLxS MyLink** MLxi Baha
Advanced Bionics Harmony
Auria
Clarion CII Contour***
Platinum Contour***
Platinum (PSP) Boitier***
Clarion S Serie***
Clarion 1.2***
Cochlear / Nucleus Nucleus® FreedomTM (Contour)
Nucleus® FreedomTM (Processeur boîtier)
ESPrit 3G BTE *
ESPrit / SPrint***
Cochlear / Baha Baha Divino
Baha Intenso
Baha Compact
Med-EL Opus 2
DUET 2***
TEMPO+/ Opus 1 / DUET 1***
MXM digisonic Digi SP ’K, Boitier
digisonic Digi SP BTE
* Adaptateur 3G requis
** L’orientation du capteur téléphonique du processeur vocal et les interférences provoquées par des appareils électroniques situés à proximité risquent de compromettre l’excellente
qualité sonore de MyLink.
*** Des câbles spéciaux avec des repères de couleurs sont nécessaires pour connecter le MicroLink CIS aux divers modèles d’implants cochléaires – veuillez vérifier ce point sur
www.phonak.com\FM_configurator
Accessoires
WallPilot
Appareil en forme de cadre qui synchronise automatiquement
les fréquences (système AFS), pour garantir le réglage
automatique à la fréquence correcte de tous les récepteurs
FM des étudiants entrant dans la pièce. WallPilot est
compatible avec tous les récepteurs multifréquences et
Dynamic FM de Phonak.
iBoom
Microphone personnel ultraléger et confortable. iBoom peut
se porter sur l’une ou l’autre des oreilles et s’ajuste à toutes
les tailles d’oreilles et de têtes.
iLapel
Micro-cravate doté d’une technologie de multi-microphone
directionnel, spécialement développé pour compléter les
fonctions audiologiques avancées d’inspiro. iLapel est un
microphone universel pour tous.
Entendre de partout
CROSLink
Améliore significativement la communication quand une oreille
n’est pas appareillable. Il répond aux besoins d’un appareillage
CROS quand une oreille est saine et BiCROS quand la meilleure
oreille est malentendante.
Récepteur pour (quasi-normo à)
normo-entendant
iSense Micro
Elégant petit récepteur micro-style à la pointe du progrès,
basé sur Dynamic FM, le nouveau standard FM interna-
tional de Phonak. Avec son design miniaturisé et high-tech,
iSense Micro s’impose comme le produit idéal pour tous ceux
qui recherchent une solution auditive discrète
mais à la mode.
iSense Classic
Récepteur FM mini-style moderne, à la pointe du progrès,
qui inclut également Dynamic FM. iSense Classic peut se
porter de différentes façons: comme un lecteur MP3, en
collier ou dans la poche. Un câble fin conduit le signal
directement dans les oreilles de l’utilisateur.
Recommandation de programmation MLxi

inspiro est l’émetteur Dynamic
FM pour les professeurs. Il
convient aussi bien aux écoles
traditionnelles que spéciales.
DynaMic est le microphone
à main pour le Réseau
MultiTalker d’inspiro.
SmartLink+ est l’émetteur FM
pour ceux qui ne veulent que
ce qui se fait de mieux.
ZoomLink+ est l’émetteur FM
pour ceux qui savent ce qu’ils
veulent.
EasyLink+ est l’émetteur FM
le plus facile à manipuler.
Dynamic Speech Extractor*
Monitoring*
DataLogging FM
Détecteur de Canal*
SoundCheck
Réseau MultiTalker
Scan automatique
Synchronisation directe de fréquence
Technologie SoftLanding
Changement de fréquence
Recharge rapide de l’accumulateur
Entrée audio (télé, radio, ordinateur, etc.)
Connexion au réseau téléphonique analogique
Verrouillage du clavier
Choix du mode microphonique (Omni, Zoom, SuperZoom)
Télécommande de certaines aides auditives Phonak
Bluetooth pour les téléphones mobiles et lecteurs MP3
iLapel
iBoom
MM8
* Associé à un récepteur FM MLxi, ML9i, ML10i, ML11i, ML12i, iSense ou MLxi Baha
Quelques fonctions en détail
la musique (sous forme de diffusion audio) d’un lecteur MP3 Bluetooth, par
exemple, vers l’émetteur SmartLink+.
Télécommande des aides auditives Phonak
Une télécommande compatible avec la plupart des aides auditives Phonak
est intégrée dans SmartLink+. Grâce à elle, un utilisateur peut à tout moment
changer discrètement son programme auditif ou régler le volume sonore de
ses aides auditives, sans devoir aller chercher les réglages derrière l’oreille.
Réseau MultiTalker
Conçu pour être utilisé avec des produits tels que l’émetteur inspiro de
Phonak ou le nouveau microphone à main DynaMic, le réseau MultiTalker de
Dynamic FM permet à deux ou plusieurs intervenants de parler à des utilisa-
teurs de récepteurs FM – clairement, sans confusion quant à l’orateur et sans
devoir changer le moindre réglage sur l’émetteur. Ceci garantit à chaque
intervenant d’avoir toute l’attention de son auditoire, quelles que soient les
capacités auditives des auditeurs.
Technologie SoftLanding
La nouvelle technologie SoftLanding appliquée dans les émetteurs de
Phonak améliore nettement le confort d’écoute en réduisant instantanément
le gain des signaux brusques, abrupts, tels que le bang produit par un émet-
teur que l’on pose sur une surface plane, des claquements de portes ou des
heurts de vaisselle. La technologie SoftLanding n’affecte cependant en rien
l’intelligibilité vocale ou la finesse des sons.
Dynamic FM
Dynamic FM est le nouveau standard mondial pour les systèmes FM. Introduit
en 2007 par Phonak, il est maintenant disponible pour les adolescents et les
adultes. Dynamic FM est bien plus qu’une simple mise à jour, c’est une toute
nouvelle technologie FM, basée sur une nouvelle puce de traitement, de
nouveaux algorithmes et un nouveau logiciel. Dans les situations d’écoute
très difficiles, Dynamic FM améliore le rapport du signal au bruit de plus de
15 dB par rapport aux systèmes FM traditionnels et de plus de 25 dB par
rapport aux aides auditives.
Entrée audio externe
Cette fonction permet aux émetteurs tels que SmartLink+, ZoomLink+,
EasyLink+ et inspiro de se connecter à tout appareil multimédia équipé d’une
prise audio pour casque, d’une embase SCART (standard vidéo) ou Cinch
(standard HiFi). Une fois connecté, si l’utilisateur choisit de regarder la télé-
vision ou d’écouter de la musique, l’émetteur SmartLink+, ZoomLink+ ou
EasyLink+ détecte automatiquement si un signal audio est disponible et se
met automatiquement en marche. Quand la source audio s’arrête, l’émetteur
s’arrête aussi automatiquement.
Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication numérique à faible portée,
fonctionnant dans la gamme des 2,4 GHz. La fonctionnalité Bluetooth est
incluse dans SmartLink+, permettant à ses utilisateurs d’employer cet ap-
pareil comme un kit mains-libres de téléphonie mobile. Comme SmartLink+
exploite la version de cette technologie la plus récente et la plus répandue
dans le monde, la version 2.0 EDR, il peut aussi s’utiliser pour transmettre de
Caractéristiques des émetteurs FM
Votre outil complet d’assistance
FM en ligne pour les écoles
www.eSchoolDesk.com
Les plus récents conseils pour les
systèmes FM combinés aux implants
cochléaires et aux aides auditives
www.phonak.com\FM_Configurator
Vos connaissances FM de base en ligne
www.FMeLibrary.com
Votre outil de conseil FM en ligne
www.FMCounselWare.com
Découvrez tout sur iSense
www.iSense.Phonak.com
1 1
1
1
1max
9
Emetteur inspiro /
récepteur Dynamic FM
Emetteur inspiro / récepteur traditionnel
(MicroMLxS ou antérieur)
Emetteur traditionnel / récepteur Dynamic
FM
Emetteur traditionnel / récepteur traditionnel
(MicroMLxS ou antérieur)
Fonctions FM de base
Dynamic Speech Extra ctor
AutoConnect
Monitoring
DataLogging FM
Détecteur de Canal
SoundCheck
Réseau MultiTalker
Disponibilité des fonctions
inspiro et les récepteurs Dynamic FM sont compatibles avec tous les émetteurs et récepteurs
Phonak existants. Pour en tirer le plus grand profit, il est recommandé de toujours utiliser
Compatibilité des produits FM de Phonak
Les produits FM d’autres fabricants ne sont pas compatibles
avec les produits FM de Phonak!
028-0742-04/V1.00/2009-05/FO Printed in Switzerland © Phonak AG All rights reserved
inspiro avec les récepteurs Dynamic FM. La vue d’ensemble ci-dessous indique les principales
fonctions offertes par chaque combinaison d’émetteur et de récepteur.
Situations typiques pour le réseau MultiTalker
inspiro utilisé par le professeur et 1 DynaMic
utilisé par les enfants comme microphone à
main
Deux professeurs utilisant inspiro inspiro utilisé par le professeur, chaque
enfant (9 au maximum) ayant un DynaMic
sur son bureau